第7版(国际专页)
专栏：
她永远为人民歌唱
刘元培
蜚声黎巴嫩乐坛的著名女歌唱家菲露兹深受人民的热爱和尊敬。无论在充满欢乐的和平时期，还是在硝烟弥漫的战争年代，菲露兹一直与自己的国家和人民在一起，正如她在《黎巴嫩，我的祖国，我爱你》！一歌中唱的那样。
黎巴嫩，我的祖国，我爱你！
爱你的北方，
爱你的南方，
爱你的广阔原野。
我愿留在你身边，
即使人们离去，
周围一切消失，
大地变成废墟，
多少个不眠之夜，
我守卫在你的大门
护卫着你！
黎巴嫩，我的祖国，我爱你。
到处战火蔓延，
硝烟笼罩大地，
黎巴嫩有尊严，
人民有骨气，
我们的国家在重起。
一旦我们分离，
爱又把我们团聚，
你每一颗土粒，
犹如人间稀宝，
黎巴嫩，我的祖国，我爱你！
这首黎巴嫩歌曲，是菲露兹经常演唱的保留曲目，几乎每个黎巴嫩人都会唱。每当菲露兹在舞台上演唱这首歌的时候，自己不禁流下热泪，在场的黎巴嫩人闻曲伤情，对毁坏的家园无不痛心，也不禁凄然泪下。祖国遍体鳞伤，但菲露兹愿留在她的身边。有人问菲露兹：“你可曾想过离开黎巴嫩？”菲露兹回答说：“黎巴嫩内战已十几年了，但我从未想过离开祖国。轰炸确实可怕，但我愿坐在屋内小小的一角，等待……。”菲露兹在等待，等待祖国重起的那一天。她真不愧为一位正直、爱国的艺术家。菲露兹的歌声不仅在黎巴嫩，而且在整个阿拉伯世界，具有极大的魅力。在阿拉伯国家，大部分家庭都有菲露兹演唱的唱片和盒式带。曾有人作过如下统计：阿拉伯各国电台播放的歌曲节目中，平均每四支歌中就有一支菲露兹唱的歌。
菲露兹出生于贝鲁特以北的安特里阿斯。十四岁那年，她经人推荐，到黎巴嫩电台合唱队当合唱队员。由著名歌唱家、作曲家组成的审听委员会对她的演唱大为赞赏。在电台排演厅内，当时年轻的作曲家阿齐·拉赫巴尼发现了她的动人的嗓音和高超的歌唱才能，决心培养她。阿齐·拉赫巴尼的弟弟曼苏尔为她写歌词，阿齐本人为歌词谱曲。菲露兹的唱，曼苏尔的词，阿齐的曲，这三者的结合，达到了炉火纯青的境地，人们称这结合为“天才的三合体”。后来，菲露兹与阿齐·拉赫巴尼结了婚，婚后，她的艺术才华得以更充分的发挥。由拉赫巴尼谱曲，菲露兹演唱的歌曲被称为对阿拉伯歌曲的一次“革新”。
菲露兹的演唱不仅优美动听，而且充满对祖国、对巴勒斯坦人民和整个阿拉伯民族的爱。她的足迹遍及黎巴嫩和阿拉伯各国以及世界许多国家。她也深入到巴勒斯坦难民营，为兄弟的巴勒斯坦难民和战士们演唱。
归来吧！
友爱、和平。
归来吧！
绿色的黎巴嫩，
统一的黎巴嫩。
菲露兹用自己的歌喉呼吁和平与友爱。她的歌声传到大街小巷、街垒、战壕，百姓和战士都不分派别和信仰，个个侧耳细听。今天，人们称菲露兹是和平与友爱的天使。（附图片）
第7版(国际专页)
专栏：科特迪瓦通讯
柳暗花明看非航
本报记者 杨汝生
一个时期以来，人们常用“病入膏肓”和“风雨飘摇”等字眼来形容非洲航空公司。为了重振非航，它的成员国首脑几乎每年都要聚会一次，寻求医治病根的药方，并采取了许多积极措施，但非航情况日益恶化的趋势并未遏止。
今年初，应科特迪瓦总统博瓦尼之邀，非洲10国首脑和代表再次在科特迪瓦首都亚穆苏克罗会晤，就如何整顿非航取得一致意见，并批准了一个被称之为“拯救计划”的“罗朗计划”。
非洲航空公司（见上图）是非洲最大的航空公司，创建于1961年3月28日。它是根据刚果、科特迪瓦、中非、贝宁、加蓬、布基纳法索、毛里塔尼亚、尼日尔、塞内加尔、乍得和喀麦隆等国签署的雅温得协议而建立的。投资总额为1400亿西非法郎，总部设在阿比让。1973和1977年，喀麦隆和加蓬两国因成立自己的航空公司，相继退出非航。之后，多哥加入。现非航成员国有10个，职工5626人，大型客机11架，连接4大洲的40余个国家和地区，航线总长度为16万公里。
28年来，非航在促进非洲国家旅游业、航空业、旅馆业和通讯业的发展、沟通非洲国家之间以及非洲与世界的联系、加速整个大陆的经济发展和社会进步方面发挥了重要的作用。创建之初，它每年的客运量只有28万人次，1978年增加到50万人次，去年已达到100万人次。它的运货量也较当时增加了3倍多。
近年来非航遇到的主要难题：一是某些成员国拖欠的款项迟迟不交，致使非航财政吃紧，债台高筑，截至1987年底为止，它的财政赤字已达147亿西非法郎；二是人员膨胀，人浮于事的现象十分严重；三是财务纪律松懈，到处乱发优待票，允许本国官员免费乘机的事更是司空见惯等。由于上述原因，非航的经济效益愈来愈差。非航的这种运营情况引起了各成员国的严重忧虑和不安。
1987年3月，在由其成员国国家元首参加的尼亚美会议上，与会代表将重振非航的使命委托给了科特迪瓦总统博瓦尼。1988年8月，各国首脑又在贝宁首都科托努举行会晤，重申了这一委托。在这次会议上，博瓦尼总统将自己的设想通报给各国领导人，他的设想是：非航应取消其一切政治色彩，变成一个纯商业性机构，并用经济手段进行经营管理，为此，必须聘请一个成员国之外的专家担任总经理。去年12月下旬，卡萨布兰卡法非首脑会议一结束，博瓦尼便前往法国，要求法国在整顿和重振非航方面给予帮助，并邀请法国经济合作中央银行行长罗朗出任总经理一职。罗朗欣然接受并在对该航进行一番调查研究之后，提出了这个长达50页的“罗朗计划”。
这个计划的主要内容是：首先裁减冗员，从现在起到今年年底为止将解雇2000名职工，不考虑他们是来自哪个国家，也不考虑他们是否有“靠山”，对被解雇人员，非航均给以较多的补偿，使他们能够另谋生计；废除原来由各成员国选派定额人员参加非航工作的办法，改为根据需要公开招聘；此外，还要改革工资政策，使其更能激励职工的积极性；建立更加严格的财会制度，杜绝一切浪费行为；更新信息系统等。
在不久前召开的亚穆苏克罗会议上，各国首脑和代表一致批准了“罗朗计划”。再次体现了各成员国的团结合作精神。此地评论家认为，这是一个“强有力”的计划，是对非航施行的“大手术”。当然，执行这个计划的过程中，还将遇到这样那样的困难，也许还要付出代价，但“欲有所得，必有所失”。人们有理由期待非航以此为转机，逐步获得新生。（附图片）
第7版(国际专页)
专栏：
捷克斯洛伐克图书馆剪影
孙希有
捷克斯洛伐克图书馆的建设在世界上堪称一流。无论在繁华的都市，还是偏僻的乡村，大大小小、各种各样的图书馆遍布全国。
坐落在布拉格市中心克列门丁大街的捷国家图书馆是全国最大、历史最悠久的图书馆。它的创建可追溯到1348年。查理四世国王当时在布拉格创办了欧洲第一所高等学府——查理大学。他亲自为查理大学捐献了140部手稿，成为捷国家图书馆的奠基书。经过600多年的发展，图书馆目前藏书540万册，汇集了捷数百年来各个学科的书籍，保存着捷历史上著名文学家、科学家、音乐家的手稿和著作，珍藏着捷最早发行的图书。
像捷国家图书馆一样，捷技术图书馆、布拉格市立图书馆、俄拉迪斯拉发中央经济图书馆都是历史悠久、出类拔萃的图书馆。特别是捷技术图书馆，至今已有200多年的历史，珍藏着全国几百年来出版的150余万册社会科学、自然科学和技术科学方面的书籍，成为全国重要的经济和科技情报信息中心。
捷重视图书馆建设具有历史传统，数百年来一直把图书馆作为保存民族文化遗产、提高人民文化素养、传播科学文化知识的重要场所。1919年，捷通过了第一部具有重大意义的图书馆法。法令规定，每一个村庄都要兴建图书馆。1959年通过了新的国家图书馆法，建立起全国统一的图书馆体系。目前，这个只有1550万人口的国家共有图书馆1.2万余个，藏书8000余万册，拥有固定读者300多万人。读者每年借书量达一亿册次，相当全国人均借书7册。据联合国教科文组织统计，按人均借书量计算。捷在世界上居首位。
捷全国各地的图书馆热情地为社会和群众服务，把多吸收新的读者作为自己神圣的职责，把向青少年和广大群众传播知识作为自己义不容辞的义务。捷图书馆还积极促进开展全民性读书活动。从1955年起，各地图书馆每年都在3月举办图书月活动。
图书馆以举办书展、图书讲座、作家与读者见面等形式向读者推荐和介绍当代政治、经济和文学方面的书籍。许多图书馆还开展知识竞赛活动。（附图片）
图为捷国家图书馆工作人员在研究史书。
第7版(国际专页)
专栏：综述
巴西“夏季计划”失败后的局势
新华社记者 杨立民
巴西政府六月十五日宣布“夏季计划”难以实现，决定恢复实行经济指数化政策，货币再度每天小幅度贬值，大部分商品价格放开。至此，巴西政府精心设计的“夏季计划”又像一九八六年和一九八七年的两次经济调整计划一样地失败了。
今年一月十五日开始实行的“夏季计划”被认为是萨尔内政府为遏制通货膨胀、稳定经济所做的最后一次努力。该计划在冻结物价和工资的同时还采取了一系列削减公共赤字、保证市场稳定的行政和财政措施。计划执行的头两个月效果不错，政府量入为出，开支减少，月通货膨胀率从去年十二月份的百分之二十八下降到百分之五以下，市场上也未出现抢购风。
但是，由于计划中关于取消一些政府部门、裁减六万名公务员和国营企业私有化等重要措施未获议会通过，整个计划无法全面实施。公共赤字不断增长，政府不得不多发票子，造成五月份以来通货膨胀率逐月回升。与此同时，工业生产连续下降。企业家呼吁尽快放开价格，否则将因成本过高无法维持生产，市场上许多商品缺货，过去一向供应充足的鸡蛋也难以买到。工薪阶层不
断罢工，要求增加工资，补偿因物价上涨受到的损失。四月份，全国共发生三百六十七次罢工，参加人数达四百多万人。在这种形势下，“夏季计划”已难以为继，巴西财长达诺布雷卡指出，这次计划的失败再次证明，没有议会、企业家、劳动者和社会的支持和信任，政府的任何经济计划都不会成功。
物价放开以后，巴西再度面临高通货膨胀的威胁。官方预测七月份的通货膨胀率将突破百分之三十。目前货币市场的短期存款月利率已高达百分之四十四。今年九月，巴西需偿付近三十亿美元的外债利息。如果不能与国际货币基金组织达成协议，今年预定给巴西的四十八亿美元贷款就无法兑现，巴西可能会因此再次停付债息。
尽管经济形势严峻，巴西政府还有把握避免物价失控。因为，今年一至五月份，巴西外贸出口持续增长，外汇储备约为六十亿美元，财政赤字还在控制目标之内。另外，今年农业大丰收。
在政治方面，“夏季计划”的失败进一步削弱了公众对政府的信心。一些政党的总统候选人指出，现政府已没有能力解决国家的经济危机，要求萨尔内总统提前交权。但是，由于现政府的任期只剩九个月了，提前交权还要修改宪法，所以除非出现特殊情况，否则，现政府提前交权的可能性不大，萨尔内总统已表示要坚持到任期结束。
萨尔内政府在经济上想有所作为是很难的。但是，由于各政党和广大人民群众都希望顺利完成政府交接、巩固民主进程，加之军队稳定，一般情况下不会发生大的动乱。