第7版(国际专页)
专栏：美国通讯
一场“大鱼吃大鱼”的兼并战
本报记者 张亮
近来，时代公司与帕拉芒特传播公司之间的兼并与反兼并之战愈演愈烈，成了美国报刊的热门话题。这是因为，一是发生在传播媒介内部，二是牵动100多亿美元巨款，如果兼并成功，新的公司在同行中将占据某种垄断地位。
这场兼并战颇有点戏剧性。在当今兼并风潮盛行的美国，不仅“大鱼吃小鱼”，而且还常常出现“大鱼吃大鱼”的局面，难怪许多公司总是紧张不安，生怕被不友好的竞争对手“吃掉”。连拥有90亿美元资产的时代公司也有这种担心。今年早些时候，时代公司就听到风声，它已成为兼并对象。于是它来了个先声夺人，于3月间同沃纳传播公司达成友好合并协议，试图使自己成为一根“啃不动的硬骨头”。根据美国有关法律，与另一公司合并，需获得本公司股东的批准。然而，在时代公司的高层管理人员看来，这笔交易已十拿九稳，股东的表决无非是一种形式。不料，就在时代公司的股东们准备正式投票表决的前两个星期，帕拉芒特传播公司突然袭击，提出要出价107亿美元购买时代公司。时代公司当然不干，声称它从未想拍卖，随后时代公司立即改变战略，于6月16日宣布以140亿美元购买沃纳公司，而不是同它合并，由合并变成购买，主要是出于法律程序上的考虑。因为购买另一家公司时，买主一般不需获得股东的批准。6月23日，帕拉芒特公司出价加码，由107亿升至122亿美元，但时代公司当然还是拒不同意。
私了不成，便上诉法院。帕拉芒特公司控告时代公司未详细说明购买沃纳公司涉及的有关法律问题，也没有说明确定沃纳公司股票每股金额的充足理由。而时代公司则针锋相对，指控帕拉芒特公司在提出购买时代公司时编造了各种迷惑人的假情况。总之，两家在吞并对方不成的情况下，都想通过法院挫败对手。
这场兼并与反兼并之战为何闹得如此不可开交呢？按照时代公司的说法，如果被帕拉芒特公司兼并，其出版物的“言论独立性和质量就会受到损害”。帕拉芒特公司则声称，兼并时代公司是出于竞争力的考虑。但是，许多人认为上述说法都不过是表面文章，两家公司高层管理人员的真正目的是试图维护他们各自的既得利益。据透露，这两家公司的总裁和董事长的年薪加奖金都在100万美元以上。如果被对方兼并，其地位和收入就会在一夜之间急转直下。
这场“你死我活”的兼并战仍在进行，最后结局也尚难预料，但人们似乎已从中看出了美国近年来兼并风潮迭起的一个重要原因。同时，它还表明，美国公司的一个明显发展趋势是规模越来越大。
（附图片）
——我嘴大，就要吃掉你！
——我块大，谅你吞不下！
朱根华绘
第7版(国际专页)
专栏：南斯拉夫通讯
帮助退休者安度晚年
本报记者 严正
南斯拉夫的退休老人不仅充分享受社会发展带来的物质成果，而且处处受到尊敬。这是记者在贝尔格莱德先后生活5年中获得的印象。南斯拉夫政府通过立法和道德教育，为退休老人安度晚年创造了良好条件。
法律规定，南斯拉夫劳动群众都必须参加退休保险。每月从个人收入和所在企业（包括私营企业和个体经济）的收入中提取10％左右的资金，交给国家或自治省退休残废保险自治利益共同体作为保险基金，用于支付各种退休金。年满60岁的男性公民和55岁的女性公民或工龄分别达到40年和35年者都享有退休的权利，最高退休金为原工资的85％。1941年年前参加人民解放战争并获游击队纪念章的老战士以及具有共和国、联邦级院士称号的科学家、艺术家则可享受相当于原工资全额的退休金。为了减少通货膨胀因素的影响，退休金每年每月按在职职工工资的增长率同步增补。退休者逝世后，无业配偶和未成年的子女可继承70—100％的退休金。对于退休金低于一定数额的老人，可减免其房租、交通费、电费以及其它市政服务费的30—70％，或给予补贴。不少企事业单位规定，职工退休时要得到一定标准的住宿条件……这样，退休者的经济收入有可靠保证，安度晚年也就有了物质基础。
40多年来，共和国和自治省建立了数以百计的养老院。老人在退休前没有解决住房问题或为了改善生活条件愿交出自己的住所，不管他们是否有子女，都可申请进养老院。记者采访了“贝扎尼伊斯卡——科萨”养老院。它座落在新贝尔格莱德西部，周围绿树成荫、鲜花盛开，白色大理石的中心大楼里设有接待室、咖啡馆、商店、邮局、图书馆等服务及文娱设施。500多位老人各有一套住房。每逢节日，当地领导前来看望他们，艺术家、名演员也常来为他们义务演出。据介绍，这里老人的平均寿命高达85岁。
对于散居的退休老人，各地建有老年人活动中心或俱乐部，他们可以在那里下棋、读报和收看录像。这里供应的饮料和食品对退休者通常半价收费，并免费提供体格检查和有关家庭、财产等法律的咨询服务。未进养老院而生活不能自理者则得到专门照顾。一些城市和农村设有护理中心。老年病人只要有医生证明，均可向护理中心申请家庭护理，本人只付10％的护理费，其余由健康和社会保护自治利益共同体负担，特殊困难者还可享受全免。
南斯拉夫敬老、扶老的社会风尚也给人以深刻印象。无论在公共汽车或火车上，还是在商店或其它公共场所，老年人都受到照顾和帮助。谁要随意呵斥或虐待老人，就会遭到舆论谴责，甚至受到法律制裁。
第7版(国际专页)
专栏：
人工林——绿色宝库
王森
当前，全世界共有人工林面积近2亿公顷，占森林总面积的7％左右。每年人工造林面积大约1500万公顷。由于经济发展水平和消费结构的差异，地处温带的发达国家大多营造商业价值较高的工业用材林和具有环境保护效益的防护林；发展中国家则侧重营造速生丰产的薪炭林，以解燃眉之急。
在北美洲和欧洲的工业发达国家往往在采伐后的迹地更新造林，见缝插针式地补缺口。芬兰以大片的沼泽地闻名于世。多少年来，这个国家治理水湿地，以每年造林16万公顷的成绩保持着林业在国民经济中历久不衰的支柱地位。联邦德国的城镇化每年至少要吞噬1万公顷林地，但是，农民们将低产的边际农田退耕还林，保证每年新增6万公顷人工林。
人工造林的发展是与各国政府的支持分不开的。法国战后因木料奇缺，曾专门设立了国民林业基金会，征用木材工业及贸易税，用于扶持民间发展高产用材林。日本通过制订各项法规，发放补助金，长期低息贷款，实行保险、合作分红造林育林等多种扶持林业的措施，使人工林保存面积突破了1000万公顷，占森林总面积的40％以上。80年代初期，印度提出10年造林4000万公顷的口号，为此，政府不惜投入巨额资金，1980—1985年间，仅对社会林业的投资便达3.5亿美元。
各国普遍重视提高人工林的质量，实行科学造林。巴西的阿拉克鲁兹等林业企业利用无性繁殖方法进行插条生产的成功，极大地缩短了林木轮伐期，使年生长量猛增至每公顷70立方米。作为重要固氮树种的木麻黄，在干旱的非洲塞内加尔起着护岸和固沙的作用；原产于澳大利亚的相思树已在几十个发展中国家安家落户；智利和新西兰的辐射松人工林以及意大利的杨树丰产林等，均已成为本国木材供应的主要来源。
在林学家看来，人工林是森林世家的接班人，经济学家视之为后备资源，环境保护主义者则将它称作绿色宝库。
第7版(国际专页)
专栏：
巴西弃儿的悲惨遭遇
2月底的一天，在里约热内卢暴力活动频繁的波雷尔贫民区的一座教堂里，68岁的荷兰神父马里亚诺突然中弹，腹部被打穿。他立即被送进医院。
这位神父是35年前来到巴西的。他在这个教堂里收养了15个12岁至15岁被遗弃的孩子。14岁的平哈不久前被贩毒分子绑架了，他曾找警察局询问，如何把平哈找回来。警官答应找与贩毒分子有联系的律师帮忙。但他没想到贩毒分子竟然对他也下了毒手。凶手叫塞尔索，20岁，4岁时就被父母抛弃，神父曾想帮助他，他也了解神父的为人，然而，他却在贩毒集团的唆使下到教堂行凶。
据报道，马里亚诺神父曾经揭露过贩毒集团残害儿童的罪行。
里约热内卢的贫民区约有200万居民，贩毒集团在这里势力很大。许多孩子成了贩卖分子的“小伙计”。巴西由于贫富悬殊日益严重，全国有3600万儿童生活在贫困之中，被人抛弃的儿童，就有700万。他们流落在城市的大街小巷。贩毒分子出高价雇用他们去卖毒品，一个孩子一月可以挣到200美元，而巴西工人的最低月工资也不过64美元。贩毒活动一旦败露，这些知道内情的孩子往往首先遭到杀害。另外，他们也常常是贩毒团伙之间为争夺地盘进行枪战的牺牲品。据统计，去年仅在里约热内卢就有350名弃儿被杀害。
巴西全国儿童福利基金会创办了一些学校，收容了4600个被抛弃的儿童，但收效甚微。马里亚诺神父从事收养弃儿的事业已经多年，得到了教会的支持。他这次虽然遭到贩毒集团的暗杀，但并不就此改变初衷。在医院里，他对来访者说，“人总是要死的，但应该做点有价值的事情”。
（管彦忠编译）
第7版(国际专页)
专栏：
大象将从“象牙海岸”消失
本报记者 杨汝生
科特迪瓦以前的国名叫“象牙海岸”。据说，当年法国探险家在此地登陆，从一座洞穴中发现了成千具大象尸骨而发了大财，遂将该地称为“象牙海岸”。从此，这个西非国家便与大象结下了不解之缘：国徽上的主要标志是大象，首都阿比让最豪华的宾馆叫“象牙旅馆”，当地唯一的晚报叫《象牙晚报》，连国家的足球队也叫“大象队”……
可惜，科特迪瓦人长期引以为荣的大象现在却正面临灭顶之灾。环境保护部门已经发出警告：“到一九九五年，科特迪瓦可能就没有大象了！”
据《博爱晨报》最近报道，一九五○年科全国还有大象十万余头，由于滥肆捕杀，到了一九八○年只剩下五千头，现在则不到一千五百头了。若是照目前的速度继续减少下去，用不了几年，这里的大象就会绝迹。到那时，孩子们只能到动物园里，或只能从照片上和电视里去辨认这种庞然大物了。大象急剧减少的主要原因是，这种动物赖以生存的茂密潮湿的热带森林日趋缩小和偷猎者大量捕杀。为了唤起民众保护这种珍贵动物，环保组织再次在全国范围内发起了“赦免大象”的运动。
非洲大象现在还有一百万头，每年约有十万头被杀，象牙年出口量约计八百吨，主要被非法贩运到欧洲、亚洲和美国。最近，法国、美国、西德和日本等虽都相继作出禁止象牙进口的决定，但是，象牙贸易仍很活跃，偷猎活动有增无减。看来，非洲大象的厄运很难避免。
（附图片）
“救救国徽”——
科特迪瓦环境保护部门的宣传画
左：科特迪瓦大象逐年锐减
右：再过几年孩子们只能从照片上看到大象了