1989年5月6日人民日报 第7版

第7版(国际副刊)
专栏:

  在塔什干过“春节”
王平
已经过去的春节,我是在远离家乡的苏联塔什干市度过的。当时大学生们正处在复习考试的紧张阶段,分秒必争;再加上苏联人没有过春节的习惯,所以我也没有在意。谁知除夕下午,3位小伙子和一位姑娘捧着鲜花来到了我的住处,代表塔什干大学东方系近百名汉语专业的大学生向我表示节日的祝贺。子夜时分,我们几位中国老乡正在守岁,突然响起了一阵电话铃声。原来汉语教研室的苏联主任给我们“电话拜年”来了。他告诉我们,这个学校学汉语的学生每年都要过“春节”,但是现在太忙,没有足够时间准备,又不希望草率从事,所以打算在3月份举行春节联欢。
3月中旬,在塔什干学习、进修、工作的所有中国同志都收到了一份精致的请柬,上面用汉语和俄语写道:“祝您春节愉快,万事如意!请在3月18日下午4时出席春节联欢晚会。”
3月的塔什干,春意盎然。那天,作为汉语教研室的一位中国教师,我既是客人,又是主人,于是早早来到了会场。
会场很大,几十张桌子上摆满了饮料、水果和面包。正面墙上一条飞龙格外引人注目,“人寿年丰”四个毛笔字虽有些稚拙,却别有一番韵味。师生们兴高采烈,拜年之声不绝于耳。当中国朋友来到会场时,姑娘们献上了鲜花和乌兹别克民族风格的方形帽。
一位四年级的大学生是晚会主持人,我和他很熟。他曾在西安外语学院学习过一年,经常自豪地佩戴着西安外院的校徽。平时,他总是一身牛仔衣裤或夹克衫,今天却破例穿了一身笔挺的西装。这时我才注意到,就连最不讲究衣着的苏联小伙子,这天也穿戴格外整洁;平时比较注意修饰的姑娘们,那身打扮就更加漂亮了。
东方系的副主任是一位年轻的苏联汉学家,他首先致春节祝辞。之后,我即席发言,也博得了一片掌声。接着,汉语教研室主任向十几位学习成绩优异的大学生颁发了奖品和证书,发奖仪式特意安排在今天,显得格外热闹、隆重。
中国,是这个联欢会的主旋律,大学生们纷纷登台献艺。他们朗诵中国的诗歌,演唱中国的歌曲,一位曾在中国进修过的苏联青年教师还用流利的普通话讲了个中国笑话。使我惊赞不已的是,曾在上海外语学院学习过一年的几位三年级学生,居然演出了京剧《柜中缘》片断。
塔什干大学是苏联开设有汉语的高校之一,它为苏联培养中文翻译和汉语言文学研究人员。其实在塔什干,还有一所五十九学校,学生从二年级到十年级都学习汉语,据说那所学校的汉语教学质量在全苏首屈一指。那天联欢会上,该校一位七年级的小姑娘用中文演唱了《洪湖水,浪打浪》。她那纯正的发音,优美的歌声,以及对歌词理解后表达的感情,令四座震惊。
联欢会的高潮是别开生面的“拍卖”。学生们将平时搜集到的中国的图书、纸扇、扑克牌、连环画、明信片、小工艺品、小纪念品等都展示出来,“拍卖”给与会者。一本武术连环画和两张明信片被展示了出来,拍卖主持人——一位三年级的大学生像拍卖行的经济人一样,一手拿着小锤,一手拿着麦克风大声介绍着:“诸位请看,这就是闻名于世的中国武术,非常精彩,喜欢武术的朋友们不要错过机会;明信片是风景宜人的杭州西湖,那是中国最著名的风景胜地,看了照片就像到了西湖一样,莫失良机!好,开价:1卢布50戈比!”话音未落,下面立即喊道:“2卢布!”“3卢布!”于是,逐鹿中原,你追我赶。到了10卢布之后,大家比较谨慎了。最后,一位大学生以15卢布买下了这本连环画和两张明信片。15卢布,相当于一个大学生一个星期的生活费。我有点纳闷,他们怎么那么慷慨?
拍卖结束后,这个谜解开了。主持人当众宣布,这次拍卖共得167卢布,全部捐献给塔吉克地震灾区的人民!原来这是一种别出心裁的捐献活动,它既是娱乐,又有教育意义,很适合青年人的口味。
乐声四起,姑娘和小伙子们翩翩起舞,强劲有力的迪斯科音乐响彻了整个大厅。我盼望着明年3月的“春节”! 


第7版(国际副刊)
专栏:

  电脑“改造”交通
郭音
欧洲公路交通量10年来增加了两倍,以至城市平均车速已下降为每小时17.6公里。据分析,到本世纪末,欧洲公路交通量将再增加两至三倍。为此,欧洲共同体计划用7年时间,投资10亿美元创立一种空中交通控制系统,以解决这一不可等闲的问题。
这项计划开始于1986年。当时,欧洲14家汽车制造商与70所大学、研究院一起致力于研究先进电子学如何运用于运输工业。如今,有关科研成果接踵问世,汽车驾驶人员将随时可得到交通阻塞、路障、雾气、事故及其他路况危险的预先警告。由西德西门子电子公司安装的电子交通控制栅极网已在西柏林开始试验,英国也将进行类似的试验……
汽车的仪表盘上装有一个“自动导向器”。当汽车经过十字路口时,“自动导向”系统从红灯旁信标取得信号,如果前面某处出现交通事故,电脑会指示驾驶者选择最佳路线,并在沿途每一段告知驾驶者何时何处转向。
西德西门子电子公司一位研制“自动导向”系统的工程师说:“到1992年,慕尼黑、塞维利亚、巴黎、伦敦、图卢兹等都将试用这种‘自动导向器’。这样,汽车将接受电脑,而不是现在的无线电的指挥。”
此外,将有一个像雷达的装置帮助驾驶者在大雾中辨清方向,在能见度很低的情况下避免在高速公路上通常会出现的百余辆连环车祸的危险。
电脑“改造”交通,是欧洲一项大规模的公路建设计划。共同体一位委员说:“欧洲已经没有地方可建设新公路了,我们只得想方设法提高现有公路网的效力及运量。”因为电脑可指挥汽车及货车连成“车队”,高速行驶可达每小时140多公里,使公路运量提高数倍。此外电脑还可指示司机避开事故地段,减少和疏导交通堵塞。
为了推广交通运输的电脑系统管理,荷兰计划对旅行高峰期使用公路的驾驶者征税。不久,从装配线上下来的荷兰汽车将配有鉴定微型组件,汽车每通过一个电子里程标记,汽车主人信用证要记入款项。当局认为这一征税制度是为新公路建设计划提供资金的方法。西欧汽车制造商认为:价值为1000美元的“自动导向器”是未来新汽车的标准标志。日本通商产业省50家高技术电子公司也开始了类似的研究计划,一部小型“自动导向器”正在东京和东京—横滨繁华地区进行试验。美国洛杉矶也在研究运用电脑解决交通阻塞和拥挤等问题。 


第7版(国际副刊)
专栏:

  原始人会说话吗?
刘建民
生活在1—2亿年前的原始人能发出清晰的声音吗?法国从事原始人颅骨和生理语言学研究的学者认为,远古祖先不会发“u”“a”“y”的音,但能较清楚地发“e”和“t”的音。
1967年,在法国南部地区发掘出了欧洲第一批居民的骨化石,这些人大约生活在据今45万年前。经鉴定,他们的下颌上有一条垂直韧带连着喉咙,他们的牙齿呈平行分布状,舌头比现代人要短一些,已经像现代人一样具有发音的功能。为了进一步搞清楚这些比“尼安德人”还要早的人是否会发出现代的元音和辅音,科学家们设计了一种原始人的发音器官模型,并用电子计算机分析论证。用这种方法,可以确定原始人能发哪些音,不能发哪些音。 


第7版(国际副刊)
专栏:

  “第一女儿”谈白宫生活
曹聪
美国前总统罗纳德·里根与前妻简·怀曼所生的女儿莫琳·里根,在所著《第一总统,第一女儿》中一往情深地回忆了与里根、后母南希在白宫度过的日子。
莫琳满怀感情地谈到里根妙语连珠的幽默,他的拍片生涯和他的魅力。同时也抖落了一些鲜为人知的故事。比如,里根原来不敢乘飞机,直到第一次竞选加利福尼亚州州长时才不再胆怯。
里根一直沿用莫琳童年时的爱称“梅丽”,而莫琳在里根入主白宫后一直叫他“总统先生”,偶尔漏嘴还叫他“州长”。行笔至此,莫琳流露出父亲的亲切和她对父亲的敬爱。
莫琳把白宫生活描绘得如同神话一般,林肯卧室里的“鬼”,“总统房间”的专用纸夹火柴,父亲就职当晚坐在总统椭圆形办公厅的书桌后的神情,还有后母南希对苏联领导人戈尔巴乔夫的夫人赖莎的评价……所有这些,写得那么自然、风趣,充满温馨与和谐的气氛。
但是,莫琳在评论父亲的幕僚时,就显得言辞尖刻了。她写道,前白宫办公厅主任唐纳德·里甘极为势利,而且一直与里根“称兄道弟”。后来,里根对里甘开玩笑说,如果不解除他的职务的话,别人会指责自己搞“裙带风”。不想因为“伊朗门事件”和其他一些原因,里甘后来真的被里根解除了职务。
《第一总统,第一女儿》一书由小布朗出版公司推出。人们预料它一定会像里根的另一个女儿帕蒂的《家庭阵线》一样成为畅销书。
莫琳由此成为里根全家“著书俱乐部”当之无愧的成员。 


第7版(国际副刊)
专栏:

  火山旅游
去年圣诞节开始喷发的智利隆基玛依火山仍在活动,成为一大奇观。这次新生的火山口被命名为“圣诞”,直径约500米,深400米,从火山口升起的烟柱高500—800米。那闪着红光的熔岩缓缓流出,空气中弥漫着硫磺气味,大地在不停地轻微震动并发出隆隆的响声……这一切对生活在城市的人来说无疑有很大的吸引力。每到周末,总有数百人来隆基玛依的西部山坡,观赏火山喷发景象。
为了防止发生事故,智利军队在火山附近布置了警戒线,确定了观测点。那里一间出售饮料和食品的商店生意十分兴隆。离火山口仅8公里远的马拉尔卡乌埃略镇大部分居民已经搬走,因为火山灰严重影响他们播种和放牧。科学家们预计,隆基玛依火山短期内不会熄灭,但也不会发展为灾难性的喷发。这座火山1887年的喷发曾延续了两年时间。    
 彦忠 


第7版(国际副刊)
专栏:

  布坦坦养蛇场
在巴西圣保罗市郊,有一个全美洲最大的养蛇场——闻名遐迩的布坦坦养蛇场。这个蛇场共养有270多种蛇,其中70种为毒蛇,用以制成抗毒蛇药。除此之外,它还养有数万只毒蜘蛛和蝎子,用它们的毒素制成抗毒蜘蛛药和抗毒蝎药。
布坦坦养蛇场每个蛇舍放养50条蛇,它们每隔20到30天饱餐一顿,每条蛇每次一般吞食5只老鼠。
抗毒蛇药的制作过程颇耐人寻味。先把从毒蛇身上取出的毒液定期注射在马身上,每匹马每次要注射好几种毒蛇液。马在注射毒蛇液之后体内就产生了抗体,这些抗体经过处理后,最终就成了救人性命的抗毒蛇药了。
马对蛇毒具有特别强的抵抗力,但尽管如此,在经过每月注射多种毒蛇液之后,还是有10%的马匹顶不住巨毒而死去。
马永堂 


第7版(国际副刊)
专栏:

  珍岛奇观
在南朝鲜西南有一个海岛叫珍岛,这里气候宜人,自然野生动植物四处皆是,然而它最吸引人的,却是海水自动裂开的奇观。
每年春季的一天,奇迹便会在珍岛出现,连接它和邻岛的海水会自动退去,出现一条长2800米、宽30米的地岬。科学家认为,这种现象是由于季节转变而影响潮汐涨退形成的。
最有意思的是,这种奇观每年仅出现一次,每次仅30分钟左右,所以,在预定出现海水分裂现象的那天,成千上万的国内外游客会蜂拥珍岛,以一睹这绝世奇景为快。据说仅1985年,就有15万多人前往观景。为此,从1984年起,一条横贯珍岛与南朝鲜本土的大桥已落成。游人要观赏这罕见奇景就方便多了。
 吴兰 


第7版(国际副刊)
专栏:

外国幽默画 这套魔术的奥秘在哪里?


返回顶部