第3版(国内新闻·体育)
专栏：
议政，不仅仅在会上
——七届人大二次会议结束前夕访代表
本报记者 晓渡 袁建达
七届全国人大二次会议结束前夕，代表们回去后将怎么办？我们就此访问了甘肃和河南代表团。
代表们的想法不尽相同，但都有一个共同点：会将结束，并不轻松。甘肃代表、中年女医学博士倪安民说，如何加强人大的监督机制，在这次会上大家提了不少意见，空话套话少了些，感到这次会没有白开。几位甘肃省的代表都告诉我们，现在甘肃省有了个好现象，就是在省级领导或部委领导讨论某一工作决策时，常邀请从事这项工作的全国人大代表参加，听取他们的意见。所以，议政决不仅是大会期间的事，对许多事的意见、建议，如果等到一年一度的会议再来讲，就会误事了。河南代表、三门峡市市长王如珍，深感会后议政是她义不容辞的责任。她说，她明年要下些功夫，及时将群众意见集中起来，请大家一起商议解决问题的办法，让大家能把精力用在多考虑建设性的意见和建议上去。
甘肃、河南两省代表都有一个共同的认识：要议政，就要作些深入调查研究。他们都反对那种“大呼隆”地下去视察的办法，到那里只见领导，不见群众，只听汇报，不深入实际，不能提出有见地的建议。女博士倪安民引了一句古语说：“‘屋漏在上，知之在下’，要议政，就要实地调查，从感性上升到理性，才能得出正确的结论。”洛阳第一拖拉机制造厂厂长何泽民说，会议结束后，我要到基层去，联系自己工厂的生产实际，了解农民的需求，作些切实的研究，这样议政时才不致说空话。
还有些代表，担心“当１５天代表，回去以后就不起作用了”。河南代表、九三学社河南省主委左明生教授说，作为人民代表，感到肩上的担子很重。目前，监督机制和程序都没有建立起来，要开展经常性的议政并不容易。甘肃代表、甘肃省民盟主委朱宣人也说，现在人大的威信提高了，有的群众开会前登门访代表，希望把他们的意见带到会上来。所以，我们总感到当代表有压力啊。一些基层代表，对“压力”更深有感触。一方面是自己“身微言轻”，有时提出的意见和建议，基层干部不爱听，不当回事；另一方面，也有一个增强代表议政意识和议政能力的问题。甘肃一位农村党支部书记说，“我们要参政议政，就要懂政策，懂法律，一定要改变有些人心目中认为‘农民代表说话不上道、信口开河’的印象。”代表们的肺腑之言，使人们增强了对民主建设进程的信心：今后，人民代表的作用将得到进一步发挥。
第3版(国内新闻·体育)
专栏：
应该有一个健康的心态
——访四川人大代表、西南财经大学校长刘诗白
本报记者 高新庆
全国人大代表、经济专家刘诗白对记者说：“我以为无论是治理、整顿，抑制通货膨胀，还是深化改革，都应该有一个健康的心态。”
刘诗白指出，治理、整顿只不过刚刚开始，经济过热需要降温的还未降下来，需求过旺的问题也远未解决，有的人却认为紧缩很快就会过去，“八月十五放光明”。刘诗白说：“改革上的速成论是不对的，在治理上的速效论也是不妥的。因为积累的问题比较多，解决起来需要时日。从实际情况看，各地都在左顾右盼，雷声大雨点小，都怕打头炮，都怕伤筋动骨。所以，当前，领导上要树立治理整顿的决心，决不能贻误时机草草收兵走过场。”
“再一个心态，不少人关心自己的一本账。比如说，职工关心物价、工资；某些专业户盼望再涨价，多赚钱；厂长关心企业发展，争取多贷款、多投资；一些地方政府首脑为保地方财政，对压缩基建犹豫观望，什么小纺织、小酒厂、小烟厂还要继续上；而沿海地区，则继续要求放宽政策，特殊照顾。”刘诗白认为，如果都从自己的角度出发，不愿触动自己的利益；都算自己的“小帐”，不愿算“全国一盘棋”的“大帐”，这种心态怎么能统一思想，步调一致呢？
记者问：“你认为应该有什么样的心态？”刘诗白说，世界许多国家在实现现代化中，都十分重视培育一种艰苦创业、奋斗进取的国民心态，提倡各方利益相协调的企业精神和企业文化；重视发掘民族文化的积极因素，为本国现代化提供精神支柱。难道我们搞社会主义现代化，不更应该在这些方面下功夫？不健康的心态的产生，不能一味责怪老百姓，民风不正在于官风不正。为政清廉，民风就会敦厚。
第3版(国内新闻·体育)
专栏：
农民代表说权威
本报记者 朱维群
在当前治理整顿和深化改革中，党政机关及领导干部怎样才能建立权威，是代表们谈得较多的一个问题。江苏省华西村党总支书记吴仁宝代表，对记者发表了一番见解。
“建立权威的第一条，是要廉洁。”吴仁宝说：“无论是中央的‘大官’、地方的‘小官’，还是我们这样的乡村基层干部，不廉洁肯定就没有权威！”
他说：“我长期在基层工作，就拿我最熟悉的苏南农村说，有些穷村的干部却不穷，甚至比富村的干部还富。有个村仅仅当政三年的支部书记，就造了三间楼房。哪里来的钱？还不是损公肥私、浑水摸鱼！我们华西村已有六七年人均分配超千元，我这个党总支书记也没钱去造三上三下的楼房。你不廉洁，老百姓指着脊梁骨骂你，你还有什么号召力？”
吴仁宝认为，建立权威的第二条，要看会不会在商品经济大潮中把大家的生产、生活搞上去。“干部要懂行，既是自己职责上的内行，同时又是多面手。如果你领导人家，自己却不懂生产、不懂核算，办一件事错一件事，‘威’也就没有了。”在华西村，党总支、村委的干部都分别在全村２０多个企业中担任厂长、经理、会计等实职，都要承担经济责任，没有‘甩手干部’。改革十年来，全村生产蒸蒸日上，去年成为江阴市第一个亿元村。群众获得实际利益，就愿意服从干部指挥。“有没有权威，还要看你在形势不太好、群众劲头不太足的时候，能不能站在群众前面，带领大家克服困难，开创新局面。”他说：“今年一、二月份，我们所在的华士镇２６个村，有１８个村乡镇企业生产比去年同期下降，全镇总产值也下降。增长速度过快固然不好，但是下降萎缩终究也不行。我们华西村却比去年同期增长，这就与干部的精神状态有关。”
第3版(国内新闻·体育)
专栏：
行诉法带来新课题
本报记者 孟晓云
七届人大二次会议结束前夕，记者访问了人大代表端木正。端木正：六十九岁，中山大学法律系教授兼法学研究所所长、中国国际法学会常务理事、香港基本法起草委员会委员、广东岭南律师事务所名誉所长。
记者（以下简称记）：行政诉讼法已经人大审议通过。人们是否应改变一个旧的观念——民不能告官？
端木正（以下简称端木）：在老百姓中间确实存在“民不敢告官”的传统思想，因为他们不知道现在自己和官的地位在法律上是平等的。要改变这个观念很不容易，我们整天说共产党的干部是人民的公仆，人民当家作主，可是仆人违法侵犯主人权益，主人不敢告仆人，仆人听到主人告他会火冒三丈。
记：听说一些行政部门有顾虑，行政诉讼法是不是鼓动老百姓告官啊？
端木：我们就是要鼓动老百姓打官司，也就是说，要学会运用行政诉讼保障合法权益。
记：您认为行政官员应怎样提高对行政法的承受能力？
端木：今后行政官员的招聘和考核应包括法律知识一项。比如，你当教育局长或中学校长，在你的办公桌上就应该有全套的与你职务有关的法规。有些行政官员不懂法也不研究法，遇事只知请示报告，上级怎么批他就怎么办，上级违法他也跟着违法，他们只以首长讲话和红头文件为依据，而不以法律为依据行使自己的职权。
记：有人认为行政诉讼法的受案范围较窄，您怎么看？另外，您对此法一年后才付诸实施怎么看？
端木：这是一个新立的法，范围太广，有一个承受能力的问题，再说，要求一个新法非常完备也很难。法院需要积累经验，培训法官，官民也要有思想上的准备，这一切都有个过程。所以，一年后才实施自有它的道理。
记：在法学教育方面我们还应做哪些工作？
端木：目前的法学教育中，行政法还是一个薄弱环节，今后应引起重视。律师和医生一样，谁也不能医治百病，会打房产官司的不一定会处理离婚案，离婚案处理得好的律师不一定能办好行政诉讼案，律师应该逐渐专业化，每个律师机构应有专人研究办理行政诉讼，要培养这方面的专家和能人。
第3版(国内新闻·体育)
专栏：
又好又省
湘赣鲁闽苏浙吉七省驻京办事处在接待江苏、福建、江西、吉林等四个代表团的活动中，坚持节俭办事。
七省办的七个餐厅确定专人采购，炊事员、服务员用粮用菜精打细算。湖南办事处餐厅，就餐实行食堂制、点菜制，饭菜分高、中、低三个档次，花样多，既方便就餐，又避免浪费。餐厅科科长李福兴穿起工作服下食堂，带领４名前台服务员热情服务。浙江办事处餐厅也做到节粮、节菜，不浪费。七省办服务公司在保证服务质量的同时，力求省水、省电、省煤。他们实行昼夜值班制度，合理安排晚间洗澡用水，２０天节约用煤１５吨。三个大门上的彩灯，他们也派专人负责开关，节约从一点一滴抓起。 （段存章）
第3版(国内新闻·体育)
专栏：体育
捧回考比伦杯的中国姑娘
——中国乒乓女队团体赛队员素描
陈静——“老成”了
这半年，陈静变了。奥运会一夜之间，她从一个名气不大的小将成为举国瞩目的明星。鲜花、赞誉声、没完没了的各种采访和社会活动，把这位刚满２０岁的武汉姑娘的天真烂漫性格磨去大半，她连头发式样也变得“老成”了。
名人真不好当。陈静今年初参加亚欧对抗赛，稍不顺手，输了两盘球，便招来一片议论。她简直受不了这一切，在黄石集训期间有一段她情绪很不好。不过她很快控制住自己。
世乒赛来临，陈静理所当然地被推上主力位置。上届比赛她也参加了团体赛，但仅是跑跑龙套而已。对捷克斯洛伐克队和南朝鲜队两场硬仗中，她都一度遇到困难，对洪顺花甚至先失一局。但她不慌不乱，显出大将风度，最终还是打出水平、取得胜利。
登上团体世界冠军领奖台时，陈静紧皱了好多日子的眉头又舒展开，大大方方地笑了，再没有露出上届时那种不好意思的神情。
李惠芬——大器晚成
２０∶２１，差１分李惠芬就要输给南朝鲜主力玄静和了，紧张得让人把心吊在嗓子眼里。
２６岁的河北女将李惠芬，大器晚成，她和齐宝香、耿丽娟等名手本是同一时代的队友。然而她真正成为中国队主力不过是最近两三年的事。
李惠芬个子高高瘦瘦，体质显得纤弱，她性格稳重，韧性极好，干什么事都不紧不慢。当了多年女队教练的张燮林十分了解李惠芬，他说：“看李惠芬比赛，场外比场内着急，她常常把人折腾得快得心脏病才拿下来。”
果然，李惠芬凭着自己雄厚的直拍基本功与玄静和周旋，她以牛皮糖般的韧劲，打到２３∶２１，扳回第二局，又拿下第三局，为中国女队打响头炮。
陈子荷——怪球手
被称为“怪球手”的陈子荷，来自福建闽清县，看上去浑身透着南国姑娘的那股灵气和干练劲。
小陈今年２１岁，球龄已有１１年。她原是直拍正胶快攻打法，后改为长胶打法。起初她有点不情愿，后来却打出甜头。过去的长胶拍选手，善守不善攻。而陈子荷在练好挡、削等防守技术基础上，又练出一手抽杀技术，能攻善守，球路多变。
这次团体决战，小陈求战欲望很强，没让她打单打她心里挺遗憾，只是没表现出来，把憋着的劲全用到双打上。她和李惠芬一上场，就显示出压倒对方的气势。她那变幻莫测的回球令对手一筹莫展，也令南朝鲜拉拉队泄了气。她俩密切配合为中国队拿下最后一分。
胡小新——初露锋芒
胡小新也是湖北姑娘，方方的脸庞、短短的头发像个男孩子。她的性格和打法也都带有男子味道。队友们都知道，小新为人爽朗，球风泼辣。
她是直拍反胶弧圈快攻打法，正手球又转又冲，反手也能起板，这在女运动员中不多见。本届团体赛，小新出场不太多，对手也不很强，她不管上场不上场都认真做好准备活动，保持良好的竞技状态。
２３岁的胡小新个人以前最好成绩是荣获亚洲杯冠军。由于中国女队人才济济，小新正像两年前的陈静一样，才华尚未完全显露出来。发奖仪式，她很快悄悄躲到一边，她在等待着单项比赛一显身手的机会。
本报记者 刘小明
（本报多特蒙德４月４日专电）
第3版(国内新闻·体育)
专栏：体育
第九次成功
——中国、南朝鲜队决赛纪实
亲爱的读者，当您听到中国姑娘昨天再次荣获世界乒坛团体冠军的喜讯时，也许你会感到这是很平常的事了。不错，中国女队已经第九次、也是连续第八次为我们这些炎黄子孙捧回了那个朴实无华，而同时又珍贵无比的考比伦杯了。但是，如果你能亲临多特蒙德的威斯特法利亚大厅，聆听那铿锵有力的“义勇军进行曲”和阵阵欢呼，看到考比伦杯稳稳地拿在中国女队教练张燮林手上熠熠生辉的时候，你会觉得周身的血液在燃烧；你会体会到，在当今的乒坛上保持这一荣誉如何不易。
中国与南朝鲜女队夺杯赛在北京时间凌晨举行。唯一一张球台摆在大厅中央，几千双眼睛从各个角落盯住这里的一举一动。中国和南朝鲜双方啦啦队早已摆开阵势，几面鲜艳的五星红旗分外耀眼。一块红底黄字的标语殷切寄托着长城内外、大河上下中华儿女的期望：“炎黄子孙，勇攀高峰”。南朝鲜的后援队也打出“不要怕中国”的标语，他们的一面国旗也一阵阵呼啦啦地作响。
中国李惠芬和南朝鲜名将玄静和率先挥拍。李惠芬是去年汉城奥运会女子单打第二名，今天她梳了个“马尾巴”头，十分干练。第一局李惠芬打得拘谨，以十八比二十一输给了玄静和。第二局李惠芬就镇定多了，一开场就连连得分，始终压住对方阵脚。以二十三比二十一为中国队赢得一局，到了第三局李惠芬打得更为顺手，专打对手反手和空档，以二十一比十七赢得第三局，为中国队首立一功。第二盘上场的南朝鲜洪顺花技术全面，以削见长，她主要以削、提来对付奥运会冠军陈静的抽球攻势。陈静先以十六比二十一输了第一局，但后两局都打得比较放松主动。洪顺花的削球渐渐显得保守，难以找到机会反攻，以十一比二十一和十四比二十一先后负于陈静。第三盘的双打，中国队出李惠芬、陈子荷，南朝鲜队出玄静和和权美淑。第一局虽然中国队以二十一比十二获胜，但行家们认为，陈子荷有些毛躁，李惠芬又偏软。休息时经教练指点后，她们发挥得更加出色，很快以二十一比十六最终为大战画上了一个辉煌的句号。
全场灯光突暗，唯一一盏聚光灯打在领奖台上，教练张燮林率领李惠芬、陈静、陈子荷、胡小新四员小将，在全场注目下，一一俯身戴上国际乒联主席荻村伊智朗递过的奖牌，法国乒协主席将考比伦杯郑重地递到张燮林手中。刚才还一副“凶相”的中国姑娘，这时却显得有些腼腆，只是胡小新因为没有参赛，有点不开心的样子。一个中国女记者同情地说：“到底还是些孩子呀！”
张燮林教练想起三十年前中国的第一个世界冠军容国团也是在这里登上领奖台时，感慨万端。他说，女队这次在多特蒙德获胜，也是对容国团的纪念。他在九泉之下，会为我们感到欣慰的。容国团的名言“人生能有几次搏”始终鼓励着我们为中华民族的荣誉去攀登一个又一个的高峰。
本报记者 江建国
（本报多特蒙德四月四日专电）
第3版(国内新闻·体育)
专栏：体育
中国台北报名参加亚洲青年体操赛
能否成行取决于参赛使用的中文名称
新华社北京４月４日电 （记者王久荪）中国体操协会今天宣布，中国台北奥委会有关机构已通过亚洲体操联盟报名参加订于４月２１日至２３日在北京举行的亚洲青年体操锦标赛。
中国台北运动员能否成行参加这次锦标赛，还将取决于参赛队使用的中文名称。目前中国海峡两岸的体育有关组织正通过适当途径就此问题磋商。
第3版(国内新闻·体育)
专栏：
七届人大二次会议剪影
4月4日，在七届人大二次会议表决关于国务院提请审议授权深圳市制定深圳经济特区法规和规章的议案的决定时，一部分代表投反对票。
新华社记者 刘建国摄
万里委员长在会议休息室里兴致勃勃地为人大代表和会议工作人员签名。
本报记者 孟仁泉摄
四月四日，七届人大二次会议闭幕，代表们满怀信心地走出人民大会堂。
新华社记者 刘建生摄
列席会议的政府部长钱其琛、崔乃夫、罗干、蔡诚在大会间隙议 论人大对政府的监督问题。
本报记者 孟仁泉摄