第3版(国际新闻)
专栏：
沉痛悼念胡耀邦同志
金日成总书记的唁电
新华社北京４月１７日电 中国共产党中央委员会总书记赵紫阳１６日收到朝鲜劳动党中央委员会总书记金日成就胡耀邦同志逝世发来的唁电。
金日成总书记的唁电说：
“获悉中国共产党中央委员会政治局委员胡耀邦同志不幸逝世，我谨以朝鲜劳动党中央委员会、朝鲜人民和我个人的名义，通过你，向中国共产党中央委员会和中国人民以及胡耀邦同志的家属，表示深切的哀悼。
“胡耀邦同志早年参加中国人民革命，为中国党和人民建树了巨大的业绩，他是一位忠诚的共产主义战士。
“胡耀邦同志为加强和发展朝中两国人民之间的伟大友谊和战斗团结做出了巨大的贡献。
“胡耀邦同志虽然逝世了，但他建树的业绩将永放光芒。”
第3版(国际新闻)
专栏：
西哈努克主席的唁电
新华社北京４月１７日电 中国共产党中央委员会总书记赵紫阳１６日收到民主柬埔寨主席诺罗敦·西哈努克就胡耀邦同志逝世发来的唁电。
诺罗敦·西哈努克主席的唁电说：“惊悉伟大的爱国者和革命家，为自己光荣的祖国——中华人民共和国的兴旺发达，为中国人民的幸福昌盛做出了历史性贡献的胡耀邦阁下不幸逝世，柬埔寨人民和民主柬埔寨联合政府以及我本人深感悲痛。我们谨向尊敬的阁下，向尊敬的中华人民共和国其他领导人，向伟大的中国人民和中国共产党，并向卓越的已故者家属表示沉痛的哀悼。”
唁电说：“杰出的胡耀邦阁下曾为柬埔寨民族解放斗争的胜利做了许多工作。他的逝世使民主柬埔寨失去了一位伟大、热忱的朋友。”
第3版(国际新闻)
专栏：
昂纳克总书记的唁电
新华社北京４月１７日电 中共中央总书记赵紫阳今天收到德国统一社会党中央总书记、德意志民主共和国国务委员会主席埃里希·昂纳克就胡耀邦同志逝世发来的唁电。
埃里希·昂纳克的唁电说：“惊悉中共中央政治局委员、我们久经考验的朋友和同志胡耀邦同志逝世。几十年来为社会主义、和平与我们两国人民幸福的共同工作把我们同胡耀邦同志联系在一起。我们将永远缅怀胡耀邦同志。”
第3版(国际新闻)
专栏：
加尧姆总统的唁电
新华社北京４月１７日电 中国共产党中央委员会总书记赵紫阳１７日收到马尔代夫共和国总统加尧姆就胡耀邦同志逝世发来的唁电。
加尧姆总统的唁电说：“获悉中国共产党前总书记胡耀邦先生逝世的噩耗，深感悲痛。他的去世无疑是可爱的贵国人民的重大损失。”
唁电说：“在这举国悲痛的时刻，马尔代夫共和国政府、马尔代夫人民和我本人，向阁下、向中国共产党中央委员会的成员和友好的中华人民共和国的人民致以衷心的慰问。”
第3版(国际新闻)
专栏：
中国留美学者学生联谊会联合会的唁电
本报华盛顿４月１６日电 中国留美学者学生联谊会联合会今天致函本报，沉痛悼念胡耀邦同志病逝。信件全文如下：
惊悉耀邦同志因病逝世，我全体留美学人深感悲痛。耀邦同志一生光明磊落，对人民忠心耿耿。请贵报向耀邦同志的家属转达我们的深切悼念。
中华人民共和国留美学者学生联谊会联合会
１９８９年４月１６日
第3版(国际新闻)
专栏：
李鹏总理在结束访日之际
致电竹下表示感谢
新华社福冈４月１６日电 李鹏总理今天下午在离开日本回国之际，打电报给日本首相竹下登，对他在访问期间受到的盛情款待表示由衷的谢意。
李鹏总理的电报说：“在即将结束这次访问离开贵国之际，我再次衷心感谢阁下和日本政府对我和我们一行的盛情款待。”
电报说：“我的访问进行得很顺利，获得圆满的成功。我有幸会见了天皇陛下，同阁下进行了诚挚友好的会谈，还同贵国朝野各界人士广泛接触，进一步增进了相互了解和友谊。日本人民的友好情谊和贵国经济建设的成就给我留下了难忘印象。对于中日关系的前景，我是充满信心的。我相信，这次访问将有助于中日关系继续健康、顺畅地向前发展，推动两国在各个领域里的互利合作迈向新的水平。”
电报最后说：“祝贵国繁荣昌盛，人民幸福。祝阁下身体健康，工作顺利。”
第3版(国际新闻)
专栏：国际瞭望
转折点上的徬徨
美国国内外舆论对于布什政府一直未能拿出一个全面的对外政策，近来颇有烦言。现在美国政府终于拿出来一个外交政策三原则，但是仍然没有一个全面的对外政策。
美国国务卿贝克４月１４日宣布，今后美国外交政策的三点原则是：继续保持美国的领导地位、现实主义和美国两党的通力合作。用外交政策三原则来代替关于对外政策的全面阐述，恐怕不免要使那些期望甚高的人感到失望。
对外政策是一国政府根据本国在世界事务中的战略目标和对国际形势的周密分析而制订的关于国际政治和国际关系的总政策，外交只是推行这一总政策的手段之一。因此，贝克宣布的外交三原则，很难说等于美国的对外政策。消息灵通的《美国新闻与世界报道》在提前出版的４月１７日一期中把将要推出的布什政府的对外政策称为“处理对外政策的布什工作方法”，这倒是颇为恰当的。
布什政府难以拿出一个全面的对外政策，是可以理解的。世界形势现在正处在重大的转折关头，国际政治和国际关系中旧的观念正在逐渐被新的观念所取代，旧的力量组合正在让位于新的力量组合，经济因素的重要性正日益显示出其超越军事实力的重要性。在这种情况下，出现了许多使美国捉摸不定的因素，因而难以迅速作出决策，形成了在转折点上徬徨不定的局面。
对于美国来说，另一个超级大国苏联内外政策将如何发展，固然是一个最大的问题，但是更使美国头痛的是新形势下西方盟国内部在形势估计和政策演变上分歧的日益扩大。因为这才是威胁美国“领导地位”的真正问题所在。现在，无论是在西欧短程导弹现代化、裁减欧洲常规军备、解决地区冲突还是贸易问题等方面，美国已经不可能同盟国取得完全一致意见，这就大大削弱了这位“盟主”同苏联讨价还价的地位。无怪乎布什总统的一位亲信说：“我们现在面临的问题不是东西方关系问题，而是西方关系问题。”所以，贝克三原则的体现国家目标的第一条原则即使要在表面上得到体现，美国恐怕也需要善于和盟国在照顾各方利益基础上谋求妥协，虽然这样做并不轻松愉快。
但是笔者认为，布什政府打算按照国内国外的实际推行务实主义的外交，这是应该给予评价的。谨慎的务实的外交，既可以避免重大的失败，也可以防止引起国际形势的紧张。缺点是正如《美国新闻与世界报道》杂志所说的：缺乏方向感。“汽车已经买了，发动机已进行了调整。可是地图在哪儿呢？”方向正确的地图会有的，不过恐怕得在美国对战后的对外政策进行全面反思以后。
第3版(国际新闻)
专栏：
谢瓦尔德纳泽在格鲁吉亚党中央全会上讲话
批评党组织不善于分析形势
新华社莫斯科４月１５日电 据塔斯社报道，由苏共中央政治局派遣、一直在第比利斯处理流血事件的谢瓦尔德纳泽，在１４日举行的格鲁吉亚共产党中央全会上批评了格鲁吉亚共和国党组织不善于分析和判断形势。
他还批评党组织不注意使各种社会利益保持平衡，渐渐地失去了自己的某些战斗性。他说，在党政领导和部分居民之间出现了隔阂时，双方没有表现出克制的态度，不会像伙伴那样进行对话。因此，党最终失去了对局势的控制，遇到了没料到的情况。
他说，在民主化的条件下，党的领导干部不得不经常同提出反对意见的人打交道。这些人可以成为对话者，至少要同他们交谈，听听他们的想法。
在谈到民族关系时，他希望与会者尊重现实，尊重几个世纪以来多民族交往的传统，以及格鲁吉亚族人和俄罗斯族人之间的友好传统。
谢瓦尔德纳泽说，如果第比利斯市的居民生活转入正常，军队４月１７日将撤离。
第3版(国际新闻)
专栏：
贾城争夺战又趋激烈
八党联盟游击队在中西部向政府军发动进攻
本报伊斯兰堡４月１７日电 记者任毓骏报道：综合当地报纸及外电今天消息，阿富汗七党联盟游击队和喀布尔政府军之间争夺萨朗公路和喀布尔—贾拉拉巴德公路的战事日趋激烈，双方死伤惨重。
据报道，游击队发起公路争夺战的目的是分别切断苏联对喀布尔的援助和喀布尔对贾拉拉巴德的增援。连日来，游击队在萨朗公路两侧多次发起对喀布尔守军的攻击，并炸毁一些来自苏联方向的军车。这条公路多处遭破坏。
在喀布尔—贾拉拉巴德公路上，游击队炸毁了一些桥梁，缴获了数批喀布尔政府支援贾拉拉巴德的军火和食品的运输车队。一名游击队司令说，近日来，没有一辆军车能通过这条公路。游击队还切断了驻守在贾拉拉巴德市南的政府军第三十一旅的供应线。据游击队方面称，游击队已攻破贾拉拉巴德市的外围防线，喀布尔政府又空运１６００名士兵支援贾拉拉巴德。与此同时，喀布尔电台声称，萨朗公路和喀布尔—贾拉拉巴德公路都仍在政府军控制之下。
另据报道，以伊朗为基地的阿富汗八党联盟负责人哈利利在最近的一次记者招待会上称，活动在阿富汗中西部的什叶派游击队已对当地的喀布尔政府军发起攻击。他们全面攻打喀布尔的作战计划已制订完毕，哈利利还说，游击队反对苏联和喀布尔政权关于在巴阿边界建立联合国部队观察点的要求。
第3版(国际新闻)
专栏：
阿拉法特提出在被占领土选举条件
以色列撤军 联合国监督
新华社突尼斯４月１６日电 巴勒斯坦国总统和巴解组织执委会主席阿拉法特今天在此间举行的纪念巴解组织军事领导人阿布·杰哈德被暗杀一周年仪式上说，以色列撤军和联合国的监督是巴解组织接受在被占领土举行选举的两个先决条件。
阿拉法特说，他还愿意接受在最后解决前实行几个月过渡时期的建议。
以色列总理沙米尔在本月初访美期间提出在被占领土的选举计划答应允许约旦河西岸和加沙地带的巴勒斯坦人选择代表同以色列进行谈判，并在最后解决问题之前经历５年自治期。美国认为这一建议是令人鼓舞的。
阿拉法特说，巴勒斯坦人希望进行选举，但是不愿在占领军的阴影下进行选举。巴勒斯坦人接受在联合国监督下的过渡时期，但不愿接受以色列占领下的过渡时期。
阿拉法特说：“让我对美国总统布什说，对待我们能像对待纳米比亚一样就行了。”
第3版(国际新闻)
专栏：
杰哈德遭暗杀一周年
突尼斯举行纪念活动
新华社突尼斯４月１６日电 巴勒斯坦解放组织和突尼斯执政党民主宪政联盟１６日在突尼斯举行群众集会，纪念巴勒斯坦革命武装力量副总司令阿布·杰哈德遭暗杀１周年。
巴勒斯坦国总统、巴解组织执委会主席阿拉法特在集会上说，以色列当局企图通过暗杀阿布·杰哈德来扼杀被占领土上的巴勒斯坦人民起义。他说，但是，起义仍在继续。
阿拉伯联盟副秘书长法拉、阿布·杰哈德的妻子瓦齐尔以及突尼斯民主宪政联盟和“法塔赫”中央委员会领导成员参加了会议。
第3版(国际新闻)
专栏：
接受馈赠遭非议
赖特议长被指控
本报讯 据美国报纸报道，经过近十个月的调查，美国众议院道德委员会最近通过表决指控众院议长、民主党领袖吉姆·赖特在约３０件事情上违犯众议院有关的操行规定。这项指控很可能导致赖特离开众议院。
从去年６月开始的这项调查表明，几年来，赖特一直接受其好友乔治·马立克的馈赠，其中包括赖特夫人贝蒂被挂名为“顾问”而每年收取１８０００美元酬金并免费使用一套公寓和汽车。对此，赖特没有按规定如实申报。赖特还被指控通过向利益集团、议院说客和党派支持者多次销售他的讲演集《一个社会活动家的思考》而获得５５０００美元的收入。所有这些活动都违犯了众院关于禁止议员从任何对立法感兴趣的人手中收取超过１００美元赠品的规定。
第3版(国际新闻)
专栏：
斯猛虎解放组织致函总统
同意双方举行直接谈判
新华社科伦坡４月１６日电 据此间报纸今天援引斯里兰卡泰米尔伊拉姆猛虎解放组织政治委员会的一份公报说，猛虎解放组织已同意同普雷马达萨总统举行直接会谈。
公报说，猛虎解放组织昨天写信给普雷马达萨总统，要求他为会谈做出必要的安排。信中还说：“您已认为，外国军队很可能利用我们国内的冲突而获得他们自己的利益。您会认识到，我们一贯反对把外国军队引入国内的政策。”
普雷马达萨总统上周呼吁猛虎解放组织同他进行直接会谈，以解决斯里兰卡北部和东部的种族冲突。
普雷马达萨总统今天要求猛虎解放组织政治委员会任命一名代表同他进行直接会谈。这一要求是总统秘书在写给猛虎解放组织政治委员会负责人的信中提出的。
自１９８７年７月签署印斯协议、５万名印度士兵开进斯里兰卡以来，猛虎解放组织一直在进行反对印军的斗争，并拒绝政府提出关于进行会谈的建议。
第3版(国际新闻)
专栏：
东京股市下跌 纽约伦敦上扬
新华社北京４月１７日电 上周，东京股市转跌，伦敦和纽约股市继续回升。
据报道，从４月１０日到１４日的交易周内，东京股票市场上日经２２５种工业股票平均指数跌落３４．９１点，到１４日最后一个交易日收盘时降到３３１５０．１４点。这一周内日平均交易量为８．７３８亿股，而前一周为１６．６亿股，下跌原因是交易者对日本政治前景担忧。
道·琼斯３０种工业股票平均指数上周上升３２．２６点，到１４日交易结束时升到２３３７．０６点。
第3版(国际新闻)
专栏：
黎巴嫩两派炮战升级
西班牙大使被炸身亡
本报大马士革４月１７日电 记者吴文斌报道：据报道，昨天黎巴嫩首都贝鲁特东西区基督教和穆斯林两派又展开了空前激烈的炮战，一发２４０毫米口径的炮弹击穿位于市东区的西班牙大使官邸的地下室。正在地下室的西班牙大使佩德罗·德阿里斯特吉受重伤，在医院抢救时死亡。黎巴嫩著名诗人阿瓦德当场被炸死。
据不完全统计，在昨天的炮战中有３６人死亡、１５３人受伤，这是自上月初爆发炮战以来，１天内伤亡人数最多的一天。一个月来，双方的炮战已达到了疯狂的程度。有关各方的调解努力均未奏效，而且战火愈燃愈烈，双方不仅轰炸机关、学校、医院、居民区和公共设施，就连受国际法保护的外交使团也成了被轰炸的目标。
第3版(国际新闻)
专栏：
日公司加快在英投资设厂
据新华社北京４月１７日电 据《亚洲华尔街日报》报道，最近一段时间，日本大公司在英国设厂的步伐明显加快，富士通、丰田等公司纷纷宣布了设厂的计划。
英国的劳动力成本相对较低、经济繁荣等因素有力地吸引着日本制造商。另外，日本的企业领导人普遍通晓英语也是他们喜欢去英国投资的原因之一。
目前，约有３９２家日本大公司已经在欧洲开设了分支机构或已宣布了此类计划，其中９２家在英国，占２３％，高于１９８３年的１６％。预计到１９９２年这一比例将达到２９％。
第3版(国际新闻)
专栏：
文益焕风波
周必忠
南朝鲜“全国民族民主运动联合会”顾问文益焕牧师，作为４０年来第一位在野团体领导人，于３月２５日至４月３日在未经当局允许的情况下访问了平壤。４月１３日回到汉城的金浦机场时，即被治安当局以触犯《国家保安法》为由逮捕，并押送到“安全企划部”，开始对他进行“调查”。同一天，南朝鲜４０多个在野团体的１５００多人举行集会，谴责当局逮捕文益焕牧师。
文益焕牧师访问平壤何以会在汉城政局中掀起一场风波？
今年７１岁的文益焕牧师自从１９７６年开始投入在野民主化运动以来，一直是南朝鲜民主化运动的著名人物之一。教会牧师和神学院教授的长期经历使他养成了为实践自己信念而坚韧不拔的精神，而为人坦率等品格也同样使他饮誉社会。由于他经常在讲话中提出自己关于统一问题的见解，并且要求撤走驻南朝鲜美军，从而受到群众的支持，但同时也刺痛了当局的神经。１９７６年３月１日他因反对朴正熙维新体制起草“三一救国宣言”第一次被捕入狱以来，１３年中先后四次被捕，总计度过长达７年的铁窗生活。这一经历反倒磨砺了他矢志追求民主的意志，并且形成了自己独特的统一观：统一即民主，民主即统一。他主张分三阶段实现联邦制统一。他指出，分裂的现实成了反民主、反民族、反民众势力的温床。
据文益焕牧师身边的人员说，他这次访问平壤，可以说就是他把自己的信念付诸行动。访问期间，他两次会见金日成主席，商谈统一问题，并同祖国和平统一委员会委员长许锬共同就自主和平统一的原则问题签署了包括９项条款的《联合声明》。他在平壤、北京、东京举行的记者招待会上，几乎都说：“收获比预期的还要大”，并表示期待“可能实现南北高峰会谈”。
围绕文益焕牧师的平壤之行，在汉城引起各不相同甚至截然相反的巨大反应。“法务部长官”许亨九说：“文氏分明违反国家保安法第６条第１款、第８条第１款”，“政府的方针是详细调查其动机、目的、经过及在北韩的活动，依法严处”。执政的民正党认为文益焕访问平壤是犯法行为，应该拘捕调查，并且担心由此出现“第二乃至第三个文牧师事件”。平民党“对文牧师北访前未同政府协商感到遗憾”。民主党则左右开弓，一方面严厉批评文牧师的北访行动，另方面也“反对（政府）在执法上的二元化”，并揭露“卢泰愚政权企图利用入北事件以加强镇压合理的进步势力”。共和党则认为在依法论处的同时，“政府诱发此类行动的缺乏连贯性的对北政策本身也需再作检查”。“全国民族民主运动联合会”等在野团体，则发表声明谴责当局对文益焕牧师采取镇压手段。文益焕牧师在回汉城前听到这个消息时曾一再表示：“我多次坐牢，也不怕坐牢，但这次不想坐牢，因为我有许多事情要做。”但是，同他意愿相反的事终于发生了。
由文益焕访问平壤掀起的风波，不仅将影响到南朝鲜今后的走向，也将会影响朝鲜北南双方的关系。据报道，南朝鲜当局今后将实行“对北交流窗口单一化”，“将更谨慎地推进对北接近的政策”。而朝鲜祖国和平统一委员会发表的声明则严厉谴责南朝鲜当局逮捕文益焕牧师，要求南朝鲜当局对由此造成的一切后果承担全部责任。事态目前在发展中。
第3版(国际新闻)
专栏：
斯里兰卡外长维杰拉特纳证实
印将从斯再撤７０００名官兵
新华社科伦坡４月１６日电 斯里兰卡外交部长兼国防国务部长兰扬·维杰拉特纳今天证实，印度将于４月１８日开始从斯里兰卡撤走５个营的军队，总数为７０００名官兵。
维杰拉特纳说，这批印军可望在６月份全部撤离。
去年１１月，斯里兰卡总统普雷马达萨当选之后，立即要求印度从斯撤军。今年１月至２月，印度从斯撤走了３个营，约５０００名官兵。
根据印斯两国于１９８７年７月签署的一项协议，印度向斯里兰卡派驻了军队。目前，印度在斯驻军有５万多人。
第3版(国际新闻)
专栏：
乌拉圭公民投票揭晓
多数赞成赦免侵犯过人权的军人
新华社蒙得维的亚４月１６日电 乌拉圭１６日举行的公民投票结果已经揭晓，多数票赞成赦免在军人统治时期曾经侵犯过人权的军人，据认为，这一结果有利于维护政府与军方之间的团结和政局的稳定。
在１９７３至１９８５年军人执政期间，乌拉圭有１６４人因政治原因“失踪”，约５０００人被投入监狱。在此期间，涉嫌侵犯人权的军官约有２００人。
第3版(国际新闻)
专栏：
印度十二万码头工人罢工
十一港口装卸工作陷于瘫痪
新华社新德里四月十七日电 印度全国十二点五万名码头装卸工人于十六日午夜开始举行不定期罢工，致使印度所有十一个主要港口的装卸工作陷于瘫痪。
印度全国港口、码头工人联合会人士今天说，由于联合会同政府就给工人增加工资问题举行的谈判陷于僵局，他们别无他择，只有罢工。
联合会最初要求给工人增加工资百分之六十，但后来又将增加幅度降到百分之二十五。然而，政府方面只答应给增加百分之十五点一。印度官方人士说，目前谈判仍在进行。与此同时，印度海军和陆军已在港口部署了部队，以防止由罢工而引起的骚乱。
第3版(国际新闻)
专栏：
4月16日，比利时首都布鲁塞尔成千上万人举行示威，抗议“更新”欧洲短程核导弹的计划。 新华社发（传真照片）