第7版(国际)
专栏：
美国证券市场交易额中 亚洲份额首次超过欧洲
新华社纽约１月３０日电 美国证券工业协会今天宣布，在美国证券市场上的交易额中，亚洲所占的份额去年第三季度第一次超过欧洲的份额。
据统计，去年第三季度，亚洲在美国证券市场上的交易额达创纪录的４１０亿美元，占证券市场上全部外国交易额的４２．４％；同期内，欧洲投资者的交易额为３５９亿美元，所占比例为３７．４％。在去年第一季度，亚洲所占比重为３７．３％；欧洲占４３．４％。
第7版(国际)
专栏：
尼加拉瓜总统呼吁全国人民
大力发展生产 对付经济危机
新华社马那瓜１月３０日电 尼加拉瓜总统丹尼尔·奥尔特加今天要求全国人民作出必要的牺牲，以对付国家面临的严重经济危机。
奥尔特加总统是在首都马那瓜向尼加拉瓜议会就１９８９年国家经济计划发表讲话中作出这一呼吁的。
他还要求尼加拉瓜经济和社会部门应不惜一切代价来发展生产。
１９８８年，尼加拉瓜的经济更趋恶化，通货膨胀率高达创纪录的２０７４２％。为此，１９８９年尼加拉瓜经济计划制定了削减国家预算和采取其它节约及紧缩措施。
奥尔特加总统还强调指出，由于里根政府强加的侵略战争，尼加拉瓜出口剧烈下跌，贸易逆差日益增大。
为此，尼加拉瓜总统说，政府将在１９８９年严格控制进口，并将调整兑换率以促进农产品出口。政府还决定动员一部分工人和职员前往农村从事咖啡生产和其它农牧业活动。
第7版(国际)
专栏：
减轻负担：国际债务问题的焦点
本报记者 朱满庭
自１９８２年国际债务危机爆发以来，许多发展中国家曾希望通过发展经济解决债务问题。１９８５年美国“贝克计划”的提出，标志着西方主要债权国承认了发展中国家的这一主张。但“贝克计划”提出后，商业银行并没有增加对债务国的贷款，发展中国家的债务负担仍然十分沉重。广大债务国尽管在经济调整方面作出了极大努力，经济仍难以走上健康发展的道路。在此形势下，不少债务国要求减轻债务负担的呼声十分强烈。一些西方国家和国际金融机构的有识之士也开始认真考虑这个问题。
寻求切实可行的办法减轻广大债务国的债务负担，是目前国际债务问题的焦点。
当前国际债务形势中的突出表现是，债务国的经济长期停滞与国际债权银行的债务奉献大大减少形成了鲜明的对照。
１９８８年，发展中国家主要债务国的外债虽然开始下降，但各国远未摆脱旷日持久的经济困境。其主要表现是，经济长期低速增长，通货膨胀压而复起，支付负担依然沉重，资金逆向流动不见扭转。据美国摩根信托银行去年底发表的一份报告，与１９８７年相比，１９８８年美国“贝克计划”（１９８５年提出）中提到的１５个重债国外债总额从５０９０亿美元下降到５０５０亿美元。但经济增长却从２％跌落到０．８％，通货膨胀率由１１６％升至２２３％，１５国的利息支出由１９８７年的３８０亿美元上升到４１０亿美元，是１９８５年以来国际商业银行向１５个债务国签署提供的贷款额的两倍多。
债务负担最沉重的拉美地区经济形势也较严峻。据联合国拉美经委会的统计，１９８８年全地区债务由１９８７年的４１００亿美元降至４０１０亿美元，但通货膨胀率较之１９８７年大幅度上升，高达创纪录的４７０％，而经济增长为０．７％。去年拉美国家向工业国家偿还本息的纯资金高达３００亿美元，超过了外贸顺差。这种资金外流阻碍了经济增长，影响了国内的积累和投资。针对这一情况，去年１１月拉美８国集团财长会议提出，减少资金向外部转移已成为正确贯彻经济政策，使经济开始持续增长的必不可少的条件。
与债务国的困难局面相反，国际商业银行经济情况却不断好转。美国联邦储备委员会的一位官员最近在众议院银行和金融委员会上作证时说，美国银行系统因发展中国家积欠的巨大债务所遭受的风险已大大减少。据统计，美国商业银行对１５个主要债务国的未清偿借款已从１９８２年的９００亿美元下降到１９８８年的７６０美元。由于银行利润高，各大银行纷纷提高了贷款风险储备金。美国９家银行的总资金已从１９８３年的３２０亿美元增加到６５０亿美元。美国联邦储蓄保险公司董事长认为，现在（美国银行）因发展中国家的债务而破产已似乎不太可能。
债务负担怎么减？国际上不少人士已提出让商业银行放弃部分债权的主张，商业银行当然不会接受。拉美８国集团的设想是，由债务国、债权国政府以及国际货币基金组织、世界银行等国际金融机构共同筹集资金，组成一个多边机构，利用当前债务市场上的折扣，收购旧债务，发行新债权，改变债务的名目，这样债务负担才能减下来。对这个主张，西方国家政府也不愿采纳。理由是不能用纳税人的钱购买这些债务，把本来是商业银行的风险转嫁到公众头上来。
不过，目前美国朝野许多人士已经注意到，债务国特别是拉美国家经济长期恶化，已影响到这些国家的政治稳定，现在是从政治角度考虑债务问题的时候了。实际上，美国政府的政策已出现某些微妙的变化。去年，美国政府向墨西哥提供了３５亿美元的紧急贷款并向世界银行施加压力，向不能如期还债的阿根廷提供了１２．５亿美元贷款。一些人士认为，此举表明华盛顿的当务之急似乎已从帮助各大银行稳住阵脚转向保持拉美地区的政治稳定。布什当选后表示，他将重新检查债务问题。由此看出，美国的债务政策可能发生进一步的松动。当然债务问题牵涉面很广，情况很复杂，债务负担如何减下来，将是一个曲折的过程。
（本报加拉加斯电）
第7版(国际)
专栏：
美元汇价上扬 黄金价格下跌
新华社北京１月３１日电 美元汇价和股市行情继续坚挺，黄金价格下跌。
３０日东京金融市场行情引人注目，美元对日元的比价曾一度突破１∶１３０，到收盘时降到１∶１２９．７３，但仍比上周的最后一个交易日（２７日）上升１．０８日元。
在法兰克福外汇市场，美元对西德马克的收盘比价由２７日的１∶１．８５６０上升到１∶１．８６７０。
在纽约股票市场，道·琼斯３０种工业股票平均指数比２７日收盘时高１．２５点，达２３２４．１１点。
由于美元汇价上扬，黄金价格下降。本月２７日纽约的黄金价格跌到每盎司３９５．２５美元，昨天又跌到３９４．５０美元一盎司。
据西方金融界人士分析，近一个时期美元汇价持续上扬，主要是因美国短期利率上升，人们认为布什总统可能要采取行动来削减预算赤字。“美元坚挺是市场寄托希望（于美国）所创造出的一种现象”。
第7版(国际)
专栏：
双方取长补短 振兴地区经济
美国怀俄明州愿同我合作
新华社纽约１月３０日电 为振兴地区经济，美国怀俄明州准备同中国加强经济合作。
该州州长迈克·沙利文最近来纽约时对本社记者说，怀俄明州对同中国做生意“兴趣极大”，前景是光明的。
据他介绍，该州同中国的内蒙古自治区在牲畜和羊毛生产方面已开始合作。他说，怀俄明州可向中国提供有关牲畜饲养和谷物种植的专门知识。在未来，该州可以同中国在矿业、环境保护、旅游管理等方面进行合作。该州可以提供现代技术以及专门知识。
在美国５０个州中，怀俄明州面积名列第九，但人口最少，仅５０余万。丰富的自然资源，是美国的第一大膨润土和纯碱产地，第二大铀和煤产地，也是重要的农作物种植区。该州的旅游资源也很丰富，世界闻名的黄石公园就在其境内。
第7版(国际)
专栏：
大湖国家共同体首脑会议闭幕
新华社金沙萨１月３０日电 据扎伊尔通讯社报道，为期两天的大湖国家经济共同体第１１次首脑会议２９日在卢旺达的基塞尼闭幕。
扎伊尔总统蒙博托、卢旺达总统哈比亚利马纳和布隆迪总统布约亚出席了闭幕会议。
会议结束后发表的最后公报说，三国元首重申坚决奉行睦邻政策，以确保这一地区和平与稳定。
会议决定成立一个三方委员会负责执行共同体签署的安全协定。
公报还说，三国元首决定加强成员国之间的贸易往来，促进经济发展。
会议推选扎伊尔总统蒙博托为１９８９年共同体主席，并任命布隆迪对外关系和合作部长西普里安·姆博宁帕为共同体部长理事会执行主席。
第7版(国际)
专栏：
“包装垃圾”带来的公害
凡去过联邦德国的人都知道，不论是普通的超级市场，还是豪华的购买中心，几乎所有商品都装潢得美观精致。然而繁多的包装却造成了垃圾山。据统计，联邦德国每个公民每年的生活垃圾约达３７４公斤，居世界第六位，其中“包装垃圾”占各种废弃物的５０％。如何贮藏和处理这些垃圾，已成为联邦德国政府头痛的问题。如焚烧，要污染大气；倒入江河和海洋，则严重污染水质；堆积起来，更是成为陆地的污染源；如将垃圾运往其它国家，不仅费用极高，而且还会遭到抵制。最近，联邦德国环保专家呼吁，应尽快改进包装业，如牛奶、饮料等可改变成硬包装，以长期使用；面粉、大米等其它食品可实行大包装，有些产品不需包装的就可不包装；另外，专家们还要求减少生产一次性使用的产品包装，以减少“包装垃圾”。
专家们的建议得到绝大多数人的拥护，但也遭到不少以此赚钱的包装公司的反对。另外，也有一个改变居民购物习惯的问题。不过，大多数人已认识到，“包装垃圾”的增多将给人类带来危害，包装业的改进已势在必行。 步青
第7版(国际)
专栏：
日本完成超导船船体设计
新华社东京一月三十日电 日本已完成超导电磁推进船的最后船体设计，将于四月开始建造这条超导船。
这条名为“大和一号”的超导船，是日本造船振兴财团于一九八五年六月着手研制的。设计中的船体长约二十六米，宽约十米，重二百五十吨，船体呈流线型，船体左右装有两个电磁推进装置。超导船的最高速度可达八海里，与螺旋桨推动式船相比，震动轻、噪音小、效率高、速度快，可乘坐十人。
第7版(国际)
专栏：
苏联发明折射Ｘ射线玻璃
新华社莫斯科一月三十日电 苏联格鲁吉亚科学院控制论研究所最近发明了能够折射任何强度的Ｘ射线的玻璃和用这种玻璃造的光导装置内壁的抛光法，这有助于制造新型Ｘ光装置。
Ｘ射线有很强的穿透力，要让它在任何角度下都能折射，需要有Ｘ射线穿不透的镜子及通道。这家研究所发明的玻璃及抛光法为此提供了条件。使用这种玻璃制成的Ｘ光装置可无损伤地探视物体或装置的内部结构。
第7版(国际)
专栏：
美发明清洗光储盘新技术
新华社华盛顿一月三十日电 美国科学家发明了一种能清洗光数据存储盘，并使之反复使用的新技术。
据《高技术商业》杂志报道，这种新技术是由巴特尔太平洋西北实验室研究人员研制出的。激光束通过在存储盘上产生撞击并冻结成“撞击块”来记录信息，光束读出显示在计算机屏幕上的数据。如果要清洗数据，激光束给存储盘加热，使“撞击块”消失，便形成可再使用的数据空间。
光学数据存储盘的存储能力比磁盘存储能力高一千倍，并有处理快、保存期长的优点。
第7版(国际)
专栏：
我赠墨大熊猫“迎迎”不幸病死
新华社墨西哥城１月３０日电 墨西哥城“查普尔特佩克”动物园园长玛丽亚·埃莱纳·奥约今天宣布，中国政府赠送给墨西哥的大熊猫“迎迎”于２９日晚上病死。
雌熊猫“迎迎”和雄熊猫“贝贝”是中国政府在１９７５年９月赠送给墨西哥的。在墨西哥近１３年中，“迎迎”先后产下７仔，成活了４只。但自从“贝贝”因患癌症于去年７月死后，“迎迎”便精神不佳，食欲不振。
“迎迎”所患疾病尚未查清。
第7版(国际)
专栏：
波兰学生在假期活动的内容丰富多采，如在饭店洗盘子、清扫街道和公园、管理图书馆、当家庭教师等等。开展这些活动有单干的，也有加入社会上组织的。参加学生服务合作社的课余活动，既使学生接触社会实践，所得收入也减轻了家长的负担。图为华沙园艺学校的几名学生，结合所学专业承包了这块草坪的修整工作。 新华社记者 单樨摄
第7版(国际)
专栏：
目前，美国越来越多的妇女参加一种专门的防身自卫训练。图为一妇女正在接受训练，采用所学技术攻击对方。这种防身自卫训练深受美国妇女欢迎。 新华社发