第1版(要闻)
专栏：
李鹏总理同阿拉法特总统举行会谈
我国政府对中东问题提出五点主张
本报北京10月5日讯 记者温宪报道：李鹏总理今天上午在人民大会堂同巴勒斯坦国总统阿拉法特举行了会谈。
会谈中，李鹏总理郑重声明，为了推动中东和平进程，中国政府正式提出如下五点主张：（一）中东问题应通过政治途径解决，各方都不诉诸武力。（二）支持召开联合国主持下，有五个常任理事国和有关各方参加的中东国际和平会议。（三）支持中东有关各方进行他们认为合适的、各种形式的对话，包括巴解组织和以色列直接对话。（四）以色列必须停止在占领区对巴勒斯坦居民镇压，撤出占领的阿拉伯领土，相应地以色列的安全也应得到保证。（五）巴勒斯坦国和以色列国相互承认，阿拉伯民族和犹太民族和平共处。
阿拉法特在会谈中首先回顾了巴、中之间的友好关系。他说，无论从巴、中两国，还是从我们个人之间的关系来说，我们都是老朋友。每当我们遇到困难，总是说可以去找中国老朋友。我们确实是“患难之中的真交”。
阿拉法特详细介绍了当前的中东形势、巴勒斯坦人民斗争的主要情况和巴解组织为寻求中东问题的政治解决所做出的积极努力。他强调说，巴勒斯坦人民虽然面临许多困难，但我们内部是团结的，人民斗志是高昂的，国际形势对我们是有利的。我们决心将巴勒斯坦人民的正义斗争进行到底。
李鹏总理说，中国政府对巴勒斯坦人民斗争的立场是清楚的。这就是：我们一直反对以色列的侵略扩张政策，支持阿拉伯和巴勒斯坦人民要求收复失地、恢复民族权利的正义斗争。他说，巴勒斯坦人民的斗争正在获得全世界越来越多人民的同情和支持。
李鹏认为，埃及总统穆巴拉克最近提出的10点和平计划有积极意义，希望有关各方通过对话为推动中东和平进程做出新的努力。他还对黎巴嫩局势表示十分关切。
会谈后，李鹏总理设午宴款待巴勒斯坦国贵宾。
今天上午，阿拉法特总统在陪同团团长、航空航天工业部部长林宗棠陪同下，向人民英雄纪念碑敬献了花圈。
第1版(要闻)
专栏：
应邀来华进行正式友好访问
凯山·丰威汉到达北京
新华社北京10月5日电 应李鹏总理邀请，老挝人民民主共和国部长会议主席、老挝人民革命党中央委员会总书记凯山·丰威汉今天下午抵达北京，开始对中国进行正式友好访问。
这是自1977年以来凯山主席首次率团访华。
随同凯山访华的主要成员包括：政治局委员、书记处书记、部长会议副主席、经济、计划、财政部长沙立·冯坎肖，中央委员、外交部代部长、中联部部长通沙瓦·凯坎皮吞和中央委员、贸易和对外经济联络部部长、对外经济合作和联络委员会主任炮·本纳喷等。
中国政府陪同团团长、劳动部部长阮崇武等到机场迎接凯山一行。
明天上午，李鹏总理将举行仪式，欢迎凯山一行。
第1版(要闻)
专栏：
会见阿拉法特总统时
邓小平赞扬巴解务实灵活政策
宾主一致肯定中巴之间几十年如一日的友谊
本报北京10月5日讯 记者温宪报道：中共中央军委主席邓小平今天赞扬巴解组织近年来采取了务实、灵活的政策。他说，这样做有利于团结内部、争取朋友、孤立敌人。
他同时强调说，只要政策、策略正确，最终总能取得胜利。
邓小平是上午在人民大会堂会见巴勒斯坦国总统阿拉法特时发表上述意见的。
邓小平告诉阿拉法特，你们取得的每一个胜利我们都高兴。你们已经取得了相当大的胜利，当然不是全部胜利，但不管怎么样，我们都是支持你们的。
阿拉法特说，毛主席当年曾经说过，道路是曲折的，前途是光明的，我们的情况就是这样。
邓小平接着说，确实是这样。希望你们更加团结一致。
阿拉法特表示，我们内部是团结的。这是我们多年来坚持斗争的源泉。我们很高兴听到了您的意见。这些意见对我们来说都是很宝贵的。
会见开始时，邓小平盛赞了中、巴友谊。他说：“我们是几十年如一日，相互信任、相互支持的典范。我们的关系不是一般的关系。”阿拉法特答道：“是这样。我忘不了我与已故的阿布·杰哈德第一次来到中国访问以便告诉中国朋友我们将开始革命斗争的情景。”
邓小平接着说：“你们争取国家主权、民族独立的斗争将近40年，与中华人民共和国建国时间相当。应该说我们是40年如一日的友谊。再过40年，我们就是80年如一日的友谊。我们的友谊万古长青。”
阿拉法特连连点头：“我们忘不了中国人民在任何时候都对巴勒斯坦人民所怀的友好感情。”
20分钟的会见就要结束了，邓小平对客人说，你马上要跟李鹏总理会谈，下午还要同江泽民总书记会见。现在是他们管事了，有些事情你可以跟他们谈。我们是老朋友，见见面。
阿拉法特说，这次见面很重要。您的会见和意见增加了我们的力量，鼓舞了我们的士气。
（附图片）
十月五日上午，邓小平主席在人民大会堂亲切会见阿拉法特总统。
本报记者 沈进摄
第1版(要闻)
专栏：
江泽民会见阿拉法特
强调中国坚决支持巴勒斯坦人民斗争
本报北京10月5日讯 记者温宪报道：中共中央总书记江泽民今天下午在中南海会见了巴勒斯坦国总统阿拉法特。
江泽民对阿拉法特说：“我一方面对你的来访表示热烈欢迎，另一方面对你当选为巴勒斯坦国总统表示补充祝贺。我看到你的日程安排很紧张，来去匆匆啊！我很钦佩阁下充满活力。”他还说，今天上午，邓小平同志以85岁的高龄出来会见你这位老朋友，这正表明我们之间的友谊是很深厚的，也表明中国对巴勒斯坦人民斗争的支持是坚决的。
在谈到中东问题时，江泽民说，巴勒斯坦人民虽然面临许多困难，但根据我们多年艰苦奋斗的体会，困难往往会带来光明的前景。巴勒斯坦人民的斗争是艰巨的、长期的。我深信，只要巴解组织和巴勒斯坦人民团结一致，坚持斗争，就一定会在阿拉法特总统领导下取得最后的胜利。
阿拉法特向江泽民介绍了中东地区当前形势、中东问题症结所在，以及巴解组织关于和平解决中东问题的方案。他说，这一方案已经得到许多国家的反应和支持。
阿拉法特对中国政府和中国人民一贯坚决支持巴勒斯坦人民的正义斗争再一次表示由衷感谢。
第1版(要闻)
专栏：
江泽民会见罗共访华代表团时说
发展中罗友谊是我党一贯方针
本报北京10月5日讯 记者顾玉清报道：中共中央总书记江泽民今天下午3时在中南海亲切会见了由罗共中央候补执委、中央书记扬·斯托扬率领的罗马尼亚共产党访华代表团。
斯托扬首先转达了尼古拉·齐奥塞斯库同志和埃列娜·齐奥塞斯库同志对江泽民、邓小平、杨尚昆和李鹏同志的亲切问候和良好祝愿。
江泽民总书记对此表示感谢，并请斯托扬转达邓小平、杨尚昆、李鹏和他本人对齐奥塞斯库同志和埃列娜·齐奥塞斯库同志的同样问候与祝愿。
江总书记表示，中国共产党非常重视中罗友谊，中罗关系一直很密切，全面、稳定、长期地发展中罗友好关系是我们党的一贯方针。
江总书记重申，中华人民共和国将一如既往按照和平共处五项原则，中国共产党将按照党的关系的四项原则，继续发展同各国和各政党的友好关系。
斯托扬说，我们两党的关系很好。中罗关系是建立在互相尊重、互不干涉内部事务、独立自主等原则基础上的，相信这种友好合作关系必将得到进一步发展和加强。
斯托扬还转达了齐奥塞斯库总书记对江泽民总书记访罗的邀请，并邀请中共派代表团参加罗共十四大。
江泽民总书记再次表示感谢。他愉快地回忆了过去多次访罗和在罗工作时的情景。他表示，适当的时候，他将会旧地重游。
会见时，中联部部长朱良、罗马尼亚驻华大使安杰洛·米库列斯库等在座。
第1版(要闻)
专栏：
李鹏会见澳门总督文礼治时说
希望中葡继续努力实施联合声明
本报北京10月5日讯 记者孙毅报道：国务院总理李鹏今天下午在中南海紫光阁会见应邀来访的澳门总督文礼治时表示，希望中葡两国关于澳门问题的联合声明成为实行“一国两制”的典范，成为国与国之间在和平共处五项原则基础上解决历史遗留问题的典范。
李鹏总理说，自中葡关于澳门问题联合声明签署以来，双方的态度都是认真的。
他对中葡两国关系的顺利发展表示满意。
李鹏说，澳门问题是连接中葡两国关系的一个纽带，希望双方为声明的进一步贯彻实施共同努力，并推动中葡两国在政治、经济、文化等各个领域合作的全面发展。
李鹏总理还对葡萄牙政府对中国“平暴”行动采取的审慎态度表示赞赏。他说，“历史将证明，你们这样做是明智的”。
文礼治总督表示，葡萄牙政府将本着负责的态度，依照国际关系中互相尊重的原则来处理对华关系问题。他说，葡萄牙政府将一如既往，严格遵守中葡两国关于澳门问题的联合声明。
又讯 国务院港澳办公室主任姬鹏飞今天晚上在钓鱼台国宾馆亲切会见了澳门总督文礼治一行。会见后，姬鹏飞设晚宴招待了文礼治及其夫人。
第1版(要闻)
专栏：
第二届中国艺术节在京闭幕
李鹏万里等出席并向部分文艺团体颁发纪念奖
陈希同代表党中央国务院祝贺艺术节圆满成功
本报北京10月5日讯 记者袁晞报道：第二届中国艺术节今晚在北京落下帷幕。历时21天的演出正逢共和国40华诞的喜庆日子，多姿多彩的舞台吸引了百万观众，带给人们美的享受，留给人们新的思索。
李鹏、万里、李铁映、丁关根、刘澜涛、杨得志、习仲勋、宋健、陈希同、王光英、邓兆祥、王恩茂等同志参加了今晚在北京工人体育馆举行的闭幕式，并向部分文艺团体颁发了艺术节纪念奖。
本届艺术节副主席陈希同在闭幕式上讲了话，他代表党中央、国务院热烈祝贺这届艺术节圆满成功。他说，我们深信中国艺术节一定会越办越好。
这届艺术节各艺术门类的演出近200场，其中有不少为人称道的好节目。京剧《四郎探母》和京津沪演员合演的京剧折子戏名角荟萃，各路高手演技精湛，赢得新老戏迷的好评，显示了这一传统艺术的持久魅力。国际芭蕾舞比赛获奖者、新苗杯杂技比赛获奖者和艺术院校的演出新秀云集，青少年演员身手不凡，展示了我国一代艺术新人的成长。10台业余文艺演出各具特色、异彩纷呈，让人们看到，改革开放的10年间，我国群众文化事业同祖国各业同步前进的喜人局面。苏联、朝鲜、意大利等国艺术家的表演让中国观众欣赏了国外高水平的艺术，使中国同行学到不少东西。纵观艺术节的演出，一些行家认为，艺术节虽有不少好节目，但我们的文艺舞台上还缺少主题壮阔恢宏、表演炉火纯青的传世之作。
不足正是新思考、新探索的动因，促进艺术的繁荣与发展正是艺术节的目的。而只有坚持文艺为人民服务、为社会主义服务的方向；坚持“双百”方针艺术才能繁荣与发展，这是艺术节中许多人的共识。
第1版(要闻)
专栏：
乔石会见宴请黄文欢
新华社北京10月5日电 中共中央政治局常委乔石今天在钓鱼台国宾馆会见并宴请中国人民的老朋友黄文欢。
宾主进行了亲切友好的交谈。
中共中央对外联络部部长朱良参加了会见和宴会。
第1版(要闻)
专栏：
宋平会见日本客人
新华社北京10月5日电 中共中央政治局常委宋平今天下午在人民大会堂会见了日本日中经济贸易中心会长木村一三。
宾主进行了友好的谈话。
木村一三是应中国国际投资信托公司的邀请前来参加中外经济合作研讨会的。
第1版(要闻)
专栏：
江泽民会见美国客人
新华社北京10月5日电 中共中央总书记江泽民今天上午在中南海会见了美国民间健康基金会主席威廉·华而许。
江泽民对华而许的来访表示欢迎并对他的基金会同中国卫生界的友好合作表示赞赏。
第1版(要闻)
专栏：
李鹏会见朝鲜副外长
本报北京十月五日讯 记者孙毅报道：国务院总理李鹏今天下午在中南海紫光阁会见了朝鲜民主主义人民共和国外交部副部长车风柱。
李鹏说，车风柱副外长来京参加中朝建交四十周年庆祝活动具有重要意义，它向全世界显示了中朝两国人民的友谊和团结。
他说，中朝友谊是鲜血凝成的，是唇齿相依关系。他表示，中国人民一贯支持朝鲜人民自主和平统一的事业，支持金日成主席提出的建立高丽民主联邦共和国的统一方案。
车风柱表示，朝鲜人民将为进一步加强朝中友谊作出更大贡献。
第1版(要闻)
专栏：今日谈
赞“把第一碗舀给国家”
顾长华
全国售粮模范、江苏省东海县张湾乡农民何学山承包的80多亩麦田今年受灾后，他宁愿自家经常吃发黑的面饼，硬是把3万公斤好麦子卖给国家，超过定购任务2万多公斤。他感情真切地说：“国家有困难，我们打下粮食怎能不把第一碗先舀给国家呢！”
“把第一碗先舀给国家”——多么朴实而又响亮的语言！一句话道出了拳拳爱国心，眷眷报国情，令人肃然起敬。这种为国分忧的主人翁精神，不正是我们民族的希望所在吗？
在实现祖国四化建设的进程中，尤其是在我国目前还不太富裕、困难较多的情况下，多么需要这种艰苦奋斗、先国后家的精神呵！那种一事当前，把小家的利益放在国家利益之上，甚至为己而损公的思想和行为，同这种精神相比，是何等渺小！
记得我边防部队一位团政委讲过这样一句感人肺腑的话：“国家，国家，有国才有家”。我国数千年的历史和社会主义建设40年的实践证明：“国”与“家”休戚与共，密切相关，国强才能民富，国泰方能家安，如果每个公民都能像何学山那样，树立“把第一碗舀给国家”的观念，那么我们伟大祖国繁荣昌盛的步伐就会大大加快。
第1版(要闻)
专栏：
各地党委纷纷开展学习讨论一致表示
用江泽民讲话统一思想推动工作
据新华社北京10月5日电 各省、自治区、直辖市党委连日来纷纷召开会议，认真学习江泽民同志在国庆40周年大会上的重要讲话。大家一致表示，要用江泽民同志讲话精神，统一全党全国人民的思想认识，更加自觉地坚持四项基本原则和改革开放，坚定不移地走社会主义道路，推动各项工作。
出席山东省委常委扩大会议的同志认为，这篇讲话是指导全党全国人民统一思想、提高认识、做好工作的纲领性文献，是按照邓小平同志的意见思考过去、思考未来的成果。讲话提出了新形势下的十大关系，对建设具有中国特色的社会主义具有重要的现实意义和历史意义。省委书记姜春云说，江泽民同志的讲话是重要的马克思主义文献。它以鲜明的马列主义观点，对建国40年历程作了科学的总结，概括了四条基本的经验，对今后的十个重大问题作了深刻的阐述，辩证、科学、实在。按照这篇讲话去做，将更好地完成十三届四中全会提出的四项任务。
在吉林省委召开的扩大会议上，大家认为，江泽民同志的这个讲话，是统一认识的强大思想武器。省委书记何竹康认为，通过学习，我们首先要解决思想问题，在一些重大问题上，如对制止动乱、平息暴乱的看法，对改革开放的看法，对坚持四项基本原则，反对资产阶级自由化的看法等等，真正把认识统一到党中央的精神上来，以振奋精神，团结一致，艰苦奋斗，把现代化建设事业推向前进。
安徽省委书记卢荣景说，江泽民同志讲话阐明了我们党和国家的对内对外政策，回答了人们关心的一系列重大问题，是指导工作的纲领性文件。
浙江省委书记李泽民说，这个讲话是我们党政治上更加成熟的标志。他归纳了学习讨论中涉及的问题，强调要抓住几个关系问题进行深入讨论，并在深入学习和调查研究的基础上，科学地正确地总结经验教训，理顺指导思想。
各地党委、政府领导干部在学习中认为，江泽民同志的讲话强调了十一届三中全会以来党的路线、方针、政策的稳定性和连续性，澄清了思想混乱，统一了认识，稳定了人心。各级党组织要深刻领会江泽民同志讲话的精神实质，用讲话的精神推动各项工作。当前特别要抓好党的建设、经济工作和思想教育。
黑龙江省委书记孙维本在学习讨论中说，江泽民同志的讲话既是对我们党和国家40年历史的科学总结，又是建设有中国特色的社会主义的正确指针。我们只有牢牢记住并深刻理解江泽民同志总结的四项基本结论，才能澄清这几年资产阶级自由化泛滥搞乱了的党的基本理论，坚定地坚持一个中心、两个基本点，同心协力，巩固和发展制止动乱、平息反革命暴乱的胜利成果，巩固和发展安定团结的政治局面，努力实现国民经济的稳定发展。
甘肃省委书记李子奇说，江泽民同志在报告中提出的十个重要问题涉及到我们党的过去、现在、未来，涉及到各行各业，涉及的方面特别广泛，阐述的问题特别深刻，我们要反复地认真学习领会。
在学习中，各地还就学习江泽民同志讲话进行了具体研究部署。甘肃省委发出通知，要求各地要普遍采取讨论会、座谈会、报告会和举办学习班等形式，认真领会讲话的精神实质。江西省委日前作出决定，要求全省各级党的组织，特别是县以上领导干部一定要认真贯彻落实好这一纲领性文件。吉林省委要求各地在学习中真正紧密联系实际，切实解决一些思想认识问题和改革建设中的实际问题。
出席上海市委常委扩大会议的同志表示，要以讲话精神为指导，搞好各项工作，巩固发展上海安定团结的政治局面，把上海经济进一步搞上去。市委书记、市长朱熔基说，江泽民同志8月初视察上海时，殷切期望上海要进一步搞活大中型企业，扩大对外开放。并指出，上海在全国经济建设中的地位举足轻重，要通过深化改革和治理整顿，千方百计把上海经济搞上去。朱熔基说，我们决心努力完成党中央、国务院交给的任务，为国家多作贡献。
第1版(要闻)
专栏：
国务院发布环境噪声污染防治条例
今年十二月一日起施行
新华社北京十月五日电 国务院总理李鹏今天签署发布了《中华人民共和国环境噪声污染防治条例》。这个条例共八章四十七条。它对环境噪声标准和环境噪声监测、工业噪声污染防治、建筑施工噪声污染防治、交通噪声污染防治、社会生活噪声污染防治、法律责任等都作出了具体规定。这个条例的发布实施，有利于防治环境噪声污染，保障人们有良好的生活环境，保护人体健康。
这个条例自今年十二月一日起施行。