第1版(要闻)
专栏：
江泽民杨尚昆分别会见差猜
江泽民说：中国不输出革命也不允许别国干涉内政
杨尚昆说：中泰友好关系是不同制度国家合作典范
本报北京10月25日讯 记者温宪报道：中共中央总书记江泽民今天下午说，中国坚持一条原则：中国不输出革命，同时也不允许别国干涉中国内政和建设社会主义。一国采取什么样的制度，由该国人民自己决定。但是，国与国之间的关系则应遵循和平共处五项原则；国与国之间的经贸关系应该建立在平等互利的基础上。
他同时表示，中国的改革、开放政策将继续下去，不会改变。
江泽民是在会见泰王国总理差猜·春哈旺时阐述以上观点的。
会见在中南海进行。在亲切、友好的气氛中，江泽民首先对差猜再次访华表示热烈欢迎。他说，中泰两国一直有着非常良好的友谊。我们没有任何理由不把这样亲密、友好的关系继续发展下去。
差猜总理感谢中国政府邀请他再次访华。他说，泰中关系非常良好，令人满意，两国彼此非常了解。“天安门事件”发生后，泰国政府公开宣布这是中国的内政。泰国政府的政策历来是不干涉别国内政。泰中关系一直在正常进行，没有发生变化。
在谈到柬埔寨问题时，江泽民说，一个是越南必须真正从柬埔寨全部撤军。这个问题不解决，柬埔寨问题解决不了。另一个是要在柬埔寨建立以西哈努克亲王为首的四方临时联合政府。
差猜说，越南宣布已从柬埔寨撤军。但遗憾的是，没有一个国际监督机制来监督越南撤军。只有建立这样的国际监督机制，才能知道越南是否真正撤军。
本报北京10月25日讯 记者温宪报道：国家主席杨尚昆今天下午在人民大会堂会见泰国总理差猜时说，中泰友好关系是社会制度不同的两个国家友好合作的典范。
他说，中泰友谊经受住了历史的考验。我们两国之间没有利害冲突，需要互通有无。
差猜表示，来到中国就好像来到了第二故乡。在泰中两国间保持密切的政治、经济关系方面，泰国没有任何改变。泰国政府已经宣布，“天安门事件”不影响泰中之间各方面的密切、友好合作关系。
杨尚昆说，在柬埔寨问题上，中泰两国在总的方向上是一致的。现在重要的是在国际监督下，越南自柬埔寨全部撤军。越南必须干干净净地从柬埔寨全部撤军。同时，要建立以西哈努克亲王为首的四方临时联合政府。
差猜总理也重申了泰国政府在柬问题上的原则立场。（附图片）
江泽民会见差猜。 新华社记者 刘建国摄
第1版(要闻)
专栏：
应邀来我国进行正式友好访问
西萨摩亚总理抵达北京
新华社北京10月25日电 南太平洋岛国——西萨摩亚独立国总理托菲劳·埃蒂·阿莱萨纳今天晚上乘飞机抵达北京，开始对中国进行正式友好访问。托菲劳总理是应李鹏总理邀请来访的。随同来访的有托菲劳总理夫人、西萨摩亚财政部长图依拉埃帕·萨依莱莱。
到机场迎接的有中国政府陪同团团长、国家体委主任伍绍祖，外交部副部长刘华秋等。
第1版(要闻)
专栏：
李鹏同差猜会谈并欢宴贵宾
双方强调越南应在国际监督下从柬埔寨全部撤军
在柬埔寨成立以西哈努克亲王为首四方联合政府
本报北京10月25日讯 记者温宪报道：国务院总理李鹏今天上午在人民大会堂同泰王国总理差猜·春哈旺举行了工作会谈。双方在友好的气氛中就中泰双边关系和柬埔寨问题交换了意见。
李鹏首先对差猜担任泰国总理以来第二次访华表示热烈欢迎。差猜对此表示感谢，他说，到了中国就像到了自己的家一样。
在讨论柬埔寨问题时，差猜说，我不相信越南已从柬埔寨全部撤军，因为我们没有自己的监督小组来监督越南撤军。我在来中国前已向泰国报界表明了这个观点。差猜总理建议在全面解决柬埔寨问题前，先成立国际监督机制，并重申应该在柬埔寨成立以西哈努克亲王为首的四方联合政府。
李鹏说，中国真诚地希望在柬埔寨的这场战争能尽早尽快地结束，柬埔寨问题能尽早尽快地得到政治解决。
他说，越南迄今未从柬埔寨全部撤军。巴黎会议失败的原因是，在国际监督越南撤军和成立以西哈努克亲王为首的四方临时联合政府问题上，越南采取了不合作的态度。他说，从当前柬埔寨的现实情况看，在柬埔寨只能搞四方联合。
李鹏强调说，我们主张，柬埔寨问题应得到全面解决。因为这不仅符合柬埔寨人民的利益，而且还有利于地区的和平与稳定。我们不希望看到目前阿富汗的局势在柬埔寨重演。
差猜说，泰中关系是不同社会制度国家发展密切关系的典范。泰国对中国的政策没有改变。不管别的国家对中国采取什么态度，泰中之间的睦邻友好关系不会改变。泰国将保持和发展同中国友好、密切的关系。
李鹏对差猜总理理解中国不久前的平暴行动表示赞赏。他说，对中国政府的这个行动，大部分国家都表示理解。中国没有损害别国的利益。我们也不允许别国损害中国的利益。中国决不会自己把大门关上，但中国也不会拿原则来做交易。
双方还讨论了进一步发展双边关系的问题。对此，双方都持积极态度。
本报北京10月25日讯 记者温宪报道：国务院总理李鹏今晚在人民大会堂举行宴会，欢迎泰国总理差猜一行。
李鹏在宴会祝酒辞中说，中泰两国是亲密的友好近邻，自去年11月我访问贵国以来，在不到一年的时间内，我们三次相聚，这充分显示了中泰两国的密切关系。两国领导人和各层次官员的频繁交往，不断加深相互的了解和信任，增进了两国人民的传统友谊，同时也有力地推动了两国政治、经济、科技和文化等各个领域互利合作关系的发展。阁下这次来访，表示了对中国的友谊、理解和支持，我们对此表示高度赞赏和衷心感谢。实践证明，建立在和平共处五项原则基础上的中泰睦邻友好关系具有强大的生命力，是经得住考验的。
差猜总理在答辞中称赞泰中两国的合作关系不仅充满着友谊，并且无论在困难还是顺利的时刻都能体现出相互帮助和互利的特点。
他说，我这次访华要谈的另一件重要事情是与东南亚地区和平直接相关的柬埔寨问题。10年来，泰国和中国在寻求解决柬埔寨问题上密切合作。如今，我们开始看到柬埔寨问题的进展，这是我们同世界各国一道努力奋斗的结果。他还进一步说明了泰国政府对解决柬埔寨问题的主张。
国务院副总理吴学谦、国务院秘书长罗干等，以及泰国驻华大使德·汶纳出席了宴会。
第1版(要闻)
专栏：
田纪云参观广交会后说
我国外贸必须扩大
据新华社广州10月25日电 （记者史美泗）我国的对外贸易必须发展，必须扩大，广交会要越办越好。这是国务院副总理田纪云今天下午参观了秋季广交会后说的。
田纪云说，这届广交会来宾很多，出口成交额已取得很大成绩，管理、秩序大大好于往届，给来宾留下了一个好印象。
田纪云指出，实行对外开放以来，我国的经济已与国际经济有着千丝万缕的联系。我国经济发展中一些生产资料需要进口，要进口就要外汇，就必须出口。我国的外贸只能扩大，不能萎缩，这是改革开放的需要。发展外贸与其他任何事业一样，都必须发挥中央和地方两个积极性。当前除中央外，各地也要积极筹集资金，一是搞好农副产品收购，一是搞好外贸出口商品收购。要多出口、多收汇，要把该收购的出口商品收购上来。广交会要坚持办下去，要越办越好。
第1版(要闻)
专栏：
清理整顿公司工作座谈会作出部署
年内重点是撤并公司查处大要案
本报北京10月25日讯 记者皮树义报道：该撤并的公司一定要坚决撤并，对公司的违法违纪案件一定要抓紧查处。今天开幕的全国清理整顿公司工作座谈会对进一步清理整顿公司做出部署：到今年年底，各地区、各部门应着重抓好撤并公司和查处大案要案工作。
物资供应、商业批发、对外贸易公司和金融性公司以及党政机关开办的公司，是这次清理整顿和撤销、合并的重点。全国清理整顿公司领导小组要求，各地区、各部门对所属各级各类公司要制定撤销、合并和保留方案，对方案要从严掌握，逐一审核，对该撤并的公司坚决撤并。
要抓紧查处公司违法违纪问题。要组织专门力量到一些重点单位进行有针对性的查处，特别要抓好大案要案的查处。查处违法违纪问题要与审计、税收财务物价大检查相结合。对有违法违纪问题的公司，撤并后也须责成有关单位限期查清查实问题，严肃处理，不得放松。
要认真做好公司撤并后的善后处理工作，主要是资产、债权债务的处理，业务、合同的交接，特别要注意不影响涉外合同的执行，对被撤并公司的人员予以妥善安置。这次座谈会将讨论明确清理整顿公司的有关政策规定。
这次座谈会是由全国清理整顿公司领导小组召开的。国务院秘书长、全国清理整顿公司领导小组副组长罗干主持了今天的会议。参加会议的有各省、市、自治区、计划单列城市和中央国家机关各部门的有关负责人。交通部、光明日报社、湖北省、湖南省介绍了他们清理整顿公司的经验。
第1版(要闻)
专栏：
外交部发言人明确表示
中国政府反对把香港问题“国际化”
新华社北京10月25日电 中国外交部发言人今天在北京明确表示，中国政府反对把香港问题“国际化”。
他是在回答记者问题时作此表示的。有记者问：你对近一个时期来英国政府领导人和一些政府官员企图将香港问题“国际化”的言论和行动有何评论？
这位发言人说，他在10月18日答记者问时已阐明了中国政府的基本立场。
他指出，香港自古以来就是中国的领土。中英两国关于香港问题的联合声明中明确规定，英国政府于1997年将香港交还给中华人民共和国，中华人民共和国政府将于同时对香港恢复行使主权。在目前的过渡时期内，贯彻执行中英关于香港问题的联合声明，完全是中英两国政府之间的事，其他任何国家或国际组织都无权插手干预。任何把香港问题“国际化”的图谋都有悖于中英联合声明的规定和精神，也是违反国际法准则的。这当然是中国政府所断然不能接受的。
他说，为了维护香港的繁荣稳定并保证政权的顺利交接，英方必须拿出诚意来，严格地按照中英关于香港问题的联合声明办事，使用打“信心牌”、“民意牌”以至“国际牌”等手法，重新提出在中英谈判过程中已被否定的各种不合理要求，是绝对行不通的。
第1版(要闻)
专栏：
人大常委会举行第十次会议
听取两个法律草案审议结果报告和两个法律草案说明
同时听取高法、高检、监察部负责人作的有关情况报告
新华社北京10月25日电 （记者何平、张宿堂）第七届全国人大常委会第十次会议今天在人民大会堂开始举行。
万里委员长主持了上午和下午的全体会议。
会议开始时，副委员长兼秘书长彭冲首先就这次常委会议的议程草案作了说明，委员们通过了这个议程。
全国人大常委会于今年7月7日公布了集会游行示威法草案在全国范围内广泛征求意见。在8月下旬举行的全国人大常委会第九次会议上，对这个法律草案再次进行了审议。会后，全国人大法律委员会根据委员和各地方、各部门、各方面的意见，提出了一个修改稿。在今天上午的会议上，全国人大法律委员会副主任委员宋汝棼作了全国人大法律委员会对集会游行示威法草案审议结果的报告。
全国人大法律委员会副主任委员林涧青代表法律委员会作了关于城市居民委员会组织法草案审议结果的报告。
国务院总理李鹏向人大常委会提交了国务院关于提请审议环境保护法修改草案的议案和城市规划法草案的议案。在今天上午的会议上，国家环境保护局局长曲格平和建设部部长林汉雄受国务院的委托，分别就这两个法律草案作了说明。
今年8月15日，最高人民法院、最高人民检察院发布了关于贪污、受贿、投机倒把等犯罪分子必须在限期内自首坦白的通告。
在今天上午的会议上，最高人民法院院长任建新就人民法院贯彻执行两高通告的情况向会议作了报告。在今天下午的会议上，最高人民检察院检察长刘复之作了关于检察机关开展反贪污贿赂斗争情况的报告。监察部部长尉健行作了关于监察机关今年以来开展反腐败斗争的情况及下一步工作的汇报。
副委员长习仲勋、朱学范、阿沛·阿旺晋美、严济慈、荣毅仁、叶飞、廖汉生、倪志福、陈慕华、费孝通、孙起孟、雷洁琼、王汉斌出席了会议。
国务委员王芳、陈俊生分别列席了会议。（附图片）
七届全国人大常委会第十次会议在北京人民大会堂举行。 新华社记者 崔宝林摄
第1版(要闻)
专栏：
国务院慰问团抵山西地震灾区
一些省市向灾区捐赠救灾款和物资
本报大同10月25日电 新华社记者池茂花、本报记者阎晓明报道：以民政部副部长连尹为团长的国务院慰问团一行8人，于24日到达大同地震灾区慰问灾民。两天来，慰问团行程数百里，深入到大同、阳高、广灵、浑源四县的一些村庄，看望了受灾群众和抢险救灾的解放军官兵，向他们转达了国务院和李鹏总理的亲切问候。
在一些受灾村庄，慰问团还在救灾现场召开群众大会，号召灾区人民在政府和解放军的支援下，充分发扬自力更生的精神重建自己的家园。
24日，刚从外地返晋的山西省省长王森浩、副省长郭裕怀和先期到达的副省长吴达才，以及有关部门的负责人就救灾物资的供应、运输，救灾款项的使用等问题进行了现场办公。
据新华社太原10月25日电 （记者张怀京、武岚）记者从山西省人民政府办公厅获悉：到24日晚上8点为止，山西省地震灾区已经收到北京、上海、江苏、浙江、福建、陕西、辽宁等7个省市党委和人民政府发来的慰问电和捐赠的救灾款以及救灾物资。
浙江省人民政府于20日发电报慰问，并决定向地震灾区捐赠50万元人民币。北京市副市长吴仪等于10月22日上午，专程到山西驻北京办事处，代表陈希同市长、市政府和北京市人民向山西地震灾区人民表示了亲切慰问，并向灾区捐款50万元人民币。同一天，中共福建省委和福建省人民政府，在发出慰问电的同时，汇出20万元人民币。近日内辽宁省将把价值100万元的药品、钢材、木材、油毡、汽油、柴油等救援物资，捐赠到地震灾区。
第1版(要闻)
专栏：
袁木接受日本记者采访时说
社会主义改革不应离开社会主义轨道
我国政局稳定经济在治理整顿中继续发展
新华社北京10月25日电 （新华社记者杨子迪、光明日报记者马晓毅）国务院发言人袁木今天接受了日本《日本经济新闻》社代表团的采访，就社会主义国家的改革、中国经济的治理整顿、中国当前局势和首都部分地区戒严等问题回答了日本记者的提问。
当问到中国对苏联以及东欧一些国家的改革的态度时，袁木说，日本朋友喜欢用不要随便对别人“说三道四”这句话，我很欣赏，我们中国不会对别的国家“说三道四”。
他说，关于谈到对社会主义改革的看法，我们从中国自己的情况出发，归纳起来可能有这样几个基本观点：第一，社会主义必须进行改革，不改革就无法增加社会主义制度的活力，无法充分发挥社会主义制度本来具有的优越性。中国还要继续进行改革，这是不可逆转的历史潮流。不坚持改革，就违背了人民的共同意志和根本利益。
第二，我们认为，社会主义的改革是社会主义制度的自我完善和发展。所以，它不应该离开社会主义的轨道。
第三，中国的经济改革不会将公有制为主体的经济转向全盘私有化。我们将在继续保持和发挥社会主义计划经济优越性的同时，实行计划经济同市场调节相结合，发挥市场调节的积极作用。国外有人说，计划经济和市场调节是水火不相容的，结合不起来，我们不这样看。中国正在努力探索计划经济同市场调节相结合的路子，并且已经在这方面取得了一些可贵的实践经验。这条路无疑是很艰难的，但中国将坚持沿着这条路走下去。这也可能恰恰是中国经济体制改革的特点。
他说，在政治领域方面，中国将在共产党的领导下，加强社会主义民主政治的建设。我们要继续完善人民代表大会制，进一步扩大民主，同时加强社会主义法制建设，使两者很好地结合起来。共产党没有任何理由害怕和拒绝民主。但是，中国不会实行“政治多元化”，也不实行多党制，不实行多党轮流执政。我们将继续坚持和完善共产党领导的多党合作制和政治协商制，这是中国的特点和优势。
在谈到中国当前在经济方面的治理整顿时，袁木说，治理整顿实际上是一次经济调整，其主要内容可以概括为四句话，即压缩需求，调整结构，整顿秩序，提高效益。治理整顿并不等于不发展。在治理整顿期间，我们将在提高经济效益的基础上努力保持适度的经济增长率，逐步实现国民经济的持续、稳定、协调发展。
他说，党的十三届四中全会以前出台的改革措施，凡是经党中央、国务院批准的，经全国人大或人大常委会批准的，现在都要坚持执行，并在执行的过程中根据兴利除弊的原则，加以调整、补充、改善。
他说，前一段时间强调经济上的微观搞活是对的，但在某种程度上放松了宏观控制和管理。因此，在深化和完善改革的过程中，要更加注意建立和健全宏观调控体系，以利于促进经济的稳定发展。
他说：中国最近正在采取措施，纠正前几年忽视政治思想工作的偏差，这是很必要的。我们在这样做的时候，将会十分注意，不要再回到十一届三中全会以前强调“以阶级斗争为纲”的错误路线上去，不再重复所谓“政治压倒一切”的错误。我们党的基本路线是“一个中心，两个基本点”，即以经济建设为中心，既坚持四项基本原则，又坚持改革开放。这条基本路线不会变，也不能变，因此，坚持以经济建设为中心这一点也不会变，不能变。
在谈到关于中国当前局势和首都部分地区戒严问题时，袁木说，中国取得了制止动乱、平息反革命暴乱的决定性胜利之后，到现在还只有短短几个月的时间，但社会秩序迅速恢复正常，政局稳定，人心稳定，经济在治理整顿中继续发展。这种情况充分说明，中国绝大多数人民对政府采取的制止动乱、平息暴乱的措施是支持和拥护的。
至于戒严问题，袁木表示：一，戒严是中国政府在当时情况下不得不采取的正确措施，对动乱、暴乱的平息和中国局势的迅速稳定起了决定性作用，它是一个重要的稳定因素，而不是不稳定的标志；二、实施戒严肯定是有限期的，不是无限期的，这个限期看来也不会太长；三、在首都部分地区戒严令尚未撤销的情况下，中国政府已经根据首都秩序逐步恢复正常的实际情况，逐步收缩实行戒严的范围和措施，并将继续根据情况逐步收缩；四、我现在还无法向你们提供最终取消戒严的时间表。
袁木还指出，有些外国朋友从好心出发，总希望中国尽早取消戒严，以利于增加外国朋友对中国坚持对外开放的信任感，对这种心情和愿望我们是能够理解并会予以考虑的。但是，也有的外国人和个别外国政府，总是以中国是否取消戒严这种纯属中国的内部事务为借口，坚持对中国实行所谓“制裁”等干涉中国内政的错误立场和做法，这是对中国的一种要挟，中国政府和人民是绝对不会屈从于这种外来压力的。
袁木还说，我们已经注意到，法国外长前两天曾说，法国政府不允许“政治避难者”在其领土上进行反对同法国有外交关系的政府的政治活动，对这种表示，我们是欢迎的。但是，我们希望法国政府能够言行一致。
当被问到对日中两国经济和技术合作的态度时，袁木表示，我附带说一句，希望日本舆论界能够促进日本方面在发展同中国的经济贸易关系的同时，在技术转让方面能够更开放一些，以利于两国科技合作的发展。
《日本经济新闻》社代表团是应《光明日报》社的邀请前来中国访问的。