第3版(国际新闻)
专栏：
我代表在联大发言
支持联合国召开环境与发展会议
本报联合国10月23日电 记者刘开宸报道：中国代表丁原洪大使今天在第44届联合国大会上表示支持1992年召开联合国环境与发展会议，并希望这次会议成为国际社会争取继续发展、改善人类环境的一个新的里程碑。
丁原洪赞成此会议在一个发展中国家举行，以便使国际社会更加重视占世界人口绝大多数的发展中国家所面临的环境和发展问题。他还表示中国支持巴西愿意担任会议东道国的建议。
丁原洪还就会议的目标、范围和内容等提出五点意见：
第一、环境问题和发展问题应作为一个有机联系的整体来考虑，经济发展与环境保护应同步协调进行；
第二、要建立一个有利于各国持续发展的、公正的国际经济环境，才能从根本上改变发展中国家贫穷、不发达和无力保护环境的状况；
第三、当今世界环境的损害主要源自工业化的发达国家，它们对治理全球环境负有主要责任，应在资金和技术转让方面采取更多的实际行动，帮助发展中国家解决面临的环境保护问题；
第四、保护环境不能以牺牲发展中国家的发展为代价，更不能以保护环境为理由任意干涉发展中国家的发展政策和侵犯这些国家对其自然资源的永久主权；
第五、在拟定有关环境问题的国际法规时，应由各国尤其是发展中国家广泛参加，充分顾及它们的特殊困难和需要。
第3版(国际新闻)
专栏：
民德人民议院举行会议
克伦茨当选国务委员会主席
强调使社会主义更好发展
本报柏林10月24日电 记者许宏治报道：民主德国人民议院今天上午举行第10次会议。
会议接受德国统一社会党党团的建议，根据埃里希·昂纳克因健康原因提出的请求，解除他民主德国国务委员会主席、国防委员会主席的职务。会议决定免去米塔格国务委员会副主席的职务。
会议以压倒多数票选举埃贡·克伦茨为民主德国国务委员会主席、国防委员会主席。
克伦茨主席宣誓就职后，在会上发表了讲话。他表示将竭尽全力在这一重要岗位上为人民的利益而履行职责。
他说，不久前召开的德国统一社会党9中全会在我们工农国家的发展史上是一个转折。在民主德国进入第5个十年时，我们的责任是，要更好地利用现实可能性，迎接新的挑战，使社会主义在90年代更好地得到发展。
克伦茨指出，德意志民主共和国是在工人阶级及其马克思列宁主义政党领导下的工农国家。他强调要更好地发挥人民议院和部长会议的作用，更好地发挥全国阵线内各党派和团体的作用。他希望民德各阶层人民群众通过讨论，找到解决社会主义今后进一步发展问题的最好办法。他说，我们要改革的东西一定会改，这是我们的任务。但是政治问题只能通过政治手段来解决，不能感情用事。游行示威是解决不了问题的。
克伦茨强调，两个德国关系的稳定对于欧洲的和平与安全是十分重要的。民德将坚持同西德对话与合作的政策，但不允许它对民德内政的干涉。
克伦茨还表示，民德将不怀偏见地学习苏联的经验。
人民议院主席辛德曼主持了今天的会议。
今天的选举采用举手表决的办法进行。民德电视台转播了会议实况。在选举国务委员会主席时，有26票反对、26票弃权。在选举国防委员会主席时，有7票反对、17票弃权。
第3版(国际新闻)
专栏：
联大一致通过决议
呼吁推动中美洲和平进程
本报联合国10月23日电 记者刘开宸报道：第44届联合国大会今天审议“中美洲局势”后，一致通过一项决议，呼吁中美洲五国政府为中美洲取得稳定和持久的和平继续努力。
这项决议草案由阿根廷等14个拉美国家提出，体现了拉美国家推动中美洲和平进程的要求。
决议还呼吁与该区域有密切联系的有关国家为执行中美洲五国总统的和平协定提供便利，不要采取任何阻碍行动。
大会请联合国秘书长继续支持中美洲五国的和平努力，特别是采取必要措施，核查有关情况。
中美洲五国总统今年8月在洪都拉斯的特拉城就限期遣返尼加拉瓜反政府武装事，达成一系列协议。但协议执行中仍遇到种种障碍。
第3版(国际新闻)
专栏：
保共中央政治局委员巴列夫撰文
谴责西方某些势力妄图侵蚀社会主义
新华社索非亚10月23日电 保共中央政治局委员巴列夫23日在《工人事业报》发表文章指出，资本主义国家一直企图利用东西方之间的相互联系日益增加的客观倾向，达到其阶级的和民族利己主义的目的。西方某些势力妄图以此侵蚀社会主义。
巴列夫进一步指出，西方某些集团把社会主义国家的改革歪曲为社会主义的破产，并企图借机施加压力，迫使社会主义国家接受它们的对话条件。他表示坚信，社会主义国家有足够能力实现自我完善，并将在新的社会经济条件下出现振兴。
第3版(国际新闻)
专栏：
苏外长总结苏联外交政策
承认出兵阿富汗粗暴破坏苏联法律
新华社莫斯科10月23日电 苏联外交部长谢瓦尔德纳泽今天在最高苏维埃会议上作报告时指出，苏联1979年出兵阿富汗极其粗暴地破坏了苏联法律，违反了党和公民的准则及道德。
谢瓦尔德纳泽说，出兵阿富汗的决定是背着党和人民作出的，给苏联造成了严重后果。
苏联外长总结了1985年以来的苏联外交政策，并对苏联以前的某些作法进行了批评。
谢瓦尔德纳泽在谈到同中国的关系时指出，“我们必须珍视和非常重视同这个伟大社会主义国家的关系，过去的事情不应当重演。”他说，“客观分析证明，过去并没有尽一切努力来防止同中国的决裂，缓和冲突和不发生对抗”。他认为，“苏联人民和中国人民为过去几十年的相互疏远付出了昂贵的代价，数百亿卢布、大量的资源被耗费在建立‘对抗的基础设施’上”。
谢瓦尔德纳泽在谈到苏美关系时说，明年举行的苏美最高级会晤将使苏美关系从相互理解转入相互合作，首先是在核裁军方面的合作。他表示，签署限制进攻性战略武器条约具有原则性意义。
他认为，苏联建立克拉斯诺亚尔斯克雷达站的行为违反了反导弹防御条约。这位外长还说，当1969年美国停止生产化学武器的时候，苏联却不惜巨额资金继续生产化学武器。
在谈到同华约国家的关系时，谢瓦尔德纳泽说，这些国家已经发生了历史性的变化，苏联将同它们在主权平等、不允许任何干涉和承认每个国家绝对自由选择的权力的基础上发展关系。他认为，不应当按照过去形成的老办法行事，经济、科技和文化合作需要建立在新的基础上。
谢瓦尔德纳泽还谈到了改革同外交的关系。他认为，苏联外交政策的主要动力是改革，是苏联社会的革新和民主化。他说，苏联最高苏维埃正在审议的《所有制法》和其他一系列基本法律，是苏联广泛参加国际劳动分工、苏联经济与世界经济相协调的必要前提。
第3版(国际新闻)
专栏：
尼谴责美阻碍选举进程
决定反击反政府武装的进攻
据新华社马那瓜10月23日电 尼加拉瓜总统丹尼尔·奥尔特加23日谴责美国给尼选举进程设置障碍。
奥尔特加在会见联合国秘书长代表埃利奥特·理查森后举行的记者招待会上说，美国政府目前仍在阻碍遣散和安置尼加拉瓜反政府武装分子的工作，并继续向他们提供援助。
奥尔特加指出，美国参议院最近批准布什总统向尼反对党提供900万美元竞选费用的计划，阻碍了尼加拉瓜的选举进程。
新华社联合国10月23日电 尼加拉瓜代表亚历杭德罗·塞拉诺—卡尔德拉今天在联大发言时谴责美国援助尼反对派，破坏由联合国监督进行的尼大选的进程。
他说，美国政府对实施中美洲和平计划负有政治和道义上的责任，无权以任何方式对其进行阻挠。
塞拉诺—卡尔德拉说，皮克林的指责毫无根据，美国的所作所为是为了掩盖其在中美洲进行的干涉活动。
10月21日，美国总统布什签署了一项法案，规定向尼反对派提供900万美元以资助他们参加定于明年2月举行的大选。
在联大今天的发言中，许多拉美国家代表对联合国监督拉美和平进程表示支持，并希望尼加拉瓜大选在自由、公正、和平的基础上进行。
新华社马那瓜10月23日电 尼加拉瓜总统府23日发表公报宣布，奥尔特加总统22日同国防部长及其他高级军官举行紧急会议，研究了目前的军事形势并决定采取一些必要的防卫措施。
公报说，尼加拉瓜反政府武装21日在马塔加尔帕省北里约布兰科地区袭击了政府军，打死打伤24名预备役军人。
公报说，尼加拉瓜政府决定对反政府武装进行有力反击。
第3版(国际新闻)
专栏：
黎民族谅解文件引起不同反应
黎基督教派军队处于戒备状态
本报开罗十月二十四日电 记者林皎明报道：黎巴嫩议会二十二日在塔伊夫通过全国和解文件，引起国内各派不同反应。
奥恩军政府下令所属武装进入最高戒备状态。三方委员会特使易卜拉希米已将全国和解文件面交奥恩，邀请他出席今天在吉达举行的议会闭幕式。奥恩会见后说，接受这份文件是“犯罪”。他否认拒绝接受文件意味着与叙利亚军队重新开火。奥恩对投票赞成和解文件的基督教派议员进行猛烈抨击，同时指控美国是背后阴谋策划者。据报道，基督教派内部就和解文件出现分裂。
德鲁兹派领导人琼卜拉特声明，他“应叙利亚的要求接受和解文件”，但文件“对黎巴嫩毫无作用”。
亲伊朗的黎巴嫩什叶派组织则公开威胁要刺杀对文件投赞同票的议员。
亲叙利亚的胡斯临时政府欢迎议会通过和解文件，呼吁各派无保留地执行文件条款。胡斯表示，拒绝文件“无异于自杀”。这是黎巴嫩避免灾难的“最后一次机会”。
新华社华盛顿十月二十三日电 美国国务院发言人塔特怀勒今天表示，美国政府欢迎黎巴嫩议会为结束长达十五年的内战而批准通过的一项全国民族和解妥协文件。
这项由阿盟三方委员会制定的文件要求黎巴嫩各派重新公正地分配权力，并规定了消除内战因素的各项步骤。
塔特怀勒表示，目前有关各方必须抓住这一特殊的机会，巩固已取得的成果，使文件得以全面实施。
她还要求国际社会“采取适当的措施”支持这一方案。
与此同时，阿拉伯联盟组织呼吁美国向贝鲁特重新派驻外交人员，并向黎巴嫩提供经济援助，以表明美国对和解计划的支持。
但是，塔特怀勒表示，美国政府目前尚未有计划重新开放在贝鲁特的使馆。
美国于今年九月六日以安全为理由关闭了它在贝鲁特的使馆，并撤走了外交人员。
第3版(国际新闻)
专栏：
穆巴拉克和阿拉法特继续会谈
讨论中东和平进程
新华社开罗10月23日电 埃及总统穆巴拉克和巴勒斯坦国总统阿拉法特今天举行了第二轮会谈，讨论目前中东和平进程问题。
据埃及中东通讯社援引一位埃及高级官员的话报道，双方就巴勒斯坦问题各方面进行了深入的会谈，其中包括美国国务卿贝克的五点和平计划。
报道说，今天的会谈是穆巴拉克和阿拉法特就中东和平进程进行不断磋商的一部分，埃及和巴解组织已经在许多方面取得了一致意见。巴勒斯坦方面决心推动和平进程，尽管以色列拒绝了巴以对话并在被占领土继续镇压巴勒斯坦人。
另据报道，埃及外长马吉德今天说，埃及正在与有关各方进行广泛接触，以加强中东和平努力。他已经与贝克在电话中交换了意见。贝克正考虑撤回他的五点计划，以打破目前中东和平进程的僵局。
阿拉法特率领的巴勒斯坦代表团是于昨天到达这里的，昨天上午他与穆巴拉克已举行了第一轮会谈。他已在今天晚些时候离开了开罗。
第3版(国际新闻)
专栏：
以色列原则接受贝克计划
本报开罗10月24日电 记者林皎明报道：据此间电台今天下午5时消息，以色列内阁今天表示原则接受美国国务卿贝克有关进行以巴直接对话的5点建议。
以色列外长阿伦斯今天打电报给贝克国务卿表示上述立场，但详细内容尚未透露。以色列电台报道说，阿伦斯在电报中要求美国保证巴勒斯坦代表团成员中不包括巴解组织成员，对话集中讨论被占领土选举问题。
第3版(国际新闻)
专栏：
布什将会晤尼反对派总统候选人
新华社华盛顿10月23日电 美国白宫今年宣布，布什总统将在访问哥斯达黎加期间，于本月28日会见尼加拉瓜反对派总统候选人查莫罗。
白宫发言人菲茨沃特说，布什总统和尼加拉瓜总统奥尔特加本周末将出席哥斯达黎加举行的哥独立100周年纪念活动。但是，布什尚未计划会晤奥尔特加总统。
美政府希望通过这次大选，使反对派替代奥尔特加政府。
第3版(国际新闻)
专栏：
朝人民武装力量部举行宴会
纪念我志愿军赴朝参战39周年
本报平壤10月24日电 记者徐宝康报道：朝鲜人民武装力量部今晚在平壤玉流馆举行宴会，纪念中国人民志愿军赴朝参战39周年。
朝鲜人民军总参谋长崔光、政务院副总理姜希源、朝中友协中央委员会委员长李子方等出席宴会。
中国驻朝鲜大使温业湛、朝鲜军事停战委员会中国人民志愿军田胜委员以及中国人民志愿军驻开城联络处处长赵嗣安等应邀出席宴会。
朝鲜人民军副总参谋长池基善首先讲话。他强调指出，朝鲜人民将永远铭记中国人民志愿军在朝鲜战争和战后恢复建设中所建立的丰功伟绩。他说，目前，中国人民和中国人民解放军正以胜利粉碎反革命暴乱的气势，在中国共产党新领导班子的领导下，坚持四项基本原则，深化改革开放，在贯彻党的十三大和十三届四中全会精神的斗争中，取得巨大成就。
温业湛大使在讲话中回顾了39年前中朝两国人民共同抗击侵略的历史。他指出，这不仅捍卫了远东和世界的和平，而且极大地鼓舞和推动了第二次世界大战后的民族解放运动的蓬勃兴起，在世界人民进步史上，留下了不可磨灭的光辉。他还赞扬了朝鲜人民社会主义建设的成就，并再次强调，中国人民将一如既往支持朝鲜人民的社会主义建设和争取祖国自主和平统一的斗争。
第3版(国际新闻)
专栏：
红十字会红新月会协会开会
我国代表谭云鹤当选副主席
本报讯 红十字会与红新月会协会第七次大会10月21日在日内瓦召开，10月23日选出了新的执行理事会和协会领导机构。
中国红十字会常务副会长谭云鹤当选为协会副主席，任期4年。这是中国红十字会第一次担任该组织的副主席。
委内瑞拉的兰德尔再次蝉联主席。另外，加拿大等7个国家的代表也被选为副主席。
红十字会与红新月会协会1919年成立，共有148个国家红十字会、红新月会参加，每两年召开一次代表大会。
第3版(国际新闻)
专栏：
美国政府救灾迟缓受批评
新华社华盛顿10月23日电 （记者陆文岳）美国联邦政府在旧金山地震后的救灾工作中表现出来的官僚主义作风，遭到了灾区地方政府和许多人的指责。
旧金山地区17日发生6.9级大地震后，布什总统虽然马上指示联邦紧急事务管理署负责协调联邦政府与当地政府的救灾工作，但该署却迟至22日下午才在受灾的7个县设立了救灾中心。自20日以来，该署只处理了4000份补助申请书。而这次大灾波及数以万计的居民，其中有1.2万人无家可归，急需政府救济。
这次地震造成的损失估计高达70亿至100亿美元。布什总统20日视察灾区时曾保证联邦政府将“竭尽全力帮助灾区人民渡过难关”。他与国会领袖商定向灾区提供25亿美元的联邦紧急救济金。
然而，时至今日，国会山上的议员们还在救济金的数额问题上争论不休。
6天来，旧金山震区1.2万名灾民在地方政府和红十字会的帮助下，暂时栖身于旅馆和地震棚内。他们迫切希望政府能尽早帮助他们重建家园。旧金山市长艾格诺斯20日在布什视察灾区时曾当面提出，希望总统迅速采取救灾行动，“当场就开支票”。但布什则回答说，“我们需要互相合作。”联邦紧急事务管理署发言人在答复灾民对联邦政府的批评时，竟振振有辞地说：“我们没有魔杖。人们必须明白，联邦紧急事务管理署并没有人在等待灾难发生”。
今年9月21日，当本世纪破坏力最大的“雨果”飓风袭击美国南卡罗来纳州之后，该署花了7天时间才设立了一个救灾中心，一些议员指责这种不负责任的拖拉作风是“十足的官僚主义”。
第3版(国际新闻)
专栏：
美国航天飞机返回地面
“伽利略”号正飞向金星
本报华盛顿10月23日电 记者仓立德报道：由于地面气候恶劣，97吨重的“阿特兰蒂斯”号航天飞机今天穿过雾气和大风，于中午安全降落在加利福尼亚州爱德华兹空军基地，比预定时间提前了3个多小时。
“阿特兰蒂斯”号为期5天飞行的主要使命是将探索木星的“伽利略”号宇宙飞船送入轨道。目前“伽利略”号正以1.4万多公里的时速飞向金星，预计1995年12月抵达木星。
此外，航天飞机上的5名宇航员收集了对地球起保护作用的臭氧层的数据，研究了失重对人体的影响，进行了聚合物的加工、培植玉米和使水晶体生长等一系列科学试验。
第3版(国际新闻)
专栏：
匈正式更名为匈牙利共和国
匈外长表示匈尊重对华约承担的义务
新华社布达佩斯10月23日电 （记者侯凤菁、邹国昌）匈牙利今天正式更换国名，由“匈牙利人民共和国”改称“匈牙利共和国”。中午12点，匈牙利国会主席、国家代总统絮勒什·马加什到他办公室外面临科苏特广场的阳台上向群众宣布“匈牙利共和国”建立。
匈牙利从1949年起称“匈牙利人民共和国”。国会今年10月18日修改宪法，规定国家实行“多党制”，国名改为“匈牙利共和国”。
絮勒什向群众发表讲话时说，国家这次改名是匈牙利“新的历史阶段的开端”，“匈牙利共和国”作为一个“独立、民主的法治国家”将同时实现“资产阶级民主与民主社会主义的价值”。
今天是匈牙利1956年事件33周年纪念日，官方选择在这一天宣布建立“匈牙利共和国”，据认为是表明这一事件的政治目标的承认。
新华社斯德哥尔摩10月23日电 （记者许福瑞）正在这里访问的匈牙利外长霍恩今天在这里举行的记者招待会上说，从长远看，匈牙利自然是争取成为一个中立国，但眼下它将尊重对华沙条约组织承担的义务。
霍恩同时认为，华约成员国间的合作应该“革新”和“非意识形态化”。他说：“华约不应参与各成员国内部的政治进程，而应把精力集中于军事合作和就国际问题确定共同的立场。”
霍恩说，他同瑞典外交大臣安德松讨论了两国加强合作以及匈牙利加强与欧洲自由贸易联盟合作的问题。他表示，匈牙利希望加入自由贸易联盟。
霍恩还说，匈牙利在加强同西方国家合作的同时，也将继续发展同经互会的合作。