第4版(政治·法律·社会)
专栏：
郯城、昌乐县廉政建设的经验说明了什么？
姜春云
一、为政清廉是完全可以做到的，关键在领导决心
几年来，有些人把不正之风和腐败现象看成是不治之症，对搞好党风政风缺乏甚至失去信心。到底能否做到廉洁从政？郯城、昌乐县的实践作了肯定的回答。许多被人们视为“癌症”的现象，如农业生产资料层层克扣、高价倒卖，以权谋私、行贿受贿、弄权渎职，用公款请客送礼、大吃大喝，乱集资、乱摊派、乱提留，招工招干、“农转非”走后门等干部群众意见最大、反映最强烈的问题，在他们那里基本上得到了解决。结果，党风、政风、民风变好了，党的形象高大了，党群、干群关系密切了，人们的积极性更加高涨了。郯城县的群众给县委写信说：“要为共产党唱赞歌”，“老八路又回来了”，“有这样的县委领路，大有希望”。去年，这个县夏粮征购只用了５天，秋粮征购也只用了１５天就完成了任务，成为全省第一个首先完成粮食征购任务的县。其根本原因是，县里的领导同志下了决心，从自身做起，真抓真解决问题。郯城县为解决化肥供应中的问题，县六大班子带头不批条子，不走后门。县委书记张传林在全县干部大会上宣布：“设一份监督奖，若是发现我走一袋化肥的后门，扣我一年的工资，奖监督者１０００元。”县长对县化肥厂提出要求：“天老爷的条子可以顶，农民的化肥一两也不能少。”正是有了这样的决心，才解决了多年解决不了的“老大难”问题。为刹住用公款吃喝风，该县领导同志带头，１５００多名干部在保证书上签名，并公诸于众，成效甚大。１９８７年后９个月乡镇招待费就比上年同期下降６３％，去年又进一步下降。这说明，领导决心一下，再难的问题也不难了，所谓“不治之症”也治愈了。现在看，端正党风政风难，难就难在领导不下决心，或者决心下得不大。只要下了决心、狠心，问题就好办了，这是一条带根本性的经验。那些认为“大环境不变，小气候难改”的悲观情绪是要不得的。只要大家都像郯城、昌乐县的同志那样，下决心抓，廉洁从政一定会大见成效。
二、廉洁从政是搞好当前各项工作的关键环节，可以一举多得
当前，我们面临的任务很重，特别是治理经济环境、整顿经济秩序、全面深化改革，需要解决的矛盾、困难很多。要完成这些任务，亟需党内外同心协力，团结奋进。而能否为政清廉，又是解决党员、干部、群众“同心”、“团结”、“协力”的钥匙，这一环抓好了，就会消除人们中间的消极、埋怨、不满情绪，做到心往一处想，劲往一处使。郯城和昌乐县正是抓了廉洁从政，促进了党风、政风和民风的好转，密切了党群、政群关系，促进了安定团结和各项事业的发展。昌乐县抓廉洁前后的情况就大不一样。现在，机关干部到农村 “吃、拿、索、要”等不正之风基本不见了。县直干部下乡坚持一菜一汤，不喝酒、不陪餐。过去号称不交粮、不交税、不交提留、不出义务工、不搞计划生育的“五不特区”的崔家乡一些村，通过政务公开、群众监督、廉洁从政，几个“老大难”都迎刃而解了。去年仅非生产性开支就比上年减少了8万多元，相当于全乡村党支部书记、村主任、村文书三职干部两年的工资。往年，昌乐县乡镇收取提留需用一个冬天，去年22个乡镇只用了一个月时间。全县计划生育率达到98％，比1987年提高了5．7％；人口自然增长率由16‰下降到8‰。郯城县政协去年开会，委员们在200多项提案或发言中，没有就党政机关廉洁问题提出批评意见；地委组织乡镇以上干部对县委领导班子进行考评，没有一张不信任票。昌乐县红河镇党委书记体会说，抓廉政，正了三风
（党风、政风、民风），祛了邪气，换来了六大变化，即党政威望变化、干群关系变化、服务质量变化、生产发展变化、农村风气变化、精神文明变化。可以说，一旦廉政问题有了突破，许多工作就会一顺百顺、一通百通。反之，虽令不行，欲动不得，许多工作难以落实。对这一点，我们各级领导同志应当有充分的认识。
三、搞好廉洁从政，要靠透明度和制度化
郯城、昌乐县廉洁问题解决得比较好，并非有什么“灵丹妙药”，而是从群众最关心的问题入手，走出了一条依靠透明度和制度建设的新路子。过去，我们也强调党员干部要廉洁，并建立了监督检查组织，但没有从根本上找到在商品经济条件下，防止腐败的有效途径。现在，把透明度、制度建设和传统的监督、检查及思想教育等方法结合起来，威力就发挥出来了。原因就在于，过去我们的许多政策、规章、办法，虽然也很好，但群众不知道，或者知道的甚少。办事不公开，群众无法监督，少数人营私舞弊也就有隙可乘。郯城、昌乐县实行政务公开，加大透明度，能公开的事情一律公开，暴露在阳光之下，丑恶的东西就失去了藏身之地。郯城县设立了“土地承包费收缴明细榜”和“开支明细榜”后，解决了乱收提留、乱摊派问题，去年人均提留只占人均收入的４．２％。昌乐县所有乡镇和９５％的村都建立了群众监督和议政组织，设立各类公开栏２２６１个，为群众监督、参政创造了条件。如他们将农用紧缺物资一次按标准分配到村，并公诸于众。有的乡干部暗中挪用了２００斤平价柴油，有的职工克扣农民３袋平价化肥，很快就被群众揭发出来，并将实物公开在乡政府门前展出，给全县干部、职工以深刻教育。很明显，在众目睽睽之下，谁要再搞不正之风就不容易了，即使有搞的也会被及时举报、解决。他们的经验还说明，仅仅对某些政务实行公开和监督是不够的，往往“人在政在，人走政亡”。只有在民主政治建设上进行综合配套改革，使之制度化、规范化，才能减少以至消除滋生腐败现象的土壤。昌乐县普遍建立了政务公开、检查监督、检举举报、考核查处、协商对话、舆论监督、民主评议、人民来信来访等八项制度。有些村还建立了人民参政议政制度，凡村里的大事、难事，都先交党员或村民议事会讨论，然后再作决定，由过去的事后监督变为事前监督，效果尤好。
四、坚持从严治党、治政
中央关于我们党和政府廉洁状况的估计，完全符合山东的实际。应当说，山东省绝大多数党政机关作风是好的，绝大多数党员干部也是好的，是廉洁奉公、勤奋工作的。但是，也确实有少数党员干部、工作人员弄权渎职，以权谋私，贪污受贿，损害公家和人民利益，在群众中造成了很坏的影响，而且有些问题愈演愈烈，到了非解决不可的时候了。要消除种种腐败现象，必须坚持从严治党治政，采取综合治理的方针。要把强化党的宗旨教育与建立制度结合起来，把自我约束与严肃查处结合起来，把扶正与祛邪结合起来。不正之风、奢侈腐败问题的发生，根本原因是少数人忘记、背弃了党的全心全意为人民服务的宗旨，滋长了贪图私利的极端个人主义思想。要根治这种毛病，还是要注重思想教育。当前要突出强调对党员干部进行党的宗旨教育，进一步明确党和政权机关的性质，国家工作人员的神圣职责，切实解决好为谁掌权、为谁工作、为谁服务的问题。树立为人民献身光荣、以权谋私耻辱的荣辱观，去掉特权思想，增强公仆意识，自觉做到忠于职守，大公无私，不图私利，从而在全体党员干部思想上筑起抵御腐朽思想侵袭的强大堤防。进行这种教育必须和建立制度相结合。当前要突出建立好政务公开制度、检查监督制度、人民参政议政制度、举报制度和考核查处制度。制度一经建立，就要严格遵行，说到做到，违者必纠。再者，要保持廉洁，对绝大多数党员、干部来说，主要是靠教育、靠觉悟、靠自我约束。要大力表彰为政清廉的机关、单位和个人。同时对极少数违犯党纪、政纪、法纪的党员干部，必须严肃查处，决不手软。郯城县去年针对招工中作弊的问题，采取思想动员、个人认卷、复试对笔迹等方法，查出替考者１７１人，全部作了清退处理，赢得了群众好评，杜绝了类似问题再次发生。聊城地区对两起违犯规定接受吃请的干部，作了严肃处理，大刹了吃喝之风。近几个月，地直机关招待费比整顿以前平均每月下降了５３％，各县市平均下降６６％。实践证明，只有对极少数问题严重的人依法处理，才能教育大多数人，收到“法严纲正，行必规焉”之效。
五、领导机关要率先垂范，建立廉洁责任制
最近，山东省委、省政府制定了《省级党政干部廉洁勤政守则》，作出了１２条规定，将公诸于众，接受各级各部门和群众监督。以后，省里同志到下面工作，一律吃份饭，不准宴请、陪餐，希望各地同志一律照办。省委、省政府和省直单位一律不准向基层和企业索要物品，各地各单位也一律不准向领导机关、部门和干部用公款送礼品。今年春节要严格把关，作为为政清廉的良好开端。省级机关要以廉政为中心，集中进行机关作风整顿和制度建设。为此，我们准备组织各市地、各部门对省级机关、部门的工作、作风进行一次全面的民主评议，提出批评和建议。
今年，全省各级党政机关要把为政清廉作为一件特别重要的大事来抓。要建立严格的廉洁责任制。各级党委、政府和部门都要按照日常工作的分工，把自己负责的地方、系统和单位的廉洁抓好。各级党政一把手，要对党政“一班人”的廉洁负全责。山东省委常委确定，由我负责抓常委班子的自身廉洁，省长负责省政府领导班子的廉洁，其他书记、常委负责所分管部门的廉洁。要一级抓一级，一级带一级，抓得不好就是没有尽职尽责，如果因疏忽大意而发生了重大问题，要追究失职的责任。各级干部任期目标和岗位责任制，要突出为政清廉，强调严守法纪、不贪赃枉法；秉公尽责、不以权谋私；艰苦奋斗，不奢侈浪费。今后，考核一级党委、政府的工作，不只是看经济发展如何，还要看是否端正了党风、政风，做到了廉洁，考核一个干部政绩，也要把廉洁作为一项重要内容，由此促进我省廉政工作深入、广泛地开展起来。 （本文作者为中共山东省委书记）
第4版(政治·法律·社会)
专栏：
拉萨各界人士对班禅大师逝世深为悲痛
新华社拉萨１月３０日电（记者多穷、王浩）拉萨各界人士沉痛悼念全国人大常委会副委员长、中国佛协名誉会长、第十世班禅额尔德尼·确吉坚赞猝然逝世。
参加五世至九世班禅合葬灵塔开光大典后刚从日喀则返回拉萨的自治区政协副主席拉敏·索朗伦珠获悉班禅大师不幸逝世的消息后说：“这是我最痛心的事。这也是国家的损失和所有藏族人民以及佛教事业不可挽回的损失。”
拉萨哲蚌寺活佛贡巴萨·土登吉扎在向记者诉说他的悲痛心情时说：“班禅大师不仅为西藏和其他藏区落实宗教政策做了大量工作，而且始终如一地维护祖国统一，反对民族分裂。”他说：“我们要按照几天前班禅大师在五世至九世班禅合葬灵塔开光大典上的讲话精神，加强民族团结，维护祖国统一，把繁荣西藏的事业继续下去。”
西藏自治区人大常委会副主任雪康·土登尼玛说：“我感到很伤心。班禅大师是一位真正跟着共产党走，爱国、爱民、爱教的好宗教领袖，他的去世是整个国家的损失，对于西藏损失更大。”
曾在九世和十世班禅时期任过堪布（四品官）、现任西藏自治区政协副主席的丹增加措说：“班禅大师病重时，党中央和自治区领导非常关心，派了最好的医生来，虽然终没有能挽救班禅大师，但他们尽了力，我们西藏的宗教界和信教群众感激他们。”他接着说：“班禅大师去世了，但有党中央和党的民族、宗教信仰自由政策，西藏的民族、宗教事业一定会得到继续和巩固，我和西藏的爱国人士都很有信心。”
藏族老阿妈布姆哽咽着对记者说，她前几天从电视里观看班禅大师在日喀则主持开光仪式时，一直合掌为班禅大师祝福，没想到现在班禅大师却突然离开了热爱他的僧俗人民。
中国佛教协会西藏分会今天向扎什伦布寺全体僧众发出祷词。祷词中希望历代班禅的主寺扎什伦布寺的全体僧众圆满实现十世班禅的一切遗愿。祷词说：“让我们继承圣师的伟大业绩，高举爱国主义旗帜，热爱中国共产党，维护祖国统一和民族团结，为弘扬佛法而不懈努力。”
据悉，拉萨三大寺正在为班禅大师举行祈祷佛事活动进行准备。
第4版(政治·法律·社会)
专栏：
温家宝等到医院看望班禅大师的父母
温家宝胡锦涛离开日喀则抵达拉萨
新华社拉萨１月３０日电（记者皮德义）刚从日喀则到达拉萨的中共中央书记处候补书记温家宝和中共中央统战部副部长武连元、全国人大常委会副秘书长许孔让，今天下午前往西藏军区总医院看望正在那里住院治疗的班禅大师的父亲尧西·古公才旦、母亲尧西·索朗卓玛。
温家宝对班禅大师的父母说：“我代表党中央、全国人大常委会和国务院来看望两位老人家。大师去世，是全国人民的重大损失，也是西藏和佛教的重大损失，大家都很悲痛。我们要把大师的后事处理好，把西藏各方面的工作搞好，这些都请两位老人家放心。希望老人家节哀，保重好身体。”
尧西·古公才旦说：“感谢党和国家的关怀。班禅太年轻，本来可以为国家做更多的事情，可是，他走了。我一定要坚强起来，还有好多事情等着我们去做。”
西藏自治区党委书记胡锦涛、副书记热地，西藏自治区主席多吉才让，西藏军区政治委员张少松一同到医院看望班禅大师的双亲。
６９岁的尧西·古公才旦和７３岁的尧西·索朗卓玛，从北京赴日喀则参加五世至九世班禅合葬灵塔落成开光典礼后，因身体欠佳于１月２６日到拉萨住院治疗，目前，两位老人的病情已基本稳定。
温家宝赞扬了为班禅大师父亲、母亲治病的医护人员的工作。希望他们继续努力，让大师的父母亲早日康复。他还让北京医院的专家小组留在医院为大师的父母亲会诊治疗。
新华社日喀则１月３０日电 （新华社记者、中央人民广播电台记者）率队前来抢救班禅大师的中共中央书记处候补书记温家宝和自治区党委书记胡锦涛、中央统战部副部长武连元、全国人大常委会副秘书长许孔让等今天上午离开日喀则去拉萨。班禅大师的经师嘉雅活佛为他们送行。
嘉雅活佛向温家宝、胡锦涛等感谢中央和自治区领导对班禅大师生前和后事的极大关怀。温家宝和胡锦涛请嘉雅注意身体，并祝他健康长寿。
第4版(政治·法律·社会)
专栏：
香港司机罢驶事件已平息 文锦渡口岸交通恢复正常
新华社深圳１月３０日电（记者林裕栋）深圳文锦渡口岸在公安、边检、海关以及港方有关单位的配合下，近日平息了一起香港司机罢驶而造成口岸瘫痪的事件。
据反映，发生这起事件的起因是多方面的，其中主要的原因是香港司机对文锦渡口岸长期存在的塞车现象早有积怨。
从本月２７日晚开始，已有部分香港司机罢驶。他们把８００多辆出境货车停放在文锦渡附近的公路上，以示不满。２８日早晨，更多的香港司机参加了罢驶，以至堵塞在公路上的车辆达到了４０００多辆。不仅造成了文锦渡口岸瘫痪，还使深圳市区中心铁路以东的交通出现混乱。
事件发生后，中共深圳市委、市政府的多位负责人，曾先后到文锦渡口岸现场处理，希望香港司机派出代表商讨解决办法，但遭到拒绝。
在这一事件中，香港司机曾与维持秩序的武警和公安人员出现对峙局面。当几名公安人员登记一些车辆的车牌号码时，受到了近百名香港司机的起哄和围攻。混乱中，市公安局有一名干部的鼻梁骨被打断，胸部和肋部被打伤，一名副局长和司机也被打伤。公安人员为了自卫，不得不鸣枪以示警告。
为了尽快安妥解决这起事件，深圳市副市长张鸿义、市政府秘书长李定，于２８日下午６时约见了十多名香港司机代表。
张鸿义副市长在听取了香港司机代表对口岸塞车、管理和收费等问题的意见后，对塞车问题作了解释。他说，文锦渡塞车已持续了一段时间，原因是多方面的，首先是大陆与香港贸易增加，进出境车辆也迅猛增加，现在平均一天１万辆次，高峰时达到１．２万辆次，而文锦渡口岸的设计通过能力只有８０００辆次。他说，深港双方目前正想方设法缓和这一紧张状况，文锦渡口岸改造工程加紧进行的同时，双方还争取今年能尽早开通皇岗口岸，以从根本上缓解口岸交通紧张状况。他表示，深圳方面管理上的问题，将尽快解决。
张鸿义副市长感谢香港司机为大陆与香港的贸易做了很多工作，但认为采取罢驶方式是不适当的，对香港和深圳都不利。
对话后，香港司机代表表示愿意接受张鸿义副市长的讲话，并表示回去要做司机的工作，争取当晚出境返港。２８日晚７时４０分后，一辆辆汽车陆续迅速出境。到２９日晨５时左右，停留在公路上的出境货车，已全部返回香港。文锦渡口岸和深圳市区的交通已恢复正常。
第4版(政治·法律·社会)
专栏：
为班禅大师圆寂
日喀则僧俗群众举行祈祷悼念仪式
新华社日喀则１月３０日电（新华社记者、中央人民广播电台记者）日喀则僧俗群众为班禅大师举行祈祷悼念仪式。
今天晚上，扎什伦布寺的各大小殿内和市区居民家里点燃起一盏盏供灯，上万名城镇居民和来自西藏各地以及青海、甘肃等地的信教群众在扎什伦布寺周围转经祈祷。据扎什伦布寺的喇嘛说，这种供灯祈祷悼念仪式要连续举行７天。
记者在日喀则市第五居委会６１岁的老阿妈澎多家里看到，这位老阿妈正在青油灯前向班禅大师的遗像祈祷。她说，班禅大师圆寂的消息使她全家人都惊呆了，她和她的丈夫罗布次仁都感到无比悲痛。
在缓缓行进的转经人流中，从萨迦县赛乡赶来朝拜班禅大师的农民普布次仁对记者说：“我是从萨迦县带着父母、孩子全家七口人的祝愿来朝拜班禅大师的。班禅大师总是祝愿我们过好日子。他是我们藏族人民的好佛爷。”
在扎什伦布寺所有僧人的窗台上，都供起了圆寂灯。年轻的僧人拉巴次仁对记者说：“班禅大师健在时，经常教导我们弘扬佛法，爱国爱教，精心钻研佛经，继承藏传佛教。我们一定要继承班禅大师的遗志，不辜负他的希望。”
日喀则今天所有的影院、剧院、娱乐场所都停止活动，以哀悼班禅大师。
新华社日喀则１月３０日电 （新华社记者、中央人民广播电台记者）后藏最大寺庙扎什伦布寺的８００多僧众连续举行宗教仪式悼念班禅大师。
西藏四大寺之一的扎什伦布寺是四世班禅以来历代班禅治理政教事务的主寺。班禅大师逝世后，扎什伦布寺笼罩在悲痛的气氛中。各殿堂和室内上千盏供灯昼夜长明，悼念班禅大师的宗教活动接连不断。在班禅大师圆寂的德庆波彰东大殿前，扎什伦布寺的数名高僧昼夜轮着为大师遗体诵经祈祷。
扎什伦布寺民主管理委员会负责人平措对记者说：班禅大师一生为维护祖国统一，弘扬佛法而奋斗。他每次来扎什伦布寺，都教导我们要爱国爱教，指出这是历世班禅的宗旨，也是扎什伦布寺的传统。我们全寺僧众对大师的教导一定永世不忘。
第4版(政治·法律·社会)
专栏：
田纪云会见日本客人
新华社北京１月３０日电 国务院副总理田纪云今天在中南海紫光阁会见了由会长奥山忠率领的日本东京青年会议所日中友好之会创立１５周年纪念访华团。
第4版(政治·法律·社会)
专栏：
吴学谦会见澳大利亚外交贸易部长
据新华社北京１月３０日电 国务院副总理吴学谦今天在此间表示，希望即将举行的中苏外长会晤能够在促使越南于今年９月以前从柬埔寨全部撤军和推动柬埔寨问题得到公正合理的解决方面做出贡献。吴学谦是今天下午在中南海会见澳大利亚外交贸易部长加里思·埃文斯一行，回答客人有关苏联外交部长爱·阿·谢瓦尔德纳泽即将访华的问题时做上述表示的。
吴学谦说，中苏关系正常化后，两国要在和平共处五项原则的基础上发展睦邻友好关系。在谈到中美关系时，吴学谦指出，中国和美国都重视发展两国间的关系，中美关系的平稳发展不仅符合两国人民的根本利益，而且也有利于世界和平与稳定。
第4版(政治·法律·社会)
专栏：
钱其琛在宴请澳大利亚外交贸易部长时说
中澳愿成为不同制度国家合作的典范
新华社北京１月３０日电 中国外交部长钱其琛今天说，中国和澳大利亚都愿意把两国关系“发展成为不同社会制度国家相互合作的典范”。
钱其琛今天中午在欢迎澳大利亚外交贸易部长加里思·埃文斯一行的宴会上致词时说，近年来中澳关系得到了迅速、全面的发展。
埃文斯一行应钱其琛的邀请于昨天下午抵京，开始对中国进行为期４天的访问。
钱其琛在祝酒辞中还说，中澳两国在许多重大国际问题上有着相同或近似的看法，在国际事务和国际组织中相互协调、配合和支持。
他说，“政治上的共同点和经济上的互补性，决定了中澳友好合作关系有着巨大的潜力和广阔的前景。”
埃文斯在致答辞中说，近年来，中澳经济关系达到了新的高度。两国的经济改革使双方在合作中获得益处。
他说，两国关系迅速、积极的发展表明，两个政治、经济制度迥然不同的国家可以成功地互相补充，实现共同的利益。
埃文斯强调，澳中关系是澳大利亚外交政策和贸易政策的一块基石。
在谈到国际形势时，钱其琛指出，和平和发展是当代的两大主题。和平的前景是光明的，世界有可能进入一个有利于维护和平和促进发展的新时期。但发展问题还未解决，南北经济差距越来越大。
埃文斯说，“与正在改善的国际政治环境形成鲜明对照，世界贸易体系的前景远不如人意。”他指出，建立一个更为公正、自由的国际贸易体系对巩固和保障当前国际政治领域中的积极趋势至关重要。
上午，两位外长进行了两个多小时的会谈，双方就当前重大国际问题和双边关系深入地交换了意见。
双方一致主张，柬埔寨问题应尽快得到公正合理的政治解决；各邻国之间应建立睦邻友好关系。他们还表示希望，朝鲜半岛局势能得到进一步缓和。
钱其琛感谢澳大利亚在乌拉圭回合蒙特利尔部长级中期审评会议上对中国立场的支持。
埃文斯代表澳大利亚政府对曾率团访问过澳大利亚的中国全国人大常委会副委员长班禅额尔德尼·确吉坚赞的不幸逝世表示哀悼。
第4版(政治·法律·社会)
专栏：
许家屯宴请港督卫奕信
新华社香港１月３０日电 为迎接新春佳节，新华社香港分社社长许家屯和夫人今晚设宴招待港督卫奕信爵士伉俪。应邀出席的还有港府布政司霍德爵士伉俪和政治顾问寇立夫。新华社香港分社副社长郑华和外事部部长纪绍祥出席作陪。
第4版(政治·法律·社会)
专栏：人情种种
祖孙三代与一盲女
周备
在安徽省贵池市茅坦乡步岭村，流传着一家农户祖孙三代义务照料一个双目失明的流浪孤女长达３３年的真实故事。
盲姑名叫郑菊花，今年７０岁。她３岁时因患天花祸及眼睛，双目失明。十几岁时，亲生父母相继去世，她一人漂泊四方，生活十分凄苦。１９５５年，步岭村农民夫妇王阳松、余银花十分同情这个孤苦的盲姑，把她收养在家。一开始，盲姑过意不去，在一天晚上偷偷溜走，跌倒在路沟里。余银花知道后，立即把她找了回来，认她做亲姐妹，晚上陪她睡，开导她。
王、余夫妻俩都是庄稼人，养有１男４女，家境很困苦。１９５８年这个村闹饥荒，死了不少人。他们的小女儿因严重的营养缺乏症，８岁时患病死去。可家里只要有吃的，哪怕是一碗粥，都要先给盲姑端去。盲姑患有严重的偏头痛和周身神经麻痹症，有时一月要发作三次。她发病时，他们一家人就轮流在床前护理，或为她请医送药，或为她喂饭喂水，或为她梳洗理容，或陪她谈心聊天。
１９７９年，王阳松去世，余银花年老体弱，照顾郑菊花的担子就落在儿子王有龙和媳妇吴春梅的肩上。小夫妻俩把盲姑当作自己的亲母亲一样看待，逢节过年，吃的、穿的、用的，都给两个妈妈一人一份。儿子王有龙每次进城办事，总不忘带些盲姑爱吃的五香茶干。去年秋天，媳妇拿了卖鸡蛋的钱去赶集，放着自己看中的衣服不买，先给盲姑买了块黑绒的包头巾。１９８５年，家里盖了三间新瓦房，打了新床，置了新被褥。全家人合计把朝南的一间正房让盲姑先搬进去住，余银花自己却住原来的旧草屋。
２１岁的孙女王秀平和１５岁的孙子王保强耳濡目染奶奶和父母的行为和品德，对盲人奶奶同样十分孝敬。他们见父母忙着耕种责任田，秀平就悄悄包下了郑菊花老人的缝补浆洗。冬天未到，小秀平就赶制了一双新棉鞋给盲姑奶奶穿上了。怕盲姑奶奶寂寞，小秀平每晚陪老人睡，有时还为老人哼上一段皖南人爱听的黄梅调。孙子王保强每晚放学回来，不是扶老人到村内村外散步，就是在老人耳边开收音机，给她讲讲外面的新鲜事。
３３年过去了，郑菊花与非亲非故的余银花一家结下了不解之缘。
第4版(政治·法律·社会)
专栏：
中国人民武装警察部队将于2月1日起着新式警服、佩戴警衔、符号。守卫在天安门前的武警战士身着新式礼仪服后，更增加了责任感和光荣感。新华社记者 戴顺清摄