第7版(国际)
专栏：经济札记
东京股票带头下跌的缘由
张振亚
9月1日，世界股票市场行情发生了一次全面暴跌。带头引发这次跌风的不是纽约，而是东京。东京证券交易所的包括225种主要股票的日经平均指数一天之内下跌431.69点，落到了26934.26点，是今年以来第2次最大的暴跌。
受东京股票下跌的影响，伦敦《金融时报》编制的100种股票平均指数当天下跌23.1点，落到1730.5点，纽约的道·琼斯工业股票平均指数也下跌近30点；世界其他主要金融市场，像法兰克福、巴黎、香港、新加坡和悉尼，股票行情也齐趋下跌。
今年以来，日本、英国、美国和法国的经济发展，都超过了官方预期的速度，而日本一直居榜首。日元升值对日本出口带来的不利影响，早已被国内市场上需求的兴旺所弥补而有余。日本公司利润又呈现上升之势。值得指出的是，日本的经济虽以高速度发展，但它的通货膨胀率甚低，无后顾之忧，当其他国家近来纷纷提高利率以防止可能的通货膨胀严重威胁时，日本的大藏省和中央银行（即日本银行）却能够巍然不动，声明日本将不步他人后尘，提高官方的2.5％的贴现率，这确是不寻常的举止。
其所以不寻常是因为其他国家提高利率，而日本的利率保持不动，这会造成日元对其他货币、特别是对美元汇价暴跌。在美国经济上半年上升太快、通货膨胀威胁趋于严重、谣传联邦储备银行的6.5％贴现率即将再度提高之时，这种危险更甚。因为包括日本人在内的国际投资者在利率差距扩大声中，必然要把他们的资金从日本转向其他高利率国家，这就会使日元汇价连同日本的股票和债券行情齐趋下跌。
果然，8月31日，在日本政府刚表示了日本利率不动，日本也将不干预金融市场上的美元升值以后，美元就从前一天的一美元兑134.85日元升到136.45日元，创9个月来的高纪录。9月1日，日本银行被迫略微提高短期利率，但仍制止不了日元的下跌，直到9月2日，东京的1美元汇价仍高达136.75日元。与此同时，日元债券价格也跌到今年以来最低点。
日元汇价下跌有利于日本的出口，国内利率低平也有利于国家经济的发展，这就是日本政府所以对美元升值采取无动于衷的态度的原因。可是，不注意日元同其他货币汇价的稳定，对东京的金融市场却颇有风险。有些经济学者认为日本的政策是玩火，也许不无道理。因为这次股票下跌已使日本的钢铁、造船和电子工业的资产蒙受损失。不过，迄今为止，日本的大藏省和中央银行的官员们仍然坚持，东京的这次股票暴跌，仅仅是“暂时现象”，市场不久就会恢复正常。理由是“日本经济的基本状况并未改变”。
事态究竟如何，还得拭目以待。
第7版(国际)
专栏：
两德关切双边经济关系发展
希望相互贸易止降转升
新华社柏林9月5日电 联邦德国经济部长班格曼今天在这里同民主德国领导人昂纳克会谈后举行的记者招待会上表示，希望两个德国的贸易连续3年下降的趋势得到制止。
班格曼对会谈结果感到满意。他说，西德政府对两国经济关系的发展非常重视，经济关系也得到了积极的发展，解决了一些经济上困难的、重要的问题，如西德向西柏林和民主德国供电的协议、在民主德国兴建旅馆以方便西德旅游者等问题。向民主德国出售空中客车则表明，西德有能力不受巴黎统筹委员会等方面的阻碍，向民德出售高技术产品。
他同时指出，两德的贸易额在过去3年中呈下降趋势，原因之一是民主德国的经济现代化有困难，产品缺乏竞争力，但双方都希望两国贸易额重新上升。
同一天，班格曼还同民主德国国务委员会副主席米塔格举行了会谈。米塔格在会谈时宣布，两国将在莱比锡博览会期间签署价值10亿马克的合同，随后还将就24亿马克的合同进行谈判。班格曼还说，两德的科技合作发展也很快。
第7版(国际)
专栏：
世界锌消费格局发生变化
新华社日内瓦9月5日电 关税及贸易总协定秘书处今天发表的一份研究报告说，最近几年来，全世界锌的消费量不断增加，特别是某些发展中国家的消费量明显增加。
据这份报告提供的统计数字，从1960年到1986年，发达国家锌的消费量在世界总消费量中所占的比重由71.4％下降到55％；而在此期间，发展中国家消费量所占的比重则由8％上升为18.7％。计划经济国家的比重由20.6％增至26.4％。
报告说，加拿大是世界第一大锌生产国，居第二位的是苏联，第三至第五大生产者依次为欧洲共同体、澳大利亚和秘鲁。1986年，它们的锌产量占全世界总产量的61％。
报告还说，发达国家仍然是精炼锌的主要生产国，但发展中国家的冶炼能力有所提高。
1986年，发展中国家自己冶炼的锌矿石已占其锌矿石生产量的63％。
第7版(国际)
专栏：
世界银行和国际货币基金组织
9月下旬将召开第43届年会
新华社华盛顿9月4日电 世界银行和国际货币基金组织第43届年会，将于9月22日至29日在西柏林举行。
据悉，这次年会讨论世界经济形势，如何纠正工业国之间国际收支不平衡，世界贸易保护主义，世界初级产品价格对第三世界国家生活的影响，债务以及防止通货膨胀等问题。
第7版(国际)
专栏：
美国拨巨资挽救储蓄贷款协会
新华社华盛顿9月5日电 美国联邦住宅贷款银行董事会今天宣布，政府将提供20亿美元资金，帮助得克萨斯州的一位投资者—罗伯特·巴斯接管已经破产的加利福尼亚州的美国储蓄贷款协会。这是美国政府在这类援助中提供的最大的一笔资金。
美国储蓄贷款协会是美国金融公司的一个子公司。按计划，联邦储蓄贷款保险公司将在今后10年内向巴斯提供这笔资金，其中的3／4用现金支付，余下部分是该保险公司的期票。巴斯本人也将拿出5.5亿美元投入这项兼并活动。
第7版(国际)
专栏：
意大利政府决定
禁止把有毒废料运往第三世界
新华社罗马9月2日电 意大利政府决定禁止把有毒工业废料运往第三世界国家；据此，已在2日下令装有有毒废料的“卡林B”号货船从英吉利海峡返航。
9月2日下午，意大利内阁会议决定：设立有效的处理装置，迅速处理目前仍堆放在各地的有毒工业废料；所有意大利境内的有毒工业废料禁止运往第三世界国家；对于处理有毒工业废料的费用，由各家企业自行负责解决。
意大利《信使报》今天在报道这一消息时说，政府的上述决定是在意大利面临日益严重的有毒工业废料无人过问、无处处理的情况下采取的。据报道，目前意大利工厂每年排放的废料为5000万吨左右，其中约500万吨为有毒废料。
“卡林B”号货船今年曾把有毒工业废料运到尼日利亚港口，后被迫运回意大利。在意大利各港口均不接受这批“货物”的情况下，该船沿大西洋东部水域北上至英国，英国更是表示不欢迎。接着，荷兰、法国、比利时及西德等国也先后发表声明，表示拒绝。
据悉，“卡林B”号装载的有毒废料可能将卸在意大利北部比萨附近的里窝那港口，由这批“货物”的主人在规定的时间内设法处理。
第7版(国际)
专栏：
瑞典举行示威游行要求加强环境保护
新华社赫尔辛基9月4日电 斯德哥尔摩消息：据瑞典通讯社报道，瑞典大约1万人今天在赫尔辛堡举行示威游行，要求采取措施保护松德海峡免遭污染。
参加示威游行的还有375艘船只。
示威者在松德海峡岸边举行集会，集会上讲演者指出，这一海峡正面临着死亡。
集会通过了一项致各议会党团和有关地方当局的决议，要求有关方面采取有效措施以减少工、农业废水和汽车废气排放，改善城市污水处理设施。
第7版(国际)
专栏：
美国人生活水平下降
新华社华盛顿9月5日电 美国经济政策研究所和儿童保护基金会最近的调查表明，在过去几年里，美国人的生活水平下降，其中年轻家庭尤为明显。
经济政策研究所的报告指出，在1973年到1987年期间，年龄在25岁至35岁的美国家庭的平均收入下降了9％。儿童保护基金会的报告说，同一时期，美国年轻家庭的贫穷率增加了一倍。另据美国人口普查局的报告，去年美国富者更富、穷者更穷。
第7版(国际)
专栏：
美洛杉矶市发生毒气污染
新华社华盛顿9月4日电 美国洛杉矶市东区今天再次发生毒气污染，大约5000名居民被迫撤离。
毒气是从设在该区的一座氯化厂散发出来的。这家化工厂使用氯化钠生产游泳池用的净水剂。氯化钠遇到空气，就会散发出毒气。这种毒气会烧伤皮肤、刺痛眼睛、喉咙和鼻子。
第7版(国际)
专栏：
治疗儿童夜恐病及夜游症的新方法
新华社伦敦9月5日电 英国伦敦儿童医院的精神病医生布赖恩·拉斯特研究出一种不用服药治疗儿童夜游及夜间恐惧的新方法。
据最新出版的英国医学杂志报道，这种方法很简单，只要告诉家长如何预测恐惧症的发作，并在一周内每天发作前将孩子叫醒10—15分钟就行。
夜间恐惧病以尖叫、过度悲伤和极度烦躁不安为特征、大约3％的儿童患这种病，当恐惧发作并伴有夜游时是危险的。
用这种方法治疗后，夜间恐惧发作会在几周内停止，并经再一周的治疗后就痊愈。
第7版(国际)
专栏：
战乱中的尼加拉瓜经济
管彦忠
延续多年的内战，加上美国的经济封锁以及政府经济管理的失当，已使尼加拉瓜经济形势日益恶化。用尼加拉瓜总统奥尔特加今年2月的话来说，经济“几乎到了崩溃的边缘”。
尼加拉瓜是一个拥有13万平方公里和320万人口的国家。经济以农业为主，工业基础薄弱，1979年革命胜利后实行混合经济体制。由于缺少生产投资，能源短缺，1984年以来的这几年里，经济一直处于衰退状态，生产连年下降，失业率高达40％。去年又遭受严重旱灾，估计造成1亿美元的损失。与此同时，通货膨胀连续上升，去年高达1347％，今年有人预计将超过4000％，居拉美国家之首。物资奇缺造成供应紧张，黑市活跃，外债沉重。由于尼加拉瓜还在内战，政府于1986年7月宣布实行“战时经济政策”，将国家有限的物资重点保证供应前线，使经济形势更为严峻。
内战是尼加拉瓜经济困难的主要原因。持续6年多的战乱造成的直接和间接物质损失达36亿美元，相当于1987年度政府财政预算的5倍多。为了对付反政府武装和抵御外国可能的入侵，尼加拉瓜不得不保持一支6万多人的军队，此外还有非正规军6万人，1986年军费开支占国家预算的一半。每年约有51万人次的青壮年被送往前线。前方打仗，后方缺少劳力耕种，尤其是北部和中部的几个省战事不断，当地农民纷纷撤离战区，使大部分土地荒芜。战争占用的人力、物力和财力直接影响经济的恢复和发展，因此实现和平对重建尼加拉瓜经济至关重要。
美国不仅出钱出枪，支持尼加拉瓜反政府武装挑起战乱，干涉尼加拉瓜内政，还对尼加拉瓜实行贸易禁运，使尼加拉瓜的经济受到严重打击。美国曾经是尼加拉瓜的重要贸易伙伴。1985年5月7日，美国政府开始对尼加拉瓜实行全面贸易禁运，中断了两国间的海空运输。不仅如此，美国还策动国际金融机构阻止外部资金流入尼加拉瓜。海牙国际法院曾裁决上述贸易禁运是非法的，但里根政府拒绝取消禁运。今年4月25日，里根又以尼加拉瓜仍然是“对美国国家安全的威胁”为借口，决定将贸易禁运再延长一年，以施加经济压力来支持尼加拉瓜国内反对派。
面对严重的经济危机，尼加拉瓜政府近几年来多次采取严厉措施调整经济，但收效不大。政府实行的赤字预算一度引发恶性通货膨胀，公共开支过大，使经济陷入混乱。去年财政赤字相当于国内生产总值的16％，不得不靠印发钞票来弥补。政府对农副产品实行统购统销政策，但收购价格偏低，挫伤了农民的积极性，收购任务完不成。
今年6月，政府宣布了一揽子经济措施，以恢复国家经济的活力。这些措施包括尼加拉瓜货币科多巴贬值566％，提高工资30％，放开物价，实行有选择的信贷以刺激有效益的企业，关闭一些严重亏损的企业，压缩国防开支，吸收私人阶层参与国营企业的管理等。但物价放开之后，价格飞涨，国家能源委员会控制的柴油、汽油等上涨10倍多，远远超过工资的增长幅度。8月30日，政府又宣布从9月起增加工人工资140％，科多巴同美元的比价从80比1调到180比1。目前市场供求矛盾虽然暂时缓解，但高通货膨胀继续存在。分析家们认为，只要国内战争不停止，外部因素不改变，尼加拉瓜的经济形势短期内难以好转。
第7版(国际)
专栏：
图为中国援建的巴基斯坦哈扎拉化肥厂外景。这个厂年产尿素9万吨，除满足巴基斯坦国内需要外，还部分出口伊朗、印度等国。 新华社记者 汤孟宗摄