第6版(国际)
专栏：
联合国反种族隔离讨论会闭幕
将成立专门机构协调反种族隔离斗争
新华社雅典9月4日电 （记者周锡生）历时三天的“文化战线反对种族隔离国际讨论会”今天在这里结束。会议呼吁世界各国文化界人士不断加强反对种族隔离和南非种族主义政权的斗争。
讨论会在结束时发表的一项声明指出，反对种族隔离是世界文化界人士的共同斗争，“全世界的文艺工作者都应该支持一切旨在孤立南非当局的努力，并使这种努力更加富有生气”。
声明呼吁世界各国的文艺团体和组织采取积极措施和行动，劝阻其成员不要到南非参加任何文艺活动，同时在他们各自所在的地区鼓励和组织各种形式的反对种族隔离的斗争。
这次国际讨论会是由联合国反对种族隔离特别委员会和希腊文化部共同发起和举办的。在历时三天的讨论会期间，来自五大洲的近百名代表不仅广泛交流了在文化界开展反对种族隔离斗争的经验，而且就今后的斗争方式、目标和战略方针等提出了许多有益的建议。
据讨论会的一位发言人透露，根据不少代表的建议，联合国反对种族隔离特别委员会不久将成立一个专门机构，以协调和促进世界文化界人士反对种族隔离的斗争，同时向全世界广泛宣传南非国内反对种族隔离斗争运动的新情况。
第6版(国际)
专栏：
两伊谈判调解人分别会见两伊外长海湾六国外长
讨论两伊停火后的共同策略
新华社日内瓦9月4日电 两伊谈判调解人、瑞典驻联合国大使埃利亚松今天在日内瓦举行记者招待会说，昨天晚上他与两伊外长的分别会谈是“认真而富有建设性的”。
他说，两伊谈判正处于“开始阶段”，由于双方之间长期存在着相互不信任，因此如果谈判中途休会也是正常的。
但他表示，他将同双方代表共同努力，以寻找推动谈判取得进展的途径。
新华社科威特9月4日电 据来自利雅得的消息，海湾合作委员会6国外长今天在沙特阿拉伯首都利雅得开会，讨论两伊停火后的共同策略问题。
沙特外交大臣费萨尔致开幕词时说，希望伊朗和伊拉克达成停战协议，在联合国安理会598号决议的基础上公正、体面地解决导致他们发生武装冲突的全部问题。
据沙特新闻社援引他的话说，仅仅停止战争是不够的，还应当在穆斯林世界建立起尊重邻国、禁止侵略和寻求团结的“新精神”。
阿曼外交国务大臣优素福·阿拉维在会议召开前向沙特国王法赫德转交了阿曼苏丹（国家元首）卡布斯的一封信。他说，这次会议将集中讨论如何支持和巩固两伊已经达成的停火协议。
海湾合作委员会包括沙特阿拉伯、科威特、卡塔尔、巴林、阿曼和阿拉伯联合酋长国。阿曼和阿联酋与伊朗保持着良好关系。
第6版(国际)
专栏：
在宣布大选日程前
巴总统无意解散看守内阁
本报伊斯兰堡9月5日电 记者任毓骏报道：据巴基斯坦《国民报》今天报道，伊沙克·汗总统无意解散联邦看守内阁，也无意任命一位看守内阁总理。
这家报纸说，伊沙克·汗总统最近在一次内阁会议上称，“起码在宣布大选日程之前”，他不会解散联邦看守内阁。但是，他对各省看守政府，“将保持冷静的观察”。
前总统哈克因空难逝世后，巴基斯坦许多反对党派领导人纷纷发表声明，认为哈克采取“5·29”行动之后一手组建的看守内阁是违背宪法的，要求解散这一内阁，并由将不参加竞选的非党派人士重新组成看守内阁，以保证今年11月16日的大选能自由、公正地进行。
前总理居内久被哈克免职后，现看守内阁未设总理。近日盛传新总统可能任命一位看守内阁总理。伊沙克·汗总统否定了这一说法。
第6版(国际)
专栏：综述
墨西哥民主政治一瞥
本报记者 郭伟成
8月15日以来，立法大厦成了墨西哥民主政治的中心，各派政治力量都聚集在这儿。从星期一到星期日，每天下午或者晚上开始，由500名新当选的联邦众议员组成的议会选举团逐一审议各州的选举情况，为自己或为同僚颁发“当选证”。与此同时，当选的参议员们组成的选举团也在进行同样的工作。这项任务必须在9月1日以前完成，以便按时组成新的议会，听取总统向议会作最后一次政府工作报告。
在以往半个多世纪里，执政的革命制度党总是在大选中占据压倒多数的优势，因此，这一法定程序往往是种形式。但是，今年大选不同，各党的激烈角逐一直延续到议会选举团的辩论。在众议院500个席位中，反对党占据有227个。反对党还第一次打进了一直由执政党把持的参议院，在64个席位中占据了4个。因此，议会选举团的审议工作十分热闹，议员们吵吵嚷嚷，互相攻讦。
照规矩，选举团的两次会议之间只能相隔12小时，即休会12小时以后，得举行下一次会议。这样一次接一次马拉松式的会议，弄得议员们一个个精疲力尽。每当下午3点再次复会时，每个议员的小桌上不是摆着文件，而是一盒快餐，一杯咖啡。常常可以看到议员们在会议厅的角落里或座位间情投意合地小声攀谈或闭目养神。直到夜间11点钟，才宣布下午3点“复会”的辩论重新开始。一些“后排”议员也揉搓着惺忪的睡眼，重新打起精神。尽管人们怀疑选举团照目前的进度将很难在9月1日以前按法律规定如期组成新的议会。但是，事实上各党已经“协议”，“按时组成议会，听取总统的最后一次政府报告”。
与选举团辩论相配合的是，反对党“精彩”的院外活动。左派联盟在立法大厦门前搭起了帐篷，安营扎寨，演说一阵，啦啦一阵；从早到晚，吸引了不少看热闹的人。小贩们则不失时机地在营寨之间摆摊，卖小吃、饮料、剥了皮的仙人掌果、炸土豆条、煎塔科（玉米面小饼），样样齐全，整个立法大厦门前阶梯广场成了“庙会”和“集市”一般。右翼的国家行动党也不甘示弱，在市中心独立纪念碑一侧的林荫道边，摆下了“擂台”，时不时开动高音喇叭干上一阵。虽然联邦选举委员会已经再次向议会选举团公布了各选区的计票文件，证实革命制度党总统候选人萨利纳斯已经获胜，但是，屈居第二、第三的左翼联盟和国家行动党的总统候选人，还是在各地游说，要求公布真正的选举结果。自然，议会选举团内辩论的声调与各党院外活动的声调是成正比例的，议会里按照法律规定进行的辩论，只是党派政治的继续，反映了墨西哥目前的民主政治状况。
（本报墨西哥城电）
第6版(国际)
专栏：
两伊正式停火半月后
美法开始减少在海湾海军力量
新华社开罗9月4日电 美国、法国已从今天开始减少它们各自在海湾的海军力量。
来自海湾的消息今天报道说，美国“文森斯”号导弹巡洋舰已在今天启航离开海湾，返回它在加利福尼亚州的基地。这是自两伊8月20日停火后，美国第一次减少在海湾的海军力量。
此外，法国国防部今天宣布说，法国正将一艘航空母舰和另外3艘舰只从其印度洋舰队中撤出，从而使这支可以控制海湾的舰队的舰船总数由11艘减少到7艘。
但目前海湾仍有许多外国海军舰只存在。意大利是自两伊停火后第一个从海湾撤出其军事力量的西方国家。它在停火后的第二天便撤走了一艘护卫舰，但它有5艘舰只仍呆在海湾。
苏联在海湾保持了一支有9艘舰船组成的舰队。两伊停火后，它呼吁一切外国军舰撤出海湾。然而，事实表明，如果美国军舰不撤离海湾的话，苏联也不会撤出自己的军舰。
另一方面，美国在海湾地区保持了一支由27艘舰船组成的舰队，它一再申明，即使两伊完全实现了停火，美国也将在海湾保持一个低水平的海军力量。
第6版(国际)
专栏：
科·阿基诺拒绝马科斯回国
新华社马尼拉9月4日电 菲律宾总统科拉松·阿基诺今晚再次拒绝前总统马科斯回国的计划，她说，马科斯的回国是大多数菲律宾人所不能接受的。
科·阿基诺在其定期的星期日广播讲话中说，前总统回国可能会使人民举行街头示威。“事实上，已有一些人给我写信说，他们将要举行示威，抗议马科斯回国。”
马科斯最近曾向菲律宾法院提出允许他回国的要求，并根据法律程序对指控他非法攫取财富进行辩护。
科·阿基诺说，她一定遵从法院关于马科斯回国问题所做的裁决。
但是，她强调说，既然没有对马科斯提出刑事指控，“法院也就没有必要召他回来”。
第6版(国际)
专栏：
阿游击队攻占巴米安省会
新华社伊斯兰堡9月4日电 据阿富汗新闻中心今天消息，阿富汗抵抗力量最近攻占了位于喀布尔西北90英里的巴米安省省会巴米安。
阿富汗喀布尔政权领导人纳吉布拉曾声称，他的军队撤离了巴米安市。
这个新闻中心援引一位投奔到抵抗力量一边的喀布尔政权军官阿卜杜勒·拉赫曼中尉的话说，在那场持续53天的战斗中喀布尔政权有218名士兵和军官被打死，其中包括一名将军。这些事实表明巴米安是失守，而不是军队撤离。
现年23岁的阿卜杜勒·拉赫曼中尉是在8月21日和另外28名士兵携带武器向抵抗组织投诚的。
他说，在那场战斗中，阿富汗士兵不愿意和游击队打仗，因为他们是被强行抓到军队当兵的。
第6版(国际)
专栏：
苏最高法院军事审判庭开庭 勃列日涅夫女婿受贿成被告
新华社莫斯科9月5日电 （记者盛世良）苏联最高法院军事审判庭今天上午开庭审理前苏联内务部第一副部长丘尔巴诺夫受贿和滥用职权案。
丘尔巴诺夫的案件涉及已故苏联内务部长谢洛科夫和乌兹别克前党中央第一书记拉希多夫等人，此案涉及的赃款达65万卢布之多，因此，今天的审判为苏联舆论所关注。
现年52岁的丘尔巴诺夫在1964年时是苏联内务部一名上尉，1971年4月成了勃列日涅夫女儿加琳娜的丈夫。1980年升为苏联内务部第一副部长、上将。据报道，他同曾任内务部长近20年的谢洛科夫狼狈为奸，侵吞国家文物，庇护以拉希多夫为首的盗窃国家资财达20亿卢布的乌兹别克领导集团，接受乌兹别克内务部长叶海耶夫等人的贿赂。
谢洛科夫在勃列日涅夫1982年11月去世不久后即被捕，后畏罪自杀；丘尔巴诺夫于1983年被解除内务部第一副部长职务，去年1月被捕。
据塔斯社报道，丘尔巴诺夫案的案卷多达110卷，仅起诉书就有1500页，要宣读4天。
（附图片）
9月5日，苏联前内务部第一副部长丘尔巴诺夫因贪污受贿案在最高法院军事审判庭受审。 新华社稿
第6版(国际)
专栏：一句话新闻
一句话新闻
△美国参议员索拉兹4日说，缅甸局势将于下周见分晓，他已向缅甸领导人表示希望以和平方式实现民主。
△尼泊尔外交大臣4日说，印度已就印战斗机侵入尼泊尔领空向尼道歉，并保证今后不再发生这种情况。
△英国第120届职工大会年会4日在伯恩茅斯开幕，据认为，会议将就开除拥有33万会员的电气、电子、电信与波道管联合会作出决定。
（本报讯）
第6版(国际)
专栏：
智利反对派举行集会
反对皮诺切特为总统唯一候选人
新华社圣地亚哥9月4日电 智利反对派今天在这里举行盛大群众集会，反对军方提名现任总统皮诺切特将军为下届总统唯一候选人。
据组织者说，约有40万人参加了这次集会。全国最大的反对党基督教民主党领导人之一埃克托尔·莫亚在集会上发表了40分钟的演说，呼吁市民在10月5日举行的公民投票中投反对票。
莫亚指出，只要皮诺切特仍在台上，智利的民主就没有可能，独裁统治就会继续下去。他还说，“目前，智利处于孤立状态，被排除在拉美和世界政治和经济舞台以外。如果反对派能获得多数，它将是智利重返国际大家庭的第一步。”
这次群众集会是在平静的气氛中进行的。散会后，数千名群众举行示威并和警察发生了冲突。警察用高压水龙和催泪弹驱散人群。示威者则在主要街道上用树枝、石块和铁椅筑起路障。据报道，在冲突中，一些人被警察逮捕。
第6版(国际)
专栏：
美第六舰队司令因违犯军纪被迫退役
新华社华盛顿9月4日电 美国国防部今天宣布，美国第六舰队司令莫兰维莱因违犯军纪被迫退役。
五角大楼在一份声明中说，海军中将莫兰维莱将在今年10月1日退役。据《华盛顿邮报》报道，莫兰维莱被迫退役是因为他在那不勒斯担任第六舰队司令时曾允许一名意大利女友非法乘坐军用飞机旅行。
国防部官员说，现年56岁的莫兰维莱退役时降为海军少将。
莫兰维莱曾于8月19日接受了审讯。《华盛顿邮报》说，他曾提出上诉，但被驳回。
第6版(国际)
专栏：
美专家要求美苏减少超重氢生产
美日联合研究新武器技术
▲一些美国军备控制专家要求美苏两国削减生产用于制造核武器的主要原料超重氢，以加速削减核武库。以卡森·马克为首的美国核军备控制研究所非正式成员在2日出版的《科学杂志》上发表文章说，如果美苏立即将每年超重氢的生产减少5.5％，那么到2001年的12年中，两国的核弹头将减少50％。
▲美国国防部决定接受日本防卫厅提出的日美武器技术联合研究方案，就击毁坦克、改进潜水艇装备、电子干扰、导弹跟踪4个项目进行联合研究。日本防卫厅前不久就5项武器技术联合研究，向美国国防部提出了建议方案。美国防部经研究，接受了上述的4项。
第6版(国际)
专栏：
美海军进行潜艇导弹试验
美国海军8月27日成功地进行了一次三叉戟2型潜艇导弹试验。这种导弹在美国海军核武库中是最有威力的。
美国海军当局8月27日宣布，一枚由三级火箭助推，携带一枚无核弹头的潜艇导弹于佛罗里达当地时间下午4点04分在卡纳维拉尔角点火发射，飞向一个海上目标。
三叉戟2型导弹长44英尺，射程约6000英里（约合9600公里）。美国海军已对这种导弹进行了14次发射试验，其中有两次试验失败。
第6版(国际)
专栏：
印度将生产主战坦克
印度政府已批准拨款30亿卢比（合2.14亿美元）生产“阿尔琼”型主战坦克。这种坦克重55吨，装有先进的红外线热成像系统，可以在夜间进行作战。同时，这种坦克的过滤性能好，可使乘员免遭辐射和毒气的伤害。强有力的引擎还使得这种坦克在战场上具有很大的机动性。它装有的激光测距仪和弹道计算器都被认为是达到世界上最先进的水平。
根据印度陆军2000年的前景规划，到本世纪末，印度将有1500辆这种型号的坦克服现役。 （据新华社）
第6版(国际)
专栏：
9月4日，苏制米格—29战斗机在英国法恩巴勒国际航空展览会上首次展出并作飞行表演。米格—29战斗机时速达1450英里。 新华社记者
许如元摄（传真照片）
第6版(国际)
专栏：
国际要联简报
国际女律师联合会年会结束
历时五天的第二十四届国际女律师联合会年会在通过了一项决议后，二日在阿克拉结束。
这项包括十二点内容的决议呼吁，废除一切不开化和落后的文化习俗、传统和法律。
决议还呼吁，在所有成员国内对六岁至十六岁儿童实行免费和义务教育。
决议还呼吁各国代表帮助促进各国妇女参与各自国家进行决策和立法的活动。
国际女律师联合会成立于一九四四年八月，其秘书处设在纽约。
缅甸学生号召举行全国罢工
缅甸学生运动监督委员会五日在一项声明中号召在九月八日举行全国总罢工。
学生在声明中要求废除一党制、实现民主和组成临时政府。
声明强调，如果当局对于以上要求不在九月七日晚上之前作出答复，八日将举行全国性总罢工。
这项声明是五日下午在仰光举行的一个记者招待会上发表的。在记者招待会上，缅甸国防军前总参谋长丁吴和缅甸联邦创始人昂山的女儿昂山素季也发表了声明，提出了相似的要求。他们还回答了记者们提出的问题。
缅甸前总理吴努赞助的民主与和平组织四日发表了一项声明，要求八日举行总罢工。
阿七党联盟拒同喀布尔会谈
据阿富汗新闻社一日报道，阿富汗游击队七党联盟现任主席赛义德·艾哈迈德·盖拉尼最近拒绝了关于同喀布尔政权直接进行会谈的建议。
盖拉尼是在谈到近日美国建议喀布尔政权同阿富汗游击队直接进行谈判一事时作上述表态的。
他说，喀布尔政权是杀害一百三十万无辜阿富汗人的罪魁祸首。
盖拉尼还说，几天前，喀布尔政权总理哈桑·沙尔克表示愿意同阿富汗游击队组成联合政府，并表示愿意同游击队和解和举行会谈。
布隆迪总统布约亚呼吁团结
布隆迪总统布约亚三日在布琼布拉就布隆迪第三共和国成立一周年之际发表告全国同胞书，呼吁全国团结。
布约亚在告全国同胞书中谴责最近发生的部族流血冲突事件。他说，一些国家反叛分子屠杀男女老幼，破坏庄稼，打死牲畜，摧毁房屋，他们是要玷污布隆迪的形象。
布约亚借讲话之际向友好国家发出呼吁，要求它们支持正处于困难时期的布隆迪人民。
（据新华社）