第3版(政文)
专栏：
加强监督廉洁执政
肃宁县领导干部公开私有财产
本报讯 河北省肃宁县委、县政府12名领导干部的私有财产，不久前在一次120名科局长以上干部参加的会议上，分别由县纪委和监察局予以公布。
今年5月，县委结合学习中共中央关于“经济要繁荣，党政机关要廉洁”的重要指示，制订了《关于实行党政官员公开财产制度的若干规定》。谁先公开？县委书记、副书记、常委和政府县长、副县长一致认为，他们应当带头。
他们公开的主要项目，包括财产总值、继承财产、500元以上高档用品和存款等4项。先由本人填写财产公布单，县委、政府领导成员传阅互审后，县纪委和监察局做了进一步审核。
县委书记李尚义声明没有继承家产，家中彩电、电冰箱、收录机均按购买时的价格填报，财产总值包括存款为8500元。县委副书记于楷南继承祖房4间作价4000元，财产总值1.3万元。大家认为12名领导干部的财产数字，比较实在、合理，应视为合法财产，记录在册。任职期满或调动时，县纪委和监察局将再行公布，如明显超过合法收入增长又不能做出解释的，就要受到审查。
这个县还规定，县委、政府领导干部在任职期间，凡购买千元以上财产者，需向县纪委和监察局申报，说明经济增长的来源。县纪委、监察局还设立举报中心，将受理这方面的检举揭发。
肃宁县乡、镇级干部的财产公布也将逐步进行。（胡连峰）
第3版(政文)
专栏：
牵线搭桥东西互助
共青团支援边疆建设见成效
本报讯 记者李而亮、蒋亚平报道：“东西互助”，这项由共青团中央倡导的活动，经过三年实践，不仅为支援边疆、开发西北做出了贡献，同时也为新时期共青团工作的改革闯出了一条新路。
记者从9月中旬在甘肃兰州市召开的共青团全国第三次东西互助协调会上了解到，从1986年到现在，这项活动已由开始时的个别地区联合发展到现在北京、上海、天津、江苏、浙江、青海、宁夏、甘肃、新疆等全国20个省、市、区之间的联合。目前已促成达成各种经济合作意向性协议近千个，已经投产或正在实施的项目176个。三年来，西部向东部平均每年输送劳务2万多人；东部大专院校到西部贫困地区开展科技服务项目3000多个，仅京、津、沪三市在西部地区开设各种讲座、培训班50多个、培训青年1500多人；甘肃、宁夏的定西、河西、西海固三个地区派到江苏、浙江等地学技术的青年1000多名。通过这些交流，使东部技术在西部发挥了作用，西部的劳动力在交流中提高了素质，为西部的乡镇企业和农村培训了一大批技术人才，推动了西部地区的经济发展。目前，这项活动已显示出了一定的效果，许多联办企业取得了明显的经济效益。如，甘肃临洮皮鞋厂过去是个濒临倒闭的企业，1985年年产值只有4.5万元，利润6000元，近几年在上海选派的青年技术员的帮助下，企业产品的数量、质量都有大幅度提高。去年这个厂实现产值115万元，利润5万元，产品在全省评比中荣获第一。
为推动东西互助持久发展，一些共青团组织还成立了专门机构。上海团市委成立的“东西互助促进会”，现已有团体会员240个，个人会员300个。
第3版(政文)
专栏：
在洪水到来的时刻
曾瑞华
9月9日夜晚，大雨下个不停，湖南益阳柘溪水库泄洪，资江洪水猛涨，超过了警戒水位。为保古城益阳，保长春大堤20万亩农田不受水淹，益阳地市委带领党员和群众，奋起抗洪抢险。
涌泉街是益阳市最险的堤段，一旦开口，全市就会汪洋一片。晚上7点40分，从湖区抗洪前线赶回城里的地委副书记兼市委书记郭质彬，来到涌泉街察看水情，见洪水来势凶猛，就让指挥部马上通知人员上堤。
20分钟后，市劳动局长王庆昌第一个带领抢险队跑步来到堤上报到。王庆昌，这位从部队回来的共产党员，至今还保持着军人的作风。几天来，他身患感冒躺在床上打吊针。当他接到抢险通知后，把病痛丢到脑后，立即回到局里组织抢险队。
在抗洪抢险的队列中，有一支由六个中、老年组成的突击队，哪里活重活难，他们就干在哪里，抬沙包两人一组，多抬快走；拉板车六人齐心合力，一拉十几包；卸沙石不怕手起泡，一干几小时，群众称他们是“钢铁运输队”！他们是市纪委的六名共产党员，平均年龄45岁多。
“快来呀！这里出险啦”！听到喊声，市委组织部副部长何学军，连忙奔向出险点，只见堤外有三处泛水，堤身有穿孔的危险。在这危急关头，何学军第一个跳入齐胸深的水中：“快！递沙包给我。”党员张冬保、庄家祥、凃楚民也跟着跳进水中。经过两个多小时的激战，终于把“眼”堵住了，水不冒了。
9月10日，是汽车路公安派出所副所长李若斌同女教师高金霞举行婚礼的日子。上午9点，贺喜的亲朋好友来了不少，唯独不见新郎回家。父母亲急得坐立不安，挂电话到派出所一问，才知是李若斌昨晚上堤抢险，现在还没有下火线。
头天深夜两点，市里通知第二梯队上堤抢险，所长考虑到李若斌第二天的婚礼，要他留下值班。小李急了，恳切地向所长请求：“我感谢领导和同志们对我的关照，但作为公安战士和刚入党的新党员，在人民生命财产受到威胁的危急关头，我怎么好意思在家休息呢？”所长只好批准了小李的请求。
天亮了，洪水开始转退，领导和同志们几次叫李若斌回去，可他仍然不肯下火线，直到局领导下命令，他才走下大堤。
第3版(政文)
专栏：
我国家法规数据库对外提供服务
新华社北京9月27日电 （通讯员张超文）国家经济信息中心日前宣布，我国国家法规数据库和产品信息库开始向外国客户提供服务。
国家法规数据库是由全国人大法制工作委员会、国务院法制局、最高人民法院、最高人民检察院、国家经济信息中心和上海交通大学等单位共同开发的。这个数据库包含有建国以来的全部有效法律、政府法规及司法解释、案例1268篇。外国客户只要购买数据库软件，就能在自己的计算机上查询我国的任何国家法规。
产品信息库是由国家经济信息中心和北京市信息公司联合开发的，它包含有全国5400个企业近4万种产品的名称、规格、型号、商标、年产量等各种数据。
国家经济信息中心的这一服务，已受到外国驻华使馆和外国商团驻华机构的欢迎。
第3版(政文)
专栏：
王发英诉刘真侵害名誉权
石家庄中级法院开庭审理
本报石家庄9月29日电 记者江玉、孟祥贞报道：今天，河北石家庄中级人民法院公开审理王发英诉刘真和《女子文学》、《江河文学》、《法制文学选刊》、《文汇月刊》四家杂志社侵害名誉权纠纷一案。
被告刘真，女作家，河北省文联副主席。1985年，她在石家庄市文联主办的刊物《女子文学》第12期上，发表“及时记实小说”《好一朵蔷薇花——“特号产品”王发英》。同时，刘真又将这篇文章投给水利电力文学协会刊物《江河文学》，该刊于1986年第2期上刊出。安徽安庆市文联刊物《法制文学选刊》1986年第3期，转载了《女子文学》刊登的刘真的这篇文章。上海《文汇月刊》1986年第1期也改头换面发表了刘真的这篇文章。
原告王发英，女，河北秦皇岛市科委情报所干部。她在起诉状中说：刘真在她的作品中，指名道姓地侮辱她是“特号产品”、“专门的营私者”、“扒手”、“大妖怪”、“小妖精”、“流氓”、“一条疯狗”、“泼妇”、“恶霸”等等，严重地损害了她的名誉，使她的身心受到极大摧残。请求人民法院：判决刘真以及四家杂志社停止侵害，恢复名誉，赔偿损失。
开庭前，《江河文学》、《法制文学选刊》经两次合法传唤未到庭。但原《江河文学》负责人在给法院的信中，以原《江河文学》的名义向王发英赔礼道歉。
刘真和《女子文学》主编肖振荣、原主编刘章及他们的委托代办人在开庭不久，以法庭审理的诉讼程序不当为由，提出退庭。审判长指出：法庭适用法律程序并无不当，并再三希望他们珍惜为自己辩护的机会，有意见可在法庭辩论时陈述。刘真等人置之不理，退出了法庭。审判长宣布：继续开庭。
经过法庭调查、法庭辩论，然后进行法庭调解，调解失败后，审判长宣布，人民法院将“以事实为根据，法律为准绳”，对这一案件作出一审判决。
第3版(政文)
专栏：
总参谋长迟浩田提出要求
全军要抓好自身作风纪律整顿
新华社北京9月29日电 人民解放军总参谋长迟浩田说，党和国家治理经济环境，整顿经济秩序，给军容风纪整顿工作提出了更高的要求。他希望全军指战员一定要抓好自身作风纪律的整顿，为支持和协助国家治理经济环境，整顿经济秩序创造良好条件。
这是迟浩田在昨天召开的全军军容风纪整顿工作情况汇报会上提出的。全军军容风纪整顿工作情况汇报会听取了有关单位的情况汇报。会议提供的情况表明，最近一个时期，首都驻军和全军各大单位认真学习、贯彻条令条例，纠正“松、散、乱”现象，特别是抓机关，抓干部，抓“小、远、散”单位的整顿工作，初步取得成效。据北京卫戍区9月初统计，首都市面军人流动量比去年同期减少68％；流动军人军容风纪合格率比去年同期上升18.4％。
9月14日，赵紫阳同志在中央军委授予上将军官军衔仪式上的讲话中指出：“希望全军在实行新的军衔制以后，展现出新的雄姿和新的风貌，把我军建设推向更高的水平。”会议根据这一要求，分析了全军面临的新情况，指出军容风纪整顿工作，不是抓一阵子，而是要经过一段时间的整顿后，逐步同军事训练、管理教育等工作结合起来，长期抓下去。会议要求各级领导机关高度重视，发挥率先垂范作用，使我军军容风貌来一个彻底的改观。
参加会议的有人民解放军副总参谋长何其宗、总政治部副主任周文元、总后勤部副部长宗顺留及驻京各大单位有关负责同志。
第3版(政文)
专栏：
李鹏会见9国新任驻华大使
重申改革和对外开放政策不会改变
新华社北京9月29日电 国务院总理李鹏今天下午在人民大会堂会见了9个国家的新任驻华大使。
他们是：老挝大使蓬沙瓦·布法，土耳其大使比拉尔·西姆锡尔，匈牙利大使内梅特·伊万，古巴大使何塞·阿·格拉，蒙古大使云登·奥其尔，塞内加尔大使马迪·恩岛，卢旺达大使卡拉马盖·奥古斯坦，瑞典大使史凯乐和埃及大使巴德尔·哈马姆。
李鹏代表中国政府对9位大使表示欢迎。他说，大使们在履行职务期间一定会得到中国政府和外交部的支持和合作。
李鹏在谈到国内情况时说，“10年来我们的改革取得了很大成就，现在正处在关键时刻。明后两年我们将以治理经济环境、整顿经济秩序为重点来深化改革。”
李鹏重申，中国的改革和对外开放政策不会改变。中国同各国的经济技术合作不仅不会削弱，而且将会得到巩固和加强。
第3版(政文)
专栏：
罗马尼亚总统将访华
新华社北京9月29日电 外交部发言人金桂华今天下午在新闻发布会上宣布，应中共中央总书记赵紫阳和中华人民共和国主席杨尚昆的邀请，罗马尼亚共产党总书记、罗马尼亚社会主义共和国总统尼古拉·齐奥塞斯库偕夫人埃列娜·齐奥塞斯库将于10月中旬对中国进行正式友好访问。
第3版(政文)
专栏：
人大代表团将访问拉美三国
新华社北京9月29日电 外交部发言人金桂华今天下午在新闻发布会上宣布，应玻利维亚、乌拉圭和巴西三国国会的邀请，由班禅额尔德尼·确吉坚赞副委员长率领的中华人民共和国全国人民代表大会代表团将于10月上旬开始对上述三国进行友好访问。金桂华还宣布，外交部副部长朱启祯将于10月上旬赴美与美国副国务卿阿马科斯特进行中美两国副外长级的年度政治磋商。
第3版(政文)
专栏：
乔石会见捷克斯洛伐克客人
新华社讯 中共中央政治局常委乔石9月28日在人民大会堂会见并宴请了由主席雅罗斯拉夫·哈因率领的捷克斯洛伐克共产党中央检查和监察委员会考察团。
乔石说，考察团的这次访问对增进两党和两党检查机关之间的相互了解和两国人民之间的友谊是有益的。乔石还向客人们介绍了中国当前的改革情况。
第3版(政文)
专栏：
邹家华会见哈默
新华社北京9月29日电 （记者富萍萍）国务委员邹家华今天晚上在钓鱼台国宾馆会见了美国西方石油公司董事长兼首席执行官哈默博士。
邹家华说，煤炭是中国的主要能源。他对哈默博士为发展中国的煤炭工业所作的贡献表示感谢。
他说，中国的电力工业主要靠煤，但当前影响电力发展的主要是运输问题。他说，现在中国每年至少要增加1000万千瓦的电，也就是说每年要新增2500至3000万吨煤，这给铁路运输造成了很大压力。
他告诉哈默博士，中国正在考虑在建设新的铁路的同时，建设新的公路，并进一步开发水路，以增加公路和水路运力来缓解煤炭运输的紧张状态。他还谈到，中国将考虑加快水电发展，以及在煤矿附近建设发电厂。
哈默对此表示赞赏。他说中国应加快石油开发的步伐，并愿意与中国扩大在开发石油资源方面的合作。
第3版(政文)
专栏：
耿飚会见黄文欢
新华社北京9月29日电 在中国国庆前夕，中共中央顾问委员会常委耿飚今天中午在人民大会堂会见并宴请了越南老一辈革命家、中国人民的老朋友黄文欢。
在亲切的交谈中，耿飚向黄文欢介绍了目前正在举行的中共十三届三中全会等方面的情况。
中联部部长朱良等会见时在座并出席了宴会。
第3版(政文)
专栏：
美国艺术家赫斯顿来华执导《哗变》
本报讯 记者易凯报道：应文化部邀请，美国著名电影、戏剧明星查尔顿·赫斯顿最近来华执导美国名剧《哗变》。这是继阿瑟·密勒之后，第二位和北京人艺合作的美国著名艺术家。
因扮演影片《宾浒》中的主角而荣获1956年美国奥斯卡奖最佳男主角奖的赫斯顿，是一位饮誉世界的超级明星。他导演并主演的《哗变》一剧演出已达250场以上。
《哗变》是美国著名作家赫尔曼·沃克（《战争风云》作者）根据其小说改编的名剧，曾获美国纽约评论家普利策奖。《哗变》首演式将于10月18日举行。北京人艺以强大阵容排练该剧，其中男主角奎格由著名演员朱旭扮演。
赫斯顿对刚刚接触几天的中国演员印象颇佳，久久地为他们之间虽然语言不通、心灵却能息息相通的艺术默契而感到“陶醉”。
第3版(政文)
专栏：
《成仿吾传》出版
聂荣臻撰写序言
本报讯 为纪念成仿吾同志诞辰90周年而撰写的《成仿吾传》，已由中共中央党校出版社出版。书中除赵遐秋写的传，还有张傲卉和宋彬玉编纂的《成仿吾年谱》。陈云同志为本书题写书名，聂荣臻同志作了序。
该书对这位无产阶级革命家、新文化运动的重要代表、无产阶级教育家、社会科学家战斗的一生作了真实的描述和实事求是的评说。
聂荣臻在序言中说：“书中记述了仿吾同志青年时代如饥似渴地追求革命真理、探索革命道路的进取精神，并着重记述了他在党的领导下，以马列主义、毛泽东思想为指导，终生勤勤恳恳、全心全意为人民服务的光辉历程。我相信年轻的同志们必定能够从中吸取激励自己前进的无穷力量。”（张腾霄）
第3版(政文)
专栏：
打击刑事犯罪 确保社会安定
海南抓获犯罪分子九百余名
本报海口9月29日电 记者罗自苏报道：9月20日凌晨，海南省19个市、县公安机关发起建省以来严厉打击刑事犯罪分子的首次统一行动，共抓获各种犯罪分子986名，人心大快。
开发建设海南，必须有一个安定的社会环境。海南自去年筹建省以来，由于多方面的原因，刑事案件增多，犯罪分子嚣张，严重地影响了社会的安定。中共海南省委、省政府对此十分重视，决定给予严厉打击。这次统一出击，只是有计划、有步骤地严厉打击刑事犯罪分子行动的第一个战役。
在这次统一行动中，一些重犯、要犯落网。儋县潜逃一年多的两名杀人犯，昨日被抓获归案。海口市抓捕在逃3年的一名重大盗窃案犯束手被擒。在三亚市抢劫摩托车的一名重大案犯也在昌江县被抓获。这次出击，共摧毁犯罪团伙62个，抓获团伙主要成员309名。
第3版(政文)
专栏：
六部白话中医古籍与读者见面
本报北京9月29日讯 记者周庆报道：国内第一批译成白话文的古代中医典籍，9月23日与读者见面。它们是《黄帝内经素问》、《灵枢经》、《难经》、《伤寒论》、《金匮要略》和《温病条辨》6部，纯白话文共120多万字。
由全国中医界30多名教授、专家、学者翻译编辑的这6部医书，出版前又经全国60多名中医学专家进行了审核，现已被收入《白话中医古籍丛书》。据丛书的主编、前卫生部长崔月犁和中国中医研究院教授冉先德透露，这套白话中医古籍丛书计划出书120部，预计5年出齐，这套书是传统中医学的精华，能较完整地反映中医的理论体系，全部译成白话文后，将使文词古奥、医理难求的中医学从文言文的束缚中解放出来，成为识字人皆可阅读的医学工具书。
这套丛书由中外文化出版公司和春秋出版社联合出版。
丛书还将分别译成英、德、日、法、意等各种文字对国外发行。
王首道、伍修权、周谷城、楚图南等出席了丛书第一批书出版发行的座谈会。
第3版(政文)
专栏：
原东北竞存中学在凤翔恢复重建
本报凤翔电 记者景险峰报道：由我党已故著名教育家、原民进中央副主席车向忱创办、抗日歌曲《松花江上》作者张寒晖任教务主任的原东北竞存中学，9月18日在陕西凤翔县东关纸坊乡旧址重建，并恢复定名为“凤翔县竞存中学”。
东北沦陷后，1935年创办于古城西安、“七七”事变后迁至凤翔的这所中学，曾受到周恩来副主席和八路军西安办事处的关怀和资助，并得到东北军、西北军抗日爱国将领张学良、杨虎城等的支持与帮助。其办学初衷，定为收容东北流浪青少年，培养打回老家去的新生力量。到1946年，该校遭受国民党当局破坏被迫停办的十年间，共培养各类人才5000余名，被誉为“抗日战争时期我党在国民党统治区所领导的一所抗大型的革命学校”。
第3版(政文)
专栏：
中信出版社成立
本报讯 经新闻出版署批准，中国国际信托投资公司中信出版社9月29日在北京成立。中信出版社的任务是围绕中信公司生产、技术、金融、贸易、服务等业务出版国内外现代经济思想、经营管理、科学技术等方面的各类图书以及围绕国际经济的发展趋向，出版国际经济未来发展，国际市场预测方面的书刊。据悉，在我国，由企业集团办出版事业为数还不多。中信出版社的成立是出版体制改革的探索。（王锦鹄）
第3版(政文)
专栏：
惯窃犯张光明在泰安伏法
本报济南9月28日电 盗窃作案143起的“齐鲁大盗”张光明，今天在山东泰安伏法。
张光明又名张磊，现年37岁，肥城县王庄镇王庄村人。据公安机关提供的证据表明，张犯自1984年以来，先后盗窃作案143起，其中撬窃保险柜案件35起，共窃取现金10万余元，粮票10万余斤，还有美金、实物等。他还诈骗现金2万多元，奸污妇女17名。
张犯曾因偷盗罪1969年被判刑3年。1972年又因偷盗、陷害他人罪改判为10年。1979年5月刑满释放后流窜到山西、内蒙古、山东等省区的11个地市34个县（市、区），大肆进行盗窃、诈骗和流氓犯罪活动。张犯作案范围之广、盗窃数额之大、隐蔽时间之长，在山东省是少有的。
山东省公安厅会同泰安等地公安机关经细致勘查侦破，于今年3月5日将张犯依法收审，4月20日依法逮捕，日前被泰安市中级人民法院依法判处死刑。
第3版(政文)
专栏：
何赞礼等动用国库资金倒卖金银被逮捕
新华社长沙9月29日电 （通讯员何恒运）中国工商银行永兴县支行行长何赞礼从去年12月至今年6月，伙同该行信贷股股长高秉如和柏林镇荷塘村村民李甲德等人，先后动用国库资金500多万元，倒卖黄金8000多克、白银4100多公斤，非法牟利120多万元。何赞礼等8名案犯27日被逮捕。
第3版(政文)
专栏：
主任·干事·工人
——记优秀共产党员朱全安
4年时间，他从主任到干事，又从干事到工人。不了解情况的人肯定会说，这人八成是犯了错误。其实不然。年过半百的朱全安，是一位有30多年党龄的老同志。这30多年里，他几乎连年被评为优秀共产党员和先进工作者。他是以共产党人坦荡无私的胸怀，冲破世俗偏见，力所能及地在平凡的岗位上作贡献。
从主任到干事
朱全安是新中国的第一批筑路工人，从成渝铁路的修筑到青藏公路的兴建，都洒下了他辛勤的汗水。1984年，当朱全安从高原调到重庆铁路分局内江建筑段时，段领导研究决定让他任房管室主任。他却主动提出：“我已是快50岁的人了，对房管工作又不熟悉，主任的‘帽子’还是让年富力强的同志戴吧！我干点具体事就行了。”在他的再三要求下，段领导只好让他当房管员，负责内江至珙县住宅房租费的收缴等工作。
内江至珙县铁路沿线职工住宅点多线长，比较分散，交通极为不便。老朱每次收房租费，常常一天要步行几十里路，饥一顿，饱一餐，但他毫无怨言，总是认真负责地干好工作。有人说他放着主任不当，去干房管员，真是自讨苦吃。他回答：“干什么工作要看自己的本事，我只要将房管员工作干好就满意了。”
从干事到工人
去年初，该段准备物色一位工作责任心强的同志去管招待所和单身职工宿舍。这项工作既繁琐又量大，好些人都不愿意干。朱全安知道这事后，主动要求承担任务。段领导考虑到他是干部，身体又不太好，干这项工作不合适。可朱全安却坦然地说：“我适合干这项工作，而且能够干好。”他硬是把这项工作要到了手。朱全安接手工作后，采取有力措施，迅速改变了招待所和单身宿舍脏乱差的现象，使管理变得井井有条。过去，招待所打扫厕所、清洗被褥、晒晾床单等，都是花钱请外人帮忙。现在，朱全安一人全包下了。他还经常将旅客的衣服洗得干干净净，晾干后放回原处。他还抽出时间帮助其它科室干点油印等小事。机关的同志怕他累坏身体，常常不让他干，他就悄悄地到各科室去“搜”。仅去年7、8月，他就利用休息时间为段教育室等部门油印各种材料近万份。有人问他为什么要揽事干？他说：“闲着心里不好受，多干点事心情会更愉快。”
（王先平）
第3版(政文)
专栏：华联新闻摄影比赛
钉鞋匠夸好世道
瞧，这位大爷多舒心。他说：“小时候，爹妈为了吉祥发财，给咱起个名儿叫玉宝。可是，在那年代，穷得连肚子也吃不饱。作梦也没想到，如今我这钉鞋匠，也能当上万元户。”
赵小二摄于原平县集贸市场