第2版(经济)
专栏：
没钱偏要多花钱年年岁岁捅“窟窿”
广西一些县热衷财政赤字预算
据新华社南宁电 （通讯员叶学明、记者衡志诚）近年来，广西壮族自治区县级财政打赤字预算的情况颇为严重。据自治区财政厅统计，全区82个县（市）就有17个县在今年初安排预算时打了赤字，赤字金额达4670万元。到8月底，有赤字的县增加到20多个，预计到年底很可能突破50个，赤字金额约1.2亿元。
年收入在500万元上下的天等县，今年的赤字达660万元。这个县的财政局长说，如果不封住减收增支的口子，赤字将远远超过这个数。隆安县今年的赤字是300万元，加上以往滚下来的赤字，也是600多万元的窟窿。县财政本已揭不开锅，但追到财政局要求拨款的人还是络绎不绝，无奈，财政局长有段时间只好躲到南宁实行“遥控领导”，与讨钱者捉迷藏。
这些县为什么会出现赤字？根本的原因在于，不少县的领导者想问题办事情没有遵循量入为出、量力而行的原则。有的县向银行贷款上千万元，大兴土木，大上项目，还说这是“借债发财”，但投资效益并不理想，包袱越背越重。在不少地方，一些即将离任的领导要做点好事给人们留下深刻的印象，一些新上任的领导又要来点“三把火”，使负债搞建设的摊子越铺越大。不少县经济基础薄弱，企业经济效益不好，但行政机构日趋膨胀，人员超编很多，开支也大了起来。一些贫困县不把钱用在脱贫致富的刀刃上，而是用在非生产性的开支上。
县级财政出现赤字已带来不良的后果。有些县连给机关单位职工发工资都困难，有时一个月的工资分两次发。有一些县应该给教师提的工资和给职工发的副食品补贴，至今都无法兑现，引起了人们的不满。县财政，不要再违反国家规定安排赤字预算了！
第2版(经济)
专栏：
多渠道集资 开放式经营
西北有色金属工业加速发展
据新华社北京9月21日电 （记者王昌、侯嘉荫）有色金属矿藏资源丰富的西北地区，近几年来敞开大门，采取多渠道集资的办法，实行开放式经营，使这个地区的有色金属工业如虎添翼，进入了新的发展时期。
据统计，近8年中，西北地区的有色金属生产每年平均以15％的速度递增。目前区内有色金属生产企业已达70多个，其中大中型骨干企业近30个，年综合生产能力比8年前增加了1倍多，产量、产值、实现利税均占全国的1／8左右。西北地区已经形成了地质勘探、设计施工、采矿选矿、冶炼加工、门类齐全的有色金属工业体系。
初步查明，西北地区有近30种有色金属矿藏，其中10种在全国名列前茅。过去，在这个资源丰富而工业基础薄弱的地区，由于受自然经济观念的影响，在资源开发上害怕肥水外流，被人“剥削”，实施了一些人为的限制措施，不让外地的人来分“肥”。结果也制约了本地资源的开发利用速度。近几年，随着改革开放的深入发展，商品经济观念深入人心，西北地区各省区认识到，在当今商品经济时代，不能再把资源封闭起来，坐等人家支援。于是，西北五省区都先后制定出各种优惠政策，吸引各地的资金，与各省市广泛联合，加快了资源的开发利用。他们的具体做法是：一、补偿贸易。即利用外地资金开矿搞冶炼，在一定的年限内用优惠价格的产品分期进行偿还。二、合资经营。所办企业按股金比例实行产品及利润分配。三、联合办矿，各得其利，一方拿产品，一方得利润。
第2版(经济)
专栏：
吸收先进技术 优化产品结构
卷烟企业素质效益稳步提高
本报讯 记者陆振华报道：全国强化烟草专卖以来，卷烟行业出现了产品结构优化、原材料消耗下降、增创税利能力加强的新局面。今年上半年烟草行业实现税利已达93亿元，比去年同期增长17.4％，多种名烟已销往加拿大、英国、日本和东南亚、香港等10多个国家和地区。有些厂的一些重要经济指标已接近世界先进水平，显示了卷烟企业素质正在提高。
卷烟企业在吸收先进技术的基础上，新产品开发能力得到了增强，产品结构已迅速调整，基本扭转了过去产品单调、档次偏低的局面。今年上半年与去年同期相比，甲级烟增长64％，滤嘴烟增长了45.8％，中华、云烟、玉溪等一批名牌可与国外名烟媲美。还有一批适应国际潮流、焦油含量低的混合型卷烟以及药物型新开发烟已受到消费者的称誉。产品结构的变化给企业带来了良好的经济效益。长沙卷烟厂1987年和1984年相比，总产量增长不多，但实现税利由4200万元增长到1.8亿元，增加3倍多，今年税利可超过2亿元。
烟叶是卷烟工业的基础。近年来，在吃了烟叶短缺之苦之后，省、市烟草专卖公司和企业都积极着手建立烟叶基地，有些厂已开始扭转了过去烟叶无着落，质量无保证的困境。玉溪卷烟厂把烟田生产当作“第一车间”来抓，由于优质原料有了保证，配以各方面条件，企业后劲不断增大，1984年以来实现税利平均每年递增60％以上，上缴税利等8项经济指标名列全国同行业之首。
第2版(经济)
专栏：征文
农家“外交官”
江苏 鞠宏清
在无锡农村，谁家接待外宾最多？非莫惠英、平淑芳莫属。在郊区河埒乡大丁村极不显眼的两户农房里，两位年逾花甲的农家妇女，从“大跃进”到现在，已先后接待了大约4万多位外国宾客。难怪，有人称她俩是农家“外交官”。
变化之一：忙了
64岁的平淑芳说：“变得忙了。”8月10日中午笔者采访时，她刚送走12位美国客人，正在鸡棚里忙着。她回忆说，“大跃进”那阵子，到家庭访问的外国人很少；“文革”期间几乎没有；1979年以后多起来，应接不暇。每天少不了一两批，多的时候三五批。去年一年约有5000人次。今年6月，法国农业代表团来了30多人，既要介绍交谈，又要招待中饭，全家都跟着忙。
66岁的莫惠英捧出4本和外宾合影的像册，边翻边说：“来的外宾多，人名、国名差不多全忘了。”她只记得跟她同“姓”的印度新德里大学教授莫罕蒂。莫罕蒂1980年在她家住了3天，回去写了一本介绍中国农村的书。1984年、1987年，莫罕蒂又两次前来看望她。她又是杀鸡、又是烧糖芋头，招待这位异国老相识。
就在她们变忙的同时，院子里却相对地静了：原先围观看热闹的人没了。随着我国的不断开放，中国农民见到的蓝眼睛、高鼻梁外国人多了，不觉得稀奇；再说，大家都忙着经济建设，谁还有那闲工夫呢。
变化之二：富了
10年前，听说有外宾来了，他们把马桶藏在看不到的场所，破旧衣物放在外人找不着的地方。但毕竟是“关公卖豆腐——人硬货不硬”。破旧房屋无法遮饰，少得可怜的家具无法增添，甚至嘴上介绍公社化带来的好处，心里却在思考午饭米到谁家去借……
“如今，起码不那么寒酸了。”说这话，她们都带着由衷的自豪。依靠乡村企业和家庭副业，她们各家除了正常吃用，每年还能结余五六千元。平淑芳每月享受40元的退休金，个人养鸡年收入有1000多元。她家里放着两台彩电、两只冰箱。当30多位法国客人要求在她家吃饭时，她不慌不忙地从冰箱里拿出存货，不一会儿就烧好了10多样菜。客人都说“比在宾馆吃得好”。
1983年，当英国格拉纳达电视台的记者在莫家院内还有些拘谨时，莫惠英大方地说：“随便拍吧。前面是我们祖祖辈辈住了100多年的旧平房，这是我们刚建好的两间楼房，那边我们还想盖两间新楼。”莫惠英的丈夫姓丁，英国电视里称她为“丁夫人”。1984年，两位看了电视的英籍华人专程看望“丁夫人”的家，他们一看很是高兴：“太好了，确实富了，果真跟电视里一模一样。”
变化之三：放了
过去，接待前有外事部门教给的“口径”，说错一句话，那就得写检讨。久而久之，她们学会了背诵一些语录和时髦句子，来作为“外交辞令”：
“请问：你们中国妇女为啥都穿灰绿色服装呢？”“我们不爱红装爱武装。”“你吃穿不愁，现在想什么？”“我在想全世界无产者联合起来，打倒一切侵略者！”显然，普通人民之间朴实无华的情感被浮华的政治语言遮没了。
如今，面对异国朋友，她们无拘无束，有礼有节地吐露自己的真言，表现内心的情感，从而比较容易地沟通与外宾的情感。有一天，莫家大院走进来一个日本青年团。从小就看到日本鬼子在中国烧杀抢掠的莫惠英，从内心不愿接待日本人。她的表情冷漠。日本青年猜出了这位普通中国妇女的心思，一个个向她鞠躬。莫惠英也被感动了，她想：日本人民还是友好的。于是，她热情地对他们讲述了当年日本鬼子在无锡侵略的罪行和近几年中国农村的变化。日本青年很感激，友好地和她合影留念。
自从告别了“忆苦思甜”式的接待后，平淑芳总是用很随和、谈家常的方式接待外宾。有一次，她向联邦德国客人介绍了家庭经济变化后说：“比你们国家，我们的生活还比较差。”客人连忙说：“不，不，我们的农村也不是家家都好，有的还不如你家。”还有一次，一位美国客人跟她谈起了中国的老龄婚姻问题，问她：“你丈夫已去世8年，你为啥不改嫁呢？”她大笑起来，答道：“像我这样，如果改嫁，法律上是完全允许的。但是，我的子女都大了，他们对我很好，我很满足，根本不想改嫁。”美国客人满意地点了点头。
第2版(经济)
专栏：
南京轻型汽车基地加紧建设
意大利依维柯公司提供“今天的技术，明天的产品”
本报讯 记者林钢报道：南京汽车工业联营公司以技术转让方式，利用外资引进的“依维柯S系列轻型汽车”项目，现已进入建设高峰期。这个项目，总投资10亿元，是中国和意大利政府间合作计划中的重点项目。由于中意双方和谐合作，合同执行正常，各项工作进展顺利。
意大利菲亚特集团的依维柯公司，是世界著名的生产工业汽车的跨国公司。今年4月，意方超越合同规定，将它们最新研制开发的改进型产品的全套图纸和技术资料送到南京。这是依维柯公司“今天的技术，明天的产品”。这样的技术合作，国际惯例中不多见。南联公司总经理顾尧天说：“由于中意双方的诚意合作，可以做到，欧洲生产的依维柯达到什么水平，我们的国产轻型车也达到什么水平。”
意大利政府为本项目提供了1.1亿美元低息贷款，用以购买关键先进设备；还提供700万美元赠款，用以培训中方技术专业人员和技术援助。
南联公司引进的特点是，它不是单一车型的引进，而是系列产品引进。它可以用较少的系列化总成，组合设计出较多的车型，灵活适应市场变化。
到今年9月上旬，整个项目的土建工程已完成50％以上，5台从英国引进的压力机已经安装就位，国外关键设备订货已完成80％。
第2版(经济)
专栏：
塔里木北部发现高产油气流
本报讯 记者朱剑红报道：地质矿产部日前宣布，我国在新疆塔里木盆地北部的油气勘探又获重大突破，位于盆地北部沙雅隆起带的沙14和沙7两口钻井，在新的储油构造及新的含油层位上发现高产油气流。
据石油地质专家们的预测，塔里木盆地是我国一个有很大油气远景的沉积盆地，对改变我国油气后备储量不足的局面、发展石油天然气工业，具有重要意义。这两口钻井的新发现，为勘探程度很低的塔里木盆地的油气资源潜力的评价提供了依据，同时也丰富了地质工作者寻找油气田的理论。
这两口钻井的新发现还进一步证明：塔北隆起及其斜坡带是塔里木盆地的一个很重要和现实的油气富集带。由于这里的自然地理条件及交通条件都比较好，因此，油气田的开发利用将产生现实的经济和社会效益。
第2版(经济)
专栏：
烟台粮食生产精种高产
三十万亩粮田单产达到或超过一吨
本报讯 记者萧俊熙报道：山东省烟台市发展粮食生产走精种高产的道路，由点到面建设亩产吨粮田，去年有30万亩单产达到或超过吨粮，70万亩单产0.8吨粮，今年45万亩吨粮田长势良好，正组织验收，达标有望。高产田带动了大田生产，近5年全市粮田调减37万亩，粮食总产却有增加。
这个市近几年，调整农村产业结构，陆续建立起大批乡村工业和创汇农业基地，粮田减少，社会对粮食的需求却有增无减。市委和市政府认为近期内立足粮食自给，只有走精种高产的道路，为此提出：加强科学研究，吸收先进技术，旱涝保收田单产向吨粮迈进，由点到面组织攻关。首先用政策调动专业科研人员和种田能手的积极性，培育出一批适于当地一年两作的小麦、玉米良种，建立起自己的高产良种结构，其中鲁玉2号等几个紧凑型杂交玉米良种单产都在600至700公斤，个别地片接近1000公斤。与此同时，科技人员把吨粮种植当成栽培工程对待，组织攻关，改革种植制度和栽培技术，形成种植模式，然后用于大田。按模式化指标种植均获高产，近几年全市4200多亩实验田年均单产1 135.1公斤，其中最高的120亩地片单产达到1263.4公斤。通过组织农民参观、学习，加上300多专业科技人员和2000多农民技术员一道加强技术指导，高产技术逐步向大田生产扩展。
全市兴旺的乡村工副业和创汇农业，大大增强了农村和农民的经济实力，对农业的投入连年增加，仅去冬以来全市就投入1.7亿元，其中80％为乡村所投，保证了科学技术的实施。部分水利设施、灌溉方法和农机具等已按照高产栽培需要进行了改造，管道灌溉已普遍采用，滴灌、喷灌、波涌、窄畦灌溉等先进技术正在推开。各县（市）从县到村普遍建立起了多成份、多功能的系列服务组织，按时向农民统一提供良种、化肥农药、灌溉、耕种收机械等服务，从而使高产种植有一个统一规划和布局，农民只需精心管理即可获得高产，因而种粮积极性很高。
第2版(经济)
专栏：短评
精种高产的魅力
像烟台这样的沿海开放地区，经济转为外向型，粮食生产应该放在什么位置呢？一些地方实践已经证明，在现阶段国家粮食供需尚有缺口的情况下，“甩掉粮食包袱”肯定不行，把粮食生产当成副业，看着它萎缩，也不是良策。这些地区人口密，耕地少。随着外向型经济的发展，粮田可能还会减少，粮食供需矛盾会更加突出。
烟台市走出的粮食精种高产之路，很有借鉴意义。
精种高产，包含着对传统农业改造的诸多内容，离不开经济政策的完善，离不开科学技术、经济力量和人的素质的提高。这些对外开放地区，一般说来，农村经济实力较强，农民手头钱多，对农业科技和物质投入有一定的认识。烟台这个粮食只能一年两作的北方半干旱半湿润地区，能在不长的时间里发展较大面积的吨粮田，这是重要原因。一些沿海较发达地区农村，当前粮食生产面临的主要问题是农民的积极性低。解决这个矛盾要有综合的调整措施，包括提高农民种粮的收入水平。但精种高产以及围绕这个方针给农民提供的种种生产服务，如高产稳产的优良种子和技术措施、价格适宜的农药、化肥的及时供应、方便的灌溉、耕收等水利、机械服务，无疑也将对种粮农民产生很大的魅力。那种非要等粮食提了价才去抓粮食生产的观点，显然是片面的。
第2版(经济)
专栏：
云南烤烟收购情况稳定
上等烟的比例明显增加
本报昆明电 记者钱江报道：全国烤烟主产区之一的云南省，烤烟收购工作稳定发展，至今已收购烤烟近15万吨，比去年同期增收3.8万吨。所收烤烟中上等烟占31.4％，大大超过去年同期20.5％的水平。
今年，云南省烟草部门对烤烟收购工作抓得早，措施定得细，严禁地区之间加价抢购烟叶。8月间收购工作开始之际，曾出现宜良县烟草收购部门到滇东北马龙地区加价收购烤烟的问题，省里当即制止，严厉批评。此后，全省的烤烟收购形势就比较稳定。省烟草公司有关人士认为，以此趋势发展，云南省烤烟收购有可能创历史最好水平。
第2版(经济)
专栏：
▲第二届国庆全国农副工产品展销会开幕 以销售“吃货”为主的第二届国庆全国农副工产品展销会，9月22日在北京全国农展馆开幕。22个省市区的100多个单位共展销6000多种产品。
第2版(经济)
专栏：
▲“法国城市建设技术工艺展览会”在北京开幕，9月20日，北京市长陈希同和巴黎大区议会主席米歇尔·吉罗在北京展览馆出席了开幕式并为展览会剪彩。展览会内容主要包括城市能源、交通运输、住房建设与市政工程等方面的内容。展览会期间，法国有关专家将举行39场技术报告会。（姚立）
第2版(经济)
专栏：
▲法国波来日集团在北京投资地产业 法国波来日集团21日在北京宣布，该集团与北京住宅建设总公司在市区合资建设北京国际金融大厦。这是法国公司首次在中国投资地产业。
第2版(经济)
专栏：
▲垂直地震剖面微机处理系统问世 由西安地质学院和中原油田合作研制的垂直地震剖面微机处理系统，最近在西安通过专家评审。该系统可独立、完整地处理野外资料，对加快我国石油、天然气等能源开发发挥重要作用。（刘洪涛）
第2版(经济)
专栏：
参乡日记
本报记者 计泓赓
8月26日
“长白蕴奇珍，参乡献瑰宝”。第一次来到吉林长白山人参王国，一切感觉都是新鲜的。那郁郁葱葱的山坡上，那田野里，一条条长长的闪光“瓜皮”，蔚为壮观。这就是覆盖着塑料薄膜的拱形人参棚。绿的参叶红的果，笑迎着来客。
靖宇县是第一站。这个杨靖宇将军战斗和牺牲的地方，如今旧貌换新颜。光人参种植面积就达556万平方米。人参这个百草之王，金贵得很。县里同志如数家珍地与我们谈起这里的新开拓、新事物。
8月27日
我国采挖野山参已有1000多年历史，栽培园参也已400多年了。人参的保健、药用价值众所周知。但用人参搞化妆品还是70年代的事。靖宇县日用化学厂厂长说，参农大冷天洗参，手不裂，且皮肤滋润。由此启发他们搞出了人参雪花膏。有位美容博士赞道：“人参加入化妆品，是一大创举。”可当时偏偏被指责成“为资产阶级太太、小姐服务。”一直到十一届三中全会后，工厂才敢理直气壮地发展这项生产。
一系列优质人参化妆品问世，竟使这个边陲山区小县受到国内外人士的青睐。1987年布鲁塞尔第36届国际博览会上，他们厂的“绯丽”人参膏系列化妆品，荣获世界发明尤里卡银奖。后来，又获得了全国旅游产品一等奖、全国包装装潢银质奖。他们开发的人参系列化妆品有护肤、护发、美容、洗涤四大类60多个品种。每年光是利用参场、参户做参回收的蒸馏水，就值80万元。
不是亲眼目睹，简直很难相信这个只有 85人的山区小厂，竟有如此现代化设备，有的车间只许隔着玻璃窗观看。原来国家科委已把它列入“星火计划”了。
8月28日
碰见了一位能人——靖宇天池制药厂厂长、被誉为长白山制药大王的孙忠海。这位60年代的大学生，在医药行业已干了20多年，人头熟，产、供、销均在行，又写得一手好隶书，是中国书法家协会会员。
县里七请“诸葛亮”，把他从梅河口请来办县第一家药厂。他和伙伴们用长白山的人参、鹿茸、天麻、田鸡油、海马、驴肾、狗肾等珍贵原料，做成51种营养滋补品，其中“男宝”尤为著名。美商吃了，感到很管用，一下要了2000盒。工厂产品远销东南亚及西欧、北美，全国的销售网点达1100多个。
“我现在背了一身债呀！”孙忠海说。原来，他背的不是钱债，而是产品债。光是“男宝”，就欠客户200万—300万盒，“女宝”欠100万盒。12台来自联邦德国、日本、意大利的现代化制药设备和一系列国产设备，飞快运转还忙不过来。自1985年投产以来，工厂三年累计利润达400万元。去年上交的利税，占县工业总利税的75％，是县财政的一大支柱。
开放之风吹进深山老林。靖宇县今年就已有五六批，20人左右的外商来考察、洽谈。县里还有人到美国、加拿大去考察了。
8月30日
由靖宇县抵抚松县。县城依山傍水，小巧玲珑，街道横平竖直，整齐洁净。满街挂起一条条印有人参标记的彩旗，就像北京长安街迎接国宾似的。人们正在为两天后的第二届中国抚松长白山人参节暨土特产交易会而忙碌。
抚松是边区、老区，但不穷。近五六年上交的财政，在全省数一数二。去年上交2580万，全省第一。
抚松富，主要富在人参。去年产参500多万斤，占全省1／4，占全国1／5。
8月31日
访问抚松万良镇镇办的北山参场。墙上，“场兴我荣，场衰我辱，场盛我富”12个大字赫然入目。这里实行承包到组，联产到人，万元户在这里不稀奇。去年仅有1户收入四五千元，算是“贫困户”。
副场长李华增，家中5口人，是北山村的10万元户。他花了3万多元盖起一排六间新房，装了土暖气。6间房一般大，计有：厨房兼餐厅，内放苏制大冰箱；浴室，有大浴缸，全自动洗衣机；客厅，陈设不凡；卧室两间，以垂着珠帘的月洞墙分隔，有全新组合柜，闪闪发光的金属大床，彩电以及多种比较高档的摆设；客房，这里唯一保留着一副大炕，有全新的炕上柜及沙发等，可谓“土洋结合”。
可李华增家并不是拔尖的。万良镇还有4个村，均有年收入在20万元以上的大户。
谈笑间，有人问起钱的存放问题。李华增大方地让我们看一个全新的保险柜。参观者莫不啧啧惊叹。
但参户买保险柜的缘起倒值得农村金融工作者的思索。据说，去春因银根紧，信用社对存款的提取有不能全付和拒付的事，人们不放心，就纷纷买起保险柜把钱存放家中。活钱变成了死钱。看来信用社一定要保证存提自由才好。
9月1日
抚松全城放假一天。5万多人云集县城，庆祝为期5天的人参节开幕。12个国家和地区的客商光临……
9月2日—3日
抚松现有4个大型国营参场，还有许多集体参场、农、林联办参场和1.5万多个种参专业户。连日我们访问了第一参场、第二参场。一参场是我国最大的参场，拥有50万左右平方米的参地。这里是著名的长白山红参主要原料基地。
抚松在联产承包责任制的基础上，不断深化农村第二步改革。用他们的话来说，叫做把农村产业结构调整的兴奋点放在发展商品生产上。因而，人参生产有了突破性的发展。现在，全县参地已达700多万平方米，而在1978年，却只有184万平方米。抚松长白山红参，去年在第36届国际博览会上，荣获尤里卡金奖。一金奖，一银奖，与邻县靖宇“绯丽”人参膏交相辉映。
9月4日
汽车在长白山立体化、天然的大公园里行进。满目青翠，空气分外清新。要辞别参乡了。我陷于沉思：同样是人参，当它不再被看成资本主义尾巴，而是摇钱树、聚宝盆以后，给山乡带来多大幸福，给国家创造多少财富！
同车邻座一位抚松县教育局的同志告诉我，富裕，使人们重视智力投资。在这26万人口的山区小县，今年已知被录取的大学生有282人，其中100多学生考上了各地的重点大学，有3人考取清华、北大和中国科技大学。他们是长白山参乡的骄子，也是长白山参乡的骄傲。
第2版(经济)
专栏：
照片上堆积如山的是早就闻名全国的“吉盐”。
“吉盐”产自我国西北高原的吉兰泰盐湖。吉兰泰盐场是我国第一家机械化湖盐生产基地，可是现在因为缺电、缺少车皮，盐场只能以40％的能力投入生产。吉兰泰盐场的工人明知用户等着吃盐，却只能望着堆积如山的盐堆兴叹。
本报记者 高粮摄