第4版(体育)
专栏：
欧亚大力士激战汉城
何英强获56公斤级铜牌
本报汉城9月19日电 记者缪鲁报道：今晚，在第24届奥运会56公斤级举重比赛中，何英强虽然挺举起162.5公斤，再次打破亚洲纪录，但三次抓举两番失败，从而使他争夺金牌的计划付之东流，他和何灼强一样，只拿到铜牌。这项比赛的冠军为保加利亚的大力士格拉比列夫所得，他的总成绩为297.5公斤。
赛后，有记者问何英强，昨晚何灼强的失手是否影响了他的情绪。何英强立即断然否认。这个级别抓举的世界纪录是134公斤，为何英强今年6月所创造，可今晚比赛时，他两次试举130公斤均告失败。对此，何英强解释为，因急于求成，没有按要领一步步地完成动作。
由于何英强的抓举成绩仅为125公斤，而另一名参赛的中国举重新秀刘寿斌挺举实力弱，金牌的最后争夺是在格拉比列夫和苏联的米尔佐扬之间进行的。27岁的米尔佐扬挺举第一把要了160公斤，格拉比列夫则从162.5公斤要起。米尔佐扬第一次成功后，又举起了165公斤。格拉比列夫回敬以同样的战术，再举167.5公斤。轮到米尔佐扬最后一次上场时，显示牌上先出现了170公斤的字样，但他登台后想了一下，要求将重量增为172.5公斤。观众席上顿时响起一些掌声，因为这个重量超过了世界纪录。不过，这个重量显然为他力所难及，杠铃未提到胸前就掉了下来。接着，格拉比列夫也未能举起。
赛后，国际举联一位官员评价说，今晚的比赛是一次根据成功率高低排列名次的比赛，冠军只失手一次；米尔佐扬因两次失败，得了银牌；何英强成功三次；刘寿斌只举起两次，因而得了第四。他认为，这是由选手们平时训练质量所决定的。
第4版(体育)
专栏：奥运漫笔
这块银牌贵于金
伍延
外国记者称她为“从天上掉下来的中国泳星”。仿佛是命运早已把这位叫“泳”的上海姑娘同“泳星”联系起来，她在转身以后的最后50米，超越了一个又一个对手，以仅比世界纪录保持者、民主德国名将奥托差0.54秒的成绩，令人信服地摘取了百米自由泳银牌。
16岁的小庄泳，是在奥运会游泳比赛的领奖台上，第一个使中华人民共和国的国旗冉冉升起的运动员。这也是一个“第一”，并且是来之不易的“第一”。
近30年来，中国的游泳选手一次又一次参加世界大赛，竟然没有一次进入决赛圈。我们这个江河湖海众多的国度，一直戴着“游泳落后”的帽子。而游泳在国际大赛中是与田径并重的大项，“游泳落后”，拖着“体育振兴”的后腿。
庄泳登上奥运会领奖台，是中国运动员向世界的郑重宣告：我们的落后不是永恒的。经过科学的训练，刻苦的训练，中国的游泳健儿赶上来了。与庄泳同时奋进的，还有她的一批队友。
奥运大赛，金牌最耀眼，但庄泳这块银牌，像金牌一样贵重。
第4版(体育)
专栏：
子弹为何射偏？
赵国瑞谈中国射手发挥不正常的原因
奥运会前，中国射击队总教练赵国瑞曾用“有希望，没把握”来形容自己队员的夺魁形势。没想到，开赛后果然应验，甚至演成越有希望者越没把握的混乱局面。继昨天许海峰名落孙山，王义夫仅得第八名之后，今天，文芝芳和祁春霞也在她们最拿手的女子运动手枪比赛中，大失水准，双双被挤出决赛圈。
不仅中国射手如此，东欧名将们也难逃这种恶运。莱切娃榜上无名，巴辛斯基争冠不果，已成昨天的头号新闻。今天进行的男子小口径自选步枪比赛时，世界纪录保持者、民主德国老将阿兰·艾利斯塔也只获第三名。
赛后，记者询问了祁春霞的比赛感受。这位性情开朗的姑娘皱紧双眉道：“刚上靶位时我感到特别紧张，反复运用平时所学的静息法，想控制情绪，但不见效。这次只打了579环，是我个人历史上最低的纪录。”
站在一旁的赵国瑞教练听罢，把责任揽到自己身上。他坦率地说：“队员没有发挥出自己的水平，关键是我们赛前准备工作做得不细，把这次体坛精英大对抗的严重性估计低了。这对我们是一个深刻的教训。”随即，赵教练又坚定地说，现在就正视这个问题，采取补救措施，为时还不算晚。他分析说，本届奥运会13项射击比赛，刚刚过去1／3，我们6个强项和较强项只赛完两项。如果能真正卸去选手的心理负担，应该说，完成夺取一至两枚金牌的预定目标，还是有希望的。
本报记者 缪鲁 黄晴
（汉城9月19日电）
第4版(体育)
专栏：
我选手难排干扰仅获羽毛球两项第一
据新华社汉城9月19日电（记者李晴扬、陆浩明）首次进入奥运会作为表演项目的羽毛球赛，今天在这里开战。在五个单项的争夺中，中国选手获得男子单打和双打两项第一名，女子单、双打和混合双打三个项目的第一名均被南朝鲜选手夺去。
今天的决赛除男子单打外，其它四项均是在中国和南朝鲜选手之间进行的。南朝鲜年轻选手深得地利、人和之便，在观众叫嚷声中咄咄逼人。在这种情况下，中国选手不能排除干扰，结果除世界锦标赛冠军李永波、田秉毅在男子双打中获胜外，女单选手韩爱平、女双选手林瑛、关渭贞和混双选手王朋仁、史方静都输给了南朝鲜对手。男子单打中国的杨阳胜印尼苏吉亚托。
第4版(体育)
专栏：
中国台北女选手获一项表演赛金牌
据新华社汉城9月18日电 中国台北女选手陈怡安在今天举行的奥运会表演项目女子跆拳道比赛中获一枚金牌。这是由90名选手组成的中国台北体育代表团在本届奥运会上取得的第一枚表演赛金牌。
陈怡安今年15岁，身高1米75，今年曾在尼泊尔举行的亚洲跆拳道锦标赛上获得亚军。她是今天在决赛中击败了美国选手德·霍洛韦后获得51公斤级金牌的。
中国台北选手还在昨天的跆拳道比赛中获得两枚铜牌。
第4版(体育)
专栏：
奥运趣闻
一场传译接力赛
九月十九日捷克斯洛伐克选手瓦尔加·米罗斯拉夫获得男子小口径自选步枪金牌后，在赛场新闻中心举行了记者招待会。瓦尔加只能讲捷语，因而不得不先由他的教练译成德语，然后再由两名欧美译员译成法语和英语，最后由南朝鲜译员译成朝语。每个提问和回答都要经过这五六人翻译，仿佛是一场传译接力赛，令在场记者暗暗叫苦不迭。
摩西不住奥运村
美国四百米栏名将，有“常胜将军”之称的摩西抵达汉城，在奥运村内登记取证后便住到外面去了。在九月十八日摩西与记者的会见中，他对此解释说：“我之所以呆在外面，有一个主要原因，我在奥运村中，就像呆在迪斯尼乐园中一样，每个人都想看看我，每个人都要我签名，每个人都想和我说两句，我不得不扮演米老鼠的角色。可我哪有时间去干这些事呢？”
黄晴
第4版(体育)
专栏：
奖牌统计
国家 金牌 银牌 铜牌 总计
苏联 2 1 3 6
民主德国 2 0 1 3
保加利亚 2 0 0 2
美国 1 1 2 4
中国 1 1 2 4
罗马尼亚 1 1 0 2
英国 1 0 0 1
捷克斯洛伐克 1 0 0 1
澳大利亚 1 0 0 1
第4版(体育)
专栏：
“要是挂上金牌该多好”
——访小将庄泳和教练穆祥豪
（一）
胖乎乎的脸上带着几分稚气的上海姑娘庄泳，套着印有“中国”两个字的天蓝色运动服，走在领取第一项游泳决赛奖牌的队伍当中。
小庄泳边走边东张西望：“啊，这比赛馆真大，人那么多，教练和同伴们坐在哪儿呢？走在前面的奥托好高呀，比我快高出半个头了。不过刚才比赛时可一点没注意。今天和她同池较量，比下来觉得这些世界名将也没什么可怕的。”
领奖后，庄泳站在记者面前：
“噢，你是问我现在的心情吗？那当然高兴啦。”
“什么，事前想到过拿奖牌没有？怎么说好呢，我觉得心里还是有底的。最近这一段我练得不错嘛。要不是出发慢了一点，成绩能更好些。国内比赛出发大多是听枪响，这里是吹哨，不太习惯。我真有点遗憾只拿了银牌，要是挂上金牌该多好啊！”
（二）
中国游泳队总教练穆祥豪一手拿着一块秒表，安坐在看台上的一个角落，正全神贯注地看着比赛。
“祝贺您，穆指导，我们游泳队拿了第一块奥运会奖牌，您能谈谈感想吗？”
“上届洛杉矶奥运会时，我也是教练，当时全队没有一人进入前八名。这一次刚开赛我们不仅有两项进入前八名，还夺得一枚银牌。不容易，确实不容易啊！”
“中国游泳的起步不过是这三年的事，三年的努力终于见到了成果。从整体讲，现在我们比游泳强国还有不小差距。我们男子弱，长距离不如短距离。”
记者把话题转到庄泳身上，穆教练说：
“庄泳这孩子说话不多，有点内向，不过心里挺有主意。她的水感好、手臂长，很会比赛。第一次参加这么大的国际比赛，够沉着的。她游100米，后半程比前半程好，所以今天我们要求她前50米比昨天快一些。可惜她出发时略慢了一拍。”
“中国游泳，特别是女子游泳这几年为什么进步快呢？”
“我看一个是科学选材，一个是训练改革。庄泳、杨文意这两位上海选手都是在上海体育科研人员的指导下，用科学方法选出的好苗子。在身体形态和体能方面，我们女选手与欧美运动员比较接近，追赶起来相对容易些。此外，近几年我们学习借鉴了民主德国先进的训练方法，用科学的身体检测手段监督训练安排，还采取了高原训练方法。这些都可以说是取得进步的原因吧。”
本报记者 刘小明
（本报汉城9月19日电）（附图片）
中国选手庄泳以55秒47的成绩获得女子100米自由泳银牌，这是中国选手在本届奥运会上获得的第一枚游泳奖牌。图为庄泳在领奖台上向观众致意。
新华社记者 程至善摄
第4版(体育)
专栏：
难敌北欧雄师 两战皆无建树
中国足球队零比二再输一场
本报大丘9月19日电 记者汪大昭报道：中国足球队今晚在身高力大的瑞典队强攻之下，又失两城，以0∶2输掉了奥运会分组预赛的第二场球，同时也失去了进入前八名的可能。
抱着见世面、练队伍的目的参加奥运会的中国队，没有受首战失利的影响，与对手顽强地对抗了90分钟，精神面貌和技术水平的发挥都好于上一场。
中国队由两名中卫高升和贾秀全看管瑞典队两支突前的“箭头”。但瑞典队不断利用中场队员快速前插，或中路强行突破，或斜长传冲吊。上半时第19分钟，瑞典队将球高吊到禁区，中国队郭亿军头球争不过对手，瑞典队15号赫尔斯特罗姆将球顶到门前不远的地方，3号罗恩凌空射门成功。过了20分钟，身高1米86的黑人运动员达林·马丁强行突破，在贾秀全贴身看守下起脚劲射。中国队门将张惠康将球扑出，15号赫尔斯特罗姆补上一脚破门。
中国队领队年维泗认为，中国队平时训练的内容达不到这种世界水平的比赛要求，传球就是最显见之处，速度、力量都不够，人家一逼就接不住。进攻的全过程完成得也有差距，下半时马林曾有单骑闯营的绝好机会，可惜射高一点点。
今天下午联邦德国队在这里以4∶1大胜突尼斯队，率先进入八强。
大出人们意料的是非洲的赞比亚队以4∶0击败意大利队，上半时赞比亚队还只领先一球。意大利队第一场5∶2战胜危地马拉队得到的净胜球，今天全被抵消，出线前景并不美妙。B组的另一场比赛，缺乏实力的危地马拉队以0∶3败给伊拉克队而被淘汰。
第4版(体育)
专栏：
中国女篮负于南斯拉夫队
小组出线更加艰难
本报汉城9月19日电 记者刘小明报道：53∶56，这3分之差很可能将中国女篮挤出前四名。中国队今晚在一场十分艰苦的激战中以接近的比分负于南斯拉夫队，给小组出线蒙上一层阴影。
吕长新教练和郑海霞赛后对记者说，中国队没有失去信心，将总结经验，打好小组后两场比赛。
吕长新对这场比赛的看法是，中国队防守好于进攻，比3个月前预选赛输给南斯拉夫队28分那场球有提高。失利的原因主要在于进攻线路不活，队员们有点放不开，关键时刻处理球不冷静。
中国队上半场开局打得不好，当郑海霞被对方2.02米的12号穆亚诺维克紧紧看住时，仍一味强攻篮下，很少利用中锋打策应。外线队员也不敢大胆投篮，结果很快以12∶22、20∶33落后。后来，中国队换上新手彭萍和老将李晓勤。二中锋彭萍趁对方只注意防郑海霞之机，钻到篮下连连投中。李晓勤投中一个3分球，比分追成32∶33。上半时结束，南斯拉夫队以35∶32领先三分。
下半时双方争抢得更凶，比分差距始终没有超过5分。当还剩下最后4分钟时，场上出现对中国队有利的形势。对方主力中锋12号5次犯规下场，中国队当时仅落后1分。可惜最后几分钟内，丛学娣、韩庆玲接连失误，郑海霞篮下进攻未果，中国队终于没有能挽回几分之差的劣势。
第4版(体育)
专栏：
男子跳水：谭良德获预赛第一名
洛加尼斯头部碰伤后仍获最高分
本报汉城9月19日电 记者温子建报道：如果洛加尼斯今天遇到的小事故发生在明天的比赛中，那他肯定与金牌无缘了。在男子跳板跳水预赛中，积分一直领先的洛加尼斯在做第9个动作反身翻腾两周半屈体（305B）跃起旋转时，头顶触在跳板上（赛后缝了三针），影响了入水质量，使他的积分一下落到第三。
中国选手谭良德和李德亮都发挥得不错，尤其是谭良德在后面的几轮动作中越赛越好，最后以682.65分获得预赛第一名。联邦德国选手基拉特今天表现出较强的实力，以642.60分列第二，中国李德亮排在第四。
洛加尼斯看来伤得不重。虽然他的305B由于事故而只得了6.30分，但当他休息片刻在观众掌声里继续比赛后，以一个5337D的动作获得了87.12分。这是今天比赛的最高分。
从今天的比赛看，洛加尼斯肯定是男子跳板冠军的最有力争夺者。虽然谭良德曾在今年两次战胜过洛加尼斯，但是明天他必须明显高过洛加尼斯一筹才有可能夺冠。
共有35名选手参加了今天的比赛，中国、美国、墨西哥、苏联、联邦德国、日本、荷兰和澳大利亚的共12名选手明天将进行决赛，决赛同今天一样，每人跳11个动作。（附图片）
洛加尼斯 陈西林画
谭良德 李建华画
第4版(体育)
专栏：
中国体操女队规定动作暂列第六
本报汉城9月19日电 记者温子建报道：看来中国体操队的姑娘们将很难在团体项目上得到奖牌了。今天体操比赛的结果是：中国队以193.150分的成绩暂列规定动作团体第六名。
苏联队获得第一位，罗马尼亚队列其次，民主德国获第三。