第7版(国际)
专栏：
日本经济调查协议会发表调查报告
高度评价中国改革开放路线 积极建议日中扩大经济合作
本报东京9月1日电 记者于青报道：日本经济调查协议会（日本经济界的调查咨询机构）在昨天发表的题为《中国的改革开放路线和日中经济合作》调查报告书中说，我们高度评价中国推行的改革开放基本路线，确信中国能够解决在其过程中发生的各种问题，将来建成富强的国家。提议日中共同建立“投资委员会”，进一步扩大日本对华投资和技术援助。
报告书分析了中国国内现状、日本政府和民间企业对华援助和贸易往来现状，指出应该改善之点。强调日中关系形式的、礼仪的交流阶段已经过去，迎来了寻求更加密切的、推心置腹地探讨新的交流方法的时代。
调查报告指出，日本对华直接投资在对外直接投资中所占比重极小。投资对象以饭店、不动产等非制造业为中心，制造业等投资不多。应该认识到问题所在，尽快采取对策。在技术转移问题上，日本的援助以硬件为主，对软件的技术转移比较消极。日本不应该担心“澳式飞镖效应”。中国对于日本，绝不单纯是潜在的市场，而是有悠久历史的、文化交流的源泉。日中两国由于经济体制不同，在经济合作中难免产生一些误解和不同观点，希望通过务实的、合理的交涉，逐一地努力解决。
在调查报告的提议部中写道，日本面临向内需主导型转换，推进国际分工，改革经济结构，有必要采取一系列政策，支持中国开放市场，加强中国的国际竞争力，这与中国的沿海地区发展战略是相吻合的。从这一观点出发进行经济合作是很重要的。
第7版(国际)
专栏：加拿大通讯
初试加拿大市场
——加拿大太平洋全国展览会中国馆侧记
本报记者 郭文福
由温哥华市每年举办一次的加拿大太平洋全国展览会位于该市东北部的一个濒临海湾的公园内，这里有许多巨大的展览厅，还有种类繁多的游艺设施，因此它既成了加拿大西部、乃至北美经贸界人士的重要活动场所之一，也是温哥华市民的一个重要游乐园。
一个庞大的中国代表团的到来，使今年的展览会上充满了浓厚的中国色彩。面积为4000平方米的一号展厅为中国馆。来自13个省市的近70家外贸、工贸公司和旅游部门，在馆内分别开辟摊位参加展出。主要展出轻工、纺织、工艺、土畜、粮油食品、电子、化工和机械等出口商品，以及介绍我国旅游情况的实物和照片。同时，一支来自上海的时装表演队还在现场向观众演示中国时装，一些工艺师当场制作精美的中国工艺品。
8月20日是本届展览会开幕的日子，展览会组织了100多辆彩车进行近两个小时的游行。温哥华市的市民大清早就来到街道两旁，等候观看10点钟开始的本届展览会的隆重开幕游行。当走在最前面的一辆巨龙彩车上的龙头不断转动并喷出白气，紧跟其后的另一辆彩车上的巨大熊猫不断向观众招手致意时，观众们不断欢呼喝彩。这两辆彩车是专门为中国代表团参加本届展览会而制作的。
中国馆正式开展以来，观众络绎不绝。温哥华是北美华人主要居住地之一，许多当地侨胞闻讯赶到展览会，观看祖国的建设成果。一些人满怀深情地说，希望你们把展览会办好，这样我们海外华人也感到光彩。
这一次展览是中国近年来在国外举办的规模较大的展览之一。展出的主要目的是探索中国商品进入加拿大市场的可能性，增加中国对加拿大的出口。多年来，由于各种原因，中加两国的贸易中方一直是逆差，中加双方都有意努力缩小这种逆差，进一步发展两国之间的贸易关系。
展览会上，70多家中国各公司的代表不仅展出自己的产品，而且还当场出售展品。特别是中国精美独特的工艺品十分吸引观众。中国著名画家齐白石的幼子齐良末现场挥笔作画，许多加拿大人有机会亲眼看到中国国画是怎样画出的。最为吸引人的还是设在展厅一角的时装表演台，每场表演，舞台都被围得水泄不通。当然，对中国各公司的代表来说，最为关心的还是同加拿大同行们洽谈生意。
从来展的70多家公司的情况看，初步体现了中国经济改革、特别是外贸体制改革的一些新气象。那么多省市的公司或企业集团，甚至一些工厂有机会让自己的产品直接进入国际市场寻求销路，这些单位对此感到高兴。一些公司的代表说，他们现在可以比较经常地到国外参加展出，实地了解国际市场上对产品的需求情况，进而及时改进自己的产品。同时，他们也有权同客户当场洽谈生意、拍板成交。一些同中国做生意的加拿大人对这一点反映很好。边展边销边谈生意的作法使这次中国馆的气氛十分活跃。
但展览的初步情况也表明，进入加拿大市场不是一件容易的事情。从客观上讲，加拿大的人口仅有2500多万，市场比较小，而且面临十分激烈的竞争。主观上的一个普遍问题是，大家对加拿大市场需求情况了解得太少，信息不灵。如本次来展的一些家电产品电压是220伏，而加拿大民用电电压为110伏。
再如，加拿大的自行车，大多数为多档速的，不带加快轴的自行车在这里很难有销路，而我们的自行车厂家对此也了解不够。类似的问题需待解决。
许多参展单位是初试加拿大市场。这次展览显示了我国改革开放的活力，但也暴露了我们在参与国际竞争中的弱点。许多参展单位都表示，通过这次展览会争取把产品品种和质量搞上去，为中国产品进入加拿大市场，为增强中加两国的友好合作关系而出一份力。
（本报温哥华电）
第7版(国际)
专栏：
苏载人飞船与轨道体对接成功
新华社莫斯科8月31日电 据塔斯社报道，苏联8月29日发射的“联盟TM—6”号载人宇宙飞船于今天9时41分（莫斯科时间）与“和平”号轨道联合体实现了对接。
这次对接从准备到对接过程完成共延续了两昼夜。苏联宇航专家指出，这种对接方法可以节约燃料，更准确地计算出两个宇航器对接时的动量，还可使宇航员更好地适应失重状态。
新上天的3名宇航员与从去年12月21日一直在“和平”号上的两名宇航员，在对接后立即开始了共同太空考察活动。
（附图片）
八月二十九日上午八时二十三分（莫斯科时间），苏联发射了载有三人的宇宙飞船“联盟TM—6”号。 新华社发（传真照片）
第7版(国际)
专栏：
美“发现者”号航天飞机装载卫星
据新华社北京8月30日电 据外国通讯社报道，对“发现者”号航天飞机进行一系列试验之后，美国肯尼迪空间中心的工作人员昨天晚上给“发现者”号航天飞机装载了一颗价值1亿美元的卫星。这颗卫星几乎与1986年初“挑战者”号航天飞机爆炸时所摧毁的那颗卫星一模一样。这是一颗跟踪和数据传送卫星，是为帮助地面控制人员监视航天飞机及其载荷而研制的，它将是预定于9月底或10月初发射的航天飞机第26次使命的主要载荷。
美国国家宇航局的官员昨天决定，在9月13日和14日对航天飞机重新检查之前不宣布航天飞机恢复飞行的日期。“发现者”号航天飞机发射日期自1987年7月15日以来，已推迟5次。
第7版(国际)
专栏：联邦德国通讯
亚洲“四小”在叩击西欧大门
本报记者 江建国
以经济发展迅速而闻名于世的亚洲“四小”——新加坡、台湾、香港和南朝鲜，最近一段时间在西欧引起了经济界和政界的广泛注意。“四小”的产品以便宜得惊人的价格越来越多地出现在布鲁塞尔、巴黎和慕尼黑的橱窗里，这些变化表明这样一个趋势：亚洲“四小”的外向出口型经济正雄心勃勃地向西欧挺进。
从统计数字上看，迄今为止，亚洲“四小”在西欧市场上所占比重不算大，以进口“四小”产品最多的西德为例，“四小”仅占西德进口总额的百分之三点五。但隐藏在这个微不足道的一位数字之后的却是一种强劲的增长趋势。南朝鲜一九八六年对西德出口额三十点八亿西德马克，去年达到四十点一三亿，增长率百分之三十点三；台湾一九八六年对西德出口三十二点七四亿马克，去年为四十二点八四亿，增长率百分之三十点八；新加坡的出口去年也比前年增长百分之十一点八。除新加坡外，西德对其他“三小”贸易不仅连续几年赤字，而且数额越来越大。
“四小”的出口商品结构也在发生变化。尽管纺织品等劳动密集型产品仍占相当比例，但诸如电视机、收录机、录像机以及电子计算机等技术密集型产品日见增加。去年南朝鲜仅在西德就出售了五十万台电视机，比一九八六年增加一倍。在出售家用电器的商店里，南朝鲜的“桑松”、“金星”牌电视机与日本的“索尼”、“东芝”、“日立”并列在一起。今年春天在世界规模最大的汉诺威电子博览会上，台湾推出一百二十五种个人用电子计算机、配套设备及软件，比一九八七年增加一倍，在外国参展者中仅次于美国占第二位；新加坡十九家厂商展出产品，也比去年多一倍；香港展品甚至增加二倍。人们预料，到九十年代，西欧的大街上恐怕会出现南朝鲜的汽车。
亚洲“四小”传统出口商品市场是美国、日本，为什么近一两年来大举转向西欧？此间报刊分析，原因有三：
其一，美国贸易保护主义增强。过去六年里美国对“四小”贸易逆差增加了五倍，达到三百七十亿美元，占美国全部贸易逆差的五分之一。因此美国从一九八九年一月初起决定取消对“四小”贸易优惠。
其二，“四小”货币与西欧主要货币确定的比值大大偏低，增强对西欧出口有利可图。
其三，“四小”也愿以此为契机，减少对美、日的依赖，为出口商品寻找多种市场，避开美、日贸易保护主义的打击。
“四小”转向西欧的新趋势引起西欧警觉，一些西欧经济界人士直率地称南朝鲜为“第二个日本”。这一方面因为南朝鲜商品价格低得近乎倾销，另一方面也因为南朝鲜完全仿效当年日本的作法，只想占领市场，不想让出市场。南朝鲜一种手提式电视机在西德零售价才三百九十九马克，比质量稍好的西德收音机还便宜。而与此同时，西德国内零售价为五万七千八百马克的“奥迪二百”型汽车南朝鲜却通过关税及种种国内税收在国内市场上抬到大约十四万马克。
当年吃尽日本“苦头”的西欧各国当然不甘心“第二个日本”用只出不进的策略长驱直入。布鲁塞尔欧共体总部已经收到很多对南朝鲜搞倾销政策的控告。法国对来自南朝鲜的电视机和收音机实行配额制，西德把南朝鲜的餐具进口限制为每年六十万马克，英国对南朝鲜某些铁制品征收惩罚性关税。最使西欧恼火的是，南朝鲜在某些方面公然歧视西欧，拒绝把与美国签订的保护专利权协定扩大到西欧。今年初欧共体决定，从明年一月一日起全面取消给予南朝鲜的贸易关税优惠，以示惩戒，这项决定将使南朝鲜蒙受每年六千万美元的损失。
西德经济部负责东亚贸易的官员说，西欧不对“四小”一刀切，对新加坡、香港实行限额制度，限额内关税优惠，限额之外征收较高关税。对台湾，实行“自治措施”。对南朝鲜，要施加压力迫使其开放国内市场。“四小”既然出口激增，要相应承担国际贸易责任。他特别强调：这方面西欧各国立场是一致的。在西欧的压力之下，南朝鲜放松了一些进口控制，但其他种种限制仍令西欧不满。例如规定外资企业不得进口消费品及参与批发和销售业等。西欧对此针锋相对，也采取了某些限制措施。（本报波恩电）
第7版(国际)
专栏：
日本南朝鲜向西欧大量出口录相机
欧共体宣布征收临时反倾销税
新华社布鲁塞尔8月31日电 （记者诸葛仓麟）欧洲共同体委员会今天宣布，对从日两家公司和南朝鲜三家公司进口的录相机征收临时反倾销税。
根据这些公司的倾销幅度不同，共同体确定的反倾销税率由18％到29.2％不等。
欧共体调查材料表明，1984年日本两家公司共占欧共体录相机市场5.1％，此后逐年增加，到目前为止已高达30％以上。南朝鲜公司1985年开始向西欧出口录相机，市场占有量仅为1.2％，去年激增到15.3％。欧共体录相机消费量从1984年的580万台增加到1987年的700万台。欧共体企业生产数量虽有增加，但它们的市场占有量却在减少。
欧共体认为，日本和南朝鲜企业的倾销是欧共体电子企业受损、失去市场的根本原因。欧共体说，对从日本、南朝鲜进口的录相机征收临时反倾销税是为了保护欧洲电子工业和成千上万从业人员免受失业之苦，同时也是为了保证让欧共体电子工业能继续从事电子产品领域里新技术开发活动。
第7版(国际)
专栏：
根据地球中心摇动预测地震
本报讯 据英国《自然》杂志近日报道，美日科学家认为，地震可根据地球中心深处的摇动进行预测。
华盛顿卡内基研究所和日本千叶大学与东北大学的科学家们研究了1983年发生的一次地震，这次震中在日本海、里克特震级为7.7度的地震记录。他们发现，地震前，地壳的一个断层周围发生一系列缓慢的周期性摇动，构成早期的警告信号。
这两所大学科学家们在距震中90公里处的一个钻孔里放置的应变仪，地震前和地震发生后的5个月期间内记录了将近100次的应变现象。他们说，突发的浅震是长期积累的应力释放引起的，摇动是这种应力积累的表现。他们认为，地壳的应变现象是地震的前兆。这一发现有助于确定地震是否即将发生。