第7版(国际)
专栏：经济札记
美元汇价为何反弹
张亮
最近一个月以来，美元汇价节节攀升，美元对日元、西德马克和法国法郎的汇价已由6月15日的1∶126.32、1∶1.7475和1∶5.8930分别上升至7月15日的1∶135.25、1∶1.8881和1∶6.3275。美元汇价在短短一个月内爬升幅度之大为过去两年多来所未见，使人刮目相看。
美元身价上升的原因是多方面的，既有客观因素，也有人为因素。就客观因素而言，今年美国经济增长势头强劲，第一季度增长率出人意料地达到3.6％，因而诱使外国投资者争购美元；美国外贸逆差又呈下降趋势，今年头5个月出口比去年同期猛增30.4％，而进口仅增长11.4％，估计今年外贸逆差将比去年减少300亿美元；通货膨胀目前仍保持在4.5％以下的水平上，不致发展到失控的地步；美国提高利率，使美元投资更具有吸引力。至于人为因素，主要是美国政府默许美元汇价上扬。此外，西方七国首脑多伦多会议要求稳定汇价，人们的理解是西方各中央银行不赞成美元继续下跌。
对美国来说，眼下美元升值可能是利大于弊。因为它既可使进口费用减少，也有助于缓解通货膨胀的压力，同时在政治上亦有利于共和党的竞选。而对其它西方国家来说，美元如此强劲反弹并不见得有多大好处，最堪忧虑的是它将会加剧通货膨胀的压力。在此情势下，它们不得不以提高利率来支撑本国货币，而提高利率势必抑制经济增长。这些国家既不愿看到美元汇价急剧下跌，但也顾虑美元急速反弹而形成新的压力，因而正纷纷寻觅对策。
从短期看，由于美国各项经济指标看好，美元仍将呈坚挺之势，但上升幅度不会很大。美国政府也不希望美元过多升值，否则过去两年多美元贬值给出口带来的巨大好处就会付诸东流。但从长远来看，美元还会回跌，因为美国的经济实力已相对削弱，并将受到日本、西欧以及一些新兴工业发达国家和地区越来越激烈的挑战。毕竟，一国货币的强弱从根本上说取决于其经济实力。
第7版(国际)
专栏：
波兰部长会议发表公报强调
增加商品供应 制止通货膨胀
新华社华沙7月18日电 波兰部长会议在今天发表的一份会议公报中强调，要采取措施，制止通货膨胀。
波兰政府计划今年物价上涨34％，居民货币收入增长36％。上半年执行的结果并不理想，主管经济工作的党中央书记瓦·巴卡最近承认，如果照目前的趋势发展下去，居民货币收入将增长60％，物价上涨45％至46％，而市场供货仅增长3％至4％。今年的通货膨胀缺口将达1万亿兹罗提。
部长会议今天听取了今年下半年政府为恢复市场平衡、制止通货膨胀将要采取的行动规划。会议公报指出，今年上半年增加了消费品供应，但是，居民货币收入的增长要比商品生产和劳务的实际增长以及价格的增长更快。
部长会议强调，必须继续努力增加商品供应和劳务，不允许过量投放货币，并采取有效手段监督企业和居民收入的增长。
第7版(国际)
专栏：
克服基建面过宽投资效益差的老问题
捷将停建缓建一批工程项目
新华社布拉格7月18日电 捷克斯洛伐克政府最近成立一个特别委员会，专门负责对联邦政府和两个共和国政府投资兴建的309项在建工程和新开工工程进行审查，准备停建和缓建一批工程项目。
基建面过宽、许多工程不能按期竣工、投资经济效益差是捷在基本建设方面多年存在的老问题。1987年对69个在建工程进行检查后发现，几乎一半工程存在严重缺点。许多工程达不到设计系数，产品销路无保证，生产工艺水平低，有的工程虽已投产，但产品成本高，利润少，长期归还不了贷款。在投资方面，还存在着注重增加固定资产，轻视老厂改建的倾向。
为了提高投资效益和压缩基建面，捷政府今年上半年作出决定，在第八个五年计划期间削减投资450亿克朗。政府特别委员会正考虑改变一些工程的生产计划，更换工艺设备，对一些产品和工艺达不到应有水平的工程将停建或缓建，个别工程甚至要改变工程的用途或重新进行设计。
第7版(国际)
专栏：
美元对西德马克比价上升
新华社波恩7月18日电 西德法兰克福外汇市场上美元与西德马克的比价今天由15日的1美元兑换1.8546马克上升到1.8881马克，达到了近一年来的最高点。
为了阻止美元上升，联邦银行（中央银行）抛售了9960万美元。据外汇市场估计，美元急剧上升的主要原因是由于美国上星期公布的美国外贸逆差数字低于预计的水平。
第7版(国际)
专栏：
豪歌一曲穿云裂石
——多明戈访华演出随记
本报记者 廖先旺
盛夏的北京人民大会堂里座无虚席，首都万余观众有幸一睹世界著名西班牙歌唱家多明戈的风采，并兴致勃勃地欣赏了一场七彩纷呈的西班牙萨苏埃拉精彩节目。来自伊比利亚半岛的多明戈，以他那穿云裂石的清越歌声赢得观众一阵阵经久不息的掌声，使这场令人眼花缭乱的演出高潮迭起。最后，久久不肯离去的观众一再要求加演，竟站立20分钟鼓掌欢呼，欣赏多明戈演唱了萨苏埃拉的两首歌曲。至此，多明戈首次短暂的访华演出达到了高潮。
为中国观众演唱是多明戈多年的夙愿。7月17日晚，在首都音乐界、新闻界欢迎多明戈的交流会上，他激动地对记者说：“我对中国的古老文明非常感兴趣，这是数千年的文明。我最喜欢接近的是中国的公众，他们热情友好，都会唱歌。因此，我不能等明天为他们唱歌，我今天就要为他们唱。”
像多明戈这样一个饮誉全球的著名歌唱家，除了他美丽动听的歌喉之外，他的魅力在哪里？记者在几天的采访中发现，他平易近人，幽默而又风趣的性格就是他的魅力所在。
这个生在马德里、长在墨西哥的西班牙艺术大师，曾被称为大慈善家，因为在他的艺术生涯中，他曾多次为世界许多国家的贫民和灾民演唱。1985年12月，他还为遭受地震灾害的墨西哥城的灾民义演。因此，一般老百姓都知道这个高雅艺术大师的名字，都以能与他交谈为荣。而他自己常说，他的艺术生命在亿万观众听众之中。在7月17日晚与中国朋友的交流会上，多明戈示范演唱完毕，便手拿一张纸条，热情为其后演唱的中国青年歌唱家报幕。而每当他用浓重的西班牙语口音拼读出中国青年演员的名字时，台下总会发出一阵友好的轰笑，而他乐此不疲，一丝不苟。当有人问他对中国青年歌唱家有何评价时，他又十分谦虚地说，“中国歌唱家唱得都很好”。
多明戈是演唱当代世界歌剧剧目最广的歌唱家，在欧美各大剧院登台次数最多。然而他最喜欢的还是与西班牙萨苏埃拉精英团的合作，仅近两年，他就与该团合作演出达30多次。
多明戈和西班牙萨苏埃拉精英团访华演出是近年来中外文化交流史上的一件令人瞩目的大事，几乎引起中国音乐迷们的一阵骚动。两场演出票一抢而空。从全国各地赶来的许多音乐迷在演出场地外徘徊，等待最后的一线希望。对此，多明戈十分高兴。他说，来中国之前，不曾想到会有什么样的反应，来了以后发现，他受到的欢迎比他在拉丁美洲受到的欢迎还要热烈。他希望能尽快在中国演出歌剧。（附图片）
七月十九日晚，多明戈在北京人民大会堂演唱，受到热烈欢迎。
本报记者 李彤摄
第7版(国际)
专栏：
欧洲投资银行行长说
欧洲货币单位并不是货币
不能作欧洲统一货币核心
新华社波恩7月18日电 欧洲投资银行行长恩斯特一京特·布罗德今天表示反对把欧洲货币单位作为未来欧洲统一货币的核心。
布罗德在法兰克福一次记者招待会上谈到欧洲共同货币联盟时说，欧洲货币单位不能作为欧洲统一货币的核心，人们必须寻找另外一条途径。因为到目前为止，这一“货币篮子”里还没有包括重要的成员国家，欧洲货币单位按其目前的结构也不是货币。他还表示，设在卢森堡的欧洲投资银行也不可能成为欧洲中央银行的“诞生地”。
布罗德认为，欧洲共同体在1992年实现内部市场的计划是一种“象征力量”。目标是否能够实现是“另外一个问题”。
第7版(国际)
专栏：
日本贸易盈余减少的喜与忧
蒋千红
日本今年6月的贸易盈余比去年同期减少66亿美元。自1987年5月以来，由于进口增加，日本贸易顺差已连续14个月呈下降趋势。
日本巨额贸易盈余出现减少的一个重要原因是日元升值。自1985年9月西方五国财长会议以来，日元对美元汇率大约已提高50％。日元的急剧升值使日本出口产品的价格竞争力受到削弱，进口则出现了大幅度增长。以美元来计算，1987财政年度日本出口比上一年度增长10.6％，进口增长29.2％，贸易顺差比上一年度下降15.3％。在贸易黑字减少的同时，日本的进出口结构也发生了很大的变化。过去占进口比重较大的燃料和原材料的比重逐渐下降，制成品比重迅速增加，1987财政年度制造业产品进口已达全部进口产品的45.6％。这一年不但日本纺织品进口额首次超过出口，增长率达62.9％，而且钢材、汽车、家用电器等日本主要出口产品均出现了进口急剧增加、出口下降的局面。唯有在高技术产品出口领域，日本依然取得了长足的进展。日本1987年出口比重的排列中，高技术产品已超过钢材，升居第二位，仅次于汽车。今年1月，日本自动化办公设备的出口增长了22.4％，半导体器件出口增长52.8％。
日本外贸中出现的上述变化，除了日元升值的因素之外，与新形势下日本企业进一步国际化的趋势有关。由于日元升值，国外以美元计价的大量廉价的原材料和制成品涌入日本市场，它刺激起了日本的国内需求，并使日本企业在国内市场上面临着激烈的价格竞争。为降低生产成本，日本企业一方面迅速增加对海外零部件的进口，或将工厂转移到海外，再把部分产品返销国内；另一方面，加快了产品更新换代和向高技术产业结构变革的步伐。同时，日本政府所采取的刺激内需的政策对于进出口数量和产品结构的变化也有着重要的影响。以钢材为例，1987年以来，由于日本国内掀起新建私人住宅热和政府大搞公共工程建设，对钢的需求显著增长。据认为，今年日本主要的钢铁企业都将减少钢的出口，并把销售重点转移到国内。
日本贸易盈余的减少有利于缓和日元进一步升值的压力和贸易摩擦，但也给日本经济的发展带来了隐忧。随着日本经济由出口主导向内需主导型的转变，日本企业在国内市场上面临着日益激烈的生存竞争；同时，在日元升值的形势下，为保持和发展海外销售市场，日本企业越来越多地在发达国家或亚洲地区设厂，搞日本零件，国外组装，就地销售。这不可避免会使日本的零配件生产受制于成品生产，同时使国外的工厂逐渐积累起可与原厂家抗衡的技术力量。特别是亚洲新兴工业国家，由于劳动力成本低廉和技术先进，劳动生产率的增长速度已远远高于日本。而日本人目前更多地关心的似乎只是享用日元升值带来的利益。日本国内的消费热潮方兴未艾，私人对外直接投资仍在迅速增长。日本《朝日新闻》甚至认为，日本正在重温一百年前英国建立“世界工厂”的旧梦。当然，今日的世界已不能同往昔相比，它给日本带来的是喜是忧还很难说。
第7版(国际)
专栏：
欧共体削价向苏出售库存黄油
新华社布鲁塞尔7月18日电 （记者诸葛仓麟）欧洲共同体委员会发言人今天宣布，共同体委员会决定削价向苏联出售10万吨库存黄油。
发言人说，这批黄油的售价大体相当于前几次向苏联出售黄油的价格，即每吨约240美元。这一价格仅为共同体市场干预收购价格的十五分之一。
发言人透露，未来几周内还可能再向苏联出售2万吨黄油，但他没说明可能成交的价格。
这两笔交易将使共同体目前的40万吨库存黄油减少1／3，并节省大量的库存开销。
共同体1987年以来根据一项庞大的清仓计划已向苏联提供了50多万吨储存18个月以上的黄油。
大规模的清仓行动以及1984年以来采取的牛奶限产措施使共同体库存黄油从两年前的130万吨减少到28万吨。
第7版(国际)
专栏：
我中学生参加国际数学奥林匹克竞赛
获得两枚金牌四枚银牌总分名列第二
新华社堪培拉七月十九日电 （记者许钺乃）由来自四十九个国家和地区二百六十八名中学生参加的第二十九届国际数学奥林匹克竞赛七月十六日在澳大利亚堪培拉结束。中国参赛的六名中学生获两枚金牌，四枚银牌，并以总分二百零一的成绩名列第二。
中国队获得金牌的是来自四川省彭县中学、年仅十五岁的何宏宇和上海复旦附中十七岁的陈晞。武汉市武钢三中的韦国恒、天津南开中学的王健梅（女）、南京十中的查宇涵和江苏省镇江一中的邹钢获得银牌。
为期两天的第二十九届国际数学奥林匹克竞赛是七月十五日和十六日在堪培拉高等教育学院举行的。有十七名学生在这次竞赛中获得金牌。五名学生获得了满分。
苏联队在这次竞赛中共获四枚金牌，两枚银牌，以总分二百一十七分名列第一。罗马尼亚队获两枚金牌、四枚银牌，总成绩为二百零一分，同中国队并列第二。联邦德国队获第三名。
据有关方面透露，一九八九年第三十届和一九九○年第三十一届国际数学奥林匹克竞赛将分别在联邦德国和中国举行。