第7版(国际)
专栏：
美一经济学家认为
美国贸易保护主义有弊无利
新华社日内瓦6月10日电 美国经济学家、威斯康星大学教授鲍德温认为，美国推行的“伪装了的贸易保护主义”，既对其贸易伙伴不利，也对美国本国不利。
鲍德温教授是最近应日内瓦国际高等研究院邀请做战后以来白宫的贸易政策报告时说这番话的。日内瓦国际高等研究院是专门为各国培养高级官员和新闻记者的机构，经常邀请社会各界名流做学术报告。
这位美国经济学家说，近年来，美国在所谓“公平贸易”的掩盖下，对国外进口采取了种种保护主义措施，要求其贸易伙伴发展它们自己的国内市场，减少对美国出口。
他认为，这种做法势必导致这些国家对来自美国的进口也采取同样的措施。这对需要弥补巨额贸易赤字的美国是非常不利的。
鲍德温教授说，美国贸易政策是冷战时期美国外交政策的一种武器，今天它也是受各大工业集团左右的内政问题。60年代以来，纺织、电子、医药、半导体等工业集团都对白宫施加压力，在进口产品激烈竞争中保护自己。
关于美国贸易政策的前景，这位教授预测美国将采取双重立场，即在它有困难的领域中采取保护主义措施，而在其它领域则主张贸易自由化。
他认为美国贸易政策的重点将继续放在双边协定上，而不会放在关税贸易总协定的多边谈判上，因为美国认为后者“并不能总是最好地保护美国工业的利益”。
第7版(国际)
专栏：
意中贸易研讨会在热那亚结束
希望以多种形式扩大两国经贸合作
新华社热那亚6月10日电 为期两天的意大利—中国贸易研讨会今天在这里结束。会议认为，意中贸易和经济技术合作近几年来取得了迅速发展，但仍存在很大潜力，应寻求新的贸易形式和支付手段来进一步扩大两国间的合作。
这次研讨会是由热那亚大学和意中商会在埃尼化工公司赞助下举办的。意大利上百名企业家以及以中国经贸部进出口局局长周传儒为首的14人代表团参加了研讨会。
然而，意中贸易长期存在着中方贸易逆差问题。自1985年到1987年，中方贸易逆差共计20多亿美元。
中国代表团在谈到意中贸易中长期存在着的中方贸易逆差问题时说，这与意大利对中国进口采取配额制度，从而阻碍中国商品进入意大利市场有关。意大利采取措施增加从中国的进口，中国尽可能使出口商品适应意大利市场需求，是解决意中贸易进出口不平衡状况的重要途径。
这次研讨会是在意大利企业国际化趋势日益加强、向外国投资远远超过引进的外资的形势下召开的。近年来意大利国内需求旺盛，进口大量增加，而出口增长缓慢。在这种形势下，意大利企业更加希望扩大与中国的经济贸易关系。
第7版(国际)
专栏：
西欧“尤里卡”计划取得进展
新华社波恩电（记者戴履斌）西德联邦研技部长里森胡贝尔6月7日在波恩就6月15日至16日将在哥本哈根举行“尤里卡”计划第六次部长会议对记者发表谈话说，近年来，欧洲“尤里卡”计划投资不断增加，技术合作项目日益扩大，因而大大推动了整个“尤里卡”计划向前发展。
里森胡贝尔说，现在欧洲“尤里卡”计划研究项目已达200多项，其中西德参加的项目，包括将在第六次部长会议上宣布的13个新项目在内，总共达65项。他说，在投资方面，以西德参加的项目为例，近年来也增加很快。他说，西德参加的项目的投资从去年9月马德里第五次部长会议以来，已增加42％，由原来的30亿马克增加到43亿马克。
第7版(国际)
专栏：阿根廷通讯
美元暴涨与阿根廷经济形势
本报记者 李志明
五月的最后几天，南极寒流提前袭来。布宜诺斯艾利斯气温骤降，比常年低十度左右，市民们匆忙换上了冬装。与此同时，金融市场上炒卖美元的热度却急剧上升，美元自由兑换的比价一周内上升百分之十。
多年来，美元自由兑换市场在阿根廷经济中被视为测试人们心理的晴雨表。今年以来，国家财政十分困难。虽然政府实行了新的税收法，但国库收入并没有达到预期的增长水平，第一季度仍有较大赤字。公用事业为扭亏为盈大幅度调价，政府又取消了物价管制，物价指数前四个月累计上涨百分之六十二，五月份预计突破百分之二十。一九八八年的政府预算又迟迟不见出台。一段时间里，对政府可能采取的经济措施出现种种猜测，流言四起。
在外汇自由市场上，美元交易额不是很大，每天约二三百万美元，行市波动对宏观经济的直接影响并不大。但它反映了人们的心理状态，反过来又对人们心理造成更大的冲击，是造成经济不稳定的一个因素。
政府一面辟谣，驳斥无根据的流言，一面于五月底向国会提交了一九八八年预算草案，并将主要内容以政府公报形式公布，以表明政府态度，稳定人心。这是一个重点放在节支增收上的预算。预算确定今年中央财政赤字为国内生产总值的百分之三点九，是一九七零年以来最低的（去年的纪录是百分之七点一）。降低赤字通过增加国库收入和削减公共开支来实现。全国税收中分配给地方政府的比例从百分之四十八提高到百分之五十六，另抽出百分之一以备各省政府的紧急需要。除此之外，中央政府不再给地方政府任何拨款。
今年经济增长率预定为百分之一点五，如扣除某些因素，实际是零增长。说明政府为抑制通货膨胀，不惜以牺牲经济增长为代价。预算草案公布后，中央银行又一次大幅度提高利率吸收游资，美元汇率近期内可能趋于平稳。然而阿根廷经济的危机形势没有改观，人们对政府的经济政策已失去信心，对政府提出的各项指标持怀疑态度。因此，美元汇价的波动不会停止。
（本报布宜诺斯艾利斯电）
第7版(国际)
专栏：
第四届世界艾滋病讨论会在瑞典举行
本报斯德哥尔摩六月十三日电 记者顾耀铭报道：第四届世界艾滋病讨论会昨天以空前的规模在斯德哥尔摩展览中心开幕，来自近一百四十个国家的七千多名代表出席了讨论会。这次为期六天的讨论会主要是讨论艾滋病病毒及其并发症对人体和社会产生的危害及防治措施。
瑞典首相卡尔松昨天在开幕式致辞中指出，防治艾滋病不仅仅是医学问题，也是个社会问题，因此要从科学和社会两个方面去战胜艾滋病及其他传染病。
世界卫生组织防治艾滋病计划主任约纳坦·曼在会上宣布，截止一九八八年六月一日，世界卫生组织收到九万六千四百三十三份艾滋病例报告。他说：“我们保守地估计目前世界上已有五百万人受艾滋病毒的传染，今后五年内至少还将有一百万人受传染。他强调，无论是工业国还是发展中国家都面临着受艾滋病毒传染的共同威胁。他认为，对付艾滋病毒，要通过全球合作加强对艾滋病的研究工作，找出医治的方法。
第7版(国际)
专栏：
头疼的难民问题
本报记者 郭文福
最近，西德警方在汉堡破获了一起企图把200余名泰米尔人偷运到加拿大的案子，紧接着加拿大皇家骑警在蒙特利尔市抓获了一个为非法入境难民制造假证件的集团。
近两年来许多人持假证件进入加拿大。一俟入境便宣布自己是难民，拒绝离去。仅1986年和1987年，非法入境人数已达1.1万人，成为加拿大十分头疼的一个问题。
按说加拿大在接受难民问题上是较为积极的，每年都在接收大量移民的同时，接收一定数量的难民。如1987年加拿大共接收了14万多名移民，其中就有难民1.6万名。这些难民主要来自越南、阿富汗以及其他南亚、中东和中美洲等动乱地区。为此，加拿大还曾荣获过联合国的表彰。依据加拿大联邦政府移民局的规定，作为难民移居加拿大的人，可以在加境内等候审理和批准。世界一些地区的难民和想移居加拿大的人也利用这种政策上的漏洞不择手段涌入加拿大。于是各类非法行动就应运而生。
一是伪造加拿大的护照和签证。其次是组织偷渡，许多人要付重金才能登上偷渡船。
1987年5月，加拿大联邦政府向众议院提出一项关于修改移民法的议案，主要内容是加强对难民流入的管制。据报道，如果实施这一议案，目前在加等候审批为难民的人将有70％—80％不符合条件，要被驱逐出境。这一议案立即引起各方的激烈争论，至今仍未获通过。
难民是进入加拿大的移民的一部分，移民对加拿大的发展起了重要的作用，因此移民政策是加拿大经济和社会发展的重要政策之一。几十年来加拿大每年接收的移民都有10多万，多时达20万。但自1983年至1986年的4年中每年接纳的移民数量都未达到10万。一些人口专家呼吁，加拿大必须增收移民，否则到本世纪末会严重影响加拿大经济和社会的发展。到了1987年形势突然起了变化，政府原计划接收11.5万至12.5万移民，但实际上的接收人数却一下子增加到15万。而这中间突出的问题是在过去的5年中，难民申请人数激增了5倍，去年每月达2200余人。
由于此事关系到国家和民族发展前途，不得回避，加拿大政府不能不引起高度重视。
（本报渥太华电）
第7版(国际)
专栏：
东京都建设节水型城市
本报东京6月11日电 记者孙东民报道：夏季是城市用水的高峰季节。东京都号召居民珍惜水资源，建设节水型城市。
东京都有1100万人口，目前日平均用水量约为460万吨。随着建筑物不断兴建，居民家用浴缸、洗衣机、洗碗机等的普及，城市用水量激增，可以说，如何节约用水直接关系到城市机能的正常运转。
都政府水道局的官员说，采取的节水措施一是节流，二是堵漏。长远计划是建立非饮用水供应系统。
节流方面，节水栓的使用效果显著。3年前东京都提倡在水龙头上安装节水栓，目前普及率已达70％，仅这一项改良每天便可节水16万吨，一年下来就是6000万吨，今后数年内将使普及率达100％；堵漏方面，东京都市区内的部分上水管道因年久失修，去年度漏水率达12.7％，约有2.1亿吨用水白白跑掉。这相当于一座大水库的容量。因此东京都水道局正加紧普查漏水管道，并计划逐步把供水管改成不锈钢管道。
东京都用于冲洗、冷却的用水量要占城市用水量的30％，日用量超过百万吨。节水型城市建设计划提出，要净化下水道污水，新建冲洗厕所等用的非饮用水供应系统。据介绍，东京新宿的一部分超高层建筑已使用污水净化供水系统，今后临海地区的新建筑区将逐步推广使用。
东京地区的水源相对丰富，目前日供水能力约550万吨，但如遇干旱仍有缺水之虞。去年夏季就曾因天旱少雨，水库水位下降到危险线以下，用水超过供应能力，出现过一阵“缺水骚动”。东京都提倡建设节水型城市，既着眼于近忧，更是立足于长远。
第7版(国际)
专栏：
戈宝权获苏联各国人民友谊勋章
新华社莫斯科电 中国著名翻译家戈宝权7日在莫斯科被授予苏联各国人民友谊勋章。
苏联作家协会理事会主席马尔科夫代表苏联最高苏维埃主席团向戈宝权颁发了勋章。他在讲话中对戈宝权半个世纪来翻译了大量俄罗斯和苏维埃文学作品以及在促进苏中两国人民友谊方面所作的贡献给予了高度评价。
戈宝权对苏方给他授勋表示衷心感谢，并将他近年的新译作高尔基的《我怎样学习和写作》和亚·勃洛克的《十二个》等书赠送给马尔科夫。
第7版(国际)
专栏：
《末代皇帝》获西德“金协会奖”
新华社波恩电 曾荣获多项奥斯卡金像奖的影片《末代皇帝》6月9日又获联邦德国电影艺术协会授予的“金协会奖”。今天晚上，电影艺术协会在西柏林的“巴黎电影院”举行了授奖仪式。影片作曲者之一、中国作曲家苏聪代表导演贝尔托卢奇和制片商，代表1.9万名参加拍片的中国演员上台领了奖。
第7版(国际)
专栏：
第25届巴尔的摩国际声乐比赛结束
我国选手王克尉获第一名
本报华盛顿电 历时6天的第25届巴尔的摩国际声乐比赛11日晚在巴尔的摩皮巴地音乐学院歌剧厅结束，中国选手王克尉获第一名，陈彧获第六名。巴尔的摩国际声乐比赛每年举行一次，本届比赛由巴尔的摩歌剧院主办，有300名选手参赛。
第7版(国际)
专栏：
中国养虾专家在澳大利亚维多利亚省进行养虾合作项目可行性考察。
第7版(国际)
专栏：
位于巴黎南郊安道尼市的中心食堂是一家专为学生服务的食堂。目前该食堂有工作人员22名，可做220种冷盘，1200种主菜和330种餐后点心。每天按总公司营养研究小组制定的食谱向市内33所学校的4000名学生供应午餐。图为盒饭送到学校，由工作人员进入加热炉加温。
新华社记者 吕全成摄