第7版(国际)
专栏：
结束长期互不承认局面
经互会和欧共体草签正式建交声明
新华社莫斯科6月9日电（记者应谦、王宪举）欧共体和经互会今天下午在这里草签了建立正式关系的联合声明，从而结束了双方30余年互不承认的局面，开始了欧洲两大经济组织之间合作的新阶段。
草签仪式在莫斯科河畔的经互会秘书处大楼里举行，经互会副秘书长马林诺夫和共同体代表团团长马斯兰分别在联合声明（草案）上签字。联合声明的正式签字仪式定于6月25日在卢森堡举行。
经互会和共同体建立正式关系的谈判进行了15年之久，现在终于达成协议。这不仅是由于双方都想发展经济关系，把合作关系建筑在长期稳定的基础上，而且也是由于近年来整个东西方关系有了一定程度的缓和。
1987年经互会成员国与共同体国家的贸易额占经互会与工业发达的资本主义国家贸易总额的55％。建立正式关系以后，其贸易关系将进一步扩大，经济和科技合作将得到加强。马林诺夫今天在草签仪式后举行的记者招待会上说，双方可以在环境保护、运输、动力工业、科技以及建造大规模的工程项目等方面进行合作。
经互会目前有苏联、罗马尼亚、波兰、匈牙利、保加利亚、民主德国、捷克斯洛伐克等10个成员国。共同体则有法国、英国、联邦德国等12个国家组成。但是，由于这两个经济组织由不同社会制度的国家组成，经济制度也迥然不同，它们的合作之路将不会是平坦的。马林诺夫在今天的记者招待会上要求共同体取消对经互会国家的“限制和歧视措施”。他说，西方关于科技合作只对苏联及其盟国有利的说法是错误的。
共同体代表团成员今天在草签联合声明后没有出席记者招待会，其原因不得而知。
第7版(国际)
专栏：
在西方七国首脑会议前夕
英国呼吁减免非洲穷国债务
新华社伦敦6月9日电 英国财政大臣劳森在今天发表的一项声明中呼吁重要的工业国家在本月晚些时候召开的多伦多七国首脑会议上，同意一项减免非洲穷国债务负担的切实行动计划。
他说，在由英、美、法、意、日、西德和加拿大7国首脑参加的这次会议上，英国将尽力促使达成一项减免债务协议。他说，他已于去年春天在华盛顿提出了减免最穷国家，特别是非洲重债国家的债务负担的倡议。“英国在本次多伦多首脑会议上的一个主要目的，将是就此达成一项可靠的协议。”
劳森说，美国财政部长贝克和法国总统密特朗最近发表的声明明确地表示，在这一问题上，我们的意见是一致的。
目前，非洲国家所欠西方债权国的债务估计共约2000亿美元。其中约1100亿美元是最穷的下撒哈拉国家所欠的。
第7版(国际)
专栏：
日首相与欧共体委员会主席会谈后表示
欧共体和日本同意加强双方关系
新华社布鲁塞尔6月7日电（记者诸葛仓麟）欧洲共同体和日本今天一致认为，必须加强双方在贸易和其他一切领域里的关系，以巩固欧日美三角关系中欧日关系一环。
这是日本首相竹下登和共同体委员会主席雅克·德洛尔等在举行了近3个小时的会谈后得出的一致看法。
共同体还提及欧洲商品在日本市场受歧视，欧洲企业被拒于大型公共建筑工程之外等遭遇，要求日本尽快予以解决。
竹下登表示，日本将继续奉行以刺激内需为重点的现行经济政策。他说，日本对欧洲产品和企业采取“不歧视”态度，但他同时强调了“对等”原则。
在谈到共同体1992年底建成内部统一大市场前景时，竹下登希望统一大市场将是一个“开放性”市场。对此，共同体委员会对外关系负责人维利·德克莱克说，大市场将为日本产品进入共同体提供便利，同时也使恢复欧洲对日贸易的平衡更为必要。
竹下登首相今晚和明天将访问比利时，这是他此次西欧之行的最后一站。
第7版(国际)
专栏：
经合组织预测今明两年世界经济
新华社巴黎六月十日电（记者沈孝泉）经济合作与发展组织今天发表的一份报告认为，目前的世界经济形势比半年前估计的要好，经合组织国家的经济去年平均增长百分之三，一九八八和一九八九年将以同样的或稍慢一些的速度持续增长。
据经合组织的专家预计，今、明两年经合组织成员国的平均经济增长率为百分之二点五到百分之三，通货膨胀率将稳定在百分之三点七五左右。一九八八年，西方国家失业率持续上升的趋势将会得到控制，北美地区失业率甚至有所下降，但是西欧地区失业率仍将保持在百分之十点二五到百分之十一。
第7版(国际)
专栏：
美国企业将增加固定资本投资额
新华社华盛顿六月九日电 美国商务部今天公布了四至五月份对美国企业的资本投资所作的调查报告。报告显示，由于外国订货增加，美国企业计划在今年剩余的时间里增加其资本投资。
调查报告说，今年美国企业计划用于新厂房和设备的开支将达到四千三百零二亿美元，比一九八七年增长百分之十点七，而去年仅增长百分之二点四。
第7版(国际)
专栏：
英国中央银行宣布再次提高利率
新华社伦敦电 英国中央银行英格兰银行六日再次提高利率零点五个百分点，使利率上升到百分之八点五。这是英格兰银行在一周内第二次采取此类行动。
英镑今年以来一直坚挺，使英国的出口受到影响。为此，英格兰银行曾于五月中旬将利率调低零点五个百分点。但是，金融界此后普遍担心，利率下降将会引起国内消费增长，进而引起通货膨胀。出于这种担心，英格兰银行已于六月一日把利率提高了零点五个百分点。
英格兰银行六日宣布提高利率后，英国各大银行随即采取了同样行动。
第7版(国际)
专栏：日本通讯
日本中小企业家的忧患意识
本报记者 孙东民
去外地采访归途中，投宿见附市朋友坂田先生家。见附是远离东京的一座小城市，坂田先生在此经营一家生产针织衬衫的公司。朋友见面，免不了互问长短。问其经营情况，他大发感慨：“经营环境变化这么快，一天也不敢懈怠”。
日本经济目前处于结构调整时期。在日元升值的影响下，制造业的厂家纷纷去海外建立生产据点，国内的劳动密集型产业面临发展中国家尤其是“亚洲四小”的挑战，企业向知识密集型过渡。中小企业的经营环境的确发生了变化。坂田先生的公司属纺织行业。他说，目前海外的纺织产品大量涌入日本市场，竞争激烈，同时消费心态变化很快。以服装为例，以往那种大批量生产的单一化的服装已不受欢迎，有个性、款式和质地新颖的高档产品大受惠顾。服装的舒适性、美感、经济性三大要素中，消费者更重视舒适、美感，向往现代的返朴归真，向往手工式的美感。这就要求工厂的经营者适应变化了的经营环境，跟上不断变化的形势。
与日本的企业家特别是中小企业家接触中，记者发现他们都有一种忧患意识，总怕跟不上时代潮流。这种忧患意识表现在对经营环境的风吹草动特别敏感，对前途不敢乐观，总是兢兢业业，眼睛紧盯着市场。当日元升值时，日本的企业界一片抱怨惊恐之声，大叫“狼来了！狼来了！”制造危机感。结果不但狼没有来，从今年开始一扫阴暗气氛，企业的收入结算结果是“意料之外的好”。究其原因固然与日元升值有弊亦有利有关，但主要还是企业为适应升值的形势而采取了积极对策：如提高质量、降低成本、研制新产品、开拓新市场等等。忧患、危机意识把压力变成动力，不但渡过升值的难关，也增强了企业活力和应变能力。
坂田先生的公司也是这样，他们的对策一是加强新产品的开发，二是搞技术革新。第二天去参观他的工厂，发现这里的生产、设计都由计算机操作、控制。为适应服装市场的变化，他们把接受订货到交货的生产周期由原来的30天缩短到20天，由少品种大批量生产改为小批量多品种生产。品种由5年前的4000种增加到4万种，生产线由单项性能改为多性能。为了抓住消费者的需求动向，设计人员每星期都跑到东京观察体验。显然，这是一家有活力的中小企业。
尽管如此，坂田先生还是说：“今年的情况看来是问题不太大，但明年如何可就难说了。”说这话时，他又面浮愁云。或许，正是这种忧患意识和危机感，形成了日本中小企业在激烈竞争的夹缝中生存并不断发展的原动力。
第7版(国际)
专栏：
美洲开发银行增加援助拉美小企业
新华社华盛顿电 美洲开发银行将增加对拉美各国小企业的援助，以重振该地区的经济活动。
美洲开发银行行长恩里克·伊格莱西亚斯6日说，自从拉美地区发生债务危机以来，当地小企业的作用显著增强。目前，拉美和加勒比国家约有3000万人就业于企业。从1980到1985年，拉美地区现代化大企业部门年平均经济增长2％，而小企业的年平均经济增长率达到6.8％。
第7版(国际)
专栏：
巴西的戒烟活动
近些年来，随着国际性的戒烟呼声日盛，在巴西报刊杂志、电视荧屏或街头广告牌上几乎看不到香烟广告，相反，吸烟危害健康的宣传品越来越多。最近巴西医学界一些专家在报上发表文章，着重论述被动吸烟对健康带来的危害与主动吸烟同等严重，他们向社会发出呼吁，要求不断缩小吸烟的空间。圣保罗市当局已颁布在公共场所禁止吸烟和违者受罚的禁令。最近市政当局在重申上述禁令同时，采取检查监督等各项比较切实可行的具体措施，取得实效。·才基·
第7版(国际)
专栏：
墨西哥采取措施控制环境污染
本报墨西哥城电 记者郭伟成报道：墨西哥政府决定，以首都联邦区为中心的墨西哥山谷地区将不允许新建或扩建任何工厂；并将推广使用无铅汽油和低硫柴油，以解决墨西哥城的主要污染源，使墨西哥的控制污染指标在4年内达到发达国家取得的水平。
墨西哥城1800万人口，拥有300多万辆汽车。墨西哥城大气污染源的80％来自汽车排放的废气。根据6日宣布的规定，政府将从8月份开始对联邦区及附近17个城镇目前行驶的75万辆1977年到1982年之间出厂的汽车进行普查，限令改进排气装置，淘汰没有年号、严重污染空气的汽车，正式建立汽车控制制度。同时，要求墨西哥石油公司大批生产无铅汽油和低硫柴油，供应本国消费，以便综合治理大气污染。
第7版(国际)
专栏：
法国森林缘何枯死
本报讯 近年来，欧洲成片成片的森林树叶变黄、枝干枯死，普遍认为这是酸雨造成的。最近，法国默尔特—摩泽尔省一家森林植物生态实验室的主任米歇尔·贝克尔提出了新的观点。他认为，法国孚日山区冷杉枯死是由四十年代以来发生的三次严重干旱造成的，酸雨只是个微不足道的因素。
一九八二年以来，贝克尔对孚日山区一千二百棵冷杉的生长年轮进行了研究，发现自十九世纪中叶至今正是冷杉的生长高峰时期，而这期间也恰是工业飞速发展的时期。因此，贝克尔认为，人类生产活动所产生的污染物二氧化碳促进了植物的生长。从枯死树木的生长年轮看，五十年代以来，它们的生长先后受到四十年代末、一九五九—一九六四年和一九七六年发生的三次严重干旱的影响。孚日山区的冷杉并没有全部枯死，而枯死的原因则是植株太密和土壤严重缺水。
（杨贵兰）
第7版(国际)
专栏：
捷克斯洛伐克南摩拉维亚州克斯特弗·克列姆恩特鞋厂是捷三大鞋厂之一，其技术先进，设备自动化程度高。图为该厂工程师使用电脑设计新鞋。
捷克斯洛伐克的制鞋业驰名世界，产品行销90多个国家。 新华社发
第7版(国际)
专栏：
民主德国莱比锡的一个青年革新小组对普通教练车进行了改装，使坐在汽车后排的一名学员能与前排学员同时接受驾驶训练。
新华社发