第7版(国际)
专栏：
经合部长会议讨论通货膨胀问题
英美财长对通膨率形势提出不同估计引起关注
本报巴黎5月22日电 记者马为民报道：经济合作与发展组织部长会议5月18日至19日在巴黎举行。会议除了发表公报以外，英国财政大臣劳森和美国财长贝克对通货膨胀率上升危险的不同估计，引起了舆论的注意。
劳森大臣在18日会议上的讲话中说：“重新触发通货膨胀，可能是一个比世界经济衰退更大的危险”。他认为这个危险实际上是存在的，原因有原料价格上涨和美国经济“过热”的倾向。（美国17日宣布，美国企业4月份的生产能力的利用率达到82.7％，是8年来的最高点。）不过，劳森认为，通膨率不至上升到70年代那样高的水平，因为各工业国家都很重视这个问题。法国财政部长贝雷戈瓦随后表示了类似的担心，“对通货膨胀问题，必须持警惕态度。”
美国财政部长贝克在昨天的一次记者招待会上说，他不认为美国存在重新导致通货膨胀上升的危险，美国今年的通膨率预计在4％左右。他认为美国经济“正在从消费型向出口型缓慢过渡”。
法新社评论说，目前工业国的通膨率降到20年来的最低水平。今年初开始，各大银行的经济专家指出了它有上升的危险。几天前，西方大国中央银行行长会议重提这个问题。而在此之前，人们担心的主要问题是衰退。长时间以来，影响股市和金融市场的主要经济指数是美国的外贸赤字，“今后，美国外贸赤字（在交易所）将退居次要地位，而让位给物价指数。”
第7版(国际)
专栏：
巴西拟定“现代化与调整计划”
政府颁布新工业政策进一步实行经济开放
本报巴西利亚5月17日电 记者兰才基报道：巴西总统萨尔内昨天在总统官邸召开全国州长和经济部门的部长会议，讨论今后两年的经济政策与措施。当地舆论指出，这次会议是萨尔内政府为调整经济政策、克服当前经济危机所进行的又一重要行动。
据《圣保罗州报》报道，州长们在会上讨论了财政部提出的巴西今后两年的“现代化与调整计划”。这项计划强调要进一步削减公共赤字，使今年的公共赤字压缩到占国内生产总值的4％（去年为5.5％），明年达到2％的指标。为此，确定要重新调整和压缩联邦政府和州、市政府的预算开支，取消国家对小麦贸易的补贴和把一些亏损严重的国营企业转为私有等措施。
此间的一些评论家指出，克服当前经济危机是使巴西社会政治得到稳定的关键，政府能否顺利推行调整后的经济政策，对于今年年底将要举行的全国市政选举和明年的总统选举有着重大的影响。
本报巴西利亚5月20日电记者兰才基报道：巴西总统萨尔内昨天颁布了巴西政府新的工业政策的法令，宣布进一步实行经济开放，以便吸收更多的国内私人投资、外国投资以及高技术设备，推动巴西经济发展。
据宣布，巴西新的工业政策包括以下内容：取消国家对工业产品的市场保护政策，除石油与信息产品以外全部实行对外开放；任何外国企业可以自由地在巴西投资设厂从事工业生产活动；免除或削减产品进口税并取消对近3000种出口产品的控制；企业家在工业领域进行任何技术投资都可通过工业委员会申请获得政府的财政资助；国内企业从国外购进自身工业活动所需要的资本货产品一律免税；为适应新的开放政策的需要，巴西工业部门的一些机构和制度将作出新的调整。
第7版(国际)
专栏：美国通讯
中美企业家研讨会孕育合作新项目
本报记者 刘开宸
5月18日的纽约，春雨蒙蒙。一百多名中美企业家聚会在“世界贸易中心”里，举行“第二次中美企业家研讨会”，交流管理经验，相互介绍情况，洽谈经济技术合作问题，气氛友好而认真。
这次研讨会是由中国企业管理协会、美洲华侨日报企业集团和中国日报联合主办的。中国企业代表团一行47人，绝大部分是国内大、中企业的厂长和经理，有些人是全国评选出来的优秀企业家。他们成批地来到这里，和美国企业家一道探讨问题，直接了解美国和国际市场信息，显示着中国企业家正在走向世界、积极参加国际竞争的强烈愿望。
中国企业家15日抵达纽约以来，通过会议内外的洽谈，已有22个项目取得了初步进展。武汉汽车标准件厂与美国华织物产公司签订了合作生产汽车标准件的意向书，70％的产品将返销美国市场。
北京印染厂与美国韩风公司签订的意向书表示，北京印染厂将利用美方提供的设备、辅料、技术和商标加工生产男、女服装，产品中一部分返销美国，一部分在中国市场出售。在中国的销售所得，可向中国购买丝绸，再销往美国。
北京第一棉纺厂与美国杜邦公司达成了合作生产高防火性能的新型纤维的协议。这种新型纤维是杜邦公司的新发明，尚未生产。杜邦公司准备无偿提供原料、技术资料、设备图纸，利用北京第一棉纺厂现有设备试制样品，送美国鉴定，合格后投入生产。
北京京海实业公司是个技工贸结合、以电子计算机系统开发为主的高技术集团公司。它的新产品“心脏猝死预报诊治仪”、“病毒疱疹仪”都已在国际上获奖，其性能比美国同类仪器优越。美国同行对此深感兴趣，已有两家公司愿分别与京海公司合作生产，向国际市场推销。
与此同时，京海实业公司对美国有图形输入的电子计算机和超级微型电子计算机的操作系统颇感兴趣，愿与美国公司合作开发。双方商定将在北京进一步商谈。
不少美国企业家对我国最大的经济特区——海南省予以密切关注。许多人找来自海南的代表了解那里的投资环境。有家公司打算在海南种植香蕉，有家保险公司打算在海南投资建立分公司等等。
他们感兴趣的是，海南的经济政策更为开放，到海南投资可望得到更多的优惠。
中国企业家代表团还将在圣保罗、西雅图、洛杉矶等地，与美国企业家继续研讨，以推动中、美经贸关系的进一步发展。
第7版(国际)
专栏：
保共中央政治局提出科技改革方案
实行新科研管理体制 发挥基层科研实体作用
新华社索非亚5月20日电 保共中央政治局今天在一项科技改革方案中要求实行新的科研管理体制，充分发挥基层科研实体的作用。
这项新的改革方案将在全民讨论后由中央全会通过。
自1985年保共中央二月全会以来，保加利亚十分重视科技革命，并且根据本国的能力和现实，实行有选择的科技发展战略，强调把科学技术变成强大的生产力。
这次提出的科技改革方案把实行新科研管理结构和提高科研经济效益当成科技改革主要方向，使领导机关战略指导同科研单位的自治紧密结合。
改革方案决定，科研集体的形成采取自愿结合原则，加强研究所长、项目负责人和主管学者的作用和权力。基层科研集体将是具体课题的研究实体。
改革方案还决定，科学院和高等院校都将成为自治的科研组织。研究所长和大学系主任实行直接选举，每届任期为5年，可连选连任，但不能超过两届。
第7版(国际)
专栏：
冯至在西德获外国日耳曼学奖
据新华社卡塞尔5月21日电（记者戴履斌）中国著名学者、诗人和德语文学翻译家冯至教授今天在这里荣获德国语言文学科学院1988年弗里德里希—贡多尔夫外国日耳曼学奖。
授奖仪式在卡塞尔市市政厅举行。
弗里德里希—贡多尔夫外国日耳曼学奖始于1964年。该奖主要授予在日耳曼学研究中取得卓越成就的外国日耳曼学学者。每年颁发一次，奖金额为15000马克。冯至教授是亚洲第二个、也是中国第一个获得此项荣誉的学者。
83岁高龄的冯至教授致力于德语文学教学和研究工作，著述和译作甚丰。鉴于他的卓越贡献，联邦德国曾先后授予他“歌德奖章”、“国际交流中心艺术奖”和“大十字勋章”。
第7版(国际)
专栏：
赞比亚打击走私和黑市活动
据新华社卢萨卡五月二十一日电（记者姜显明）赞比亚发起了一场反走私运动，以遏制日益严重的走私造成的大量国家财产损失、市场商品人为地短缺的现象。
多年来，赞比亚大批宝石、犀牛角和象牙被通过秘密渠道走私国外。
为了刹住走私风，卡翁达总统责令有关部门采取有效措施，并对走私分子采取严厉的制裁。
政府的反腐败委员会已在各个机场和其它海关口岸实行严格检查制度，并已查获了几宗走私活动，拘留了三十多人。
执政的赞比亚联合民族独立党和政府还组织了部分党员和青年加强边境各海关和检查站的力量。军队也在边境地区加紧了反走私的防范部署。
与此同时，政府还对全国黑市进行了整顿，吊销了数百份营业执照。五月十九日，在卢萨卡一地，保安部队就抓获了三百到五百名黑市不法分子。
第7版(国际)
专栏：
日本环境白皮书说地球污染严重
据新华社东京五月二十日电 日本政府今天公布的环境白皮书说，环境污染正在威胁着整个地球，日本应在防止公害方面对世界作出贡献。
白皮书说，当前全球范围内存在的三大公害是大气污染、海洋污染和陆地生态系统遭到破坏，如二氧化碳增加引起的“温室效应”、化学物质对海洋的污染、热带森林的减少、陆地沙漠化的扩大等等。
白皮书认为，日本应该在保护地球环境方面积极地开发、推广防治公害技术，为世界作出贡献。
第7版(国际)
专栏：
现代经济交流乃文化交流
访意大利信贷银行驻京首席代表戴伟基先生
本报记者 廖先旺
在近几年的国际经济界，流传着“意大利人的成功”这一说法。意大利一跃跻身于西方世界五大经济强国，举世瞩目。美国克莱斯勒汽车公司总经理艾柯卡的成功令人为之倾倒，而德贝内德蒂一举威振西欧经济界，影响至今。即使在中国，意大利仅次于联邦德国成为中国在西欧的第二大贸易伙伴。专家学者们对意大利人的成功有种种解释：政治上的稳定、经济政策对头、国际形势有利、经营管理有方等等，然而除此之外，还有没有其他原因呢？
记者带着这个大问号，采访了意大利信贷银行驻北京首席代表戴伟基先生。这家在意大利拥有最多分支机构的银行已有118年历史，而该行驻京首席代表却很年轻，只有38岁，他是首席代表，也是北京代表处的创始人。
我的问题很泛，戴伟基并未直接回答，他眨了眨眼睛说：“我曾在阿根廷作银行代表。当时一句西班牙语也不懂，后来我学会了西班牙语。我又感到不仅仅是一个语言问题，文化、历史背景、风俗习惯都是一个经理人员应该学习的内容，不然我不能成功。我来中国后很喜欢中国，我不光是要了解你们的经济需要，更重要的是了解你们的历史和文化背景。我虽能讲五种语言，但我仍要学习中文。因为实践告诉我，经济交流乃文化交流。如果仅盯住眼前的利益，将来就无法发展合作。”他顺手指着办公室墙上的中国画说，这是他了解中国文化的教材。
国际工商管理界近几年在东西方经济交流增多、竞争激烈的情况下兴起一个最新的经营管理思想，即视经济交流乃文化交流，以文化交流促经济交流。如，一家法国酒厂设计的广告是用沾满尘土的瓶子装着陈年佳酿，而这在日本人看来却是不讲卫生。这是两种文化差异造成的误解。因此，许多国家成立了所谓“跨文化的交流咨询协会”，专以向工商企业界提供不同文化背景知识。但是，正如美国《国际商业与管理》杂志评论所讲，对于意大利人来说，“没有多少神圣不可侵犯的东西，观察了解不同的作风和哲学并适应他们，乃是意大利文化的组成部分。”我采访的戴伟基先生正是这样一种思想，这样一种做法。他告诉我：“一般意大利人觉得意大利是一个比较好的国家，但不是一个完美无缺的国家。因此在其他国家面前，他们带着现实主义的灵活性。总愿意学习别人的长处。这是意大利人的成功之道。”我同意他的话，但又觉得，意大利人在学习别人的时候，也在发扬自己的文化，不然，美国怎么会有那么多的意大利馅饼店呢？
戴伟基转了话题：
“你们提出沿海发展战略，这是一个好主意。中国如果保持政治上稳定、加上人口控制，再按目前的开放政策搞下去，就会像美国前总统尼克松最近所说的那样，在下个世纪成为第三大经济强国。”我打断他的话：“我们恐怕不那么乐观，但将来总会比现在好得多。”他站起来摊开一张布满钢笔记号的中国地图说：“当然，这是一种观点。问题也会有，比如沿海和内地的经济差距可能会加大。可是，世界上哪个国家没有地区发展差别呢？意大利最突出，英、法有类似问题，美国也同样不同程度地存在。采取这个战略，说到底，是一个政治抉择。即你愿选择哪种发展模式的问题。发展快，差距可能大；差距小，可都得用很慢的速度。”他说他刚来乍到，不好说哪种方式对中国最佳，“但在沿海发展战略实施过程中，意大利信贷银行愿为中国人民做一些事情。可为你们和意大利的进出口贸易及技术合作提供信贷。”接着，他陷入了回忆和憧憬：“记得意大利30年前的水平可能还不如你们现在。我觉得意大利人和中国人很相似，他们都重视家庭，富有幻想和创造力，勤劳、灵活、讲求实际。意大利人民能做到的，中国人民一定能做到。对此，我坚信无疑。”他的话令人很受鼓舞。
第7版(国际)
专栏：
莫桑比克索韦斯特服装厂的青年工人，正聚精会神地向中国福建省的服装机械修理专家学习修理技术。
新华社记者 杨志刚摄