第6版(国际)
专栏：
密特朗总统宣布解散议会
罗卡尔总理说解散议会能使政府及时工作
本报巴黎5月15日电 记者马为民报道：刚蝉联成功的法国总统密特朗昨天晚上宣布，他决定解散国民议会，并于6月5日和12日举行两轮投票，选出新的国民议会。
他阐述了解散议会的两个理由：罗卡尔总理无力组合一个牢固而稳定的议会多数，而任何政府要顺利工作都需要它；他本人所希望的政府“向中间派开放”未能取得预期结果。
密特朗是在同罗卡尔总理和议会两院议长磋商后做出上述决定的。按照宪法规定，选举应在国民议会解散后的20天到40天之内举行。这样，在未来15个月当中，法国将进行5次全国性选举：国民议会选举、省议会选举、市镇选举、欧洲议会选举和参议院部分选举。
上述决定受到包括中间派在内的传统右翼各党以及其它一些党派的反对，它们指责密特朗违背了在竞选中的承诺。法共尚未正式表态。
法国国民议会的议员是由选民直接投票选举产生，任期5年。议会的职能是制订法律、通过政府预算、监督政府工作。本届国民议会共577名议员，是1986年3月选举产生的。保卫共和联盟和法国民主联盟夺得议会多数而执政，同密特朗总统实行了两年的共处政治，密特朗所在的社会党在议会中居少数。
新华社巴黎5月13日电 法国新总理罗卡尔13日说，“解散议会，通过普选组成一个稳定的总统多数派，能使政府及时工作”。罗卡尔是在总理府举行的一次记者招待会上发表上述讲话的。
他说，“总统新的7年任期将是政治现代化的7年”。在谈到新政府的开放时，罗卡尔说，“开放意味着团结一切可以团结的力量。”
第6版(国际)
专栏：
田纪云对明尼苏达州贸易和企业界人士说
发展美中贸易必须去掉贸易保护主义
新华社明尼阿波利斯5月14日电 （记者刘治光）正在美国访问的田纪云副总理今天在汉弗莱学院举行的午餐会上对明尼苏达州的贸易官员和企业界领袖们说，中美两国“经济上的合作可以促进友谊，友谊应该促进经济合作”。
田副总理说：“明尼苏达州是美国盛产农产品的地区之一，我们可能是你们长期的买主。今天又亲眼看到你们有许多高技术产品，我们还可能成为高技术产品的买主。但是从中美两国人民长远利益考虑，从两国经济合作的长远目标考虑，你们只做卖主不行，还得要做中国的合作伙伴。”
他说，美中贸易的最大障碍是贸易保护主义。如果把保护主义去掉，中美贸易将会有很大发展。第二个障碍是对技术转让的限制。如果美国政府真正把中国作为不结盟的友好国家看待，我们两国的经济技术合作会大大发展。
田副总理说，中国非常希望美国企业家到中国投资，而且正在采取各种实际措施，为一切外国投资者来中国进行经济合作铺平道路。
今天上午，田副总理一行参观了美国制造大型计算机系统及其外围设备并提供计算机服务的控制数据公司和以发展世界上功率最大的计算机系统为使命的克雷研究公司。
下午，田副总理到明尼阿波利斯市以南的两个县参观了一个家庭养猪场和一个家庭牛奶场。田副总理怀着浓厚的兴趣仔细询问了养猪场和牛奶场的生产情况和场主们的生活情况。
第6版(国际)
专栏：
里根将否决新贸易法案
认为该法案会使美国走向贸易保护主义
新华社华盛顿5月14日电 美国总统里根今天在广播讲话中说，他将否决国会提出的新的贸易法案。
他认为这项法案有好的和积极的方面，但其中有些措施会使美国走向贸易保护主义并变得更加官僚化。
第6版(国际)
专栏：述评
寻求解决柬埔寨问题的又一次努力
本报记者 刘爱成
泰国总理炳·廷素拉暖将于本月16日开始他的莫斯科之行。这是自1979年以来，第一位泰国总理出访苏联。据透露，炳总理这次访苏主要是与苏联领导人讨论柬埔寨问题和双边关系问题，他将要求苏联在解决柬埔寨问题上发挥“积极作用”，停止对越援助和支持让越南与民柬主席西哈努克亲王直接谈判，促使越南尽早从柬撤军，以便尽快解决柬埔寨问题，从而也为改善泰苏关系扫除障碍。
越南侵略柬埔寨直接威胁泰国的安全。近10年来，侵柬越军从未停止过对泰国的炮击和入侵活动，使泰国边民的生命财产遭到严重损失，影响泰柬边界地区人民的正常生活和生产活动。同时，长期滞留在泰国境内的数十万柬埔寨难民也给泰国造成沉重负担。因此，泰国政府非常希望苏联能发挥积极作用，促进柬埔寨问题尽快解决。泰国政府认为，在越南侵略柬埔寨的近10年中，苏联从未停止过对越南的支持和援助。1986年12月越共召开“六大”期间，苏联说在1986到1990年间，苏对越经济方面的援助为117亿至132亿美元。至于军事援助，当然更多。事实表明，如果没有苏联的支撑，越南发动的侵柬战争根本无法打下去。
面对这种现实，泰国及其它东盟国家一再直接或间接地要求苏联为尽快解决柬埔寨问题发挥“积极作用”是理所当然的。
去年以来，苏联高级官员接连出访泰国及东盟国家，一再提出要与这些国家改善关系。此间舆论界认为，苏联的目的是为了减少泰国及东盟国家对苏联支持越南侵柬的批评与压力，而苏联要改善与东盟的关系首先取决于苏联在解决柬问题上的态度和行动。可是恰恰在这个问题上却看不到它有什么实质性表现。去年3月，苏外长访问泰国时说，苏联主张外国军队应从柬撤走，让柬埔寨民族实现和解和自决，以“阿富汗模式”或另寻“折衷办法”解决柬问题。可是到了越南，他表示苏联与越南“观点完全一致”，“苏越将更加紧密地配合行动”，苏与越的关系“仍然是优先关系”，并向越南领导人保证，“苏联坚决支持进一步加强印支三国联盟”。这种作法，使泰国及东盟国家感到苏在解决柬问题上没有诚意。
今年4月中旬，关于阿富汗问题的日内瓦协议签署后，人们把目光集中到柬埔寨问题上。希望苏联在解决柬问题上能作出积极表现。泰国总理炳·廷素拉暖随即致函美国总统里根，希望他在5月底举行的美苏首脑会议会谈中规劝苏联领导人“参与解决柬问题”。但几乎在同个时候，苏联副外长罗高寿先后在曼谷和巴黎对记者发表谈话，一面说苏从阿撤军为解决包括柬问题在内的其它地区冲突树立了“一个好榜样”，一面又以“越南是个主权国家，苏联无法迫使越从柬撤军”来回避苏联在柬问题上所起的作用。
鉴于苏联在柬问题上的态度仍没有任何实质性转变以及担心由此可能使柬问题再继续拖延下去，泰国及东盟对苏联改变态度和发挥“积极作用”的要求更为强烈。泰国总理炳·廷素拉暖在国内大选前夕仍应邀如期访苏，并在出访前与新加坡总理李光耀在曼谷就如何促使苏联参与解决柬问题专门进行了认真的讨论，炳总理将当面向苏联领导人阐明尽快解决柬问题的重要性和迫切性，提出泰国和其它东盟国家对苏在解决柬问题上的具体要求。此间观察家认为，炳总理此行是泰国及东盟为寻求尽快解决柬问题的又一次努力。
（本报曼谷5月14日电）
第6版(国际)
专栏：
南联邦议会对米库利奇政府表示信任
否决斯洛文尼亚和克罗地亚对政府的不信任动议
新华社贝尔格莱德5月14日电 （记者徐坤明）南斯拉夫联邦议会今天在讨论政府工作报告时进行了激烈的争论，在表决时大多数代表对以米库利奇总理为首的联邦政府表示信任，支持米库利奇政府继续执政。按照南斯拉夫宪法规定，每届联邦政府任期4年，联邦议会在联邦政府执政两年时要讨论联邦政府的工作情况，并根据政绩来决定对联邦政府是否继续信任。
米库利奇是1986年5月当选为联邦政府总理的。他执政两年来，为稳定经济做了大量工作，采取了一系列措施，但由于多方面的原因，没有取得预期的成效，南经济情况不仅没有明显好转，有些方面反而进一步恶化。
斯洛文尼亚和克罗地亚两个共和国对联邦政府的工作深感不满，认为米库利奇政府“未能履行宪法职能”、“辜负了人们的期望”，因此这两个共和国的议会先后于5月6日和10日作出决定，责成其代表团在联邦议会中提出对米库利奇政府的信任问题。在联邦议会中正式提出对联邦政府的信任问题，这在南斯拉夫战后历史上还是第一次。
今天，联邦议会两院的代表们在听取了米库利奇总结政府工作的报告后，分别展开了热烈的讨论。多数代表认为，联邦政府现在提出的经济政策措施和经济体制改革方向是符合稳定经济长期纲领和南共联盟13大决议的，应该给予支持。最后在付诸表决时，共和国与自治省院以64票对23票、联邦院以165票对64票，否决了斯洛文尼亚和克罗地亚提出的对米库利奇政府不信任的动议。
第6版(国际)
专栏：
华约成员国外长在柏林会晤
据新华社柏林5月13日电 华约国家外长今天中午在民主德国国宾馆举行会晤，苏联外长谢瓦尔德纳泽向成员国外长通报了他同美国国务卿舒尔茨刚刚结束的日内瓦会谈所取得的成果和整个会谈的进展情况。
第6版(国际)
专栏：
西德总理科尔访问意大利
两国将加强军事合作
本报罗马5月13日电 记者史克栋报道：5月12日，联邦德国总理科尔对意大利进行了正式访问。科尔总理在访问期间先后会见了意大利总理德米塔和总统科西加。
访问结束时，两国发表《联合声明》。其主要内容是：1、建立一个常设秘书处，更好地协调两国双边关系在各个领域的发展；2、加强两国间的军事合作，并具体研究行动上的合作计划；3、加强两国在科研和环境保护方面的合作。
第6版(国际)
专栏：
阿富汗七党联盟主席说
游击队不为撤退苏军提供安全保证
据新华社伊斯兰堡5月13日电 阿富汗抵抗力量七党联盟主席古勒卜丁·希克马蒂亚尔昨晚表示，阿富汗穆斯林游击队决不为从阿富汗撤退的苏联军队提供安全保证。
希克马蒂亚尔是在巴基斯坦的拉瓦尔品第会见记者时说这番话的。
他说，如果苏军希望安全而体面地从阿富汗撤走，他们必须同抵抗力量进行协商。
据新华社莫斯科5月15日电 苏联和喀布尔政权今天就苏军开始撤离阿富汗发表联合声明宣称，解决阿富汗问题的关键仍然是“停止对阿富汗内部事务的外界干涉”。
苏联官方《真理报》刊载的这一声明说，苏联和喀布尔当局将尽一切可能加强和发展双方“在一切领域里的大规模合作”。苏联官方过去曾经宣布，苏联将向喀布尔政权继续提供经济和军事援助。据报道，美国也将继续向阿富汗抵抗力量提供援助。
喀布尔政权在声明中又一次重申了它的“民族和解”政策，声称要争取在喀布尔组成“基础最广泛的”联合政府。
第6版(国际)
专栏：
占据金庙的印度锡克教徒投降
据新华社新德里5月15日电 142名锡克教徒今天离开印度北部旁遮普邦锡克教圣地金庙，向围困金庙的治安部队投降。
这142名锡克教徒包括一些锡克教核心武装分子、22名妇女和7名儿童。
据旁遮普邦警察局长吉尔宣布，今天上午11点，治安部队开始停火，要求金庙里的锡克教武装分子投降。不久，28名锡克教武装分子高举双手走出金庙，其他人也随之离开了金庙。
第6版(国际)
专栏：
出售有毒食用油罪恶大 要求判罪犯坐牢六万年
震动世界的西班牙食用菜油中毒案因案情复杂、调查工作缓慢，拖延了7年仍在审理中。
菜油中毒案发生于1981年春，不法商人在马德里附近出售掺有60万公斤工业用油的菜子油，造成600人中毒死亡和2.5万人致残。
西班牙一位国家检察官埃都阿多·芬迦里于4月18日要求法庭对8名出售含毒菜油的被告每人判处监禁6万年。这位检察官说，作出这种判决是因为他们犯了无可比拟的严重罪行。（封）
第6版(国际)
专栏：国际要闻简报
英爱就引渡恐怖分子达成协议
英国和爱尔兰两国政府13日就引渡恐怖分子问题达成了协议。经过半年的争论和反复协商，英爱两国终于达成协议。根据协议，爱尔兰方面不再要求提供证人名单，而只要求得到有关事件的简况。此间人士认为，此举将使两国间在反恐怖方面的合作得到加强。
第6版(国际)
专栏：国际要闻简报
杜卡基斯又在两州预选中获胜
马萨诸塞州州长杜卡基斯10日在西弗吉尼亚州和内布拉斯加州民主党总统候选人提名预选中获胜。杜卡基斯在西弗吉尼亚州的37张代表票中赢得36张，在内布拉斯加州的25张代表票中获得18张。
（据新华社）
第6版(国际)
专栏：一句话新闻
一句话新闻
△联合国代表团14日从伊斯兰堡动身前往喀布尔，以监督阿巴协议的执行情况。
△巴拿马副外长卡夫雷拉14日证实，巴已关闭巴驻美领事馆。
△苏联前国防部副部长兼海军总司令、海军元帅戈尔什科夫因长期患重病于13日逝世，终年79岁。
△南朝鲜一艘战舰11日侵入北方西海长山串西南面海域进行挑衅，当朝鲜北方人民军海军警备舰出动后，这艘战舰向南逃走。
（本报讯）
第6版(国际)
专栏：阿根廷通讯
未开垦的处女地
本报记者 李志明
阿根廷幅员辽阔，从北到南自然风貌迥异。地处南方的巴塔哥尼亚地区就是一片未开垦的处女地。驱车离开肥沃的潘帕斯平原南行，绿色逐渐被黄褐色取代。除了公路和圈地的铁丝网，眼前一片荒凉，几乎看不到人烟。地面还是那样平坦（只有少数丘陵），却不见庄稼、村镇，纵横几百公里只见无边无际的半枯萎的低矮灌木。这就是巴塔哥尼亚典型的自然景色。
巴塔哥尼亚地区包括4个省和一个直辖区，占全国面积1／3。除了西部安第斯山区，大部地区雨量稀少，气候干燥，植被只有耐旱的小叶灌木和草丛，连夏季也是半枯黄颜色。上个世纪中叶以后，白人移民开始在这里养羊，现在养羊还是这个地区最重要的经济活动。羊只散布在用铁丝围成的大片原野上，平均一公顷一只羊。“羊群”这个词只有在每年牧场主雇短工把羊集中起来剪毛时才用得上。
巴塔哥尼亚其实并不缺水，安第斯山雪融后形成的一条条河流水量丰富，但没有水利设施，都白白流进了大西洋。巴塔哥尼亚地下也不乏矿藏资源。阿根廷第一桶石油就是在这里采出的，目前全国探明石油储量的80％在巴塔哥尼亚地区，最重要的煤矿也在这里，另外还有铀、铅、铜等矿藏。
然而巴塔哥尼亚地区并不发达。它的羊毛产量占全国一半，却只有一家梳毛厂，大部分羊毛要运到布宜诺斯艾利斯附近加工。这里是石油、天然气的主要产区，而石化工业却集中在上千公里之外的布宜诺斯艾利斯省。这种经济上很不合理的布局，除了政策因素之外，最重要的原因是缺少人力资源。这里每平方公里不足2人，最南面的圣克鲁斯省每平方公里只有0.5人。在油田和煤矿作工的，很多是智利人，剪羊毛的大部是从北方省份来的季节工。另外，农业不发达，基础设施也很差，许多食品和生活必需品要从北方运来。
不开发南方，国家就不能均衡发展。开发南方已成为要加速阿根廷经济发展的重要问题。
为了开发南方，首要问题是增加人口和吸引投资。巴塔哥尼亚北部的里奥内格罗省从70年代中起，沿内格罗河下游修建了上千公里的灌溉水渠，建起一个个包括住宅、道路和灌溉系统的小庄园，并以政府贷款的方式卖给有志来此从事农业的人。现在这个计划已开始产生效果，来自全国各地和国外（南朝鲜、日本）的垦殖者已在这里安家落户，在黄褐色的荒原上逐渐出现了葱绿的农田。当然与经济发达的布宜诺斯艾利斯周围相比，巴塔哥尼亚的开发，目标还很遥远，但也决非渺茫。
第6版(国际)
专栏：
五月十三日，多次为日本当年发动侵略战争和日本战犯翻案的日本国土厅长官奥野诚亮，被迫辞去国土厅长官职务。图为辞职后的奥野诚亮（中）。
新华社发（传真照片）
第6版(国际)
专栏：图片新闻
世界最大油轮在海湾遭袭击
十四日，一艘世界上最大的超级油轮“航海巨人”号，在海湾遭伊拉克战斗机袭击。该油轮悬挂利比里亚国旗，至少三十六名船员失踪。图为“航海巨人”号油轮。
新华社发（传真照片）