第6版(国际)
专栏：
各国欢迎中苏改善关系中苏关系
正常化有利于亚洲及世界和平与稳定
新华社北京12月4日电 （记者万成才）各国舆论机构和政界人士连日来纷纷发表文章或谈话，对我国外长钱其琛访问苏联，从而开始了中苏国家关系正常化进程，表示欢迎，认为中苏关系正常化既有利于中苏两国人民，也有利于亚洲及世界的和平与稳定。
东欧各国舆论普遍认为，中国外长时隔31年后首次访苏本身具有“历史意义”。匈牙利《人民自由报》写道，这次访问标志着中苏关系改善。人们认为苏中关系不可能恢复到50年代那样，但他们都希望今后两国建立的关系将不会损害莫斯科和北京同第三国建立的关系。波兰《华沙生活报》发表的评论指出，这次访问是由于双方采取“坚决而又高瞻远瞩的缓和”两国紧张关系战略的结果，而“两国在柬埔寨冲突问题上的立场的接近是一个转折点”。民主德国《新德意志报》认为，中苏外长的这次对话具有“建设性和坦率性”的特点。斯洛伐克《真理报》发表的文章认为，虽然这次会谈“不会立即解决两国之间存在的全部问题，然而这次会谈必将成为为两国最高级会晤作准备的重要阶段”。文章还说，无论苏联还是中国都声明要在和平共处五项原则基础上发展关系的主张。
一些亚洲国家普遍认为中苏改善关系有利于该地区的和平。东盟国家希望钱其琛外长访苏能促进柬埔寨问题的解决。
尼泊尔外交大臣乌帕德亚雅发表谈话说，中苏关系正常化“有助于缓和该地区的紧张局势，特别是阿富汗和柬埔寨问题引起的紧张局势”。
据时事社报道，日本外务省官员日前对中苏外长会谈就举行中苏首脑会谈达成一致意见表示欢迎。
他说，“中苏两国关系走向正常化对世界，特别是对亚洲的和平与稳定是件好事情。”
这位官员认为，中苏关系正常化是“两国利害关系一致的结果”。
在谈到中苏关系正常化对日本的影响时，这位官员说，苏联“今后将会作出进一步的努力改善对日关系”，“在对苏关系上，形势发展将对日本有利”。
西欧国家报刊舆论对中国外长的这次莫斯科之行也表示密切关注。法国《世界报》评论员米歇尔·塔蒂在接受日本《读卖新闻》记者采访时说，“欧洲应该欢迎中苏改善关系的动向。”他说，“中苏修复关系并不是坏事。中国改善对苏关系恐怕不会损害中国对美国的关系。”
第6版(国际)
专栏：综述
巴基斯坦和平移交权力
本报记者 任毓骏
12月4日，由在选举中获胜的人民党组成的新内阁宣誓就职，完成了巴基斯坦历史上第一次在和平民主气氛中移交权力。
巴基斯坦是一个司法、立法和行政三权分立的国家。但从今年5月29日哈克总统突然宣布解散国民议会和居内久政府后，仅组建了一个未设总理的看守政府管理国家日常行政事务，新的国民议会和内阁有待大选产生。
在这段时间内，巴基斯坦的司法机构起了重要作用，最高法院就有关政党登记和大选方式作出具有历史意义的判决，使这次大选得以在政党基础上进行。在举行大选时，司法机构又从上到下起了监督作用，使这次大选能自由公正地举行，其结果也为各党派承认。
新当选的议员宣誓就职并开会选举产生了新的议长。新议长为人民党议员，获得134票，这说明该党已在议会获得明显多数。
大选结果揭晓后，伊沙克·汗总统同在国民议会获得席位的政党领袖及军方商讨组建新政府和任命新总理事宜，并于12月1日任命在议会中占有席位最多的人民党领导人贝·布托为新内阁总理，由人民党组建新政府。与此同时，总统还宣布全国结束紧急状态，解散哈克总统突然去世后成立的全国紧急委员会，接受全体看守内阁成员的辞呈。
新总理贝·布托于12月4日宣布了她的内阁成员名单并召开了第一次内阁会议。随着新内阁的宣誓就职，巴基斯坦的司法、立法和行政三大机构重新健全起来，这标志着这次选举和移交权力是成功的，巴基斯坦从此进入一个新的历史时期。
贝·布托总理在宣誓就职后的广播电视讲话中和记者招待会上多次表示，她将领导新政府实现她竞选时发表的施政纲领，在国内创造和平民主气氛，领导全国人民向贫穷和落后开战，使巴基斯坦以新的面貌出现在南亚次大陆并进入21世纪。人们期望这位女总理取得成功。
新内阁由10名部长和7名国务部长组成。前外长雅各布·汗在新内阁中留任。内阁成员中有相当数量的具有丰富从政经验的文职官员，还有几名是近年来涌现出的政坛新秀。人们普遍认为，贝·布托组建的新内阁是一个文化层次较高而平均年龄较低的比较精干的班子。这个新政府面临的任务是艰巨的。但无论如何，选举人民党上台是巴基斯坦人民的抉择。新政府已顺利地接管了权力，人们为新政府迈出的第一步而高兴。
（本报伊斯兰堡电）
第6版(国际)
专栏：
巴总理贝·布托主持首次内阁会议
雅各布·汗外长说巴对外政策无根本改变
新华社伊斯兰堡12月4日电 巴基斯坦总理贝娜齐尔·布托今天主持了第一次内阁会议，研究了国家的经济形势，特别是国家预算。
国务部长贾维德·贾巴尔在会后对记者们说，内阁会议注意了国家面临的主要问题，特别提到了失业问题。
外交部长萨哈布扎达·雅各布·汗向会议简要汇报了国家的对外政策、本月将在巴召开的南亚区域合作联盟首脑会议以及印度总理拉·甘地的来访事宜。
内阁会议还讨论了有关释放政治犯的问题。
巴基斯坦新内阁是今天上午宣誓就职的。
新华社伊斯兰堡12月5日电 巴基斯坦外交部长萨哈布扎达·雅各布·汗说，巴基斯坦的对外政策，特别是关于阿富汗问题，新老政府的政策没有原则的分歧。
他在谈到印度总理拉·甘地本月将访巴时说，“我们将尽力促进和印度的睦邻关系，但是，不在国家的主权、完整和团结问题上进行妥协。”
雅各布·汗外长强调说，他将按照贝·布托总理的指导方针努力改善本地区的气氛。
第6版(国际)
专栏：
阿根廷军人哗变事件和平解决
本报布宜诺斯艾利斯12月4日电 记者李志明报道：今天下午18时35分，阿根廷陆军参谋部发布公报宣布，陆军参谋长下令停止军事行动，叛乱军人将交出他们的武器，拆除埋设的爆炸物。持续4天的哗变事件已获和平解决，在酷热和紧张中度过周末的布宜诺斯艾利斯居民露出了轻松的笑容。阿方辛总统是3日从美国赶回布宜诺斯艾利斯处理哗变事件的。
1日，阿里·塞内尔丁上校率领50多名现役军人占领了5月兵营的步兵学校。今天上午，民防组织和治安部队开始动员附近居民疏散，以便为平息哗变采取军事行动。下午2时，陆军参谋长亲自率领政府军及数十辆坦克和大队军车抵达叛军据点周围，进入阵地。3时50分，在5月兵营（距首都20多公里）的叛军首先投降。2个多小时后，马尔特里镇兵营内的叛军慑于政府军的压力，同意放下武器。
至晚8时半，坐镇总统府的阿方辛总统高兴地向记者团致意，对事件得到圆满解决感到满意。但此间观察家认为，阿根廷在不到2年的时间里发生了3次几乎相同的军人哗变事件，说明阿根廷军队的问题尚未彻底解决。今后是否会发生类似事件，取决于政府如何处理这次事件的肇事者和调整与军队的关系。
第6版(国际)
专栏：一句话新闻
一句话新闻
△坦桑尼亚国防部1日发表声明说，帮助莫桑比克军队同受到南非支持的莫“抵运”作战的大约3000名坦桑尼亚军人已全部撤回国内。
△阿富汗新闻社4日报道，目前，阿富汗游击队同喀布尔政府军在贾拉拉巴德市周围的战斗仍在激烈进行。
△泰国外长西提2日中午在泰国外交部会见了正在曼谷访问的印度外交国务秘书辛格，双方就柬埔寨问题交换了意见。
△匈牙利轮切山煤矿一矿井4日发生爆炸，造成11人死亡，28人受伤。
△希腊首都雅典5日晨发生4起炸弹爆炸事件。 （本报讯）
第6版(国际)
专栏：
苏官员同阿抵抗力量会谈结束
新华社科威特12月5日电 据沙特阿拉伯通讯社今天报道，苏联官员与阿富汗抵抗力量领导人4日晚在沙特阿拉伯的塔伊夫城结束两天的会谈。
这是苏联入侵阿富汗以来，阿富汗游击队与苏联官员之间进行的一次直接谈判。
据沙特通讯社报道，双方在会谈中讨论了释放苏军被俘人员、苏联撤军、苏联停止向喀布尔政权提供武器等问题，但报道没有透露会谈结果。
据阿抵抗力量人士说，“这次会谈是圣战者游击队的一次军事胜利，他们现在能够在没有喀布尔傀儡政府参加的情况下同莫斯科直接地接触，同时在阿富汗各地继续进行斗争。”
第6版(国际)
专栏：
埃及利比亚宣布解除航空禁令
新华社开罗12月4日电 埃及与利比亚今天相继声明解除两国间一项长达13年的航空禁令，从今天起重新允许对方国家飞机进入各自领空。
埃利关系自70年代开始恶化，埃及政府于1975年宣布了一项航空禁令，禁止利飞机进入埃领空。两国还于1977年发生边界冲突。近两年来，埃利两国关系不断改善。
第6版(国际)
专栏：
安古批评南非退出本次四方会谈
南非代表团宣称需要同政府磋商
新华社布拉柴维尔12月4日电 （记者熊仲琪）安哥拉和古巴批评南非中止参加正在这里举行的关于西南部非洲和平的四方会谈，并希望美国继续作出努力解决这个问题。
目前的一轮四方会谈是11月29日开始的，其目的是签署关于古巴从安哥拉撤军协议的议定书。但是，南非代表团3日突然宣布，代表团需要同政府磋商，决定启程回国。
古巴代表团团长、外交部副部长里卡多·阿拉尔孔4日中午在记者招待会上发表讲话说，他不理解，为什么在签署议定书的一切准备工作就绪时，南非代表团没有任何表示就突然离去。
安哥拉副外长维南西奥·莫拉在早些时候举行的记者招待会上，称南非代表团突然离去的做法是从已经取得的进展中“退却”。他指出，南非代表团提出离去的理由是“毫无根据的和不可接受的”。他希望南非代表团能回来签署议定书。
美国负责非洲事务的助理国务卿克罗克4日“在南非代表团作出需要回国进行磋商的决定后”，宣布这轮会谈结束。
第6版(国际)
专栏：
佩雷斯再次当选委内瑞拉总统
本报加拉加斯12月5日电 记者朱满庭报道：昨天委内瑞拉举行5年一度的大选，当晚，选举结果初步揭晓，民主行动党候选人卡洛斯·安德烈斯·佩雷斯获胜，再次当选总统。
昨天的大选是在平静的气氛中举行的。投票从早上8点一直持续到下午5点。晚上，电视公布了非官方的选举结果，民主行动党总统候选人、前总统佩雷斯以有效选票的51.7％战胜了他的主要竞争对手基督教社会党候选人费尔南德斯。
佩雷斯在随后发表的电视讲话中表示，要建立一个全国协调政府，吸收各界人士共议国是，共同对付委内瑞拉当前面临的经济困难。费尔南德斯已承认竞选失败，祝贺佩雷斯当选，并表示要从国家利益出发，作建设性的反对派。
当晚，阿根廷、厄瓜多尔等拉美国家的总统打电话向佩雷斯表示祝贺。
佩雷斯现年66岁，曾于1974年3月至1979年3月担任总统。（附图片）
12月4日，委内瑞拉投票选举总统。这是总统候选人、民主行动党卡洛斯·佩雷斯在委内瑞拉首称加拉加斯投票前对记者挥手致意。
新华社发
（传真照片）
第6版(国际)
专栏：
南朝鲜改组内阁
平民党认为不经国会任命总理违宪
新华社平壤12月5日电 汉城消息：南朝鲜总统卢泰愚今天大举改组内阁，更换包括总理、副总理在内的上一届内阁中的绝大部分成员。
据南朝鲜广播电台报道，卢泰愚今天上午宣布，任命民正党议员姜英勋为内阁总理，汉城大学教授赵淳为副总理兼经济企划院长官，驻沙特阿拉伯大使崔浩中为外务部长官。民正党议员李汉东为内务部长官，前检察总长许亨九为法务部长官，国家安保会议常设委员李相勋为国防部长官。在南朝鲜25名内阁成员中，只有动力资源部、总务处、国土统一院、法制处4个部门首脑留任。
今天，卢泰愚还更换了青瓦台政务首席秘书、经济首席秘书，检察总长，汉城市长等人。汉城奥运会组织委员会主席朴世直被任命为安全企划部部长。
在野的平民党今天上午举行总裁团会议，认为内阁总理应得到国会同意后由总统任命，卢泰愚不经国会同意任命内阁总理，这是违反宪法的危险行动，平民党准备同其他在野党协商，在国会反对任命姜英勋为内阁总理。
第6版(国际)
专栏：苏联通讯
一场惊心动魄的反恐怖斗争
新华社记者 盛世良
今天凌晨3时许，2架苏联民航机在莫斯科谢列梅捷沃1号机场降落，把武装劫持30名小学生作人质以求逃往国外的4名恐怖分子押解回国。至此，这场持续3昼夜的反恐怖斗争胜利结束。
12月1日，苏联北高加索奥尔忠尼启则市第41中学4年级4班30名学生在班主任叶菲莫娃带领下参观了印刷厂。刚出厂门，一位素不相识的司机把师生请上了大轿车，车门一关，师生们就成了人质：车上有4名匪徒、4支枪、几大桶汽油。
16时15分，民警发现了载有人质的汽车。匪徒挥着枪要求提供毒品，并要求提供大型运输机逃往国外。匪徒在驾驶室浇了一部分汽油，威胁说要烧掉汽车。事关31条人命，当局答应了他们的无理要求。
车上全是11岁的孩子，起先吓得直哭，24岁的共青团员叶菲莫娃镇定地安慰孩子，给他们讲童话故事。匪首喊：“谁解下红领巾烧了，我先放了谁！”没有人理睬。
交通警把大轿车引到能起降大型运输机的矿泉城机场，后面跟着闻讯乘车赶来的孩子家长。民警好不容易才说服家长不要靠近轿车，以免被匪徒误认为突击队员而炸汽车。
苏联国家安全委员会副主席波诺马廖夫担任这次反恐怖行动总指挥。从5个城市调来大批民警，隐蔽在大轿车附近。苏联民航部连夜从莫斯科调2架载重40吨的伊尔—76式喷气运输机飞往矿泉城。
斯塔夫罗波尔边疆区国家安全局军官谢列梅捷夫用对讲机同匪徒谈判，要求释放孩子。
匪徒要求提供毒品，要喝咖啡。满足要求后，放了2批孩子。匪首想放了女教师，但女教师镇定地说：“不，我最后走。”
2日中午，机场备餐室女调度布尔加科娃冒着生命危险给孩子们送上50份夹肉面包。
匪徒要防弹背心和大量外汇，满足要求后又放了一批孩子。车内还有11名孩子。谢列梅捷夫对匪徒说：“把孩子和教员都放了，我当人质。”这位军官照匪首的要求，手无寸铁，平躺在大轿车内。
匪徒要求飞往以色列。15时50分，匪徒押着军官进了76519号伊尔—76式运输机。
匪首的妻子用对讲机要匪徒们悬崖勒马，匪首不听，借与妻子告别，把她也拉上了飞机。
匪徒不放心，把8名机组人员都带上手铐。飞机经苏呼米出境，飞越土耳其首都和塞浦路斯，于18时45分降落在以色列特拉维夫机场。
匪徒们做梦也没想到，早在起飞前，苏联外交部已委托临时在特拉维夫工作的苏联领事小组同以色列当局进行了接触，以色列同意接收飞机，并表示愿意将匪徒引渡给苏方。
在飞机尚未进入以色列领空前，以色列国防部长拉宾和总参谋长早已作了安排。当匪徒们走下飞机后即被抓起来关进了牢房。当晚，苏联特种工作组乘图—154式客机抵达特拉维夫，与伊尔—76式飞机机组人员一起，把匪徒押回莫斯科受审。
（新华社莫斯科12月4日电）
第6版(国际)
专栏：国际要闻简报
库尼亚尔再次当选葡共总书记
葡萄牙共产党第十二次代表大会于十二月一日至四日在该国北部城市波尔图召开。二千名正式代表和数千名特邀代表出席了大会。
这次大会讨论通过了中央委员会的政治工作报告和新的党纲与党章。大会强调加强党的团结和与民主力量的团结。
大会选出了新的中央委员会、中央政治委员会和书记处。阿尔瓦罗·库尼亚尔再次当选为葡共总书记。
来自中国等七十多个国家的政党代表团应邀出席了这次代表大会。
第6版(国际)
专栏：国际要闻简报
匈牙利召开全国工会代表会议
匈牙利工会全国代表会议强调，匈牙利工会必须革新。
二日至四日在布达佩斯召开的这次会议是在匈牙利社会主义工人党全国代表会议之后，国家政治生活发生急剧变化的时刻召开的。匈工会全国理事会总书记纳吉·山多尔在报告中指出，在匈党代表会议以来的几个月中，匈所发生的变化比过去若干年都大。
第6版(国际)
专栏：国际要闻简报
印度希望同巴基斯坦改善关系
印度新闻和广播部长哈尔·拉尔·巴加特说，印度希望“同民主政府领导下的新巴基斯坦改善关系”。
巴加特是五日在新德里举行的题为《巴基斯坦恢复民主和地区稳定》的研讨会上讲这番话的。
第6版(国际)
专栏：国际要闻简报
美英法就西柏林问题指责苏联
美、英、法西方三个盟国再次要求苏联对西方关于改善西柏林处境的建议采取建设性立场。
据西柏林政界人士四日透露，西方三个盟国十二月一日向苏联提出一项备忘录，指责苏联今年九月对西方盟国建议的反应是“令人失望的和缺少建设性的”。
西方盟国去年十二月曾根据美国总统里根当年六月在西柏林的讲话精神向苏联提出改善西柏林处境的建议，其中包括改善西柏林的交通联系、进行青年和体育交流以及把西柏林纳入南北空中航线的问题。
（据新华社）