第7版(国际)
专栏：
避免通货膨胀 促进经济发展墨
政府与企业界签署协定
本报墨西哥城12月13日电 记者郭伟成报道：墨西哥各方12日达成一项新的《经济稳定与发展协定》，以避免政府更换后可能引起的通货膨胀与市场波动，争取实现经济发展。萨利纳斯总统声称，1989年将是“墨西哥结束经济危机、开始经济发展新阶段的一年”，并要求全社会共同努力。
由墨西哥政府、公共与私人部门，工会与农会组织代表共同签署的这项协定规定，从1989年1月1日至6月31日，全国公共部门包括电力、汽油、民用煤气等一律不得涨价，但是，政府对工业与商业提供的服务不在限制之内。同时，将稳定墨西哥货币比索对美元的比价；实行定期小幅度贬值，贬值幅度不超过每天1比索。
协定要求政府有关部门关注基本产品价格，防止可能涨价对人民生活造成影响。政府将推行一项计划，取消产生不合理价格的经济控制措施。
第7版(国际)
专栏：
墨总统申报个人财产
本报墨西哥城12月13日电 记者郭伟成报道：墨西哥新总统萨利纳斯12日向联邦总审计署递交了个人财产清单，履行作为国家公仆的法律义务。
墨西哥有280万公职人员，其中10万名官员须申报个人财产。按规定，公共部门（包括国家机关和国营企业）的高中级官员必须在就职后60天内、卸任前30天内，以及任期内的每年5月份申报个人财产。
第7版(国际)
专栏：
拉美八国集团财长会议呼吁
减少债务本息以利发展
新华社里约热内卢12月12日电 关于外债问题的拉美8国集团财政部长会议今天在这里结束后发表公报指出，拉美地区减少因偿还巨额外债而造成的资金大量外流是恢复该地区经济持续增长的必不可少的条件。
8国集团成员国巴西、墨西哥、阿根廷、乌拉圭、哥伦比亚、委内瑞拉和秘鲁的财长出席了这次为期两天的会议。另一成员国巴拿马因国内政局问题没有参加这次会议。会议讨论了拉美地区的外债、各国经济调整情况和加强本地区合作等问题。
公报说，减少债务本息、获得新的资金和加强本地区的经济合作是减少资金外流的合适途径。
据报道，近5年来，拉美地区因偿还外债本息而流失的资金超过1000亿美元。目前，拉美外债总额为4350亿美元。参加这次会议的7个国家的外债为3500亿美元，其中巴西为1150亿美元，墨西哥为1050亿美元，阿根廷为550亿美元。
第7版(国际)
专栏：
它的事业在世界
——泰国正大集团访问记
人民日报代表团
得益于“正大”的农家
出曼谷北行，我们来到正大集团的一个肉鸡、肉猪饲养基地。可走近细看，除过三三五五的椰子、木薯林外，多为杂树丛草。原来这里土质极差，种粮食作物收成甚微。长期以来，农民仅靠种椰子、木薯为生，年收入只有5000铢左右。土地辽阔，空气清新，搞饲养业得天独厚；土地沙化、农民收入低，提供了大量廉价劳动力。十多年来，正大集团先后在这里建起了肉鸡、肉猪饲养基地，既获得了可观收入，也带动了一批批农民摆脱了贫穷。我们访问了一位名叫汶良的农妇。她家有4个劳动力。12年前，由正大集团担保，她从商业银行贷款28万铢，建起了现代化鸡舍，养了2万只鸡。用“正大”提供的技术和饲料，这些鸡48天即可长成2公斤重的标准肉鸡。虽然每只商品鸡她家只能赚3铢（约合0.43元人民币），但一年养5栏，10万只鸡售出后她家就可赚30万铢。她不无得意地告诉我们：现在，她家不仅早已还清了银行贷款，积累的家产也可称为“百万富翁”了。
像汶良家这样的养鸡户，在曼谷市周围农村不下200户。
“正大”对华投资有信心。
正大集团的泰国区业务已甚庞大，它的目标是走向世界及中国市场。展现在我们眼前的一份公司业务图表表明：今天的正大集团，其业务遍及印尼、台湾、新加坡、马来西亚、土耳其、葡萄牙，已形成一个海外集团；在美国、日本、香港、比利时、西德等国家和地区都有销售网点，已形成一个贸易集团。在中国大陆，正大集团投资的企业已有13个。
中国的经济起飞需要引进国外先进技术、资金和现代化管理手段，中国政府实行的改革、开放政策，给正大集团提供了理想的投资环境。早在1979年，正大集团就与美国康地谷物公司结伴，在深圳、汕头特区先后设立了饲料厂和种鸡场，1988年，饲料产量可达27.5万吨，肉鸡苗1100万只。其后，又陆续在广州、上海、北京、吉林、湖南、成都、河南投资建起了饲料工厂、种鸡场、种猪场、摩托车制造厂以及实业公司。估计1989年，饲料产量可突破120万吨，种鸡、种猪产量亦相当可观。摩托车今年可产9万辆，而最终目标是年产100万辆。今年9、10月份，正大集团又一口气在海南岛投资兴办了两个项目——养虾场与水泥厂，分别为海南省建省以来农业、建材业最大的中外合资项目。
谈到在中国的投资前景，正大集团有关人士介绍说，他们曾将在上海投资兴办的上海大众有限公司、上海易初摩托车有限公司的股权在香港股票市场公开出售，获得了热烈欢迎，说明世界各国人士对正大集团在中国的投资开发有高度信心。他说，在中国几年的投资经历，尤其是最近在海南岛的合作开发，不仅学到了无比宝贵的心得，也赢得了真诚的友谊，因而更坚定了他们在中国进行更广泛合作的信心。他预计，三年后，正大集团在中国的业务量，有可能与“正大”在泰国国内的业务量相近，形成正大集团的一个中国地区集团。
在曼谷匆匆的访问，我们看到了泰国正大集团的事业有着美好的前景。（续完）
第7版(国际)
专栏：
瑞典酝酿中的税制改革
本报记者 顾耀铭
11月下旬，瑞典执政党社会民主党公布了一项税改方案，提出对现行税制进行重大改革。这项方案立即引起各种反响。
方案总的设想是，在不影响公共部门的财政收入和使分配更为均等的前提下，降低个人所得税，减少企业税，增加资本税，扩大税源并简化程序，堵塞漏洞。根据这项方案，个人所得税的最高税率将从75％降为60％，除10％的高工资收入者外，普通纳税人将免缴国家税。企业税将从目前的58％减至30％。资本税和资本利润税将提高到同工资所得税同等税率。增值税将提高，并扩大对金融、咨询、包租旅行等项目的征税。
如果这个方案能实施，这将是素有“福利社会”之称的瑞典50年来的第一次重大税收改革，从而结束瑞典作为世界上税收最高的国家的历史。
财政部长费尔特说，税制改革的主要目的是使瑞典经济更加有效和更具有竞争能力，鼓励企业和个人的进取心。他估计，如果实施这项方案，经济增长率将至少提高1％，缓和工人提高工资的要求，增加私人储蓄，制止通货膨胀上升。此外，它还能鼓励更多的瑞典人从事额外工作，以补充劳动力的不足。
瑞典现行的税收制度已有近60年的历史。由于个人所得税是累进计算，不同收入阶层的所得税率有较大差异，因而有利于“财富和收入在税收后更为均等地分配，使高收入阶层更多地负担公共福利开支。对于资本和企业利润征税的前提是，促使私人和企业重新把利润转为生产性投资，以创造更多的就业机会和更高的劳动生产率。社民党政府长期以来把税收政策作为从宏观控制经济的一个手段，对经济的发展进行有效地干预，防止了经济发展的大起大落。
随着瑞典社会和经济的发展，人们逐渐发现这项制度存在一些弊病。比如，越来越多的富人利用复杂的减免税制度减少缴税额。他们从银行得到低息贷款，然后在边际税中扣除支付银行的利息，再把这些钱投资于税收款较低的资产如住房等。由于借钱比存钱合算，绝大部分家庭都向银行借钱而不愿意存钱，造成了大量借贷需求，促使通货膨胀率升高。另外，瑞典税率过高还影响了产品的竞争能力，影响了同外国公司的合作。欧共体国家抱怨瑞典的高税收妨碍了他们来瑞典投资。瑞典为了适应共同体一体化进程，也需要对税制进行改革。还有高税收造成了瑞典的人才和资金大量外流。这些都是社民党下决心对税制进行重大改革的原因。
社民党的税制改革方案得到了工会和企业不同程度的支持。一些经济学家认为，这一方案表明，社民党正在把政策的重点从“共同一致和均等主义”转向更多地发挥市场经济机制的作用，有助于扩大政府驾驭经济的能力。
（本报斯德哥尔摩电）
第7版(国际)
专栏：
美经常项目逆差下降
商品零售额继续增长
新华社华盛顿12月13日电 美国商务部今天宣布，今年第3季度美国的国际收支经常项目逆差从第2季度的337亿美元下降到309亿美元，这是自1985年第3季度以来美国的经常项目逆差最少的一个季度。
第3季度美国经常项目逆差下降的主要原因，一是商品贸易逆差下降了5.6％，降至285.3亿美元；二是劳务贸易从上个季度的逆差8.37亿转为顺差7.57亿美元。
今年头9个月，美国的经常项目逆差按年率计算为1354.2亿美元，低于去年1539.6亿美元的逆差额。
现在，多数经济学家担心的是，如果美国下届政府在为美国产品打开外国市场方面没有重大进展和美元汇价不进一步下跌的话，那么，明年美国的外贸收支状况就有停止改善的危险。
新华社华盛顿12月13日电美国商务部今天宣布，由于开始进入圣诞购物季节，11月份美国的商品零售额继10月份增长1.6％后又增长了1.1％。
统计表明，小汽车销量大幅度增加在前两个月商品零售额的增长中占着重要地位。
经济学家们说，商务部最近公布的一些经济统计数字表明，美国经济增长势头强劲，通货膨胀率上升，因此，联邦储备委员会很有可能将提高贴现率以抑制国内需求的过快增长。
第7版(国际)
专栏：
英著名心脏移植医生预言
猪心可代替人心
新华社伦敦电 据《卫报》报道，英国一位著名的心脏移植医生预言，在未来10—20年内在心脏移植手术中有可能用特殊方法培育的猪的心脏代替人的心脏。
弗里曼医院心肺科主任约翰·达克说，目前用捐献的人心脏来做移植手术可能是一种权宜之计。达克说，由于捐献的人心脏严重短缺，在55岁以下等待做心脏移植手术的病人中每年有900人死亡。
达克说：“目前我们每年移植大约1500个猪的心脏瓣膜来医治有心脏瓣膜病的人。”他认为，猪的器官比其他动物的器官更适合于给人做移植手术。遗传工程技术的发展有可能把人的某种基因移植到猪身上，从而减轻移植猪器官使人产生的排异现象。
第7版(国际)
专栏：
拟成立“里约热内卢俱乐部”
新华社波哥大电 据此间报纸前不久援引哥伦比亚财长路易斯·费尔南多·阿拉尔孔的话说，拉美国家拟于本月在巴西建立“里约热内卢俱乐部”，以便使本大陆的债务国聚集到一起来对付外债问题。
第7版(国际)
专栏：
牛津英语词典数字化
新华社伦敦电 据英国《金融时报》最近报道，牛津英语词典的每一个字正在数字化，这是把牛津英语词典电子化的一个组成部分。
牛津大学出版社电子出版部主任亚当·霍奇金说：“传统印刷词典不可避免地有不完善之处，并受历史的局限，到出版的时候，它们已经过时。”
他说：“这部新的电子词典的目的是，同语言迅速变化齐头并进。”估计每年大约有12000个新字进入英语词典。
霍奇金说，词典的95％用软件自动编入，其余的5％由词典编辑组编入。
新版词典明年4月印刷，电子词典1991年问世。
第7版(国际)
专栏：
中国欧洲共同体纺织品贸易协议签字
新华社布鲁塞尔电 （记者乐祖德）中国欧洲共同体纺织品贸易协议12月9日在布鲁塞尔草签。中国对外经济贸易部对外贸易管理局副局长李国栋和欧洲共同体委员会对外关系代理总司长纪尧姆·霍夫曼分别代表各自一方签字。
第7版(国际)
专栏：
世界粮食计划署批准两项新援华项目
新华社罗马12月12日电 今天在这里结束的世界粮食计划署粮食援助政策和计划委员会第26届会议批准了向中国两个农业发展项目提供援助的计划。援助计划将分别向“青海省乌兰县灌溉农业发展”项目和“西藏自治区拉萨流域农业发展”项目提供5540850美元和6753960美元的援助。
第7版(国际)
专栏：
日本研究建筑物防震法
新华社伦敦十二月十三日电 据英国《泰晤士报》报道，日本工程师正在研究把拥有近百年历史的积极控制地震法用于保护建筑物，使之不毁于地震。
报道说，一八九二年英国在鱼雷艇上安装一种积极控制防震装置。推进器轴上的凸轮使重物上下运动，其运动方向正好与轴的运动方向相反，大大减轻了船的上下颠簸。
约二十年前，美国B—70超音速轰炸机上安装了积极控制防震装置。由计算机控制的系统控制升降副翼抵消挠曲力，减轻了飞机的振动。
由于最近十年来计算机技术的改进，使得积极控制防震法能够用于建筑物防震上。
日本用积极控制防震装置在固定于震动台上的一座三层楼钢架结构上做地震模拟试验，结果证明，能够把震动减少百分之七十五。
据报道，日本第一个商业性的积极控制防震装置将于明年五月安装在东京一座十一层建筑物的顶上。并在地下室和第六层安装了地震传感器，同这些传感器相连的一台计算机控制液压传动机构，使一个为四吨、另一个为一吨的重物各自作迅速的往复运动，对建筑物所产生的力与地震产生的力大小相等，方向相反。
但是，如果重物往复运动产生的力与地震产生的力方向不是相反，而是相同时，不仅不能抵消震动，相反会增强震动。为了避免出现这种危险，计算机能在出现这种情况时及时关闭这种装置。
这种积极控制防震装置还能有效地预防每小时七十公里的大风的袭击。
第7版(国际)
专栏：
图为印度总统府外景新华社记者 宋佑民摄