第6版(国际)
专栏：
阿拉法特提出三项和平建议
成立联合国秘书长监督下的筹委会
为召开中东国际和平会议铺平道路
新华社日内瓦12月13日电 巴勒斯坦解放组织执委会主席阿拉法特今天在联合国关于巴勒斯坦问题专题辩论会上提出三点和平建议，以寻求全面和持久解决巴勒斯坦和中东问题。
首先，阿拉法特建议在联合国秘书长的监督下组织一个筹备委员会，以为召开中东国际和平会议铺平道路。
其次，阿拉法特建议，联合国采取行动，将被占巴勒斯坦领土置于联合国临时监督之下，并且在那里部署国际部队以保护巴勒斯坦人民和监督以色列从巴勒斯坦国撤军。
第三，巴解组织将以联合国安理会242号和338号决议为基础，在中东国际和平会议范围内，寻求包括巴勒斯坦国、以色列和其他邻国在内的阿以冲突各方对中东问题的全面解决。
阿拉法特在讲话中还强烈谴责了美国政府继续拒绝与巴解组织发生联系的立场。（附图片）
十二月十四日，巴解主席阿拉法特在联大发表演讲后，做出象征胜利的手势。新华社发
第6版(国际)
专栏：
我代表团团长在联大发言中要求
早日实现中东公正持久和平
新华社日内瓦12月14日电 出席联合国第43届大会的我国代表团团长、外交部副部长齐怀远今天在关于巴勒斯坦问题的辩论中发言指出：“早日实现中东地区公正的、持久的和平，不仅是阿拉伯、巴勒斯坦人民的共同心愿，也是以色列人民的多年希望，同时也是国际社会的普遍要求。”
他说：“国际形势正在走向缓和，通过对话和平解决地区争端已成为主要潮流。世界上一些热点地区的冲突正在得到解决，或出现解决的可能。然而，巴勒斯坦问题在拖延了40多年之后仍悬而未决，今天更加突出地摆在了国际社会面前。”
他指出：“巴勒斯坦问题是中东问题的核心，这个问题不解决，中东就无和平与安宁可言。世世代代居住在巴勒斯坦的巴勒斯坦人民，却被剥夺了合法的民族权利，这是极不公正的。解决这一问题的关键是保证巴勒斯坦人民能够行使其合法民族权利。”
齐怀远在赞扬了巴勒斯坦人民数十年来在巴解组织领导下，为恢复这一合法民族权利所进行的不屈不挠的英勇斗争以后说：“不久前，在阿尔及尔召开的第19次巴勒斯坦全国委员会特别会议，是巴勒斯坦人民争取收复失地、恢复民族权利斗争进程中的一个重要里程碑。这次特别会议所通过的决议是合理的、现实的、灵活的，表达了巴解组织谋求政治解决巴勒斯坦问题的诚意。会议通过的《独立宣言》宣告了巴勒斯坦国的成立，这是巴勒斯坦人民意志的体现，是历史性的选择，标志着巴勒斯坦革命事业进入一个新的阶段。”
齐怀远说：“《 独立宣言》还明确表达了愿同以色列并存共处的意愿，并强调今后实现巴勒斯坦国同约旦之间的邦联。巴解在《政治声明》中同意以安理会242号、338号决议和保障巴勒斯坦人民合法民族权利为召开中东国际和平会议的基础，重申反对任何形式的恐怖主义，包括国家恐怖主义。最近，阿拉法特主席在斯德哥尔摩又重申‘接受以色列作为一个国家在中东的存在’。这些都充分表达了巴方的诚意。现在应是以色列审时度势，作出积极响应的时候了。”
齐怀远指出，令人遗憾的是，以色列政府对巴解所采取的积极步骤采取拒绝、敌视的态度，并且扬言要更严厉地镇压巴勒斯坦人民反占领的斗争，事实证明，以色列当局坚持顽固立场已成为解决中东问题的主要障碍。
他在发言中还批评了联合国总部的东道国美国通过拒发入境签证阻挠巴解主席阿拉法特向联合国大会发表讲演的行为，认为美国此举违反了东道国与联合国的有关协议，不利于推动中东和平进程。
齐怀远重申：“中国政府和人民一贯坚决支持阿拉伯和巴勒斯坦人民的正义斗争，反对以色列侵略扩张政策。我们认为，以色列必须停止对被占领土巴勒斯坦人民的镇压，撤出1967年占领的阿拉伯领土，以为中东问题全面、公正、持久的解决创造条件。巴勒斯坦人民的合法民族权利必须恢复。在上述基础上，中东各国都享有独立和生存的权利。以色列当局应正视现实。以色列与巴勒斯坦国应相互承认，通过召开中东和平会议进行谈判，以实现对中东问题的全面、公正解决。只有这样，中东地区才能真正实现和平与稳定。
第6版(国际)
专栏：
齐怀远副外长会见阿拉法特主席
希望中巴友好关系不断加强
新华社日内瓦12月13日电 正在日内瓦参加第43届联大关于巴勒斯坦问题辩论的中国代表团团长、外交部副部长齐怀远，今天下午在日内瓦会见了巴解主席阿拉法特。
会见时，齐怀远向阿拉法特转达了中国领导人对巴勒斯坦国的成立、巴勒斯坦全国委员会第19次特别会议的成功表示的祝贺，以及对阿拉法特和其他巴勒斯坦领导人的亲切问候。阿拉法特对此表示感谢。
齐怀远还表示希望中、巴两国人民的友好关系能够继续不断地得到加强。
第6版(国际)
专栏：
美说巴解未满足对话条件
以色列拒绝阿拉法特和谈邀请
新华社华盛顿12月13日电 美国国务院今天说，巴勒斯坦解放组织执委会主席阿拉法特在联大的讲话仍未满足与美国进行公开对话的三个条件，即明确承认以色列的存在，接受联合国安理会242号、338号决议和放弃恐怖主义。
国务院发言人雷德曼说，阿拉法特的讲话也包含了一些“有意思的和积极的因素”，但仍然是“模棱两可”的。
在联大今天辩论巴勒斯坦问题的日内瓦会议上，阿拉法特提出了三点和平建议，包括召开解决中东问题的国际和平会议，联合国托管以色列占领的巴勒斯坦领土以及一个由有关各方参与的彻底解决巴勒斯坦问题的计划。
雷德曼说，如果巴解明确地满足美国提出的对话条件，美国将立即准备与巴解进行“实质性”的对话。
阿拉法特不久前已公开宣布承认以色列的存在，接受安理会242号和338号决议，并谴责了恐怖主义，但是来自美国的新闻报道说，美国认为，巴解还没有以足够明确的形式表明它的立场。
新华社北京12月14日电 据来自耶路撒冷的消息，以色列总理沙米尔在巴勒斯坦解放组织执委会主席阿拉法特13日向联合国大会发表愿同以色列和解的讲话以后，仍然拒绝阿拉法特同他举行和谈的邀请。
沙米尔在耶路撒冷举行的记者招待会上说，他已正式要求美国不要同巴解组织对话。他声称，巴解组织仍然没有满足美国提出的举行对话的三项先决条件。
第6版(国际)
专栏：
安古南非赞扬布拉柴维尔协议
美国表示欢迎 苏联积极支持
新华社布拉柴维尔十二月十三日电 出席关于安哥拉和平和纳米比亚独立的布拉柴维尔协议议定书签字仪式的安哥拉、古巴和南非代表，今天在这里举行的签字仪式上，纷纷发表讲话，高度赞扬这项议定书的签署。
安哥拉代表团团长、安哥拉武装力量参谋长恩达卢说，议协书的签字为西南部非洲和平和加强南部非洲各国关系开辟了新纪元。
古巴代表团团长、古巴副外长里卡多·阿拉尔孔说，古巴将遵守其诺言，古巴政府已准备按照协议规定从安哥拉撤走五万古巴军队。
南非代表团团长、南非外长皮克·博塔说，“非洲需要和平和谅解”，“新的纪元开始了，南非当局保证消除种族歧视”。
与此同时，安、古、南非代表对刚果总理萨苏为四方会谈提供的支持和方便，以及美国为调停安、古、南非三方所进行的工作表示赞赏。
新华社华盛顿十二月十三日电 美国今天对实现安哥拉和平和纳米比亚独立的布拉柴维尔议定书表示欢迎，并说该议定书将给西南非洲带来和平。
国务院发言人雷德曼说，“有关各方已选择了和平的道路，签署一项结束西南非洲国际冲突的三方协议的道路已经扫清。”
安哥拉、古巴和南非三国今天在刚果首都布拉柴维尔签署了上述议定书。三方正式协议本月二十二日将在纽约签署。
根据这项议定书，关于实现纳米比亚独立的联合国安理会四三五号决议将在明年四月一日起执行，古巴随后在二十七个月内在安理会监督下撤回它驻安哥拉的全部军队。
新华社布拉柴维尔十二月十四日电 苏联副外长阿纳托利·阿达米申十三日晚在这里举行的记者招待会上说，苏联积极支持由安哥拉、古巴和南非签署的布拉柴维尔协议议定书。
阿达米申说，苏联一贯主张通过和平途径解决地区冲突，积极支持安、古、南非和美国关于西南部非洲和平问题的各轮会谈。
苏联副外长阿纳托利·阿达米申还说，苏联同安、古一直保持经常的接触，帮助它们寻求解决这一问题的途径。
第6版(国际)
专栏：
日夫科夫在保共中央全会上指出
必须从上到下进行政治改革
据新华社索非亚12月13日电 （记者刘福平）保共中央总书记日夫科夫在今天举行的中央全会上指出，现在必须进行从上到下的政治体制改革，否则，改革就不能达到预期效果。
日夫科夫在报告中总结过去3年工作时指出，在实行自治、精简行政机构、下放权力和发展生产方面都取得了明显成就。3年来，国民收入平均增长了5.6％，个人收入增长11％。
他在谈到今后的改革时强调，要从根本上改革社会主义所有制形式。社会主义所有制形式应当是多种多样的，不要给所有制形式的发展制造障碍。在农村和中小企业中，应推行承包、租赁和合作社形式。要使各个公司、企业完全有权力直接同外国市场和经济组织建立联系及进行合作。
在谈到健全法制问题时，日夫科夫指出，部长会议和其他政府机关，也包括党和社会团体，凡是同法律相抵触的，最高法院有权改变他们的决议。
关于民主和公开性，日夫科夫认为，在改革和实行自治中，必须进一步发扬社会主义民主，实行社会主义多元化和广泛的公开性。
日夫科夫表示，要加强社会团体在改革中的作用，团体要实行自治，可以建立经济组织，进行商品生产。他说，季米特洛夫共产主义青年团将要改名为保加利亚共产主义青年团。
保共中央全会明天将继续进行。
第6版(国际)
专栏：
苏丹丢失两架军用飞机
新华社喀土穆12月13日电 苏丹政府武装部队总指挥部发表公报说，苏丹政府今天丢失了两架军用飞机，其中一架落入苏丹南部反政府武装手中，一架下落不明。
公报说，这两架“米格”军用飞机是在飞离喀土穆机场一小时后失去联系的。
据苏丹南部戈巴机场官员说，这两架飞机是准备飞往戈巴机场执行训练任务的。这位官员说，苏丹空军目前正在寻找失踪的飞机。
第6版(国际)
专栏：
阿富汗两名秘密警察被砸死
新华社伊斯兰堡12月14日电 据阿富汗新闻中心今天说，在地处喀布尔西南1500公里的坎大哈市，市民们逮住两名阿富汗秘密警察并用石块将他们砸死。
属于抵抗力量的新闻中心说，喀布尔当局最近派遣了一批秘密警察到坎大哈市去搜集阿富汗圣战者抵抗力量的情报。群众抓住他们的一些人并将其中两人用石块砸死。
第6版(国际)
专栏：
奥地利悬赏捉拿抢劫犯
新华社维也纳12月13日电 奥地利信贷储蓄银行今天宣布悬赏55万奥地利先令，捉拿昨天从该银行一辆现金运输装甲车上抢走2360多万先令（约190万美元）的3名持枪抢劫犯。
据报道，昨天上午，当这辆现金运输装甲车停在下奥州费森多尔夫地区一家服装商店后门等待装款时，3名头带面具的持枪人袭击了2名提款员和1名保安人员，并逼迫提款员打开装甲车里的钱柜，钱柜内7家商店的巨额现款被抢劫一空。
这是迄今为止奥地利发生的最大的一起现金抢劫案。目前，奥地利警方正紧急出动，在全国范围内搜查案犯。
第6版(国际)
专栏：
美一歹徒戴里根假面具抢劫银行
新华社北京12月14日电 一名戴着酷似里根总统的假面具的人星期一持枪抢劫了加利福尼亚州的一家银行，但没有伤人。
两周前，一名银行抢劫犯也戴着里根面具在圣费尔南多谷行劫，联邦调查局一直在追捕这名嫌疑犯。
第6版(国际)
专栏：一句话新闻
一句话新闻
△美国中央情报局估计，目前至少有15个国家正在制造或将在2000年以前制造出弹道导弹。
△阿根廷总统阿方辛12日重申其将联邦首都搬迁到巴塔哥尼亚高原的“坚定决心”，并指出，这是他的政府作出的“向南方、向大海和向寒冷地带进军的政治决定”。
△泰国外长西提·沙卫西拉13日说，他将分别于明年1月和2月访问越南和中国，主要讨论柬埔寨问题。
△埃及副总理兼外长马吉德呼吁本地区和国际上所有同中东争端有关的方面为解决这一争端积极行动起来。
（本报讯）
第6版(国际)
专栏：
阿拉伯国家在联大发言
呼吁以色列承认巴勒斯坦国
新华社日内瓦12月13日电 阿拉伯国家的代表今天在联合国巴勒斯坦问题辩论会上，要求以色列对巴解组织承认以色列存在的决定作出积极响应，相互同时承认巴勒斯坦国和以色列国。
巴解组织最高决策机构巴勒斯坦全国委员会11月在阿尔及尔举行的特别会议上，宣布成立巴勒斯坦国，同时承认以色列的存在。
埃及外长马吉德在发言中指出，巴勒斯坦对以色列的承认“既不是一种礼物，也不是应付的代价”。
他说，“以色列应承认巴勒斯坦人民的生存权、自决权、独立和主权以及在安全、公认和有保障的边界内生存的权利。”
约旦外交大臣马斯里对以色列是否真正愿意对巴勒斯坦的决议作出反应和美国是否愿意要求以色列承认巴勒斯坦国及其合法的民族权利表示怀疑。
伊拉克外长阿齐兹呼吁那些还没有承认巴勒斯坦国的国家放弃它们的立场，承认巴勒斯坦国。
阿拉伯国家的代表们还要求冲突各方加紧磋商，为举行中东国际和平会议作好准备。
第6版(国际)
专栏：
朝对美从南朝鲜撤军感到乐观
南朝鲜总理表示将同意北方建议
新华社平壤12月13日电 （记者郑宝勤、黎能清）朝鲜祖国和平统一委员会书记局局长安炳洙今天在平壤举行的记者招待会上表示，对美国在1991年底以前从南朝鲜撤出军队持乐观态度。
安炳洙说，他对此持乐观态度的主要原因有：朝鲜北方提出关于朝鲜半岛分阶段裁军的和平方案是合理的方案；世界局势逐渐趋向缓和；朝鲜北南方正在进行着各种接触，讨论签订互不侵犯宣言问题。
安炳洙在回答本社记者问及美国对金永南写给美国国务卿舒尔茨的信有无答复时说，目前美国方面还没有正式反应，但朝鲜方面今后仍将为实现一揽子和平方案而继续努力。
本报平壤12月14日电 记者徐宝康报道：汉城消息，南朝鲜新任总理姜英勋13日打电话给朝鲜总理延亨默说，南朝鲜将同意北方提出的关于举行“南北高级政治军事会谈”的建议，以缓和朝鲜半岛局势，改善南北关系。
姜英勋在电话中还说，目前南朝鲜正在认真商讨关于举行南北高级政治军事会谈的问题，并将在近期内向北方作出答复。
举行北南高级政治军事会谈的建议，是朝鲜前总理李根模于11月16日写信给南朝鲜前总理李贤宰时正式提出的。
第6版(国际)
专栏：
丘尔巴诺夫等将被判刑
新华社莫斯科12月13日电 苏联总检察长助理、国家公诉人斯博耶夫今天提请苏联最高军事法庭，对勃列日涅夫的女婿、前苏联内务部第一副部长丘尔巴诺夫判处15年徒刑，其中前5年监禁，后10年在劳改营服刑。
斯博耶夫提请法庭判处原乌兹别克内务部长叶海耶夫15年徒刑。
这位国家公诉人还提请法庭分别判处其他7名受贿者6至13年徒刑。
斯博耶夫要求没收上述9人的财产。
审判工作将继续进行。
第6版(国际)
专栏：
科威特城市交通巡礼
杨淑英
科威特的公路网是与其经济和社会发展同步进行并为之服务的。1977年，正值科建设高潮时期，开始了大规模的筑路建桥。到1986年建国25周年时，在这17818平方公里的国土上已建成3800公里长的公路网，其中包括公路桥（立交桥）、跨线桥150座，人行桥30座。公路大部分是双行高速公路，以科威特市中心为起点，像扇面一样散开，形成7条横向半环形公路，与另外8条纵向公路交叉相接，由市中心一条条向郊外和其他省扩展，延伸。此外还修筑了3条双行国际公路，北部一直通到伊拉克边境，西南部与沙特公路相连。大型货车、卡车和吉普车常常通过这3条公路往来于科、伊、沙之间。
科主要公路的十字路口几乎都有公路桥、跨线桥，它们造型不一，各具特色。有的宏伟壮观，跨度大、坡度大，蜿蜒起伏，呈麻花、蝴蝶、工字、日字等形状；有的精巧秀丽，上下交叉，来往方便，互不干扰，各行其路。它们的共同特点是坚固耐用、四通八达。每座公路桥口、十字路口、三叉口乃至主要街口都设有醒目的英、阿两种文字的路标和交通标志，为司机指路。市中心的几条主要公路还建有地下人行通道，宽敞明亮，并配有地下食品店、商品店、餐厅等小型综合设施。
小汽车是科威特人（包括外籍人在内）的主要交通工具。人们上、下班，接送孩子上、下学，上街采购、办事和游玩，或出国作短途旅游都离不开小汽车。偶然看见年轻人骑自行车或摩托车，那只是为了锻炼和兜风，或出于好奇。据官方统计，在科的小汽车每月以2300多辆的数字增长。截至1987年底，在交通总局注册的各种车辆共564410辆，其中约40.6万辆是私人小汽车。这表明，在全国约170万人口中，平均每4人有一辆小汽车。而且，全国持驾驶执照者达672235个，超过全部人口的1／3。
大型汽车也是科威特的主要交通工具。其中公共汽车约800辆，日载客量曾达30万人之多，乘公共汽车的几乎都是印度、巴基斯坦、孟加拉国、菲律宾等外籍劳务工人；另有大汽车1600多辆接送中、小学生，300多辆接送企业、机关职员。此外，还有几千辆出租小汽车，但生意萧条，经常无人光顾。
石油美元的激增使科威特出现了
“购车热”。同时，也给城市交通带来了难题。每逢上、下班高峰时，以及每逢周末、节假日，一些主要公路和街道是车满为患，拥挤不堪，交通堵塞。去年开斋节期间，仅礼拜五一天，连接市区和郊区的一条主要高速公路
“独立大道”的汽车流量就达22415辆，而海边公路“阿拉伯海湾大街”则有1.27万辆汽车来往。随着车辆的增多，公共停车场的需求量也在增加。1982年科有停车场2.6万个，实际需要3.9万个。据专家估计，到1990年，科全国需要9.3万个停车场，因此，人们已在考虑在这弹丸之地增建多层停车场。
今天，科威特已成为世界上车祸最多的国家之一。虽然它拥有较完善的公路网，并且政府采取了种种措施，交通事故有所下降，但仍难以控制。1987年发生交通事故达1.8万起，其中有336人死亡，而1985年则有2.2万起。每天都可以看到路旁、街上因车祸而丢弃的汽车。撞车后，警察会马上抵达现场，予以调查处理，然后由交通法庭进行判决。如车损坏程度太大，不能修复，则弃之不顾，来日再买新车。市政部和交通局不得不组织人力清除这些破车，每月收集约800辆。同时，汽车数量的猛增，也给科威特城市造成噪声污染等问题。
第6版(国际)
专栏：国际新闻简报
国际新闻简报
亚美尼亚民族主义分子闹事
苏联《消息报》十三日报道，近日来，在亚美尼亚首都埃里温一些民族主义分子制造事端。在十一日的一次冲突中，有十二名军人受伤。
《消息报》引用苏联内务部的消息说，在一伙极端分子的怂恿下，约三百人十日聚集在埃里温市中心，要求拒绝阿塞拜疆共和国对亚美尼亚地震灾区的帮助。并且要求不要把受灾地区的儿童疏散到亚美尼亚共和国以外的地方。他们造谣说，送到共和国以外的儿童不会再让回到亚美尼亚。
南宣布废除布扬会议的决议
南斯拉夫联邦议会联邦院十三日宣布废除布扬会议决议，因为它违背科索沃—梅托希亚地区人民的实际利益和意愿。
布扬会议是指一九四三年十二月三十一日至一九四四年一月二日在阿尔巴尼亚的布扬召开的科索沃—梅托希亚人民解放委员会第一次会议。出席会议的大多是阿尔巴尼亚族代表，当时曾作出了将科索沃—梅托希亚地区同阿尔巴尼亚合并的决议。
尽管布扬会议决议早已被否定，但是科索沃的阿尔巴尼亚民族主义分子和分离主义分子一直援引布扬会议决议，鼓吹科索沃脱离南斯拉夫，同阿尔巴尼亚合并。
南联邦议会联邦院今天以一百一十二票赞成、十票反对、十票弃权通过决议，要求科索沃自治省议会采取一切措施，消除布扬会议所造成的各种后果。
美一委员会建议给高官加薪
美国白宫的一个委员会十三日建议给联邦政府官员增薪百分之五十，以防人才外流和官员向特殊利益集团谋取外快。
这个关于行政、立法和司法官员薪金的委员会提议，将总统和副总统的年薪分别由二十万美元和十一点五万美元增加到三十五万美元和十七点五万美元。国会议员和联邦地区法官的年薪将由目前的八点九五万美元增加到十三点五万美元。众议院议长的年薪由十一点五万美元增加到十七点五万美元。内阁成员等高级行政官员的年薪则由目前的九点九五万美元增加到十五点五万美元。
（据新华社）
第6版(国际)
专栏：
12月13日，安哥拉、古巴和南非代表正式签署《布拉柴维尔协议议定书》。图为安哥拉武装部队总司令安东尼奥·多斯桑托斯·弗兰卡上将（左）在签字，右为安哥拉外交部长韦南西奥·德穆拉。 新华社发（传真照片）