第7版(国际)
专栏：外论摘要
法国《费加罗杂志》发表系列文章向政府呼吁
实行机构改革 精简公职人员
法《费加罗杂志》不久前发表3篇系列文章，批评法国公职人员过多，呼吁整体改革。下面是文章的摘要：
一、《公职过多：瘫痪的法国》：法国有将近1／3的人在国营部门工作，确切地说有671.8万人。450万名职员每年要花4600亿法郎，占国民生产总值的11％，占国家预算的40％。
经济搞得最出色的日本，它的职员比率最小，1000名居民中只有43人，美国和联邦德国是79人，英国是90人，而……法国是122人。法国现在应当通过将某些部门私营化以减轻公职的负担，另一个办法是章程改革，把“国家的任务”和“国营部门的任务”加以区别。前者由40万职员来完成，他们可以从章程中获益，而后者则由160万工作人员根据劳资协定来完成任务。最后是必须改变精神面貌，必须要改变！
二、《如何摆脱国家》整个国营部门是一群脱离贸易和竞争的人。他们过着无忧无虑的生活，但处境越来越坏。公职的海底涌浪在预算堤前碎成浪花。近几年来，由于担心赤字，预算堤加固了。对公务员的要求，法国人不知如何是好。有人说，对他们的工作给的工资太多了。有人说，给他们的工资太少了，所以他们不好好干。他们说得都有道理。因为在脱离市场的制度中，人们是根据“级别”领取计件工资。
关于国营企业，并不是以市场利率向资本提供补偿。公用事业部门和大企业不断设立分公司和采取主动行动，正是为了在竞争方面弄虚作假。真正的解决办法是转为私营。另外，城市卫生、交通运输、学校食堂都由私人承包。市镇的工作人员减少了，但效率更高，工资也更高。这些私人服务的价格会减少了一半，服务质量更好。法国社会最好准备迎接这些不可避免的变革。
三、《不能寅吃卯粮》私营部门的工资收入者从来就是按照“区别情况，根据工作成绩根据企业所取得的成果来增加工资”的。如果把成百万的工资收入者禁锢在一个单一的，根据年龄，文凭和资格而制定的等级工资制度内，那么这种作法只能导致失望和贫困化。现在更像有两个法国：一部分人在很大程度上指望着他们的老板，而另一部分人则完全指望他们的部长。但是，老板只能解决少量的问题，而部长则什么问题也解决不了。因为卯时的粮食不能拿到寅时来吃。
对于1992年来说，我们需要的是一个总动员。现在不是要动摇等级工资制，而是要把它打倒的时候了。部长先生，再多一点勇气吧！在1989年内给我们带来变革吧！不然，你就只能在街头上……看到这种变革了！（附图片）
图为架设在滚滚麦浪上的巴西喷灌系统。
第7版(国际)
专栏：
罗鼓励国营企业职工入股
新华社布加勒斯特电 截至今年9月30日，罗马尼亚国营企业和合作社单位的职工个人入股总额已达230亿列伊，比1986年增加100多亿列伊。
今天举行的罗共中央政治执委会会议对1982年通过的入股法的实施结果作了肯定，要求各级党组织、工会、劳动人民委员会加紧吸收个人入股，争取人人入股并提高股金的使用效率。
个人股金主要用于生产投资和流动资金。经过修订的入股法规定，个人提供股金的最高限额为10万列伊。入股者可根据企业的经济效益得到一定比例的年终红利。国家机关、社会团体和群众组织的工作人员也可以到某一经济单位入股，但股票不在社会上公开发行。
第7版(国际)
专栏：
西德改进核事故通报工作
由每年一次改为每季度一次
新华社波恩电 （记者胡永震）鉴于比布利斯核电站事故，西德联邦环保部长托普弗尔12月8日在波恩宣布了一系列改进核电站事故的通报的措施。其中包括将每年一次核电站事故通报改为每季度一次；“急”级以上的严重事故在初步审理后立即向联邦议院环境委员会和公众通报。
第7版(国际)
专栏：
访柏林狄茨出版社
本报记者 许宏治
柏林马克思恩格斯广场上有一座著名的马克思、恩格斯雕像，马克思坐着，恩格斯站在他身旁。雕像没有高大的底座，而是塑造在平地上。两位革命导师一直在群众中间，和人民在一起。他们所创立的伟大学说，在他们的祖国深深地在人们心中扎下了根。这确是一座很有象征意义的雕像。
在民主德国，上至党中央领导人，下至基层干部，对马克思主义理论都相当熟悉。这和民德党重视马克思主义的传播是分不开的。在这方面，又不能不指出狄茨出版社的功劳。因为民德的马列主义经典著作，都是由这家出版社出版的。
记者最近来到狄茨出版社采访，受到社长彼得·洛伊特的热情接待。社长的办公室像一个大藏书室，四壁都是高大的书柜，琳琅满目地摆着各种各样的书。
狄茨出版社成立于1946年。其前身是海因里希·狄茨1881年在斯图加特创办的出版社。当年，斯图加特的狄茨出版社出版过马、恩、列的许多著作。柏林狄茨出版社继承了这一光荣传统。
现在的柏林狄茨出版社，是民德最著名的一家出版社。它每年出书约250种，印数共约1000万册。其中马列主义经典著作占1／5。40多年来，“狄茨”出版了德文版《马恩全集》、《列宁全集》以及马、恩、列等的多种选集和单行本。其中包括《资本论》100万套、《共产党宣言》800万册。此外，它还出版政治、哲学、历史、经济等各种社会科学书籍。社长一面介绍，一面从书柜里拿出各种样书给我们看。
从1946年到现在，“狄茨”累计已出书9000种，共4.4亿册。如果考虑到民德总共不足1700万人口，应该说，这是一个相当可观的数字。
使狄茨出版社感到自豪的是，该社正在有计划地进行《马克思恩格斯全集》新版的出版工作。洛伊特社长指出，这是“狄茨”最重要的一项计划，也是马克思主义经典著作出版史上一件空前壮举。《全集》新版由德国统一社会党中央马列主义研究院和苏共中央马列主义研究院联合编纂，计划出版100卷，从1975年开始出版，花30年时间出齐。到今年为止已出37卷。
这套全集的特点，第一是全。它是名副其实的“全集”，包括了所能收集到的马恩的全部著作、手稿、书信，等等，其中相当数量是过去没有发表过的以及新发现的著作。在书信方面，不仅收入他们本人所写书信，还收入了别人写给他们的信。第二个特点是，收入《全集》的著作和书信等全部用马恩写作时所用文字刊印。马恩写作时大部分用的是德文，但也有一部分是用英、法等文字写的。《全集》中均用原来文字刊印，这样可便于读者和研究者直接用原文阅读，准确了解马恩的原意，避免因翻译不准确而产生的误解。此外，《全集》再现了作者写作过程的各个阶段，反映了从草稿到修订稿的著作形成全过程。
毫无疑问，这是一项巨大的工程，它的实现将为全世界的马克思主义研究者提供一座完整的理论宝库，因而从一开始便引起了许多国家的重视，已有35个国家订购。
当今时代，马克思主义的发展处于一个关键时期。社会主义国家日益打破教条主义的束缚，努力把马克思主义同本国实际更好地结合起来，探索具有本国特色的社会主义道路。它们的经验共同丰富着马克思主义的宝库。在西方国家，也有更多的人致力于研究马克思主义。在这样的情况下，《全集》新版的出版有助于人们完整地、准确地理解马、恩的理论、学说，坚持马克思主义的本质，在新的历史条件下使马克思主义继续向前发展。
洛伊特曾于今年5月访问中国。他高兴地告诉记者，该社打算把《邓小平文选》翻译成德文出版。这一计划的实现，无疑将会受到欢迎。 （本报柏林航讯）
第7版(国际)
专栏：
印度走私黄金增加
新华社新德里十二月十二日电 据此间报纸今天报道，今年头七个月里，印度海关查获了二千三百五十公斤走私黄金。
这些走私黄金主要来自海湾国家、香港、新加坡、曼谷以及南亚一些国家。
第7版(国际)
专栏：
葡破获巨额伪钞案
新华社里斯本十二月十日电 据葡萄牙报纸报道，葡警方三天前在波尔图地区破获一起巨额伪钞走私案，一举查获总额一点五亿比塞塔（西班牙货币名称）的伪钞。
葡警方认为，此次抓获的伪钞走私犯弋麦斯·坎波斯可能与一个制造和走私伪钞的团伙有联系。
第7版(国际)
专栏：国外剪影
游览旧战场
——别具一格的国际旅游业
鲍世绍
托涅·霍尔特夫妇在英国颇有点名气，可称得上有创新精神的现代企业家。霍尔特原是军队里服务的少校军官，10多年前就离开了军队。
随着旅游业的兴旺，霍尔特夫妇于12年前开始组织一些第一、二次世界大战的老战士，重游战场，回忆昔日的情景。结果这一新的旅游项目吸引了越来越多的游客，他们开创的这一旅游事业也随之发展起来，成了近年来国际旅游业中的一支新秀。
今年夏季，霍尔特夫妇组织了14位参加过世界大战的老兵，其中一位已98岁高龄，访问了两次世界大战中的欧洲主要战场，并拜谒了战场上阵亡将士的墓地。这些老者在战争结束一直未从旧地重游过，现在凭吊古战场勾起了青年时代的回忆。11月初，为了纪念第一次世界大战停战70周年，夫妇俩又组织了拥有200人的大旅游团，从英国前往比利时的伊珀尔，在那里的教堂中为阵亡将士祈祷，并且重温了当年在这里发生的战斗。这些参观访问活动给参加者留下了深刻的印象。
12年来，他们组织的战地旅游团，不仅局限于欧洲战场，还去北非和亚洲的中国、新加坡等。这些参观旅游不仅吸引了参加过战争的老者，而且使年轻人也颇感兴趣。年轻人过去仅仅从书本上了解战争，缺乏对战争的感性知识。在旅游过程中，霍尔特夫妇组织朗诵描写当时战场的诗歌、唱战争时期流行的歌曲、放映战争纪录片、参观战争中用过的武器和用品等。
霍尔特夫妇的旅游公司设在英国肯特郡一家旧旅馆里，现在，这家公司1年至少组织5000人次的旅游。有的地方因要去人太多，每年组织次数有限，只好登记排队，如去索姆战役战场1年只组织两次，要去的人已登记到1990年了。
霍尔特夫妇爱好写作，特地把战场历史背景和现场情况写成导游小册子，并附有地图。这家公司还为旅游者准备了一些纪念品，如纪念章、战争时士兵用的领带等。霍尔特夫妇的古战场游览现已成了别具一格的国际旅游业。
第7版(国际)
专栏：
在新加坡国际信息技术展览会上
我中文信息处理系统受欢迎
新华社新加坡12月9日电（记者李永明）由中国电脑软件研究人员研制的中文信息处理系统，在新加坡举办的“国际信息技术展览会”上，引起新加坡各界人士广泛兴趣。
这次中国到新加坡展览的中文信息处理系统在国际上具有领先的水平。由中国志华有限公司研制的“实用联机手写汉字识别设备”大大降低中文汉字输入电脑的难度，使用者只需在输入板上写字，无论简体字，还是繁体字，均能在屏幕上出现印刷体汉字，最多能存入12000个汉字。
第7版(国际)
专栏：
“阿丽亚娜4型”火箭发射成功
新华社巴黎12月11日电 一枚西欧的“阿丽亚娜4型”火箭，于今日凌晨格林威治时间零点33分在法属圭亚那的库鲁空间中心完成了首次商业性发射，成功地将两颗卫星送上轨道。
这次发射是“阿丽亚娜”火箭的第二十七次发射，也是西欧推力最大的卫星运载工具——“阿丽亚娜4型”火箭，继6月示范性发射之后的第一次商业性发射。
两颗升空的卫星分别是：总部设在卢森堡的欧洲卫星公司的中等功率的电视直播卫星ASTRA—1A，和英国的军事通信卫星SKYNET—4B。
这也是西欧的“阿丽亚娜”火箭首次将一颗专门用于军事目的的卫星送入轨道。
在卫星脱离运载火箭后，库鲁空间中心人士宣布，“阿丽亚娜”火箭的第二十七次发射取得“圆满成功”。
这次发射原定于昨天凌晨发射，由于气候不好和火箭遥控传感器出现故障，推迟24小时后才发射。
“阿丽亚娜4型”火箭是欧洲航天局在“阿丽亚娜3型”火箭基础上改进的一种大型三级火箭。
除火箭主体分三节以外，主体两侧还装有一对固体燃料助推器，其最大推力为5370吨。它可一次运载多颗卫星，并能将卫星送入不同高度的轨道。（附图片）
图为“阿丽亚娜4型”火箭发射时的情景。
新华社发（传真照片）
第7版(国际)
专栏：
法用铜合金模制成超导线
新华社巴黎12月8日电 法国阿尔斯通公司的科研人员，最近用铜合金模制成第一批可在液氮温度（负196℃）无损耗运载电流的超导线。
据该公司的一项公报说，这批长约100米、直径1毫米的超导线是用钇、钡和铜氧化物合制而成的单股线。超导线是通过拉伸填塞有钇、钡和铜氧化物粉末的金属管的办法制成的。随后，研究人员又将其置于900℃的高温下进行处理。使这些导线具备了良好的超导特性。
研究人员认为，人们现在可以用铜合金模制作超导线，而无需再用昂贵的银模。目前世界其它国家的超导体研究人员为避免铜氧化物脱氧仍在使用银模研制超导线。
法科研人员研制的超导线载电能力还很弱，在负196℃时的临界电流密度不超过每平方厘米几百安培，与银模导线和未拉伸的原模导线的电流密度相仿。