第7版(国际)
专栏：
戈尔巴乔夫在一次农业现场会上说
解决农业问题重在发挥生产者积极性
新华社莫斯科11月14日电 （记者王宪举）苏联领导人戈尔巴乔夫今天在一次农业现场会上说，中央制定先进的农业政策固然很重要，但解决农业问题在很大程度上取决于地方政权和农业生产者的积极性。
据塔斯社报道，戈尔巴乔夫今天在莫斯科以南的奥廖尔州主持召开农业会议，党政其他领导人、各加盟共和国、边疆区和州委第一书记参加了会议。
奥廖尔州农业生产原地踏步20年，最近3年发生了很大变化。粮食产量增长46％，甜菜产量增长36％，饲料生产增长一倍，对居民的肉类供应增加1／3，奶制品供应增加17％。
戈尔巴乔夫在会上说，苏共中央将于明年2月举行全体会议，讨论并确定党在现阶段的农业政策和任务。他认为，不发挥党的重要作用，不对干部和群众做巨大的思想和组织工作，解决农业问题就会打空转。
戈尔巴乔夫指出，奥廖尔州的经验证明，解决农业问题在很大程度上取决于地方上的主动性。如果不对农庄农场、私人和其他副业经济进行根本改革，中央的努力是不会有效果的。他要求各地必须在今冬确定农业新经营形式的途径。
奥廖尔州委第一书记斯特罗夫在会上介绍了该州的经验。他们的主要做法是首先集中力量解决社会问题和改进经济管理方法，实行集体承包和租赁。实行租赁制的5个农庄农场和牧场领导也简要介绍了租赁带来的变化。当他们讲到实行租赁一两年便使粮食单产增长一倍多，每头牛一年奶产量增加近一吨、农民由雇佣劳动者变成土地的主人时，台下的各级领导干部报以热烈掌声。
苏联领导人今年多次强调在农业中推广租赁承包的重要，但召开现场会介绍经验是第一次。这表明苏联领导决心从加强生产责任制入手改进生产关系，振兴农业经济。
第7版(国际)
专栏：
东京股票市场看涨美 元汇价止跌回升
新华社东京11月15日电 （记者张可喜）东京股票市场平均股票价格今天收盘时高达28829.41日元，连续3天创历史最高纪录。
东京股市行情是在布什当选为美国总统之后看涨的。11月11日，东京证券交易所日经平均股票价格上涨到3个月来的最高水平，达到28489.57日元。本周以来，14日又上涨到28520.90日元，比上周末高出31.33日元。今天的收盘价又比昨天上涨了308.51日元。
在上场的大企业中，新日本制铁、川崎制铁、日本钢管、住友金属、日本邮船、神户制钢、昭和电工、三井房地产、川崎重工业和三菱重工业等10家公司的股票是投资家们抢购的热门货，从行业来说，钢铁、造船、电机、精密机械、汽车、医药、食品等股价看涨。
关于东京股市行情看涨的原因，专家们认为有以下几个。布什当选美国总统后，投资家们产生了一种放心感，不担心日本和世界经济形势会发生重大变化。日本内需、外贸形势都良好，低利息的金融政策把国内外投资家们吸引到股市上去。
新华社北京11月15日电 据本社驻外记者报道，西方主要外汇市场上的美元汇价回升。
今天上午东京外汇市场开盘时，美元对日元的比价为1∶123.60，比14日的收盘价高0.60日元。
14日，无论在纽约外汇市场，还是在伦敦外汇市场，美元汇价均告上升。在纽约，美元对日元的收盘价由11日的1∶122.90回升到1∶123.50，对西德马克的比价也由1∶1.7370回升到1∶1.7455。在伦敦，美元对英镑的比价由1.8150∶1回升到1.8085∶1。
上周内，美元汇价接连下跌三天，对日元的比价跌到1∶122.90，为10个月来的最低水平；西方各主要中央银行均对外汇市场进行了干预。为稳定行情，美国财长布雷迪13日发表一项声明说，美国新当选总统布什将继续奉行稳定美元汇率的政策。14日，西德总理科尔的发言人也发表讲话说，西德不希望货币汇率大波动，而希望货币汇率稳定。
鉴于此，本周西方外汇市开盘后，美元汇价止跌回升。
第7版(国际)
专栏：
北海道纪行（上）
人民日报代表团
秋意正浓的北海道，果然是一块富有魅力的土地。
北海道之行，是这次访问日本的一个重要日程。此行并不在于欣赏这里牧歌般的田园风光或者领略一番日本式的北国情调，而是接受出面接待的《朝日新闻》同行的建议：要了解日本调整经济产业结构中的一些问题，不可不看北海道。
北海道古称“虾夷”，原属罕有人烟的不毛之地，只是到十五世纪后本州居民始移居此地，从事渔猎。明治维新初期，中央政府始设开拓使，改“虾夷”为“北海道”，其开发的历史到今年刚满120年。战后，北海道实行地方自治，开始了有计划地大规模开发建设。由于历史的原因和地理环境，北海道的工业建设起步较晚，没有赶上日本战后经济高速发展时期的快车。北海道面积占全国的22％，人口仅占4.7％，地广人稀。其产业构成，第一产业和第三产业比重高，第二产业比重低，工业产值占全国的2％，人均收入低于全国水平，平均劳动时间则高于其它地区。在人们的印象中，北海道被看成是高度发达的日本中相对的发展中地区。
在北海道第一项日程是参观南大夕张煤矿。北海道是日本最大的煤炭基地，储量占全国的一半，煤矿又以大夕张煤矿最负盛名。矿长安月先生介绍说，这里的煤层虽形成于新生纪，但煤质优良。由于复杂的造山运动，地层紊乱，断层很多，是属于“世界上开采条件最差的矿山”，他又以技术专家的自信表示，多年的技术积蓄，该矿具有“世界上最高的开采技术”。矿长说，
“日本的煤炭产量虽无法与年产10亿吨规模的中国的产量相比，但毕竟也有过5400万吨的历史纪录。可惜此后逐年下降，去年产量是1250万吨。三等矿业公司的14座矿山目前只剩下南大夕张煤矿了。这里虽有年产120万吨的生产能力，去年只生产了63万吨。”说到这里，他面带愁容，似有无用武之地之感。
我们问到煤产量下降的原因时，对方回答说，主要是日本能源政策的变化。由于生产成本和日元升值的因素，国内产煤不如从国外买煤。从国外买煤，每吨约8000日元，国内生产每吨要1.6万日元，优质煤2.5万日元。尽管2.5万日元一吨，仍是亏本，国家还要补贴一些。
参观南大夕张煤矿，使我们看到了日本经济的另一个侧面。战后以贸易立国为国策并获得巨大成功的日本，巨额贸易顺差引起世界上诸多不满，不得不调整其经济产业结构，增加进口，扩大内需。在国际竞争中，也不得不逐步放弃某些失去竞争力的产业，关停并转，集中生产高附加价值的知识、技术密集型产品打入国际市场。但对于国内的某些行业来说，产业结构的调整也同时伴随着困难和痛苦。原有的就业机会减少，裁减下来的人员需要另谋出路。陪同的朋友说，北海道行政当局目前正面临着发展第三产业、创造就业机会的压力。
除煤炭以外，在北海道产业中占重要地位的农业、牧业、渔业、钢铁、造船等行业都在经济产业结构的调整中受到冲击。由于农产品进口自由化的压力，北海道的农业生产受到挑战；钢铁、造船业的不景气，被迫缩小生产规模；世界上通行的200海里经济专属区的主张，使日本在北太平洋的远洋捕渔水域受到限制；在一些矿山、钢铁、造船业集中的城镇，由于矿山的关闭，生产规模缩小而出现冷落；苫小牧地区有一大片为招引企业前来投资建厂的用地，由于种种原因至今闲置待用。显然，在产业结构的调整中，北海道面临不少有待解决的课题。
第7版(国际)
专栏：资料
苏联首次发射的航天飞机
苏联于15日莫斯科时间6时在拜科努尔发射场使用“能源”号大型通用运载火箭把航天飞机“暴风雪”号送入太空。这是苏联经过多年研制、试验后首次发射的大型实用型航天飞机。
苏联研制航天飞机的计划始于70年代。据报道，苏联研制航天飞机的途径与美国不同。苏联先从研制缩小比例的小型航天飞机入手，验证其飞行的气动性能、飞行特性、水平着陆以及防热瓦的烧蚀情况，并进行过多次试验飞行。近年西方报刊发表了从卫星上拍摄到的苏联航天飞机的图片。
1987年10月，苏联在莫斯科举行“航天未来论坛”国际讨论会，邀请美国和其他国家的数百名航天工程师、科学家、宇航员参加。在这次会议上，苏联向与会外国代表透露了它的航天飞机计划。今年初，苏联发展和利用太空总局负责人博格迪亚泽宣布，苏联大型实用型的航天飞机已处于“试验的最后阶段”。
此次苏联发射的“暴风雪”号航天飞机是无人驾驶的，全靠自动控制系统飞行和返回地面。苏联《真理报》在一篇报道中说，实现完全的自动降落是难度很大的任务。因航天飞机着陆时比普通飞机受到更大的限制。它没有发动机牵引，而是运用空气动力原理即高速度、大斜度地滑翔，在冲向唯一的一个降落地点时，消耗掉大量加速能。即使远在千里之外，也不能改换着陆地点。如果降落不准确，也不能绕场再飞一圈以进行第二次降落。而美国的航天飞机则是由宇航员驾驶着陆的。
“能源”型运载火箭是苏联最新的大功率助推火箭，去年5月首次进行发射试验。据报道，这种火箭可以重复使用，能把很重的科学仪器送入太空。拜科努尔航天中心位于苏联中亚地区锡尔河北岸，是苏联最大的发射场。场内有一条很长的跑道供航天飞机降落。苏联第一颗人造卫星就是从这里发射上天的。
苏联此次发射航天飞机的目的是，对无人驾驶的航天飞机进入轨道、飞行和自动返回地面时的各个系统以及航天飞机的结构进行综合性试验，并进一步演练运载火箭和地面控制飞行设施。苏联有关方面人士认为，使用航天飞机将使苏联扩大与外国在和平探索和利用太空方面的商业性合作。
（向光）
第7版(国际)
专栏：
中日联合研究内蒙沙漠绿化
新华社东京电 中日联合讨论内蒙古沙漠绿化的内蒙古沙漠开发研究会11日在日本鸟取大学召开。
中国内蒙古林业科学院副院长廖茂彩等3名中国研究人员和日本方面50多名专家参加了这次讨论会。两天的会议将发表18篇研究成果报告。内蒙古沙漠开发研究会是日本丰田财团赞助成立的，1986年秋季开始，中日已着手内蒙古沙漠绿化研究。
第7版(国际)
专栏：
欧共体委员会人士透露
欧洲将成立高清晰电视公司
本报布鲁塞尔11月15日电 记者魏崴报道：欧洲共同体委员会有关人士昨天透露，委员会将在本星期内建议12个成员国，成立一个旨在有助于研究和推广高清晰度电视的欧洲公司，以便今后10年里，在公共电子技术领域与美日的竞争中取得领先地位。
委员会建议在今后4年内，向该公司拨款5200万美元，实施高清晰度电视的“欧洲总体战略”。此项战略的目的主要有3个：1、发展这一体系中必需的尖端技术；2、推广欧洲制式的使用；3、为世界视听市场采用欧洲标准（即扫描线为1250条，赫兹为50），继续施加“政治压力”。高清晰度电视可提供近似于电影屏幕上显现的图像，其潜在的经济效益相当可观。
第7版(国际)
专栏：
中美签署教育合作协议
本报华盛顿11月14日电 记者仓立德报道：中国国家教育发展与政策研究中心与美国卡内基教学促进基金会今日在美国国会图书馆签署了一项协议。根据协议，双方将在今后3年内在教育，特别是高等教育的发展、改革与政策制定等方面的研究工作中进行全面合作。这是迄今中美双方在这一领域内最大的合作交流项目。
中国国家教育委员会专职委员、国家教育发展与政策研究中心副主任郝克明和美国卡内基教学促进基金会主席博耶分别代表双方在协议书上签字。
郝克明一行是应卡内基教学促进基金会邀请于11月1日来美国进行考察访问的。
出席签字仪式的还有中国大使馆公使衔参赞倪孟雄、卡内基教学促进基金会副董事长和美国教育界人士。中国驻美大使韩叙当晚为中美双方人士举行了招待会。
第7版(国际)
专栏：国际经济简讯
国际经济简讯
世界棉花需求仍将强劲
据国际棉业咨询委员会估计，下一年度（一九八八—一九八九）世界棉花总产量约为八千四百四十万包，需求量约为八千四百万包，年度库存约三千二百六十万包，推测棉花价格指数将介于每磅六十九至七十六美分之间。
世界的钢铁消费量大增
据国际钢铁联盟发表的预测，一九八八年世界钢铁消费量（按粗钢计算）将创历史最高水平，达七点八二亿吨；一九八九年将比一九八八年减少百分之一，为七点七四亿吨；一九九五年的消费量可达七点八九亿吨。
纽约小麦期货价格上涨
美国农业部十四日宣布，苏联又购买了三十万吨美国玉米，价值达四千零三十五万美元。由于估计苏联饲料粮的进口量将大于早先预测和传闻中国欲购四十万吨美国补贴小麦，纽约小麦期货价格上涨。
乙烯丙烯价格全面上扬
在欧洲市场，乙烯和丙烯等石化产品价格全面上扬，今年第四季度乙烯的价格已定为每吨一千零二十五马克（前一季价格为八百七十五马克），丙烯为八百四十马克（上一季为六百二十马克）。由于欧洲市场行情的高涨，可能会影响美国市场行情。日本市场行情极可能水涨船高。
世界黄金的产量增长快
全世界五十七个黄金生产国今年的黄金产量将达五千七百九十七点九万盎司，比一九八七年增加百分之八。明年世界黄金产量将增长百分之九，为六千三百四十二点七万盎司。在一九九○年和一九九一年世界黄金产量将分别增长百分之四和百分之二。（本报讯）
第7版(国际)
专栏：
在1988年澳大利亚布里斯班国际博览会上，中国馆共展出1900种展品，展出的古老文物及环幕电影《华夏掠影》深受观众欢迎。中国馆的秦兵马俑和铜车马展现了中华民族的悠久历史和古老文化。
新华社记者 徐耀林摄