第7版(国际)
专栏：
美“对华贸易前景与机会”国际会议主张
把握契机扩大美中经贸合作
本报华盛顿11月29日电 记者仓立德报道：中共十一届三中全会后，中国发生的历史性转变使中国对外经贸关系得到空前迅速的发展，其中对美国和东亚地区的贸易额增长最为显著。这是11月20日至22日在美国迈阿密大学马科姆中心举行的题为“对华贸易的前景与机会”的国际会议上一些与会者的看法。
进一步扩大中美之间的经贸关系，是议论较多的话题。美国国务院和商务部负责对华经济事务的官员威廉·普里莫什和杰弗里·李认为，中国继续进行市场型经济改革是扩大美中贸易的最重要保证，而建立市场机制的关键在于完成价格改革。美方则应进一步开放市场，抵制国内贸易保护主义倾向，放宽对华技术出口限制，支持中国成为关税及贸易总协定的成员国，认真对待向美中进出口双方提供贷款的问题。美中全国关系委员会主席大卫·兰普顿等指出，美国已从过去注重单纯军事安全转向经济安全。中国是第三世界发展最迅速的市场，是潜在的世界经济大国，美国必须在中国市场占有相当份额。
马里兰大学教授薛君度等人则指出，目前美、中、苏三国之间同时谋求相互改善关系，这在战后是绝无仅有的。中苏关系的改善不会对中美关系产生消极影响。这是美中扩大经济合作的巨大历史契机。
香港中文大学教授郑赤琰并分析了海外华人资本对中国沿海地区经济发展的贡献。
这次国际会议是迈阿密大学历史学教授陈福霖发起并组织召开的。与会者是来自美国、中国和香港地区数十位专家、学者、政府官员和企业代表。
第7版(国际)
专栏：
美专家预测明年世界农业形势
据新华社华盛顿11月29日电 美国世界农业展望委员会主席詹姆斯·唐纳德今天在农业展望年度会议上谈明年的世界农业形势。
唐纳德说，今年的干旱使美国和加拿大的谷物和油料作物严重减产，使世界市场上农产品供应减少，价格上升。他预计，1988—1989财政年度，由于供应减少和价格上涨，全世界的小麦、饲料粮和大豆的消费量将下降1％，这些农产品的世界贸易量将下降3％。
第7版(国际)
专栏：
欧洲自由贸易联盟与欧共体将继续合作
欧共体明年预算开支总额约536亿美元
据新华社日内瓦11月29日电 欧洲自由贸易联盟和欧洲共同体今天在这里举行联席会议，重申了双方继续进行合作的意愿。
这次联席会议继自由贸易联盟理事会第21次部长级会议之后举行的。自由贸易联盟6国部长与欧洲共同体委员会负责对外关系的委员维利·德克莱克出席了联席会议。
与会双方强调了共同体与自由贸易联盟今年以来在合作中取得的切实进展。自由贸易联盟方面表达了其参与欧洲建设的“政治意志”；而德克莱克则赞扬了由共同体12国和自由贸易联盟6国组成的“欧洲经济空间”。
在这次联席会议期间，双方草签了关于自由贸易联盟暂停对从西班牙的进口征收关税的附加议定书，并缔结了一项旨在增加目前在共同体与自由贸易联盟间加工后农产品贸易中实行的价格补偿制度的透明度的协议。
新华社布鲁塞尔电 根据欧洲共同体12国预算部长通过的共同体1989年预算草案，共同体明年的农业开支将大幅度减少，而其他方面的开支则相应增加。
据共同体人士11月24日透露，按照这一草案，共同体1989年的预算开支总额为446.8亿欧洲货币单位（约合536亿美元），比1988年增加约2％以下。
在预算总开支中，用于农业的开支定为267.4亿欧洲货币单位（320亿美元），占总开支的59.8％。这是自60年代初以来共同体农业开支首次降至总开支60％以下。
由部长理事会通过的这份预算草案现已提交欧洲议会。
第7版(国际)
专栏：
中国电影《人鬼情》在巴西获奖
据新华社里约热内卢电（记者贾安平）由上海电影制片厂摄制的故事片《人鬼情》11月26日晚在这里夺得第5届里约热内卢国际电影电视最高奖——金鸟奖。
在颁奖仪式上，中国电影获奖的消息一公布，各国参赛的代表和巴西观众立即以热烈的掌声和欢呼声向中国代表团表示祝贺。震耳欲聋的爆竹和五彩缤纷的烟火把全场气氛推向高潮。
第7版(国际)
专栏：
新发现原子核氟29
新华社巴黎电 法国、苏联和西德的核物理学家最近在合作研究原子核结构过程中，发现了一种在理论上被认为是不可能存在的原子核氟29。法国科研中心奥赛核物理研究所研究员多米尼克说，这一原子核是一种氟同位素核。它拥有9个质子和20个中子。
第7版(国际)
专栏：
育林先育才
张汉文
凡是到过罗马尼亚的中国人，无不交口称赞覆盖在这个国家境内郁郁葱葱的森林。被称为“绿肺”的森林使这里的环境优美恬静，空气格外清新。茂密的森林也蕴藏着丰富的木材和其他资源。正由于有了这些资源，罗马尼亚制作的家具在我国成为抢手货，在国际市场上也很走俏。
这里有一句谚语：“森林是罗马尼亚人的兄弟。”可见人们对森林的爱护与重视。罗马尼亚人是怎样对待这位“兄弟”呢？乱砍滥伐森林的事件几乎绝迹了，林区实行森林法，任何单位和个人都不得自行采伐林木，而由国营林场按国家计划统一进行采伐。山区居民生活需要用柴火，国家允许居民进入林区采伐枯树、病树和拾拣残枝。除此之外，罗马尼亚十分注意培养和造就林业专业人材，使森林“兄弟”有更多的贴心人。最近，我们参观了有上百年历史的布勒内什蒂林业学校，留下十分深刻的印象。
从布加勒斯特东行数十公里，进入一片大森林，林业学校就在森林深处。校长玛丽亚·奥拉鲁是一位对林业教育具有丰富经验的女教师。她说：“全国共有5所林业中学，我们是其中之一，主管南部平原10个县的中等林业教育。除了这5所林业中学外，全国还有183所普通中学设有林业班。布拉索夫大学还设有林业系。所有这些使我国形成一个比较完善的林业教育体制。”
学校的课程包括育苗、植树、护林和机械化采伐四个方面。光有书本知识还不行，还要有实际操作本领。这里实习课时间长，占总学时的1／3以上。
我们参观了教室、苗圃、试验室和林场，发现这些学生从穿着到作风都十分朴实，就问校长“学生应有哪些素质，才能进校学习？”她说“首先是对森林的爱。大部分考生都继承了父业。有些学生选择这一行业，是出于天真的想象。他们以为护林员每天在林间小径穿梭，是件很浪漫的事。实际上这是一件十分艰苦的工作，护林员要有很强的责任心，她认为，要成为一名合格的护林员，必须学会育苗、护林、耕地、施肥、剪枝、除草、医治病虫害、采集和综合利用野生植物（如野果、蘑菇、草药等）。还要学会育蚕、养蜂、编织篮筐……校长微笑着继续说：“林业是这样一种专业，你一旦迷上它，就再也难以脱身。因此，我们学校的毕业生很少有改行的。当然，光有爱还不够，这种爱还必须表现在学习成绩上。”
布勒内什蒂林业中学现已是“桃李满天下”了。它是在1881年开办的。仅1945年以来，毕业生就已达3.5万人。现在在罗马尼亚林业部门担任领导工作的一些人就是这座林业中学的毕业生。在这个森林覆盖率为26.4％的国家里，不仅是林木茂密，而且也是人才济济。是的，森林需要人们的培育与爱护。没有大量的专业人才，林业又怎能如此兴旺？
第7版(国际)
专栏：
保加利亚政府决定
明年元月起没收违章建筑
新华社索非亚十一月二十九日电 保加利亚部长会议今天举行特别会议，决定从明年一月一日起没收已经建成的一百四十三幢违章建筑，取消原属单位对这些建筑的所有权，由国家另派他用。
据保通社报道，保政府作出这一强制性决定，是因为近年来各部门、公司、企业和一些社会团体的违章建筑越来越多。不少单位巧立名目，大搞计划外建设，破坏财务制度和建筑纪律。有些单位甚至非法动用设备维修费和技术完善与发展基金，修建供少数人享用的别墅和疗养院等。会议还严肃批评某些单位的领导人无视地方和村镇规划法，不执行自然保护条例，把别墅和疗养院等建在水源保护区、公园和自然保护区，造成污染和公害。
部长会议特别会议决定，首先没收林业、农业和公路管理部门违章建造的一百四十三幢大楼、疗养院和别墅等，并责成国家监委对某些严重破坏纪律的负责人立案审查，并交检察院追究个人刑事责任，对其他违章建筑也将陆续清查。
第7版(国际)
专栏：
瑞士开展节能运动
最近，瑞士报纸和电视台刊登和播发广告，介绍煮鸡蛋、炖肉的节能新方法，还竭力推荐用压力锅、微波炉等。这是瑞士联邦政府能源部在全国范围内发起的节能运动的一部分。能源部长阿道夫·奥奇说，开展这一运动的目的是为了让广大居民懂得帮助政府节约能源。
据统计，瑞士在过去10年里，能源的消费量每年增长2％，远远超过了能源发展的速度。
瑞士财政部长奥托·斯蒂契认为，节能运动可能会产生一些效果，但不能根本解决问题。他主张对过量消耗能源者课以重税，从根本上改变他们浪费能源的恶习。 （世绍）
第7版(国际)
专栏：
日本举行第五代电子计算机国际会议
据新华社东京十一月二十八日电（记者张可喜）日本从今天开始举行第五代电子计算机国际会议，公开中期计划研究成果。
这次国际会议是由日本新一代电子计算机技术开发机构主办的。
在今年这次会议上，主办者将公开七年来，特别是从一九八五年起开始执行的“第五代电子计算机工程”中期计划的研究开发成果。其成果是它试制成功联接六十四台中央运算装置（每台为三十万门）的“并列推论机”及其所需要的知识库等硬软件设备。这台并列推论机已具有小学六年级学生的智能水平，能理解小学六年级课本中的课文的意思，回答课文范围内的问题。在世界第五代电子计算机的研究开发竞争中，日本首先取得了这样的研究开发成果。
参加这次国际会议的，有来自海外二十六个国家的三百余名电子计算机专家和日本国内一千多名科学技术人员。在为期五天的会议上，各国专家还将宣读大约一百篇论文，就第五代电子计算机的研究开发交流情报。
“第五代电子计算机工程”是日本为发展信息技术而制定的为期十年（一九八二年至一九九一年）的国家高技术计划，分前期、中期、后期三个阶段。今年是中期计划的最后一年。
第7版(国际)
专栏：
遏制艾滋病迅速蔓延
新华社记者 葛秋芳
今年12月1日是世界卫生组织确定的第一个世界艾滋病日。在这一天，世界卫生组织将宣传预防艾滋病的知识，以遏制这种“20世纪瘟疫”的传播和蔓延。
自1981年美国发现首例艾滋病以来，目前世界上已有142个国家发现了艾滋病，报告的病例为12万多，但艾滋病患者实际人数达30万，另外，在世界上还有500万到1000万人是艾滋病毒携带者。据世界卫生组织估计，每分钟就有一人感染上艾滋病，仅今年一年就可能有15万新病例。艾滋病蔓延速度之快，着实令人瞠目。在今后8年内，全世界艾滋病患者将成倍增加，到1996年将由目前的30万人增到300万人，病毒携带者将累计超过1亿人。
美国是世界上艾滋病患者最多的国家，目前已达76760人，其次是法国4211人，非洲的乌干达4006人。一般来说，性生活混乱和卖淫活动少受约束的国家和地区艾滋病传播率也最高。在西方社会里，那些同性恋者，多个性伴侣者，卖淫者，嗜毒而从静脉注射麻醉药者等都是艾滋病的主要传播者。在非洲，有的国家10％的人口为艾滋病毒携带者，所有妓女几乎都染有艾滋病毒。艾滋病的传播是没有国界的，对于一些严格禁娼的国家也相继发现了艾滋病。例如，苏联乌克兰的奥德萨州已发现了29名艾滋病患者。最近，苏联的南乌拉尔彼尔姆市一名男子因与外国人搞同性恋，结果染上艾滋病毒，这名男子因此受到司法机关的起诉。
艾滋病毒是一种终身传染病毒，它破坏人的免疫系统，使人体丧失抵抗各种疾病的能力。开始时，病人感到疲倦，身体不适，间歇性发烧，淋巴腺肿大，体重下降，随着病毒的恶性发展，导致各种不治之症，如淋巴瘤、鳞状细胞癌、卡普西氏肉瘤等，最终只有死亡。目前世界上还没有一例艾滋病患者生存5年以上。
艾滋病对人类社会构成的严重威胁引起了越来越多的国家的重视，并采取积极措施制止艾滋病的蔓延。美国总统里根今年11月4日签署了一项要求每年增拨8.7亿美元用于研究和防治艾滋病的法案。法国最近决定明年用于艾滋病研究的预算拨款将比今年增加3倍，达2500万美元。英国政府计划在1988—1989财政年度拨款1亿英镑用于对付艾滋病。目前，苏联有40多个科研机构在积极进行艾滋病的防治研究，去年建立了100个专门检查艾滋病的实验室。日本于去年通过一项法律，禁止艾滋病患者和那些被疑为有可能带艾滋病毒的外国人入境。印度要求外国留学生必须接受艾滋病检查才能继续就学，并禁止印度人与外国人发生性关系。各国政府的措施无疑有助于抑制艾滋病的传播，并促进科学家们对艾滋病的研究。
但是，目前世界上还没有能治愈艾滋病的灵丹妙药，科学家们一时还研制不出能预防艾滋病的疫苗。尽管一些国家研究出诊断艾滋病的方法，而对艾滋病的治疗还没有真正有效的办法。因此，在今天抵御艾滋病蔓延的唯一屏障只能是预防，树立性道德，保持洁身自好的行为。
第7版(国际)
专栏：
美国麻省理工学院卫生系学生，在校内代售和散发有关预防艾滋病的书刊和宣传品。 新华社记者 赵子健摄