第7版(国际)
专栏：综述
东盟经济出现好势头
费克
东南亚国家联盟（简称东盟）已诞生20周年。东盟国家同舟共济，在经济上曾取得举世瞩目的巨大成就。70年代，东盟经济年平均增长率达到7.8％，大大高于同期西方发达国家的3.2％，也高于同期整个发展中国家的5.1％，成为当时世界经济发展最快的地区之一。由于西方经济不振和国际市场上石油和初级产品价格猛降，东盟各国前几年遭到严重困难，到1985年，经济平均增长率竟降为1.5％，甚至有的国家出现负增长。东盟各国政府根据本国具体情况，采取措施，调整经济，去年经济开始“复苏”，今年第一季度出现继续回升的好势头。主要表现为：
经济增长率普遍提高。新加坡由去年的1.9％上升到今年首季的6.5％；菲律宾从1.51％上升到5.53％；泰国政府宣布，今年经济发展比任何年度都好。
一些主要行业大有起色。新加坡制造业今年首季产值增长14.3％，商业、金融和服务业等也普遍上涨；菲律宾不仅工业今年首季增长9.86％，第三产业也上升9.15％；马来西亚的石油和棕油、锡、橡胶等初级产品维持好价，增加了收入。
内外投资活跃。比如，新加坡制造业今年首季投资比去年同期增加48％，外资增长了1倍；菲律宾今年一至四月的投资为去年同期的3倍；马来西亚今年一至五月的外国直接投资也比去年同期有较大增加；泰国今年首季经投资委员会批准的国内投资较去年同期增长4倍。
外贸增长，出口增大。新加坡今年首季出口增长11.4％；菲律宾出口值上升10.1％；马来西亚部分首季出口增加11.3％，顺差增长33.7％；泰国的首季外贸总额增长18.5％，出口增加14％。
东盟各国经济好转主要原因是：
大力调整不合理经济结构，发展多元化经济。新加坡已开始研制和生产高科技产品。其余国家则将重点放在对发展经济具有推动作用的基础工业上，一方面注意发挥本国自然资源和人力资源优势，进一步发展劳动密集型工业，另一方面也注意建立和发展知识技术密集型工业。这样不仅有利于发展农产品和原料的加工工业，也可促进石油化工、钢铁、电子工业和轻工业基地的建立。马来西亚计划把橡胶的加工制品从现在仅占原料产量的4％，到1990年增加到占15％。另外还拟提高对木材、棕油等的加工能力；印尼这几年木材加工能力有较大提高，三合板产量已跃居世界第一位；泰国已决定将提高农产品加工能力作为改善经济的重要措施。
试行国营企业私有化，让私人资本多发挥作用。新加坡、马来西亚拟将一些国营企业转给私人经营，连航空公司也交私人去办；泰国成立“企业私有化委员会”，研究私有化办法；印尼准备首先将种植园出售给私人。
进一步改善投资环境，吸引更多外商投资。过去东盟国家依靠大量借外债来发展经济，后来采取了以吸引外资为主的方针，为刺激外资流入，曾对外资提供优惠条件。近来利用日元升值的有利机会，又修订了吸收外资、特别是日资的优惠政策。比如，新加坡规定，凡在高科技、高增值工业投资的外商，均可免税5至10年。外国厂商的总部或亚太地区总部设在新加坡的，可减税10％。新加坡有关部门还到日本游说，让处境困难的日本中、小企业迁新经营。1986年，新加坡吸收外资达12亿美元，日资占34％，居首位。日厂商已有670多家在新投资营业或设办事处。马来西亚去年9月宣布，凡愿在马投资的外国厂商，只要产品的一半供出口，雇用当地工人在350人以上，就可拥有企业全部股权。日本富士通公司已宣布准备投资1200万美元，在马来西亚建立一个生产计算机部件的工厂，日本其他一些公司也将扩大对马投资。
积极开辟和增加渠道，扩大出口。过去东盟国家的出口贸易主要以美国、日本为对象。去年，它们利用日元升值之机，加强对日本出口。1985—1986年，对日出口的制成品，新加坡增加42.1％，泰国增加18.3％，印尼增加19.4％。此外，它们明确提出，除了传统市场外，还将设法开辟新市场，注意增加对东欧国家和欧洲共同体出口，尤其是加强同第三世界国家的外贸关系。
迹象表明，东盟经济今年下半年将继续保持回升势头，预计今年的经济增长率可能高于去年。
不过，目前西方经济增长仍旧缓慢，贸易保护主义呈进一步加剧之势，日元升值也将使东盟债务负担进一步加重，加之国际市场上的石油和初级产品价格突变的可能性也不能排除，这些因素将给东盟国家的经济增长带来不利影响。
第7版(国际)
专栏：
美中贸易全国委员会副主席吉莱斯皮敦促政府
为扩大对中国技术转让创造条件
新华社华盛顿8月3日电 美中贸易全国委员会副主席理查德·吉莱斯皮今天说，美国政府应为对中国的技术转让和在中国的投资创造有利条件。
他在美国众议院监督调查小组委员会听证会上说，中国显然需要美国的投资和技术，而美国工业界也应该有能力向中国出售其他非同盟国所能得到的技术。
吉莱斯皮说，由于越来越多的美国公司愿意在中国投资，美国在中国的竞争地位有所加强，但美国政府的控制出口政策在某种程度上影响了它的竞争地位。
对于美国新闻界认为中国的计划经济限制了资源和设备市场的活力的说法，吉莱斯皮还进行了批评。他说，这些说法“无法解释美国公司继续在中国经营这一事实”。
吉莱斯皮还列举事实，说明中国的投资环境比以前更加优越，在中国的美中合资企业不断增加投资。
在同一次听证会上，国会议员罗恩·威顿说，技术转让和鼓励中国继续开放“符合美国的经济、政治和战略利益”。
第7版(国际)
专栏：
苏联为十五名农业经济学家平反
新华社莫斯科8月5日电 苏联最高法院最近为在斯大林时期被迫害致死的15名农业经济学家平了反。这是苏联农业科学院院长亚历山大·尼科诺夫今天在《文学报》上发表的文章中透露的。
被恢复名誉的人中间有：苏联集体化理论学和集体化运动的组织者亚历山大·恰亚诺夫，经济发展
“周期”理论的创始人、行情研究所的组织者和领导人尼古拉·孔德拉季耶夫，农业生产布局理论家亚历山大·切林采夫等。这些被平反的农业经济学家大多数属于当时在世界农业科学方面领先的组织生产学派。他们积极参加了从余粮征集制到粮食税过渡时期关于定额文件的起草工作，在30年代以前是国家机关制定农业政策的顾问。
今年以来苏联开始为在30—40年代受不公正对待的人平反。1月，已为著名生物遗传学家杜比宁恢复了名誉。
第7版(国际)
专栏：
西德研究和技术部发表调查报告认为
美国西德日本科研水平居世界前三名
本报波恩电 记者江建国报道：西德研究和技术部经过一年多的调查，最近发表一份调查报告，认为当前世界上科研水平最高的3个国家依次为美国、西德和日本。
这份调查报告使用了与以前不同的方法，即选择与科研进步关系最为密切的、有代表性的6个先进技术领域。所选择的6个领域是制酶、用基因工程原理生产的医药制品、太阳能电池及组件、激光源、传感器和工业机器人。
在基因工程生产医药制品方面，美国处于领先地位，其领先之处主要在于分子生物学上的某些工艺。
在太阳能电池及组件方面，日本在多晶硅和非结晶硅方面最为突出，美国则在一些特殊工艺上领先。
在激光源方面，美国技术指数明显高于西德和日本。而西德在某些类型的激光器技术水平达到或超过美国水平。
在传感器方面，美国产品无论是传统的传感器还是微型传感器都无可争辩地处在第一位。西德在传统传感器方面优于日本，但微型传感器较弱。
工业用机器人方面，3国各有千秋。西德工业机器人在机械性能方面达到非常高的标准。美国在控制操纵方面较优。
概言之，美国在尖端技术上处于国际领先地位，日本在应用技术和高级应用技术上领先，美国在最依赖科研进步的领域领先，日本则在对科研依赖性较低和中等水平的生产领域领先。西德处于两者中间，在尖端技术上次于美国高于日本，在应用技术领域次于日本优于美国。如用从0到1来表示6个领域的技术水平，3国平均指数分别为：美国0.79，西德0.66，日本0.62。
第7版(国际)
专栏：日本通讯
引起不同议论的修改
本报记者 孙东民
数日前，日本政府在一次内阁会议上决定，修改现行的《外汇及外贸管理》法（简称外汇法），并将修改法案提交国会审议。
修改后的外汇法法案与现行外汇法的重要不同之处是加进了“安全保障条款”。法案声称，为了防止日本的企业再次发生违反“巴黎统筹委员会”禁运规定的事件，从“维护国际的和平与安全”的观点出发，将对向社会主义国家出口的物资、技术进行严格审查，对违者课以更严厉的罚款和实行禁止出口的行政制裁。同时，日本外务省和通产省还决定吁请亚洲的有关国家切实采取措施，防止巴黎统筹委员会禁运的战略物资再次“流入社会主义国家”。
此间舆论认为，促使日本政府决定在短时间内修改外汇法的直接因素是“东芝机械公司事件”。据美国方面向日本通报称，由于日本东芝机械公司违反巴黎统筹委员会的规定，向苏联出口了属禁运物资的大型数控机床，致使苏联生产的潜艇上的螺旋推进器减少了噪音，提高了性能，以致更难侦察，从而对西方的安全造成“更大威胁”。对于东芝机械公司向苏联出口数控机床与潜艇噪音减少的相互关系，中曾根在国会答辩中表示“两者因果关系密切”，日本作为西方的一员，为缓解日益严重的日美贸易摩擦，抑制美国的贸易保护主义抬头，需要承担责任。
日本政府从所谓“和平与安全”出发作出修改外汇法的决定，在日本国内引起不同的议论。主张修改外汇法的自民党内一部分人认为，日本今后不单在经济上，而且在政治及其它领域都要为维护西方的利益采取“自觉的行动”。但有些财界人士和多数在野党却持反对态度。一位财界人士表示，成为世界最大债权国的日本，重要的是扩大世界贸易，对外贸易中不应划分谁是发展中国家，谁是社会主义国家。社会党指出，政府提出的修改外汇法草案不仅违反自由贸易的原则，而且把巴黎统筹委员会没有立法根据的秘密协议内容搞进日本国内的法律和政令中，不仅是违反宪法的，而且也同世界经济互相依存的潮流相抵触。
对于提交国会审议的外汇法修改法案，不少舆论界人士认为搞的不好“会为日本的将来留下祸根”。有人指出，所谓巴黎统筹委员会，本身就是50年代“东西方冷战”的产物，早已落后于时代潮流。
一些经济界人士还担心修改后的外汇法会对中日贸易和中日经济技术合作将产生不利的影响。在日本的对外贸易中，日本与中国的贸易是相当重要的组成部分，几家报纸强调，决不能伤害多年来辛辛苦苦建立起来的中日经济合作关系，日本应向国内外明确表明日本维护与中国的友好关系的立场。
日本政府提出的外汇法修改法案，表明日本的贸易政策正面临重要改变，引起人们的广泛关注。此间报纸为此提出警告说，当前世界的潮流是各国努力缓和紧张局势，世界范围内的经济关系相互依靠。如果日本再次卷入“冷战”，那是历史的倒退。只有以对外经济技术合作为动力，谋求国际协调，才是避免日本今后在国际上不被孤立的明智抉择。
（本报东京8月5日电）
第7版(国际)
专栏：
波兰一幅16世纪名画被盗
新华社华沙8月5日电 据波通社今晚报道，波兰南部克罗斯诺省比耶奇镇教堂里珍藏的一幅16世纪著名油画，8月4日夜间被盗。
波通社说，这幅油画为297×177厘米，是米·阿纽尔1555—1570年在意大利画的。这幅画的中间是带十字架的耶稣，耶稣的下边是一个男人，耶稣的左右两边分别有两个和三个女人。
波通社说，估计这位画家只有3幅作品保存于世，其中一幅在波兰。
第7版(国际)
专栏：
我国著名翻译家曹靖华
获苏联各国人民友谊勋章
新华社莫斯科8月4日电 中国著名翻译家曹靖华被授予苏联各国人民友谊勋章。
塔斯社今天报道说，曹靖华受奖是因为他今年90寿辰和他对加强中苏文学合作作出了巨大贡献，在普及俄罗斯和苏联文学方面有功。
今年7月，曹靖华教授还被授予苏联国立列宁格勒大学荣誉博士的称号。
曹靖华早期曾在苏联留学和任教。从1923年起，开始从事俄国进步作品和苏联革命作品的翻译工作。他翻译了契诃夫、高尔基、绥拉菲摩维奇、西蒙诺夫、肖洛霍夫等作家的大量作品，还写过许多优秀的散文。
第7版(国际)
专栏：
联邦德国两位普通居民于今年6月在法兰克福市举办了一个别开生面的环境保护展览。展品都是与衣、食、住、行有关的物品。目的是要人们认识到，每个人若身体力行，都能为环境保护作出贡献。这是展览会上展出的无污染交通工具——防风雨自行车。 新华社记者
夏治沔摄