第7版(国际)
专栏：
第七届贸发大会通过最后文件
世界各国相互依赖理应同舟共济
解决债务问题方能复兴世界经济
据新华社日内瓦8月3日电 联合国贸易和发展会议第7届大会今天在闭幕前通过一项最后文件。
这份《联合国贸易和发展会议第七届大会最后文件》在谈到世界经济形势时指出，80年代世界经济的特征是：需求和产值增长缓慢，许多国家面临着适应结构调整的困难，债务不断增加，实际利率高，保护主义有增无减，初级产品价格下跌到了50年来的最低水平，初级产品出口国由于贸易条件恶化而遭受损失，总的经济环境不稳定，数百万人仍然缺乏必要的基本生活条件。
文件说，在世界贸易的增长速度超过了世界产值增长的情况下，各国之间的相互依赖一直在加深。如果要实现恢复发展、增长和国际贸易的目标，各国政府就需要改进它们理解和处理不同经济间相互关系以及各种因素和问题之间相互联系的能力。
文件指出，发展中国家市场目前吸收了发达国家1／4以上的出口，因此，重新推动发展中国家的发展进程将有助于发达国家非通货膨胀的经济增长、就业和结构调整。
大会对发展中国家面临的困难表示关注。最后文件指出，近几年来，许多发展中国家经济发展缓慢；存在着严重的财政困难。发展中国家的贸易条件恶化，支付利息的开支很高，资金流动缩小。
目前发展中国家的外债已接近1万亿美元。大会认为，这不仅是发展中国家的问题，而且也是世界经济面临的最严重的问题。改善发展中国家的债务状况将有助于重新推动整个世界经济的发展。因此，解决债务问题的有效合作的战略是复兴世界经济的关键。
会议要求捐款国采取必要的措施增加向最不发达国家提供的官方发展援助和其它赠款。发达国家应尽快实现向最不发达国家提供官方发展援助占其国民生产总值0.15％的指标。
文件说，对许多具有不同经济特征的发展中国家而言，1982年以来的净资本流入急剧下降了。官方发展援助实际上停滞不前。发达国家提供的官方发展援助大大低于占其国民生产总值0.7％的指标。外国直接投资仍然不景气。
会议要求发达国家尽快重新作出新的、更有效的努力，以实现各国同意的官方发展援助占其国民生产总值0.7％的指标，同时应继续作出努力促进发达国家资金流入发展中国家。
文件重申1976年第4届贸发大会通过的商品综合方案的决议依然有效，并呼吁立刻和充分执行这项决议。
最后文件说，应当更好地执行现有的商品协定，并使其更有效地发挥作用，新的国际商品协定或安排应包括经济条款或发展措施。
文件敦促尚未批准《商品共同基金协定》的国家尽早批准这一协定，一旦协定生效的条件具备了，协定各缔约国应努力确保共同基金尽早生效。
最后文件说，会议确认，对大多数发展中国家来说，实现经济的多样化仍是一项长期的发展目标。在这一方面，要求扩大官方的和私人的资金流入发展中国家。
关于国际贸易问题，最后文件说，会议强调，在乌拉圭会议作出的“维持现状”和“逐步减少”贸易保护主义的承诺应得到完全的尊重和执行。
文件指出，在世界农产品贸易中应采取措施减少世界农产品市场的不平衡和不稳定。
文件指出，最不发达国家的整个社会、经济状况严重恶化。最不发达国家应继续执行调整计划，或者采取其它符合它们自身长期的、国家社会和经济发展目标的措施。文件还说，为了支持最不发达国家自身的努力，国际性的资金和技术援助是十分重要的。
第7版(国际)
专栏：
联合国贸发会议七届大会闭幕
四项实质性议题均达成一致
我国代表强调加强贸发会议职能
本报日内瓦8月3日电 记者马为民报道：联合国贸易和发展会议第七届大会经过20多天的紧张工作，今天傍晚在瑞士日内瓦万国宫闭幕。会议原定7月31日结束，为达成必要的一致，延长了3天。
会议审议并通过了大会主席提交的综合案文以及大会报告书等文件，并审议表决了其它事项。
会议在发展资源、商品、国际贸易和最不发达国家4项实质性议题上，基本上都取得一致，体现了会议的具体成果。根据该案文的“政策和措施”部分以及各国代表在大会发言中的正式承诺，上述4个问题分别取得的主要成果有：
——发展资源问题：（包括资金和有关货币问题）：发达国家应“尽快实现”官方发展援助总额占国内总产值0.7％的指标。现在该指标尚不足0.3％的日本表示，将把其部分外贸盈余（约300亿美元）以不同方式转入资金的国际再循环；对债务问题，债务国、债权国、私营和多边金融机构“负有共同责任”，应通过持续对话并考虑到每个国家的特定环境予以解决；在国际货币基金组织内继续审查特别提款权的分配和应用。
——商品：重申商品综合方案“仍然有效”。由于苏联等3国签署了共同基金协定，秘鲁等5国履行完批准手续，从而改善了协定生效的前景。“一旦生效条件具备，应尽快确保共同基金的实施”，为发展中国家的商品多样化方案提供国际援助。
——国际贸易：重申前几届大会关于发达国家“制止和扭转保护主义”以及与结构调整有关的承诺；改善对发展中国家出口产品（包括制成品和半制成品）进入市场的机会，“争取最充分地放宽”热带产品和以自然资源为基础的产品贸易；注意最不发达国家的特殊问题并制定了贸发会议在劳务领域的新的工作任务。
——最不发达国家问题：“充分和迅速执行”《新的实质性行动纲领》，发达国家应“尽快达到”对最不发达国家的官方发展援助占国内总产值0.15％的指标，捐款国应充分履行贸发大会关于减免最不发达国家债务的决议。
上述四个方面达成的一致是大会20多天来特别是最后3天紧张磋商和谈判的结果。
在闭幕会上，77国集团、中国、B组发达国家、D组社会主义国家的代表和贸发会议秘书长达奇等发了言。大会主席齐赛罗最后讲了话。
中国代表团团长沈觉人在发言中说，大会取得了一定进展，将有益于继续进行建设性的南北对话。他还强调指出，贸发会议是联合国系统讨论和解决贸易和发展问题的重要场所，它的职能“不应贬低和削弱而应继续加强”。他表示中国愿意为促进世界经济和贸易的发展尽自己的一份力量。（附图片）
图为会场一角。 本报电视照片
第7版(国际)
专栏：
西德首次选出两名女宇航员
本报波恩8月4日电 记者江建国报道：两名西德妇女昨天被正式确定为参加宇宙空间实验的候选人，妇女跻身宇航事业在西德历史上是第一次。与她们一道被选为宇航员的还有其他3名男性物理学家。西德研究和技术部长里森胡贝尔昨天举行记者招待会，向公众介绍了这5位宇航员。
两名女宇航员是雷娜特·布吕莫尔和海克·瓦尔波特。32岁的布吕莫尔是气象学家，1981年通过教师国家考试后又继续在日内瓦、米兰和美国得克萨斯州学习气象学和哲学，并在两个领域分获博士学位，目前在科罗拉多大学做研究工作。她是业余登山运动员，并在一系列摄影比赛中获过奖。瓦尔波特今年27岁，职业医生，去年刚刚毕业。她曾是西德国家游泳队成员，参加过1976年奥运会比赛，当过8次西德冠军，13次打破国家纪录。她已婚，有一个女儿。她是凭在医院上夜班获得报酬读完大学并获得医学博士称号的。
这5名宇航员是从1799个报名者中经5轮淘汰选出来的。
第7版(国际)
专栏：述评
莱蒙湖畔的一场艰苦对话
本报记者 马为民
坐落在日内瓦莱蒙湖畔的万国宫里，近20多天来进行了一场艰苦的对话，这就是联合国贸易和发展会议第七届大会。会议进程同平静的蔚蓝色的莱蒙湖水形成了鲜明对比。
这届大会的积极结果体现在两个方面。第一，会议在资金、商品、贸易和最不发达国家这四个实质性问题上，都达成了程度不同的一致。第二，成员国在对形势严重性的认识上有接近，并且表现出了维护和发展南北对话的愿望。同上述具体结果相比，这具有更为重要的意义。
大会通过的主席案文确认了“世界经济越来越大的相互依存关系”，贸发会议副秘书长将本届大会同上届大会作了这样的对比：当时，工业大国都以为它们不需要第三世界的合作也能走出危机，如今它们都承认忽视发展中国家则无法摆脱危机。据多次参加贸发会议的人士介绍，本届大会的谈判虽然艰苦，但务实的合作气氛有所增强，相互指责的情况大大减少。连美国代表也承认大会进行了“令人满意的讨论”和“真正的交换意见”。显然，在南北对话停顿多年的背景下，本届大会体现出的合作精神无疑将为重新推动这一对话发挥重要的有益作用。
另一方面，远不是所有发达国家都认识到支持南方发展是解决其自身经济问题的一项战略性选择，而不完全是单方面的支援；各方对于发展中国家经济困难的原因尤其是对于应当采取的对策，歧见依然很大，这是大会谈判艰难和未能取得重大进展的主要原因。
第一阶段辩论结束后，各个委员会理应立即开始工作，可它们却在主席席位的分配上争执了几天；会议进入尾声时，也没有一个委员会能向大会提出统一案文，谈判僵住了。发展中国家很失望。一些发达国家也很担心。南北关系面临着考验。为打破僵局，大会主席齐赛罗委托几位有影响的与会部长过问各个委员会的磋商。他们超越技术性问题，从政治高度协调各方立场，通宵达旦地工作。经过各方努力，拟定了主席综合案文。维护和发展南北对话的愿望终于占了上风。
人们从本届大会可以看出贸发会议及南北对话当前的一些基本情况和动向。
发达国家在南北对话问题上的态度有差别：北欧国家认真积极，西欧国家乐于合作，美国态度僵硬。美国是反对大会议程的唯一国家。当谈判僵持不下时，它的代表居然在大会讲坛上轻率地说，与其在会议室里浪费时间，还不如到莱蒙湖畔散步。对大会讨论的紧迫问题采取如此态度，使发展中国家气愤，也使一些发达国家难堪。某些发达国家在一些重要问题不肯前进甚至有意后退的态度，是大会迟迟难以达成一致的主要原因。由此看来，今后在同发展中国家的对话中，如果发达国家处处以美国的态度来统一立场，那就很难迈出推动南北关系发展的重大步伐。
关于贸发会议职能的分歧是本届大会步履艰难的另一个原因。一些发达国家坚持贸易问题只能由关贸总协定的“乌拉圭回合”谈判解决，货币及债务只能交国际货币基金和世界银行讨论。它们把有重叠使命的不同国际机构截然对立起来，不承认它们之间的相互补充性，以加强它们占支配地位的组织，削弱它们缺乏兴趣的贸发会议的职能，甚至企图把它仅仅变成一个论坛。发展中国家认为，这种态度同联大赋予贸发会议的职能——审议贸易体制并对之制定原则和政策——相违背，贸发会议应当有讨论、有决策。本届大会最终维护了贸发会议的职权，甚至使它在某些方面的作用有所加强。
贸发会议是当今南北对话的一个重要场所，自成立以来采取的基本上是集团对集团的对话形式。就发展中国家而言，由于处境不同，侧重关心的问题自然难于一致，所以，如何更好地协调立场，以便主要通过注重实际、合情合理的议案去同发达国家进行建设性对话，同样是使贸发会议取得成果的一个重要方面。人们期望，今后贸发会议能不断得到加强，以便有效地协调南北双方的行动，为推动建立国际经济新秩序和对国际政治的稳定发挥重要的作用。（本报日内瓦8月3日电）
第7版(国际)
专栏：
采用可见光照射的饲料使鸡生长得更快
苏联摩尔达维亚共和国科学院的物理学家和生理学家在制造配合饲料的过程中，采用可见光照射原料的方法提高了饲料的质量。在相同条件下，用这种饲料喂养的鸡比用一般饲料喂养的鸡生长得快。
据苏联新闻社报道，这种饲料的配制方法是，将面粉置于特殊的设备中，用强大的空气流进行搅拌，同时用大功率灯发出的光通过特殊的滤光器进行照射。然后在这样处理过的面粉中加入其它成分，制成配合饲料。由于光能够破坏色素与植物蛋白之间的牢固联系，使后者更容易与酵素发生作用，从而使饲料容易被消化。
第7版(国际)
专栏：
注射新的疫苗能治疗皮癌黑瘤
澳大利亚悉尼大学黑瘤研究小组放弃用传统的手术治疗方法，而是试验一种新的方法可以治疗致命的皮癌黑瘤。他们给一百七十位黑瘤患者注射了一种新的疫苗，其中百分之七十的人活了下来。
这个研究小组负责人比尔·麦卡锡最近发表的一项报告中说，他们是用天花疫苗来治疗黑瘤的。他们先从病人的黑瘤上取下癌细胞，在实验中进行培养，然后再注入天花疫苗。天花疫苗杀死黑瘤细胞，但黑瘤细胞仍包裹在天花疫苗外面。然后，再把这种疫苗注射到病人身上，以便杀死身上的黑瘤细胞。
第7版(国际)
专栏：
砂眼白内障和缺乏维生素A是眼睛失明主因
国际盲人教育协会主席斯太因八月三日在国际盲人教育协会第八次国际会议上指出，砂眼、白内障、维生素A缺乏是造成一些人眼睛失明的主要原因。
斯太因说，现在地球上有四千二百万人眼睛失明或视力严重障碍，其中四分之三生活在最贫穷的地区。
他说，在一些贫穷地区造成许多人眼睛失明的主要原因有四个：第一、由砂眼引起，特别是在干燥地区；第二、由维生素A缺乏引起，首先在南亚和东南亚地区；第三、由所谓河流盲引起。河流盲是在西非一些河流沿岸由苍蝇传播的一种眼疾；第四、由白内障引起。这是炎热地区成人眼睛失明的主要原因。（据新华社）