第7版(国际)
专栏：
雅鲁泽尔斯基谈经济改革
肯定推行作业队制的意义
作业队将成为推进经济改革的动力
新华社华沙8月12日电 （记者文有仁）波兰领导人沃·雅鲁泽尔斯基今天在会见一批新型劳动组织形式——作业队的代表时说，波兰经济转入第二阶段经济改革，要采取一系列提高经济效益的措施，其中之一就是作业队劳动制。作业队可以而且应当成为第二阶段经济改革中无比宝贵的发展动力。
作业队是由企业职工自愿结合组成的一种新型劳动组织形式。
作业队同企业领导签订合同，合同规定作业队应完成的生产任务和应得的报酬，还规定企业领导应及时地向作业队供应完成生产任务所必需的原材料，并保证机器设备完好。波兰早在几年前就已开始试验这种劳动组织形式。
去年7月，波兰统一工人党十大决定广泛推行作业队劳动制。
一年来，不少企业实行了作业队制并取得显著经济效益。
波兰报刊最近公布的一项调查结果表明，在45家实行作业队承包制的工业企业中，劳动生产率提高了1／3，其中华沙钢厂炼钢车间提高50％，工资增长30％；而且那里的劳动纪律和工时利用情况得到了改善，同时节约了原材料，提高了产品质量。
作业队制受到群众的广泛欢迎。
波兰舆论调查中心前些时进行的一项民意调查表明，在被调查者中约有61％的人主张推广作业队制。
但是作业队的推广也遇到了官僚主义、缺乏经验、怕担风险和因循守旧等思想的阻碍，因而进展不快。
近几个月来，波兰举行了各种会议，讨论如何加快发展作业队制。
今天举行的会晤的参加者指出，在实行作业队制的单位，劳动生产率和产品质量大大提高，职工流动减少，工资增长了；必须排除障碍，加快其推广速度。
第7版(国际)
专栏：
美日超级计算机贸易战
于青
美国和日本于8月7日达成一项关于向日本政府部门出售美国超级电子计算机的协议。至此，延续了近9个月的美日超级计算机贸易战暂告一段落。
超级计算机也称巨型计算机，主要用于军事、宇航和原子能等领域的高速运算。美国从60年代开始研制超级计算机，具有最强大的研究阵容和生产能力。至今世界上拥有的近200台超级计算机，美国生产的占2／3。过去，日本和欧洲国家一直是向美国公司购买超级计算机。日本从1981年开始研制超级计算机，虽然起步较晚，但是追赶的速度很快。
美日超级计算机贸易摩擦表面化始于去年年底。美贸易代表处于去年12月10日宣布，因怀疑日本有关闭超级计算机市场的行为，根据美国1974年通商法第305条（对不公正的贸易行为进行调查），将赴日本进行调查。调查内容包括：日本政府的有关政策，日本超级计算机企业在美国和其他国家推销产品的方式等。
美国对日本如此恼火并非偶然。日本在超级计算机领域同美国竞争的势头咄咄逼人，不能不令美国忧心忡忡。1986年初，日本富士通和日本电气公司的超级计算机首次打入美国市场，很快又接到美国方面17台超级计算机订货。富士通公司宣称，要在1989年超过美国研制超级计算机最著名的克雷研究所，达到接受订货160台的目标。
日本之所以能在超级计算机贸易战中成为美国的劲敌，一靠政策，二靠价格。日本为了确保本国超级计算机企业在短时间内迅速发展，在进口超级计算机方面，制定了被美国制造商称之为“繁杂的政策”，有力地保护了国内的超级计算机市场。据统计，在日本超级计算机用户中，只有6台是美国生产的，其余近60台都是日本货。虽然日本的超级计算机不及美国的运算速度快，但凭借售价低廉的优势，受到用户欢迎。美国克雷研究所的机种每台售价近100亿日元，租赁费每月也达7000万到9000万日元。而日本的机种每台售价为30亿到40亿日元，租赁费每月为4000万到6000万日元。无论售价和租赁费日本的都比美国的便宜，为开拓国内和国际市场提供了有利的条件。
美国指责日本，意在遏制日本向美国出口超级计算机的势头，敦促日本开放市场。此次日本略作让步，同美国达成了上述协议。过去日本政府部门和大学从未购买过美国的超级计算机，这次由日本政府部门购进两台美国超级计算机。这就是美日超级计算机贸易战的第一个回合。
其实，这一纸协议并不能保证增加美国超级计算机对日本的出口，美国的指责也难以减少日本超级计算机在美国的销售量，这一领域贸易战的第二个回合将接踵而来。
第7版(国际)
专栏：
环保计算机
某一河流被污染了，过去，人们很难迅速断定有害物质从何而来。联邦德国西门子公司最近发明了一种新型计算机，它能迅速、顺利地解决这个难题。
西门子发明的环保计算机能储存123种化学物质数据，并将河流附近的公司、公共设施和它们产生的有害物质以及污染范围数据都储存在计算机中。一旦河水被污染，这种计算机在几秒钟内就能确定河水里含有何种有害物质，哪些企业与此有关。根据计算机提供的数据，人们就可迅速查出污染源。 ·步青·
第7版(国际)
专栏：
超导技术的实际应用近在咫尺
欧洲第一台超导电子加速器投入运行
本报波恩8月12日电 记者江建国报道：据《法兰克福汇报》消息，欧洲第一台超导电子加速器最近在西德的达姆施塔特建成，并部分投入运行。这台由伍佩尔塔尔大学和达姆施塔特技术大学联合研制的超导电子加速器与其他加速器的不同之处在于，电子由具有超导特性的结构加速，最终速度能接近光速，携带能量可达130兆电子伏。此间物理学家认为，这标志着超导技术的实际应用已“近在咫尺”。
超导电子加速器的工作原理是：在注入器部分，电子炮以静电方式预先将电子加速到25万电子伏，接着由5个超导室组成的谐振器将电子束加速到100万电子伏，另两个各由20个超导室组成的谐振器继续将电子束的能量提高到1000万电子伏。这时粒子已达到光速的99.9％，然后电子束被导入另一加速装置，这一装置由8个各由20个超导室组成的谐振器构成，电子束3次穿过这一装置，这时粒子速度已不能再快，但却更“重”了，最高能量达130兆电子伏。
这项技术的意义在于成功地运用了超导技术原理，同时使超导谐振器达到了很高的工艺水平。据报道，该超导结构的质量居世界首位，超过了世界上目前正在设计和处于试验阶段的其他加速器的要求。
据报道，部分使用超导体装备加速器的还有德国同步电子加速器，欧洲核研究中心也正在计划这样做。美国已经开始实施一项由400个超导空腔谐振器组成的加速器计划，目标是使电子能量达到4000兆电子伏。
第7版(国际)
专栏：
美国更改银行法
允许债务资本化
据新华社华盛顿8月12日电 美国联邦储备委员会（中央银行）今天宣布，美国商业银行不仅可象以前一样拥有外国金融机构的全部股份，而且从今天起也可拥有外国非金融企业的全部股份。
这是联邦储备委员会在10日的一次会议上以一致投票赞成作出的决定。根据新决定，美国商业银行将拥有更多的权力，来将第三世界债务转为投资，但将债务转为投资必须以股票形式进行，不得使用其它金融手段。
第7版(国际)
专栏：
苏将派大批农业干部
前往匈牙利接受培训
新华社布达佩斯八月十三日电 苏联将派遣大批农业管理干部到匈牙利接受培训。
据匈牙利《人民自由报》今天报道，匈牙利农业和食品工业部所属的农业干部培训学院，从今年秋天起，将分批对苏联各地一些大型农业企业的领导人进行培训，向他们系统讲授匈牙利农业企业管理的理论和实践经验。
据报道，到匈牙利学习的苏联农业干部每批五十人。参加第一期培训的干部均懂匈牙利文，对以后来的干部则用俄语授课。
近年来，匈牙利的农业取得了令人瞩目的成就，受到苏联领导人的高度评价。过去几年，苏联大量选派留学生到匈牙利农业大学学习。在苏联进行全面改革的今天，匈牙利在农业改革中取得的经验更加受到苏联的重视。
第7版(国际)
专栏：经济札记
纽约股票市场的喜和忧
张振亚
8月13日是纽约证券交易所的大喜日子。因为5年前的今天即1982年8月13日，正好开始了美国历史上最近一次的证券市场大繁荣。自那时以来，华尔街上市的公司股票总值上涨了1.8万亿美元，平均每天上涨10亿美元。这使美国4000万股票持有人喜形于色，对美国的经济也不无小补。
今年上半年美国经济增长缓慢，联邦预算赤字和外贸赤字数目仍然不小。而美国一般股票价格之高，与同一张股票可分得的红利相比，已大得不成比例。在这种背景下，就很难保证股票价格继续看涨。
华尔街的一些金融专家不免忧心忡忡。因为历史经验不可忘怀。在他们的记忆中，超过这次股票繁荣的只有1921年8月到1929年9月的股票大兴旺。那次，美国公司的股票总值在8年中上涨了496％，最后触发了1929年10月震动世界的纽约股票市场大崩溃。这次美国的道·琼斯工业股票价格指数5年内猛涨230％，谁能担保不会再突然出现股票价格猛跌的大灾难呢？
今年第一季度纽约股票价格上涨了20％，但美国的投资者中认为行情上涨的人反而在减少，一些团体投资者大都采取了更谨慎的态度。这表明人们对市场前景存有疑虑。
证券市场一向是经济发展的晴雨表。但两者的步调并非亦步亦趋。70年代美国的经济停滞、高通货膨胀率和高利率曾使美国的股票市场长期冷冷清清，处于一蹶不振的状态。1982年秋，美国的通货膨胀率和利率开始逐年下跌，初期的经济复苏也较强，这就为股票市场发展创造了好的条件。纽约证券交易所于是摆脱了它长期的冬眠状态而开始兴旺起来。在这当中，国际金融市场上出现的各种革新，金融业务的全球化、证券化，电脑和远距离通讯设备的广泛运用，里根政府对美国金融业务的放松管制等等，都大大刺激了纽约证券交易所的繁荣。
从现在的种种迹象看，短期内华尔街的股票市场还不会出现问题。原因是在利率和通货膨胀率较低的情况下，美国个人和团体投资者还是情愿把多余资金投向证券（股票、债券）市场而不存入银行。加之美国各大公司经过近两年削减成本和提高生产效率的努力，今年的公司利润平均将比去年增加22％，手中现金充裕，也有向金融市场投资的巨大潜力。此外，以日本为首的外国公司在去年净增购了180亿美元的美国股票，今年又将再净购400亿—500亿美元的美国股票。显然，只要美元不出现猛跌，纽约华尔街证券市场的生意不会清淡下来。
可是，美国股票市场大繁荣的背后，也潜伏着种种祸根。首先，股票价格长期上升使得个人和公司的股票持有者的金融资产猛增，于是少数投机家就通过巨额举债去大量收购各公司的股票，甚至最后完全控制某些公司。而那些受威胁的大公司也同样通过大量举债，以高价收回本公司在市场上流通的股票，以迫使这些投机者因财力不足而放弃吞并本公司的图谋。其结果就造成一方面是股票价格一涨再涨，同时公司的债务也越积越高。投资银行同时则大发利市。这些大规模的金融交易显然都不是用来促进生产，而纯粹是搞投机。它们除了破坏经济和金融的稳定以外，真是一无好处。
据美国联邦储备委员会估计，过去5年，美国的公司债务已增加了7000亿美元。这类极度疯狂的投机活动，已使美国一些著名的大公司如“美国无线电公司”、“通用食品公司”和“海湾石油公司”在几年内被吞并掉。
证券市场（包括股票市场和债券市场）本是为工矿业、农业和交通等部门筹集资金、发展生产服务的，可是目前的情况却是，纽约证券交易所的持续繁荣既要求较低的通货膨胀率和利率，又要求有源源流入的巨额资金，而美国经济发展一旦加快，同样需要大量投资，因而目前增长缓慢的美国经济，反而有助于保持美国股票市场的繁荣。这不能不说是一个辛辣的讽刺。
第7版(国际)
专栏：
华尔街股票交易活跃
新华社北京8月13日电 据西方通讯社今天报道，1987年上半年又有72家公司的股票开始在纽约证券交易所上市交易，比去年同期新上市的股票增加27家，这使在纽约证券交易所挂牌的公司数量达到1613家。
截至6月底，在纽约交易所共有653亿股、价值2.7万亿美元以上的股票可用于交易。在该交易所上市的公司股票额约占美国公开交易的股票总额的83％。
第7版(国际)
专栏：
一九八六年初竣工的伊斯兰堡费萨尔清真寺是巴基斯坦最大的清真寺，占地约二十万平方米，可容纳十万名教徒同时祈祷。 新华社记者 张芝年摄