第6版(国际)
专栏：
印度总统接见我新任驻印大使时说
印中友谊对维护地区和平至关重要
新华社新德里7月31日电 印度总统文卡塔拉曼今天在这里说，印度同中国的友谊“对于维护这个地区的和平与稳定以及对于两国人民的幸福都是至关重要的”。
他是在总统府接见中国新任驻印度大使屠国维时说这番话的。他说，印度和中国是亚洲两个最大的国家，而且还是近邻。两国当前都在致力于发展经济和实现经济现代化。两国可“从相互的友谊和合作中获取很大的益处”。
这位总统表示，“印度政府和人民将继续遵循和平共处五项原则，努力通过和平谈判解决两国之间存在的一些悬而未决的问题，同时确保两国在各个领域加强合作的前景。”
屠国维是在7月28日抵达新德里的，他已于今天向印度总统递交了国书。
第6版(国际)
专栏：
一些国家军队领导人致电致函我国军队领导人
祝贺中国人民解放军建军60周年
新华社北京8月1日电 一些国家军队领导人分别致电和致函中国军队领导人，祝贺中国人民解放军建军60周年。
罗马尼亚国防部长瓦西列·米列亚上将和国防部第一副部长兼总参谋长斯特凡·古沙少将分别向中国国务委员兼国防部长张爱萍和中国人民解放军总参谋长杨得志发来了贺电。
南斯拉夫国防部长布·马穆拉海军大将和南斯拉夫人民军总参谋长佐·查纳迪上将分别向张爱萍部长和杨得志总参谋长发来了贺信。
匈牙利国防部长卡尔帕蒂·费伦茨向张爱萍部长发来了贺信。
埃及国防部长穆罕默德·加扎拉元帅向张爱萍部长发来了贺电。
波兰国防部长弗洛里安·西维茨基大将向张爱萍部长发来了贺信。
民柬联合政府国防协调委员会成员（部长级）、民柬国民军总司令宋成向张爱萍部长发来了贺电。
第6版(国际)
专栏：
我驻苏联东欧国家武官举行“八一”招待会
新华社北京8月1日电 近日来，中国驻保加利亚、捷克斯洛伐克、德意志民主共和国、匈牙利、波兰、罗马尼亚、苏联和南斯拉夫大使馆的武官，分别举行“八一”招待会，庆祝中国人民解放军建军60周年。
中国驻阿尔巴尼亚使馆于7月28日由大使范承祚为庆祝中国人民解放军建军60周年举行了电影酒会。
第6版(国际)
专栏：述评
留有余地的拒绝
本报记者 李云飞
最近几天里，美国相继向英国、法国、联邦德国和荷兰等提出了协助其在海湾地区扫除水雷的要求，但是都遭到了拒绝。其中较为引人注目的是英国的态度，因为这是与美国有着“特殊关系”的英国近年来第一次这样做。美国方面对此自然感到不快。
美国是7月22日开始为科威特油轮护航的。但由于它对海湾布下水雷的情况估计不足，而扫雷的能力又很有限，24日晨，悬挂美国国旗的“布里奇顿”号油轮在科威特东南水域触雷。在美国的西方盟国中，英国海军的扫雷能力最强。它有17艘扫雷艇，25艘探雷舰。而美国却只有三四艘。7月30日，美国驻英国大使普赖斯约见外交大臣杰弗里·豪，提出了要英国帮助扫雷的要求。31日下午，英国通过其驻华盛顿使馆婉拒美国政府。
英国方面所持的理由是，它已有3艘舰艇在海湾地区为英国船只护航。即使现在就派出三四艘扫雷舰到那里去，由于这些舰艇小，续航能力差，至少也得三个星期才能到，那时形势可能已发生了很大变化。同时，这些舰艇本身又还需要护航，这将意味着英国皇家海军更大规模的卷入。英国目前在海湾地区采取的是低姿态的非刺激性的立场，希望能为通过外交途径解决两伊冲突留下回旋的余地。英国认为，自从联合国决议以来，伊拉克尚未袭击来往海湾的船只，伊朗也只限于在那里布雷，这反映了两伊多少也有所克制。如果采取刺激伊朗的行动，致使布下更多的水雷，结果很可能是扫不胜扫。当前那里需要的是降温而不是加温。今天《每日电讯报》的社论进一步指出：“英国政府的决定是基于对部署能力的现实估计，同时也是由于对美国的海湾政策的章法的怀疑。”
《每日电讯报》的这个说法看来不无根据。外交部的官员在向记者解释时也提到，英国近来为结束两伊战争作了大量的努力。6月底以来，伦敦的外交活动相当不少。以色列外长佩雷斯、约旦国王侯赛因、摩洛哥国王哈桑二世都来访问过，而这些活动又都与中东及两伊战争有关。上月中旬，玛·撒切尔首相访问美国时极力为里根总统帮腔，中东问题和海湾局势也是两人讨论的重要内容。前不久，英国和伊朗之间因互相驱赶外交人员曾一度关系紧张，但很快也就平息下来了。这些都说明了第三届保守党政府想要在国际事务中充分发挥自己的影响和作用的愿望。英国这次作出拒绝美国要求的决定也正是为日后的外交活动留下回旋的余地。
但是，英美之间毕竟还是有着“特殊关系”的。去年美国袭击利比亚时，在西方盟国中唯有英国挺身予以支持。玛·撒切尔政府为此而受到了内外的巨大压力。不过有的舆论认为，这次的决定正是接受了上次的教训。实情如何恐怕很难说。英国政府特别强调的是在“目前的形势”下不宜参予扫雷；形势不同时，英国也可能改变决定的。因此，在这个问题上，英国也并没有把门关死。
不妨说，英国的这个决定还是深谋远虑的。在当前海湾地区风紧云急、形势复杂的情况下，也的确需要这样。 （本报伦敦8月1日电）
第6版(国际)
专栏：
英国拒绝美国提出派遣扫雷艇要求
新华社伦敦7月31日电 英国外交部发言人31日说，英国政府拒绝了美国提出将英国皇家海军扫雷艇部署到海湾水域的要求。
这位发言人说，英国政府正在“观察”海湾地区的局势，在目前情况下无意派遣扫雷艇去那个地区。
美国要求其盟国帮助扫雷一事，是在悬挂美国国旗的科威特油轮“布里奇顿”号上星期在海湾水域触雷后提出的。
据报道，自从美国提出上述要求以来，荷兰和西德政府已表示拒绝派扫雷艇去海湾，意大利政府说，它尚未研究这个问题。
第6版(国际)
专栏：综述
道琼斯工业指数为何持续上升
本报记者 刘开宸
在纽约股票市场上，道琼斯工业指数，自7月28日突破2500点后，4天来持续上升，31日以2572.07收盘，创股票历史纪录。
道琼斯工业指数是美国目前最大的30家制造业公司的股票平均价格指数，是反映美国股票行情的重要价格指标之一。
今春美元急剧贬值，不少外国投资者对美国失去信心，纷纷把资金调回本国或转向其它国家的市场，使道琼斯指数徘徊在2200点到2400点之间。近来，美元币值恢复稳定，外国投资者认为在美国投资仍有利可图，于是资金纷纷涌入美国，造成纽约股票市场的强劲。
据估计，今年流入美国证券市场的外国资金净值，将倍增至约400亿美元。
两周来，美国一些大公司发表的季度盈利报告，比预期的好，是鼓舞股票投资者的另一原因。他们认为，美国的经济增长率虽然缓慢，但通货膨胀率增长不大，利率比较稳定，使公司利润增加，股票价格会继续看好。
纽约股票市场的强劲，表明美国经济目前仍有一定的发展。即将离职的美国联邦储备银行总裁沃尔克最近说，现在美国的经济增长率比日本和欧洲高，“在我国的贸易和政府财政赤字甚巨的情况下，经济成长能达到这样的程度，也难能可贵了”。
美国经济专家亨利·考夫曼说，“我相信，今年以及可能明年，美国的经济将继续发展”。
这次美国股票的旺盛期，从1982年8月12日开始，历时近5年，成为美国自第二次世界大战以来持续最久的一次。
全世界有50个国家建立了股票市场。电脑技术和先进通讯设备的广泛应用使股票交易国际化。其交易总额从1980年的25400亿美元增加到1986年的58200亿美元，其中大部分成交集中在纽约、伦敦和东京股票市场。
（本报纽约7月31日电）
第6版(国际)
专栏：
死者沉冤未雪 华人愤愤不平
陈果仁命案竟以支付赔偿费了事
杀人凶手未坐一天牢而逍遥法外
新华社纽约7月31日电 （记者温述仙）杀害美籍华人陈果仁的凶手伊班斯将向死者遗属赔偿150万美元。这是在美国底特律法庭陪审团参与下于30日达成的解决办法。
这一赔偿协议规定凶手伊班斯在今后两年内必须每月向陈果仁的母亲赔偿200美元，此后继续把他每月净收入的1／4付给陈果仁的母亲，直至付清赔偿款额。根据这项民事诉讼协议，有关陈果仁命案的法律行动从此结束。
陈果仁母亲说，她的爱子不能复生，凶手伊班斯却从未坐过一天监狱。律师说，陈果仁母亲提出这一民事诉讼，并不在乎金钱的赔偿，而是为了坚持原则。这位律师认为，这是法庭首次裁定身为亚裔的陈果仁的生命是有价值的。
1982年6月19日，凶手伊班斯出于反亚裔的种族主义情绪，杀害了华人工程师陈果仁。当时底特律法庭只对凶手判决“观察行为3年”，罚款数千美元以了事。这种不公正的审判，曾经激起全美华人和亚裔的抗议怒潮。1984年6月28日，在全美华人和亚裔伸张正义的强烈要求下，底特律陪审团以侵害民权案件，判处凶手25年徒刑。凶手伊班斯不服，提出上诉。1986年9月，联邦上诉法庭却以“处理证据失当”为由推翻地方法院的判决，下令重审。1987年5月1日，俄亥俄州辛辛那堤联邦地方法院重新进行审讯，一反1984年的判决，竟然认为凶手“没有任何种族动机”，判决伊班斯无罪。
现在陈果仁命案的民事诉讼虽已结束，但陈果仁沉冤未雪。美国华人对此愤愤不平，认为美种族歧视根深蒂固。美华文报说，这一命案的判决反映“美国司法制度背后所隐藏的种族主义”，“对出于种族仇恨动机杀人的凶手”，“竟不用坐一天牢”而“逍遥法外”。
第6版(国际)
专栏：
里甘说里根知道以向伊朗运送武器细节
温伯格说他一开始就反对向伊出售武器
本报华盛顿7月31日电 记者张允文报道：前白宫办公厅主任里甘昨天在国会两院特别委员会联合听证会上就“伊朗门事件”作证时说，他和里根总统都知道1985年11月以色列向伊朗运送隼式导弹的细节以及一旦事情泄露后以“石油钻探设备”这种说法来加以掩盖的计划。
里甘的这一证词，同今年1月16日里根对托尔调查小组的说法矛盾。当时里根说，他当时反对这一行动，后来武器又运回了以色列。2月11日，里根又对此说法加以修改，说他和里甘都记不得1985年11月运送隼式导弹的事了。现在里甘作证说，他清楚记得，1985年11月19日到21日期间，当时的总统国家安全事务助理麦克法兰曾告诉总统，美国协同以色列向伊朗运送武器的事。
但里甘说他对伊朗事件的细节知道甚少。波因德克斯特对他封锁消息，向他和里根提供不实的情况。他还把自己说成是“伊朗门事件”的反对者，曾一再建议里根中止这一行动。他认为，美国政府“受了骗”，受了人质“诱饵”的引诱。
本报华盛顿8月1日电 记者张允文报道：国防部长温伯格昨天在国会两院特别委员会听证会上作证时说，他一开始就反对对伊朗主动行动的整个设想，一再反对向伊朗出售武器，但未能阻止这一行动。
温伯格说，当向伊朗出售武器的意见一提出，他就表示反对，认为这是个坏主意，“荒唐得不值得一评”。1985年秋他得到有关白宫官员正在谈判向伊朗出售武器的情报后，感到吃惊。当他索取进一步的情报时得悉，情报部门误将有关伊朗行动的情报提供给了他，因为白宫官员已下令把他从应得到这方面情报的名单上除名。温伯格说，他于1985年12月7日见里根当面强烈反对这一外交行动。当时他以为自己的意见占了上风，向伊朗出售武器的活动已中止，但后来发现这一活动仍在进行。当时谁也没有告诉他，里根两天前已签署向伊朗提供地对空导弹的指示。
温伯格说，1986年1月份，他和舒尔茨国务卿又在白宫的会议上陈述了反对意见，但后来接到波因德克斯特的电话，告诉他总统已作出决定，已无讨论的余地，他就不再提起此事了。温伯格认为，白宫中一些主张进行这一行动的官员知道他和舒尔茨反对这一政策，因此不让总统在决策时，甚至决策前听到反对意见。
温伯格是国会听证会计划中最后一名证人，他将在下周初结束作证。特委会接着将举行秘密听证会听取数名中央情报局和高级官员证词，然后休会，于9月下旬提出调查报告。
第6版(国际)
专栏：国际要闻简报
国际要闻简报
黎巴嫩代表呼吁以即从黎撤军
黎巴嫩常驻联合国代表法胡里七月三十一日在联合国安理会会议上呼吁以色列从黎巴嫩全部撤出其军队。
他指出，以色列在黎巴嫩南部建立所谓“安全带”是为了长期占领黎巴嫩领土。
联合国驻黎部队任期再次延长
联合国安理会十五个成员国七月三十一日一致通过决议，决定将联合国驻黎巴嫩临时部队的任务期限再延长六个月，至一九八八年一月三十一日为止。
这项决议是根据联合国秘书长佩雷斯·德奎利亚尔的建议作出的。他在向安理会提交的一份报告中说，黎巴嫩当局认为，联合国驻黎部队是这一地区“不可缺少的稳定因素”。他建议安理会接受黎巴嫩当局的要求，将驻黎部队的任务期限再延长六个月，以避免地区“冲突的加剧和扩大”。
里根总统再一次进行鼻癌手术
美国白宫发言人菲茨沃特七月三十一日说，美国总统里根的鼻癌细胞在七月三十一日晚的一次显微外科手术中已被全部切除。
菲茨沃特说，医生从里根鼻子上切除了两片癌肿组织，经切片观察，发现癌细胞已全部切除。
里根曾在一九八五年接受过两次鼻癌手术。今年七月二十九日，医生又从里根的鼻子尖上切除了一小块癌肿组织。
（据新华社）
墨西哥城郊发生一起空难事故
墨西哥城南郊七月三十日下午发生一起空难事故。一架运输机坠落时撞毁数幢民房和一家饭店，引爆了一座汽车加油站，十多万公升的汽油爆炸起火，吞没了停靠在近旁汽车修理厂内的二十辆汽车。燃着大火的油淌满公路，阻断了墨西哥城南部通往托卢卡的交通干线。初步统计事故造成四十四人死亡，三十九人受伤。
据了解，这架飞机是伯利兹国际航空公司的HL481号运输机。除机组人员外，有八名旅客和十九匹马，是一支准备去美国参加比赛的马术队。（本报专电）
第6版(国际)
专栏：
美国呼吁苏联签订削减战略武器条约
苏联指责美国对战略武器谈判“消极”
新华社华盛顿7月31日电 美国国务院发言人雷德曼今天说，美苏削减战略武器谈判目前虽有困难，但今年达成一项协议仍然是可能的。
雷德曼在评论苏联在日内瓦提出的削减远程战略武器条约草案时说，这一条约草案包含了不能接受的将削减战略防御武器同限制“星球大战”计划联系起来的内容。
但是这一草案从苏联先前只包含基本原则的一般化文件向前迈出了“令人欢迎的一步”。
这位美国务院发言人希望根据双方的条约草案，着手制定一个美苏共同的条约草案，并就目前尚存的分歧进行谈判。
苏联日内瓦谈判副团长奥布霍夫在日内瓦曾对记者说，达成一项包括限制美国“星球大战”计划在内的太空防御系统协议，是美苏双方签署削减战略武器协议的“必要的先决条件”。
新华社日内瓦7月31日电 参加美苏军备控制谈判的苏联代表团副团长奥布霍夫31日下午说，苏联当天上午向美国提出的有关削减战略核武器条约草案的基础是美苏双方一致同意削减50％进攻性战略武器，即在5年内逐步减少双方的战略武器，使每方潜射弹道导弹、洲际弹道导弹和重型轰炸机的总数不超过1600件，在削减后剩下的战略运载工具上的核弹头总数不超过6000个。
奥布霍夫再次重申，战略武器、防止太空军备竞赛和加强反弹道导弹条约之间“客观地存在相互联系”。他说，签署有关太空武器的协议是双方实行削减50％战略武器的必要前提。
奥布霍夫指责美国在战略武器谈判中态度“消极”。他说，美国不仅想把削减战略核武器的期限从5年延长到7年，而且还表示在1994年后要废除反弹道导弹条约。
奥布霍夫是在苏联常驻日内瓦联合国代表团驻地举行的记者招待会上说这番话的。
第6版(国际)
专栏：一句话新闻
一句话新闻
▲尼日利亚和美国7月30日签署了一项家庭保健项目协议，根据协议，美国将提供技术援助。
▲美国和索马里8月1日开始在索马里北部港口伯贝拉附近举行为期一周的联合军事演习。
▲巴拉圭反对党的23名领导人7月31日下午宣布绝食，抗议遭受虐待。
▲法国政府7月31日宣布，如果国家公职人员罢工，即使停止工作一小时，将被扣除一天的工资。
▲墨西哥同世界银行7月31日签署贷款协定，世界银行将向墨西哥提供5.46亿美元贷款，用于发展墨西哥的农业和城市交通。
▲埃及总统穆巴拉克7月31日正式邀请巴解组织执委会主席阿拉法特访问埃及，具体时间待定。
▲坦桑尼亚总统姆维尼7月31日抵达赞比亚进行4天的访问，将与卡翁达总统讨论双边关系和南部非洲局势。
（本报讯）
第6版(国际)
专栏：
图为美国防部长温伯格在听证会上。
本报电视照片