第7版(国际)
专栏：
欧佩克限产促价政策见成效
油价逼近每桶二十美元大关
本报纽约6月6日电 记者刘开宸报道：6月3日，纽约商品交易所的美国标准原油（西得克萨斯中质油）7月期货价格在连日上升的基础上达到每桶19.9美元，比石油输出国组织（欧佩克）规定的官价18美元还高1.90美元，创去年1月以来的最高峰。
此间石油界人士认为，现在，夏季虽已来临，但油价仍稳中有升，这说明了欧佩克去年12月制定的“限产促价”政策是有效的，也是“成功的”。
1986年，油价暴跌，欧佩克力挽油价于年末达成了减产、限产的协议，决定：1987年上半年削减产量7.2％，日产限额1580万桶。由于成员国认真执行协议，市场供应量比较适当。近日来石油需求增加，促成了油价上涨。据美国石油协会统计，美国炼油厂的开工率从上周的81.2％增加到目前的84％，用油量增长，同时，库存减少需要补充。此外，海湾地区局势紧张，“油轮战”加剧，也对石油供求产生了影响。
这里的石油分析家预计，下半年的油价可持续看好，并保持稳中有涨的势头。欧佩克成员国也力求维持这一大好形势，印尼能源部长苏布罗托希望，欧佩克各成员国遵守已定的三四季度缓慢增加的产油配额，不要自行增产，以保持油价稳定。沙特阿拉伯的法赫德亲王则表示，欧佩克石油官价在两年内不应提高，应保持产品价格的平衡来努力促成世界石油市场的稳定。
欧佩克将于本月25日在维也纳举行部长级会议，着重讨论这方面的问题。人们估计会议将重申限产促价的政策。
第7版(国际)
专栏：资料
世界粮食理事会
联合国世界粮食理事会是根据1974年世界粮食会议建议，并经联合国第29届大会通过决议而设立的，是联合国系统中唯一的部长级理事会。它的总部设在罗马。
理事会由联合国大会按地区选举36个理事国组成。其中，亚洲八国，非洲九国，拉美七国，欧洲六国，北美大洋洲三国，苏联东欧三国。中国是理事国之一。
理事会的主要任务是，监测和评估世界粮食形势，定期就粮食生产、消费、贸易、储备、援助等问题进行磋商，提出解决问题的战略与措施，并在可能范围内协调各国的粮食政策。
理事会通过改善贸易、消费和营养等措施，扩大粮食的有效分配，帮助最需要粮食的国家增加粮食生产从而提高粮食自给率。
理事会每年轮流在理事国召开例会。从1975年到1986年已举办了12届会议。1980年，中国以观察员身份第一次列席了第六届理事会议；1982年，中国第一次以理事国代表身份出席了第八届理事会议。第13届会议将于6月8日至11日在北京举行。 （兆祥）
第7版(国际)
专栏：
还用老办法吗？
山人
第十三次西方七国首脑会议开幕在即。
舆论认为，今年会议要讨论的经济问题都是些长期拖而难决的问题，如货币汇率、贸易摩擦和经济增长等；政治问题则是欧洲中导协议和海湾局势等。从与会各国领导人在不同场合的讲话来看，他们对会议的侧重点很不一样。美国国家安全事务助理说，里根将“敦促盟国在核武器问题上采取一致立场，并要求盟国帮助保持波斯湾的畅通”；中曾根首相自知讨论经济问题日本处境尴尬，故明确表示，讨论东西方关系和核裁军是会议的“主要议题”；西德官员表示要“顶住”美国要求西德刺激本国经济增长的压力；英国强调要为中导协议“铺平道路”，但对经济问题满腹牢骚；法国和意大利则都担心，关于政治问题的讨论将会“压倒关于经济问题的讨论”。
看来，同过去举行过的一些部长、财长会议差不多，西方要解决经济增长乏力、货币汇率、贸易摩擦等诸如此类的问题，不是一件容易的事情。回顾最近几次七国首脑会议，就会发现：原本是讨论经济问题的首脑会议，越来越难以在解决经济难题上找到良方；相比之下，在它们的利害比较一致的政治问题上，有时倒还能达成一些协议。今年与会各国政局都正在或即将发生变动，首脑们在棘手的经济问题上将更难作出具有约束力的诺言。所以，世界舆论普遍认为，本届会议要在一些矛盾尖锐的经济问题上达成重大协议，看来可能性不大。但是首脑聚会又不能给人一种一事无成的印象。因而，有可能象过去有些会议那样，在一些东西方关系问题上达成某些协议，以显示一下政治上的团结一致，来遮掩经济上利害矛盾的难以调和。实际如何，人们不妨拭目以待。
不过，今年的首脑会议是在东西方关系有所松动、美苏中程核导弹谈判有了一定进展、而美欧之间信任危机有所发展的情况下召开的。这给七国首脑会议的政治团结提出了一个问题，这就是一旦东西方关系有所缓和，西方目前的政治联盟和团结会起什么变化呢？而这种变化反过来又将会对东西方关系产生什么影响？
这些恐怕也是人们都有必要加以关注的问题。
第7版(国际)
专栏：
英格兰银行发言人表示
欢迎中英关于历史债务的协议
新华社伦敦6月5日电 （记者李宗扬）英国的中央银行——英格兰银行的一位发言人今天在这里表示，中英两国关于历史债务协议的签订，使“中国现在可以自由进入伦敦市场”。
中英两国政府5日在北京签订了关于解决历史遗留的相互资产要求的协定，从而结束了长达50年的争议。此间人士评论说，此举使“中英两国关系上的最后障碍得到消除”，从而为中国在伦敦欧洲债券市场筹资“铺平了道路”。
伦敦是欧洲债券市场的中心。这个市场目前已发展到每年高达35000亿美元的规模。
自从1935年国民党政府开始对31种债券停付利息以来，英格兰银行一贯坚决反对中国重新进入国际债券市场。英格兰银行一直坚持在历史债务问题未解决之前，力阻伦敦的金融机构安排或参加中国在这里发行欧洲债券筹资。
此间一位银行界人士今天说，我们知道中英两国正就债权问题进行谈判，但没料到会这么快达成协议。今天，伦敦金融城的银行家普遍反应乐观，认为可以在不“担心官方不快”的恐惧感的情况下，“开始发行中国的债券”了。
中国银行伦敦分行今天在这里表示，中国会很快地进入这里的欧洲债券市场。
第7版(国际)
专栏：
西方七国首脑会议
1975年10月，主要资本主义国家美国、西德、日本、英国、法国和意大利6国的首脑在法国朗布依埃举行会议，讨论如何对付战后最严重的资本主义经济危机。1976年6月，他们在波多黎各圣胡安再次举行会议。加拿大也参加进来，成为七国首脑会议。此后，一年一度的西方七国首脑会议就成为一种制度固定下来。
从1977年到1986年，七国首脑先后在英国伦敦、西德波恩，日本东京、意大利威尼斯、加拿大渥太华、法国凡尔赛、美国威廉斯堡等地举行了第3次到第12次会议。今年的第13次会议即将在威尼斯举行。
西方七国首脑举行会议的目的，原在协调各国的宏观经济政策，缓和世界经济面临的困难。近年来由于各国间经济上的矛盾加剧，难以作出有效的决定，会议转而对政治问题予以更大的重视。最近三年首脑会议的讨论情况反映了这一趋势。1984年6月7日到9日在伦敦举行的第10次会议，通过《伦敦经济宣言》、《关于东西方关系和武器控制的宣言》、《关于伊朗伊拉克战争的声明》、《关于国际恐怖活动的声明》和《关于民主价值观念的宣言》5个文件。会议的侧重点已摆向政治方面。
1985年5月2日至4日在波恩举行的第11次会议，在所发表的《政治宣言》中主张缓和东西方关系；在“星球大战”计划上，美欧则呈现分歧。会议还发表了《经济声明》，表示共同对付经济挑战，争取经济持续增长和更高的就业。
1986年5月4日至6日在东京举行的第12次会议，在《经济宣言》中采纳了美国财政部长贝克的国际政策协调方案，将原有的西方5国财长的“协调体制”扩大为7国，企图通过促进相互政策的调整，以纠正经济、贸易的不平衡。会议在《政治宣言》中继续就柬埔寨、阿富汗、东西方关系等问题表明了立场；在《关于国际恐怖主义的声明》中支持美国，点了利比亚的名；在核电站事故的声明中要求苏联承担安全责任。这样就使这次会议的政治色彩更为浓厚了。 ·佑·
第7版(国际)
专栏：
冯至获西德国际交流中心艺术奖
据新华社波恩6月4日电 （记者戴履斌）中国著名诗人、学者和德国文学翻译家冯至教授今天在这里荣获联邦德国国际交流中心1987年艺术奖。
冯至教授是我国和亚洲第一个获得国际交流中心艺术奖的学者。艺术奖奖金为1万马克。
82岁高龄的冯至教授，30年代初曾就读于德国海德尔堡和柏林大学。几十年来他一直从事德国文学的教学和研究工作，翻译和著述甚丰。
联邦德国外交部国务秘书、国际交流中心主席鲁富斯向冯至颁发了艺术奖证书。
冯至教授在接受艺术奖证书之后发表了长篇讲话。
据新华社波恩6月5日电联邦德国总统魏茨泽克今天在波恩亲切会见了中国著名学者、诗人和德国文学翻译家冯至教授，赞扬他为两国文化交流所作的贡献。
魏茨泽克总统对冯至教授在向中国读者介绍德国文学方面所作出的成就表示赞扬。他还向冯至教授询问了当代德国文学在中国传播的情况。冯至教授告诉他，德国当代文学在中国也拥有很多读者。
第7版(国际)
专栏：
中国影片《华北漫游》在法获奖
新华社巴黎6月6日电 中国影片《华北漫游》在5月30日至6月5日举行的第21届法国塔布国际旅游电影节上获得公众奖和旅游新闻奖。
法国影片《探险的芳香》获得本届塔布电影节最高奖金比雷娜奖，匈牙利影片《白雪中匈牙利》获得银比雷娜奖。
第7版(国际)
专栏：
英国十万人举行全国性徒步进军
呼吁增加对第三世界关心和援助
新华社伦敦6月6日电（记者张明德）英国各地10万余人近1个月来举行全国性徒步进军，呼吁增加对第三世界的关心和援助。
几百名进军者今天抵达这次进军的终点伦敦，并向首相府递交了请愿书。
有50多万人签名的这份请愿书指出，在西方7个工业国家中，英国对第三世界的援助占国民生产总值的比例已从第1位下降到第5位。1979年英国这一比例为0.52％，而到1986年已下降到0.32％。
这次徒步进军于5月9日同时在格拉斯哥、卡莱尔、斯旺西和普利茅斯4个城市开始，沿不同路线向伦敦进发。
徒步进军的组织者还将向6月8日在意大利威尼斯举行的西方7国首脑会议递交信件，呼吁西方各国领导人在这次会议上采取决定性国际行动，寻求切实可行的办法，以解决第三世界所面临的困难。（附图片）
近一个月来，英国各地约十万人举行声势浩大的向伦敦徒步进军活动，呼吁英国与西方工业国家进一步关心和援助第三世界。数百名徒步进军者于6月6日抵达伦敦。
新华社记者 许如元摄（传真照片）
第7版(国际)
专栏：
我教育代表团与美方会谈
据新华社华盛顿电 中国教育代表团6月3日在华盛顿同以代理署长斯通为首的美国新闻总署代表团举行了会谈。双方在会谈中对中美两国9年来在教育交流方面取得的成果表示满意。
以国家教育委员会副主任何东昌为首的中国代表团是应美国新闻总署的邀请，于2日抵达华盛顿对美国进行访问的。
双方在会谈中讨论了美国关于外国留学人员在学业结束后返回本国的法律规定，强调了中美教育交流根本目标得以实现的必要性。
何东昌在会谈中指出，派遣出国留学人员是中国对外开放政策的一个组成部分，将长期坚持下去。
美国方面表示，在法律上和实践上，美国接受和培训外国学生和学者的宗旨是：为他们提供机会，以获取他们回国后得以应用的技能和知识并对美国及其文化得到更深的了解。
第7版(国际)
专栏：
中国有色金属进出口总公司驻联邦德国代表处正式成立
新华社波恩6月4日电 中国有色金属进出口总公司驻联邦德国代表处今天在杜塞尔多夫正式成立。
中国有色金属进出口总公司副总经理耿俊山和杜塞尔多夫市政府代表兰茨在开业典礼上先后发表讲话。他们认为，有色金属进出口总公司驻联邦德国代表处的成立有利于促进两国的经济交往和在有色金属方面的技术合作。