第7版(国际)
专栏：
英国国民威斯特敏斯特银行首席经济学家认为
世界经济增长速度将放慢
新华社伦敦5月7日电 英国国民威斯特敏斯特银行首席经济学家戴维·克恩今天说，1987年世界经济增长速度将放慢，尤其是日本和西德的经济增长率将进一步下降。
克恩今天对记者说，据他预测，今年经济合作与发展组织所属24个成员国的经济增长率大约为2.5％；日本的经济增长率将从去年的2.5％降到1.9％，西德的经济增长率将从去年的2.4％降到2.2％。
据他预测，1988年日本和西德的经济增长率均为2.2％；美国的经济增长率将从今年的2.9％降到2.7％。
克恩对新华社记者说，尽管世界经济增长速度放慢，但至少在1988年底前，世界经济不会出现衰退。在谈到货币问题时，这位经济学家说，今年2月美、日、西德、法、英和加拿大的财长会议期间，除美国外，其它国家的财长曾许诺要采取措施刺激经济，但至今未见采取决定性的政策行动。
克恩还预测，到1988年底，美元对日元的比价将从目前的1∶139跌到1∶125，美元对西德马克的比价将从目前的1∶1.79降到1∶1.60。
第7版(国际)
专栏：
加强贸易竞争 增加就业机会
美政府支持外贸特区建设
特区年业务额达近千亿美元
新华社华盛顿5月6日电 （记者赵子健）为了加强贸易竞争能力及促进就业，美国政府支持外贸特区的建设，目前全美各地特区的年业务额已接近1000亿美元。
美国全国外贸特区协会执行主席约翰·墨菲今天对新华社记者说，自80年代初以来，全美各地的外贸特区已从60个增加到了151个，今后还会不断增加。
据墨菲介绍说，美国国会于1934年通过议案准许在美国境内设立免税的外贸特区。两年后，在纽约市的布鲁克林区建立了第一个外贸特区。美国企业和外国公司都可以利用特区储存货物和进行加工，在商品进入美国市场之前一律免除进口税。在特区设厂还免缴地方财产税。为便于管理管制，特区选址都是经过考虑的，并设有关口检查进出的货物。
目前使用特区以汽车制造商居多。它们从海外进口零部件在特区配套组装。这样做比直接进口零部件到美国国内合算。
据墨菲估计，目前利用特区的外商中以日本公司最多，但主要还是拥有大量进出口业务的美国公司。美国国内对外贸特区的看法不一，特区当地的政府视之为增加就业的办法、使用特区的企业认为可以降低成本，加强竞争能力，但也有人觉得特区刺激了进口，而且在税收方面对不能使用特区优惠的企业是不公平的。
第7版(国际)
专栏：答读者
什么叫“产业空心化”？
问：近来，报上有关世界经济的一些文章常提“产业空心化”一词，请问何谓“空心化”？
答：“空心化”是近些年美国经济中出现的一种新现象。主要是指制造业的一些企业为获取最大利润，逐步关闭它们在国内的工厂车间或削减国内生产，而把生产移往低工资低成本的国家，在那里投资设厂或搞合资企业，生产零部件和制成品，然后向国内返销。这样，向外转移的美国国内企业有的并不从事制造业务，但可设计和销售产品或从国外购买价廉物美的部件进行装配。它们改变了过去那一套垂直的生产系统的传统结构。这种把生产移往海外，而失去国内生产基地的企业，被称作“空心企业”。随着这些企业的大量涌现，美国制造业生产转到国外的比重愈来愈大，其国内生产基础渐被掏空。推动美国制造业走向“空心化”的重要力量是跨国公司。
近些年来日本向海外大举投资，不少日本经济界人士担心继美国之后日本也有可能出现“空心化”的现象。（王芳）
第7版(国际)
专栏：
胡熙明在世界卫生组织大会上说
中医学发展受到世界各国注目
新华社日内瓦5月6日电 中国卫生部副部长、国家中医管理局局长胡熙明今天在第四十届世界卫生组织大会上讲话时说，每个国家在实现世界卫生组织关于2000年人人享有卫生保健战略目标时，都应该结合本国国情，充分发挥自己的优势。中国的特点和优势之一是传统医学。
胡熙明说，传统医学是中华民族几千年来同疾病作斗争的经验总结，具有独特而完整的理论体系和卓越的临床效果；它对中华民族的繁衍昌盛曾经发挥、并在继续发挥着重要作用。
他强调指出，新中国成立后，人民政府始终十分重视中医药学在保护人民健康中的作用，采取了一系列有效措施，明确提出把中医和西医放在同等重要的地位。
他说，中国有极其丰富的中药资源，有500多座中药厂生产3000多种中草药。在中国，特别是农村，由于中医的疗效奇特，价格低廉，深受人民欢迎。中国是一个人口众多的发展中国家，要实现“2000年人人享有卫生保健”的目标，任务是艰巨的。
他最后指出，中医药学的发展和取得的成就日益受到世界各国的注目，它已经成为全人类的共同财富，应为实现“2000年人人享有卫生保健”的全球战略做出应有贡献。
本届大会是4日开幕的，将于本月16日结束。
第7版(国际)
专栏：
加拿大举办第五届高技术展销会
展现今年北美高技术工业领域新貌
本报渥太华5月6日电 记者马海亮报道：5月5日和6日，加拿大第五届高技术展销会在首都渥太华举行。800个展台上琳琅满目的高技术产品，展现了1987年北美高技术工业领域的新貌。
同去年比较，高技术领域中微型电脑技术的发展出现了新的飞跃。今年各大电脑公司相继推出一批32位的微电脑，其功能可达到大型电脑的水平。新的高级微电脑普遍具有容量大、速度快、高分辨率显示和图型功能强四大特点。由于容量、运算速度和屏幕分辨率的大幅度提高，微电脑的图型功能也随之加强。展销会上还展出许多新的计算机辅助设计、辅助工程、辅助制造和辅助教学产品。
随着微电脑技术的突飞猛进，办公室自动化又出现一个新的领域——桌上印刷系统。该系统由个人微电脑、高分辨率大屏幕显示器、激光打印机和文图扫描机以及相应的软件组成，它可以通过微电脑进行文字和图象编辑、文图合并、放大、缩小及打印输出，文图扫描机可将文字、彩色图型和照片直接输入电脑，由编辑在电脑屏幕上进行任意处理。由于该系统节省大量的人力、物力和空间，受到广大用户的欢迎，被人们誉为桌上印刷厂。目前，该行业的年增长率为95％，这套系统的售价约为一万美元。
中国生产的翰林电脑打字机也参加了展出，引起了参观者的兴趣。
第7版(国际)
专栏：
“尤里卡”计划实施两周年前夕
法国举办“尤里卡，欧洲”大型展览
新华社巴黎5月7日电 （记者沈孝泉）在法国总统密特朗提出的“尤里卡”计划实施两周年即将到来之际，法国巴黎科学工业城6日举办了“尤里卡，欧洲”大型展览，向广大观众展示了西欧各国在高技术领域合作方面的成果及其前景。
法国科研和高教部长雅克·瓦拉德在展览会开幕式讲话中指出：“‘尤里卡’计划是欧洲工业和科研发展的必由之路”。
“尤里卡，欧洲”展览共设有十个展厅，重点介绍的有32个科研项目，其中包括：法国、荷兰研制的汽车驾驶电子监视系统；意大利、法国、西班牙研制的人工智能机器人；奥地利、荷兰、芬兰、瑞士、法国、瑞典等国参与研究的欧洲科研中心情报交换计算机系统；法国、西班牙研制的有电子技术装备的90年代的拖网渔船以及法国、西德、比利时、意大利合作研制的工厂生产管理自动控制程序等。
据介绍说，迄今已有100多个工业企业参加了“尤里卡”计划中的109个技术研究项目。（附图片）
图为“尤里卡，欧洲”展览会入口处。
新华社记者 沈孝泉摄（传真照片）
第7版(国际)
专栏：
喀尔巴阡山的雄鹰
崔念强
在罗马尼亚宽阔的街道旁，幽静的公园里，儿童戏嬉的游乐场，随处可见姿态各异的雄鹰的雕塑；博物馆里、文化宫里也到处都有鹰的踪迹；着力讴歌鹰的文学作品俯拾即是；连学龄前的儿童组织也用鹰来命名，称之为“祖国之鹰”……罗马尼亚人民如此酷爱鹰，这是因为它那敏锐的眼光，不畏风暴、顽强搏击、坚韧不拔和灵活机智的性格，正是英勇的罗马尼亚人民的写照。
2500年前，生活在喀尔巴阡山两侧的罗马尼亚人民的祖先杰多—达契亚人就拿起简陋的武器与波斯王朝的入侵者展开了英勇的搏斗。纪元前后，称雄在地中海沿岸的罗马帝国多次派出的精兵悍将，均遭到达契亚人的顽强抵抗。在以后漫长的岁月里，罗马尼亚人民又与拜占庭、鞑靼—蒙古、波兰、沙俄，尤其和奥斯曼帝国进行了艰苦卓绝的斗争，用自己的血和泪谱写了一首首浩气长存、灿烂夺目的诗篇。老米尔恰、斯特凡、勇敢的米哈依、符拉德·采佩斯等大公就是献身于民族独立、捍卫民族生存权利的杰出代表人物。
十九世纪中叶，欧洲的革命思想传入罗马尼亚。1848年，伟大的民主革命战士伯尔切斯库领导了具有重大历史意义的罗马尼亚资产阶级民主革命，为罗马尼亚国家的自由和独立奠定了思想基础。1877年上半年，罗马尼亚民族意识进一步觉醒，群众一致要求宣布国家独立，并对奥斯曼帝廷开战。5月9日，杰出的政治活动家、外交大臣米·科格尔尼恰努庄严宣布罗马尼亚独立，成为“自由的民族”，在“自由”“独立”旗帜的鼓舞下，全国上下群情激奋、斗志昂扬，在极短的时间内动员了一支58700人的部队，他们南渡多瑙河，和俄国军队及巴尔干国家义勇军一起与奥斯曼军队进行了殊死战斗。在著名的普列文攻坚战中，刚组建的罗马尼亚军队经过四次异常顽强的浴血冲锋，终于攻克了碉堡。1877年11月28日土耳其将领、负了伤的奥斯曼·巴夏向罗马尼亚上校格里戈里·切尔凯兹投降。罗马尼亚官兵在战争中表现出来的大无畏的英雄气概和崇高的牺牲精神，得到了国际舆论的高度评价。5月9日也作为一个伟大的日子，永垂罗马尼亚史册，并鼓励着罗马尼亚人民继续进行前仆后继的斗争。1944年8月23日，英雄的罗马尼亚人民终于在共产党的领导下，依靠自己的力量，推翻了安东内斯库的反动统治，并从希特勒的铁蹄下解放了布加勒斯特。接着与苏联红军一起消灭了在罗境内的武装到牙齿的纳粹分子，为反法西斯战争的最后胜利作出了贡献。
解放后勤劳智慧的罗马尼亚人民奋发图强，以鹰的韧性战斗精神，用自己的双手，在战争的废墟上建设一座锦绣花园。40多年来罗马尼亚发生了巨大的变化，已经由一个工业和农业落后的国家变成为工农业现代化的社会主义国家。目前正在为建设全面发展的社会主义社会而奋斗。
在罗马尼亚独立110周年的日子里，我们衷心祝愿这只经受过暴风骤雨洗礼的喀尔巴阡山之鹰，更加雄壮矫健，在蔚蓝的天空中自由翱翔，鹏程万里！
第7版(国际)
专栏：
西德发明衣料水柱裁剪机
新华社波恩5月6日电 据《商报杂志》报道，西德比勒费尔德市的迪尔科普成套技术公司研制出一种水力裁剪机，这种裁剪机不用剪刀而用水柱裁剪衣料。
成米厚的纺织品平铺在平台上，设备以4000巴（压力单位，1巴＝0.987大气压）的压力，把水以每秒700至900米的速度从喷头中压出来，把织物切成两半。这种水力裁剪完全垂直进行，纺织品不会挪动，切口完全一致。喷头的移动由计算机控制，裁剪十分精确。
水柱的直径稍大于1／10毫米，当水柱以2至3倍于音速的速度通过纺织品时，水分子来不及附着在纺织品上，所以织物仍是干的。喷头每分钟喷出大约2升水，喷出的水全部被特制的平台所吸收。
这种水力裁剪机不仅可加工纺织品，还可切割纸板、橡胶、木材、皮革、泡沫塑料、石棉以及冷冻食品。
第7版(国际)
专栏：
三匹马搭救一失踪女孩
新华社莫斯科5月8日电 三匹马在草原上昼夜陪伴一个失踪3天的4岁女孩，使她得以活了下来。
据苏联《劳动报》今天报道，在哈萨克共和国的阿尔马雷克国营农场，4岁女孩米兰古莉·博兹巴耶娃同小伙伴们在草原上玩耍时走失了。3天后，邻近国营农场的牧民发现，在一条河渠的岸边，有三匹马围成一个圈。他们走近时简直愣住了：一个小女孩躺在小凹地上，三匹马用力呼吸着，为她供暖。
女孩恢复知觉后告诉人们，她迷路后遇到的这三匹马始终没有离开过她，为她遮风供暖，与她一起度过了近三昼夜。