第7版(国际)
专栏：
陈慕华米洛萨夫列维奇分别对南杂志发表谈话
中南合作前景良好潜力很大
据新华社贝尔格莱德5月23日电 中国国务委员陈慕华认为，中南两国经济、贸易和科学技术合作的前景是美好的。
中南经济、科学和技术合作委员会中方主席陈慕华在今年3月访南期间，对南斯拉夫《伙伴》杂志发表了谈话。刚刚出版的《伙伴》杂志中文专刊全文刊登了陈慕华的谈话。这家杂志专门为近日将在北京举行的南斯拉夫经济展览会出版了中文专刊。
陈慕华在谈话中指出，中南两党和两国政府都非常重视两国经济、贸易关系的发展。经过双方有关部门的共同努力，两国的经济贸易合作将会得到进一步发展。通过在平等互利的基础上共同合作，互通有无，取长补短，互相帮助，以促进两国的社会主义建设。
陈慕华在回答有关两国经济部门合作潜力的问题时说，中南两国在工业合作方面取得了很好的成绩。两国经济贸易合作的领域相当广泛。她表示，今后双方将会根据需要和可能探讨新的合作领域和方式。
陈慕华最后强调指出，进一步推动和发展两国经济技术合作的一个主要条件就是要不断加强两国之间的相互了解。去年11月在卢布尔雅那举行的中南经济贸易合作研讨会，对于促进相互之间的了解是一个很有益的方式。今年5月南斯拉夫在北京举办经济展览会，不仅可以把南斯拉夫的一些产品向中国各界作介绍，而且还可以通过双方人员的座谈，相互交流经验。陈慕华表示相信所有这些必将为进一步促进中南两国之间整个经济贸易关系的发展起到积极作用。
据新华社贝尔格莱德5月23日电 南斯拉夫联邦执委会副主席、中南经济、科学和技术合作委员会南方主席米洛萨夫列维奇，在对此间刚刚出版的《伙伴》杂志中文专刊发表谈话时强调指出：“1983年以来，南中两国之间的经济关系一直在不断上升。但是，两国的经济合作仍然落后于十分良好的政治关系。”
米洛萨夫列维奇说，南斯拉夫经济部门十分愿意同中国经济部门发展合作，并且已经取得了有益的经验。南斯拉夫企业在中国参与建设皮革加工厂、大理石加工厂、啤酒厂和食品加工厂，这是双方成功地履行协议的范例。他认为，双方应该探讨在南斯拉夫的自由关税区和中国的经济特区共同为第三国市场生产产品的可能性。两国在农业部门取得的合作经验表明，进行合作的可能性是非常之大的。
米洛萨夫列维奇指出，在一些科技领域里，中国已达到了很高的技术发展水平。为了打破发达国家在新技术上的垄断，发展中国家必须加强相互之间的合作。南斯拉夫有十分巨大的兴趣在新技术方面，例如激光、核技术和新材料方面等同中国进行合作。双方今后必须探讨新的高级合作形式。
第7版(国际)
专栏：述评
重新认识大都市
本报记者 郭伟成
大都市是人类文明和科学技术进步的结晶，也象征着一个国家工业化和发达的水平。
然而，在墨西哥城的世界大都市会议上，人们却在重新认识大都市，并对都市化引起的种种问题进行探讨。
可怕的膨胀速度 专家们指出，都市化是现代社会的一个重要现象。1950年，世界人口的29％居住在城市；而到1985年，却已经有41％的人居住在城市了。引人注意的是，第三世界国家的都市化现象十分普遍，而且来得十分迅速。同发达国家相比，伦敦从100万人口的城市发展到800万人口的大都市，经过了130年；而墨西哥城仅仅用了30年时间。40年代初，墨西哥城还只有100多万人口，现在，却已经拥有1800万人口，成为世界第一大都市。从50年代到80年代，亚非拉许多国家的中心城市都出现人口膨胀现象。1980年，全世界最大的15个都市中，有9个在发展中国家。就其规模而言，墨西哥城、圣保罗（巴西）、上海和布宜诺斯艾利斯（阿根廷）名列前茅。到2000年，全世界15个最大的城市中将有13个属于发展中国家。其中墨西哥城的人口将达2600万人，圣保罗2400万人。开罗（埃及）也将拥有1300万人口。全世界将有一半以上的人生活在大城市里。因此，明天的社会，将是一个城市社会。今天对城市问题的研究和解决，正是为了对明天人类社会面临问题的研究和解决。
引起一系列弊端 整个世界，尤其是第三世界国家日益都市化，引起了一系列的问题，其中最基本的是住宅、交通、环境污染和卫生
（健康）问题。调查表明，目前第三世界国家中，有一半的人口居住在过分拥挤的住宅里，1／3栖身在缺乏卫生设施的贫民窟中，造成传染病和很高的死亡率。因此，第三世界国家的都市化和城市人口爆炸现象，带有贫困化的特征，本质上是一个社会经济问题。当然，都市化引起的社会问题并不局限于发展中国家的大都市。日本东京都地域计划部长森欣贰对记者说，就连东京都这样发达国家的大都市在城市建设上所面临的最大问题也是住宅和交通。他认为，至今世界上还没有一个能宣称自己已经解决了所有问题的理想城市。每个城市都面临自己的问题，“大有大的难处”，只是规模和程度不同。许多发达国家的都市也有无家可归者，更不用说吸毒者和艾滋病患者，以及其它“都市”环境造成的疾病。只是，第三世界的大都市面临的问题更多，更难办。
都市化并非现代化 因此，人们得出了这样的结论：都市化并不是现代化，更不是发达的象征。墨西哥城市发展与生态部长卡马乔说，解决都市的问题，应该从重新认识都市的本质开始，从科学的调查研究着手。依靠全社会承担起自己的责任，解决城市问题。他引用墨西哥民族的一句古老格言说：“有什么样的人就有什么样的土地”。人类在城市发展方面走了几十年弯路，终于痛切地感到盲目发展中心城市，尤其是400万人口以上的特大城市，即大都市所带来的种种弊端后，卫星城、中等城市与农村的作用重又受到城市问题专家的注意。墨西哥总统德拉马德里就指出，墨西哥把“好东西”太多地集中到了首都。因此，在他执政以来，就一直推行国家政治生活的分散化。值得指出的是，中国天津和上海的做法引起了人们的注意。天津的经验是“人民的城市人民建”；上海则在规划中，在控制中心城市人口增长的同时，通过城乡一体化发展，达到人口截流作用。墨西哥等国记者在采访中认为，中国的做法有独到之处，只是由于国情不同，又不是其他国家可以照搬的。
交流解决问题的经验 但是，法国巴黎大区规划委员会主席米歇尔及其他专家们提出，
“北方”国家可以同“南方”国家的都市交流解决城市问题的经验，并把这作为“南北对话”的一部分。巴黎大区不但已经与上海在城市规划、改造方面开展了合作，新近又与巴西的里约热内卢、圣保罗、巴西利亚以及阿根廷的布宜诺斯艾利斯签订了合作协定；与巴西在国土整治方面进行技术和专家交流；与阿根廷在城市管理和公共交通方面合作。可见国情不同，也不妨碍某些经验的交流。既然城市问题是世界性问题，那么，人类社会也就可以而且能够为此作出共同的努力。
（本报墨西哥城5月21日电）
第7版(国际)
专栏：专论
从美元猛跌看国际货币制度的改革
李庆云
自七十年代以美元为中心的固定汇率制度解体以来，国际货币制度进入浮动汇率制度时代。但这种制度也容易引起西方主要货币汇率大幅度波动等问题。为了稳定汇率，目前西方国家提出了建立“汇率目标区”等几种改革方案，但真正实施还困难重重。
几个月来，美元对日元汇率一跌再跌，连续刷新战后最低纪录。这一切都发生在西方六国财长会议就稳定主要货币的汇率、加强西方国家之间经济政策协调等问题达成的卢浮宫协议之后，因此人们不禁要问：现行的国际货币制度出了什么毛病？它的发展前景如何？
在七十年代以前，国际货币制度是一九四四年七月确立的所谓布雷顿森林制度。这是一个以美元为中心的固定汇率制度，美元与黄金保持固定比价，其它国家的货币通过与美元挂钩而与黄金相联系。进入六十年代，美国国际收支出现赤字，美元大量外流，人们开始担心美元与黄金的比价能否维持下去，一些国家向美国兑换黄金，使美国黄金储备大幅度下降。七十年代后，美国国际收支状况更趋恶化，一九七一年首次出现逆差，当年，美国突然宣布美元贬值，停止按官价兑出黄金，在国际上引起轩然大波。一九七三年，美元第二次贬值，西方主要发达国家纷纷采用浮动汇率，布雷顿森林制度宣告解体，国际货币制度进入浮动汇率时代。
实行浮动汇率，减轻了美元危机对国际金融形势的威胁，但也带来了新问题，其中最为突出的是汇率大幅度波动。
浮动汇率主要由外汇市场的供求变化决定。与之有关的各种因素，如国际贸易差额、资本流动以及人们对未来的汇率变化的预期等都对汇率波动起作用。此外，经济增长率、失业率、通货膨胀率、利率等也会影响汇率的稳定。
汇率的剧烈波动会给世界经济带来很多危害。它增加了国际贸易和投资等经济活动中的风险；使储备货币的管理变得更为困难；它刺激外汇投机交易，反过来又进一步加剧汇率的波动，威胁国际金融市场的稳定。汇率的剧烈波动对发展中国家的打击尤为严重，这些国家的国际金融业不发达，难以抵消汇率波动的风险。
八十年代以来，在国际社会中，要求稳定主要货币汇率的呼声日益高涨，寻求稳定货币汇率的方案也就成为改革现行国际货币制度的主要议题。
方案之一是实施“汇率目标区”。这是法国最早提出的，主要内容是给货币规定波动的上限和下限。这一建议得到倾向于实行固定汇率的发展中国家的支持，但遭到英国、西德和日本等国的反对，美国也不赞同。反对者认为这一建议不现实，汇率波动的目标区难以确定，即便能够确定也无法维持。因此，这一方案看来在近期中难以实行。
方案之二是十国集团提出的“政策目标指示器”，这一建议认为单靠对外汇市场的干预不足以保证汇率的稳定，根本措施在于使有关国家的经济保持稳定，国际间的经济活动得到协调。因此，应根据一系列的政策指标，如经济增长率、失业率、通货膨胀率、利率等指数协调有关国家的经济政策，并加强国际货币基金组织的监督作用，以形成合理的汇率并使其保持稳定。
这一建议在国际货币基金组织成员国中进行过广泛的讨论，在卢浮宫协议中也得到充分体现。
卢浮宫协议的产生过程及公布以来的事态发展表明，达成协议既不容易，实现协议更为困难。国际货币制度改革的道路崎岖艰难，汇率稳定和政策协调也远非一帆风顺。
就稳定现行汇率来说，当前有两个问题至关重要。其一是把汇率稳定在什么水平，是稳定在年初巴黎财长会议时的水平还是目前的水平，有关国家的想法并不一致。其二是美、日等国对稳定汇率的承诺和事后的实际言行相脱节。这两个问题对汇率稳定很不利。
卢浮宫协议规定运用各种经济指数对各国中期经济目标进行协调，但是，如何协调，还有很多难题尚待解决。同时，政策协调的实质问题是利益的协调，协调本身就是一个讨价还价的过程。
其中，贸易保护是最为严厉、有力的一手，放任汇率变动如美元对日元的汇率下跌也成为一种武器和策略。从目前来看，美日之间能否达成妥协，则是近期中政策协调和汇率稳定成败的关键。
第7版(国际)
专栏：
美两位同时换心者互相见面
本报华盛顿5月23日电 记者张允文报道：5月11日在约翰斯·霍普金斯大学医院同时接受心肺移植手术的两名病人克利夫顿·豪斯和约翰·科奇昨天在医院互相见面，并一同接受记者采访。
约翰·科奇胸腔中跳动的心脏是克利夫顿·豪斯所捐赠，而豪斯的心、肺则是在那次历时17小时的手术中从一名车祸丧生者身上移植的。
豪斯的肺由于囊性纤维性病变而严重损坏，但经验证明，如果把捐赠者的心、肺分离移植，往往失败，因此必须心、肺同时移植，而豪斯的心脏是完好的。于是，这颗心脏就赠给了约翰·科奇。
昨天豪斯说，他感谢车祸丧生家属赠给他心肺。他又说，他很幸运，不必在死后才捐赠心脏。科奇说，人们通常无法同捐赠器官给自己的人见面。两人表示今后要保持接触，了解各自的健康状况。（附图片）
图为豪斯（左）和科奇在手术后第一次露面接受记者采访。 传真照片（新华社发）
第7版(国际)
专栏：
节约能源外汇缓和城市交通
尼加拉瓜推广使用自行车
新华社马那瓜5月23日电 尼加拉瓜政府计划在全国推广使用自行车，以节约能源和外汇，并缓和城市交通拥挤问题。
据尼加拉瓜运输部人士日前透露，尼政府计划今年从苏联进口1万辆自行车，今后5年内再进口5万辆。尼加拉瓜由于缺少外汇，政府无力进口汽车或零配件以替换和修理那些破旧的车辆。仅在首都地区每天为运送70多万乘客，至少需要370多辆公共汽车，而目前可以投入运行的公共汽车只有160多辆。
尼交通运输部门每年耗用石油20多万吨，占尼石油进口总量的20％，由于外汇短缺，全国每年的实际进口量勉强达到需求量的一半。
据报道，位于首都马那瓜的全国唯一的一座炼油厂的生产最近陷于停顿，市区各加油站前汽车排成长龙。尼农牧业发展和土改部长海梅·惠洛克为此发表讲话，号召举国上下，共同努力，节约能源，克服当前面临的严重困难。
第7版(国际)
专栏：
绿雨纷纷落尘埃 却是花粉从天降
新华社莫斯科5月23日电 苏联首都莫斯科近日下了几场罕见的“花粉雨”。莫斯科市区和近郊区这几天下的雨呈淡绿色。雨过天晴，柏油马路和林荫道上随处可见到绿色的尘埃。
专家取雨水进行了化验，分析结果表明，是树木的花粉给雨水染上了淡绿色。莫斯科气象部门的负责人奥西波夫解释说，下这种雨的原因是春天晚来，长期寒冷的天气突然转暖，许多开花期不同的树木同时开了花。花粉被风吹向天空，又被雨水带回到地面，产生了这种现象。