第7版(国际)
专栏：
英国石油公司实现兼并计划
完全控制美国标准石油公司
新华社北京5月21日电 （记者江红）英国石油公司最近在伦敦宣布，这家公司原订6周之内完全控制美国标准石油公司的计划已经顺利实现。
这次兼并速度之快出乎人们意料。3月26日英国石油公司首次报价兼并美国标准石油公司，4月28日第二次报价，到5月12日，有关兼并事宜即已基本办妥。加上原有的股票，现在英国石油公司已经控制美国标准石油公司95％的股份。
这次兼并迅速拍板成交，与近来油价回升有关。英国石油公司董事长彼得·沃尔特斯对报界说，他选择这个时机进行兼并，是因为“我们相信油价已经稳定，每桶18美元是稳定的恰当水平”。
根据双方达成的协议，英国石油公司应付美国标准石油公司兼并费78亿美元。其中50亿美元是通过摩根保证信托公司筹借的，其余由该公司以现金支付。
这是英国石油公司实现的最大国际性兼并，也是近几年来美国第一家大型石油公司被外国公司吞并。
据英国《石油经济学家》5月号报道，1970年1月，英国石油公司购买了美国标准石油公司25％的股份。1978年，它在美国标准石油公司控制的股份已上升到54％。随后又增加到55％。经过这次兼并，标准石油公司已从一家英美合资企业变成英国独家经营的公司。这一兼并使英国石油公司的总资产达到480亿美元，成为仅次于美国埃克森和飞马石油公司的世界第三大石油跨国公司。
这起兼并的实质是争夺已探明的地下石油资源。据美国《商业周刊》报道，石油资源日益减少是英国石油公司面临的主要困难。它在英国北海福蒂斯油田和美国阿拉斯加普鲁德霍湾油田的产量高峰已经或即将过去，新的储量尚未发现。英国石油公司认为，与其搞风险投资，从钻探开始，不如购买现有石油资源更划算。于是美国标准石油公司便成了英国石油公司第一个争夺的目标。美国标准石油公司是1986年油价暴跌的牺牲品，它被吞并从一个侧面反映了美国石油工业的困境。
英国石油公司打算，兼并后的标准石油公司将保留原名，作为它的子公司在美国和世界各地继续经营。英国石油公司将把它设在纽约的北美石油公司与标准石油公司合并，在俄亥俄州克利夫兰市的标准石油公司总部经营它在美国的全部业务。
第7版(国际)
专栏：
海湾六国敦促欧佩克国家遵守规定油价
新华社科威特5月20日电 据沙特阿拉伯通讯社报道，海湾合作委员会六个成员国的石油部长发表声明，敦促欧佩克国家遵守该组织最近规定的油价，以稳定石油市场和维护今年的供求平衡关系。
这项声明是19日晚海湾合作委员会第12次部长会议结束后发表的。
声明说，与会者一致同意遵守欧佩克去年11月达成的协议和通过的各成员国的生产配额及1987年底的最高产量。
声明说，与会者通盘考察了国际石油市场，对石油市场的改善表示满意。
据科威特石油消息灵通人士说，海湾合作委员会的部长们举行本次会议的目的是为了在欧佩克部长会议于6月25日在维也纳举行之前统一海湾国家的立场。
海湾合作委员会六个成员国是阿拉伯联合酋长国、沙特阿拉伯、科威特、阿曼、巴林和卡塔尔。
第7版(国际)
专栏：
戈尔巴乔夫答意共《团结报》编辑部问时说
苏联改革不容易但受到劳动人民支持
新华社莫斯科5月20日电 苏共中央总书记戈尔巴乔夫在回答意大利共产党机关报《团结报》编辑部问时说，改革是不容易的，但苏联劳动人民支持改革。
据《真理报》今天报道，戈尔巴乔夫是本月18日回答这家报纸的提问的。他还说，由于改革涉及千百万人的利益，涉及整个社会，所以改革不容易。改革的阻力是指旧立场，旧习惯的惰性，害怕新事物，害怕对具体的事负责。官僚主义积垢也妨碍改革。
他说，虽然改革是1985年苏共中央全会提出的，但在这之前几年党内就感到必须进行革新和变革。可惜有关社会主义发展的许多非常重要的政治结论和决定到头来只是一种善良愿望，没有成为实际活动。
在谈到改革与民主化的关系时，戈尔巴乔夫说，改革意味着加深社会主义民主，发展人民自治，“不是要破坏”苏联的政治体制，而是要更充分、更有效地利用这种体制的可能性。他指出社会主义民主是苏联的目标，改革的条件和手段。
戈尔巴乔夫在谈到要克服分配领域中的平均主义倾向后说，国家对大学者、科学院院士、社会主义劳动英雄、有重大贡献的文化艺术工作者等给予一定的优惠待遇和特权是应该的，有利于整个社会的发展，这将保留下来。
第7版(国际)
专栏：瑞典通讯
把高质量放在首位
——记瑞典一家公司的质量保证运动
本报记者 顾耀铭
记者参观瑞典阿特拉斯—科普柯公司时，得到一份介绍材料，封面上写着四个醒目的中文大字：永远领先。记者问：“在世界市场的激烈竞争中，你们怎么能保持领先地位？”回答是：“主要靠高质量。”
阿特拉斯—科普柯是生产采矿和建筑设备的集团公司，属瑞典十五家大公司之一，百分之九十五的产品供出口。这家公司近几年来同中国有不少交往，已签订了六项许可证协定。
应记者的要求，公司安排了一次有管理人员和技术人员参加的座谈会。“我们讲质量的含义很广，不仅仅是指产品本身的好坏，还包括设计、包装、交货期、运输和售后服务等。”负责采矿设备生产的米勒经理说，“任何一个环节出了问题都会影响到产品的信誉和公司的竞争能力。”
据介绍，公司每隔一段时间要进行一次质量保证运动，其特点是动员所有职工都来重视质量。“过去我们往往把质量问题归咎于制造产品的工人，但是事实上造成严重后果的差错常常是在计划、设计、销售和其它部门产生的”，米勒说。
公司为全体职工举办各种讲座，列举过去因为顾客退货，或因交货延期、包装不善等给公司造成的经济和信誉损失。如去年春天，一台凿井机因某个环节出了点问题，使交货期推迟，引起了客户的抱怨。公司用这些例子动员大家都来重视质量，以一种建设性的态度参加质量保证运动。公司还要求负责市场销售的人员每当他们接受一项订货，都要把客户的要求告诉所有设计、生产、运输人员，使大家都做到心中有数，为客户着想，同时组织各方面人员共同研究保证质量的措施。
记者问：“你们是否有质量奖励制度？”
“有，对于保证质量的工人，我们发给不超过工资百分之五的奖金。我们还鼓励工人为提高质量提出合理化的建议，并根据所提建议的实际经济效果采取分成的办法发给奖金。这个制度，我们已经实行了近二十年。现在每年我们收到的建议不少于二百个。这项措施调动了工人的积极性，使他们多为公司的利益着想。”
“如果工人在产品质量上出了差错怎么办？”
“我们首先帮助他分析原因。如果是技术问题，帮助他提高水平，改进操作方法，甚至让他参加短期训练班。如果是责任问题，帮助他吸取教训。我们一般不采取惩罚。如果一名工人的产品质量长期得不到提高，我们就要调换他的工种，给他安排合适的工作。”
米勒很有感慨地说：“三十多年的实践经验告诉我们：必须把高质量放在首位，这是降低成本、增加利润的有效途径。”
第7版(国际)
专栏：
巴西各派政治力量围绕总统任期争论激烈
萨尔内表示愿意缩短任期一年
本报巴西利亚5月19日电 记者兰才基报道：巴西总统萨尔内昨晚向全国发表电视广播讲话时表示，他同意把他的总统任期年限从6年缩短为5年，并强调有关总统任期的讨论应该尽早结束，以便本届政府制定并执行领导国家工作的计划。
萨尔内指出，本届总统的任期是由现行宪法规定的，其合法性与本届议会议员任期的合法性是同等的。但他同意拿出一年时间来协调、统一意见，并把本届总统任期缩短为5年。不过他强调，今后总统的任期也必须是5年，以便使各届总统的任期保持一致。
目前，巴西全国立宪议会正在制定新宪法，关于总统任期和改革政权体制问题是议会各派政治力量激烈争论的焦点。
第7版(国际)
专栏：综述
巴西围绕政权体制改革的争论
本报记者 兰才基
目前，巴西政坛围绕政权体制改革问题正在展开一场激烈的争论。争论的主要内容是：“新共和国”应该继续实行总统制还是改成议会制？何时举行新的大选？总统任期几年为宜？这些争论，与国内局势的发展，党派的利益以及他们的相互关系紧密联系在一起，引起各界密切的关注。
巴西是在1985年重新走上民主化道路的。在过去21年的军政府时期，军人独揽大权，军人总统拥有至高无上的权力，整个政权体制对维护军人统治有利，而社会上的绝大多数党派处于非法地位。从军人政权过渡到文人政权以后，巴西新政府一直在为巩固和发展民主化进程作出努力。今年3月15日，由选民直接投票选出的全国立宪议会正式成立，制定新宪法和改革政权体制的问题就提到了议事日程上。
目前这场争论，主要是在议会中展开。总统任期和改革政权体制问题成为争论的焦点。在政权体制问题上，有的主张缩小总统权力，改行议会制；有的主张维持现行的总统制。也有一些党派或议员提出实行“新议会制”，或者总统制和议会制相结合的所谓“混合体制”。在总统任期方面，目前已提出了4年制、5年制和6年制三种方案。有的反对党还要求在今年11月份新宪法颁布以后立即举行大选。
从各党派提出的政治主张和改革方案中可以看出，这场争论既包含政见上的分歧，又涉及各自的利害得失，因而问题显得错综复杂。就总统任期来说，执政的民主联盟内部分歧就很明显。民主联盟是由民主运动党和自由阵线党在1985年大选时联合组成的，但去年11月举行全国州长和立宪议会选举以后，民主运动党在地方和议会内的力量大增，自由阵线党则相对削弱。一部分民运党人因此主张在较短时期内举行大选，以便该党的总统候选人能在竞选中获胜。基于这种考虑，他们提出了4年制或5年制的总统任期方案。但该党的另一派观点认为，鉴于目前经济面临困难局势，民运党的威望下降。这对竞选十分不利，实行6年制的总统任期是上策。在自由阵线党内，也有几种不同的观点和主张，他们力图通过改革政权体制重新分配权力，在未来的大选中创造有利于发展和壮大自己力量的机会。
巴西政坛的这场争论还在继续发展，要在短期内达到协调一致是比较困难的。随着争论的继续，各派政治力量有可能重新进行组合。（本报巴西利亚5月19日电）
第7版(国际)
专栏：
布达佩斯举办春季国际博览会
新华社布达佩斯5月20日电 第85届布达佩斯春季国际博览会今天上午在这里开幕。
参加本届博览会的，除匈牙利的近1000个工业企业和合作社外，还有经互会国家和资本主义国家的1000多个公司，它们来自27个国家。
匈牙利展出了具有国际水平的新产品，显示出在结构改革、经济出口、节约原料和能源等方面所取得的新成就。这些新产品很受外商的重视。荣获国家大奖的红外线遥控手术台吸引了很多观众，它能随意四面转动。据专家介绍，这种现代化的手术台是用节约原料和能源的工艺生产的。一台种子检验仪器可用计算机测定种子的纯度，而且还可以测出种子的发芽率。多瑙石油企业生产的JETA—1喷气发动机燃料不仅可供国内机场使用，而且还向瑞典、西德、奥地利和南斯拉夫出口。
苏联展出的新式ZAZCHO2型小轿车深受观众欢迎。美国的飞机工业展品也引人注目。
第7版(国际)
专栏：
华沙国际书籍博览会开幕
新华社华沙5月20日电 第32届国际书籍博览会今天在华沙市中心的科学文化宫开幕。
25个国家和地区以及联合国、经互会等世界组织的1000多个出版单位和图书公司参加了展出，共展出图书约10万册。主要是科技和医学书籍，此外还有文学作品、艺术书籍和画册等。
中国国际图书贸易总公司展出了中文、英文、俄文和世界语书籍以及香港出版的图书共约600种。同时还展出了艺术画册、麦杆画、木刻水印画、剪纸、木娃娃以及文具等。
波统一工人党中央书记瓦西莱夫斯基今天参观中国展台。
第7版(国际)
专栏：
这座房顶朝下，底座朝天，“倒立”的房屋是芬兰一座娱乐公园内的建筑。它是建筑师别出心裁的佳作，每天吸引着许多游客。
新华社发