第7版(国际)
专栏：
经济学家评美国第一季度经济增长率
增长势头掩盖潜在弱点 今年预计目标难以实现
据新华社北京5月20日电 （记者李长久）今年第一季度美国经济增长年率高达4.3％的数字公布后，里根政府“十分高兴”。但美国经济学家们认为，这种似乎很有力的增长势头，掩盖了美国经济的潜在弱点。
推动美国经济持续增长的有利因素主要是，今年美国外贸逆差和财政赤字将有所减少。据美国商务部公布，今年第一季度美国出口额比去年第4季度减少了16亿美元，但进口额减少了154亿美元。据美国全国企业界经济学家联合会对228位经济学家调查，今年美国外贸逆差将从去年创纪录的1660亿美元降到1350亿美元。1987财政年度的联邦财政赤字将从上个财政年度创纪录的2210亿美元降至1700亿美元。
但是，构成美国国民生产总值的几个关键因素——销售、个人消费和投资——都比较软弱。
今年第一季度销售额比去年第4季度下降了2.2％，这是自1982年第3季度销售额下降2.7％以来降幅最大的一个季度。
个人消费开支是美国经济增长的主要动力。自去年第4季度以来，美国个人消费开支一直在减少。
推动美国经济增长另一重要因素是企业固定资本投资。据报道，今年第一季度美国企业投资继去年第4季度增加34亿美元之后减少了154亿美元。
上述“潜在弱点”将制约美国经济的增长势头。经济学家们普遍认为，今年美国经济还不至于发生衰退，但里根政府预计的增长目标难以实现。
美国全国企业界经济学家联合会最近预计，今年美国经济增长率为2.9％，但很多分析家预计，今年美国经济增长率与去年持平，只能增长2.5％，为美国经济自1982年底复苏以来又一个增长率最低的年头。
第7版(国际)
专栏：
欧洲共同体再次讨论农产品价格
欧洲自由贸易联盟六国部长举行会议
据新华社布鲁塞尔5月18日电 欧洲共同体成员国农业部长今天下午开始在这里举行会议，再次就确定共同体1987—1988年度的农产品价格进行讨论。
本年度的农产品价格本应在今年4月1日前确定。但直到4月底，共同体部长理事会在委员会提出的建议的基础上进行的两轮讨论均未取得结果。
在今天的会议开幕时，共同体部长理事会执行主席、比利时负责农业和欧洲事务的国务秘书德凯斯马克尔提出了一项折衷建议。根据这一建议，谷物和食糖的价格也将保持现有水平，但谷物的干预性收购措施只是在今年10月至明年5月间当共同体市场上谷物平均价格低于干预价格时才予以实行。关于货币补偿金额，德凯斯马克尔建议先立即取消25％，然后等新年度开始时根据汇率调整再取消25％。
西德坚决反对取消货币补偿金额，而共同体委员会则认为，这种被称为“正货币补偿金额”的补贴会刺激农业生产，加剧共同体农产品过剩的状况，因而已无存在的理由。
观察家认为，农业部长们的讨论将是艰难的。
新华社日内瓦5月18日电欧洲自由贸易联盟六国部长今天开始在瑞士的因特拉肯举行会议。
据悉，与会各国部长讨论的主要问题有，欧洲自由贸易联盟在建立一个由该联盟和欧洲共同体国家组成的“欧洲经济空间”中的作用，上述两个组织间合作今后的发展阶段，以及国际贸易政策最近的变化，其中包括新的一轮全球贸易谈判（即“乌拉圭回合”）的开始。
第7版(国际)
专栏：
十国集团延长扎伊尔债务偿还期
新华社巴黎5月19日电 据法新社今天援引可靠人士的话报道，巴黎俱乐部（即“十国集团”）已同意延长扎伊尔部分公共债务的偿还期限。
延迟偿还的债款包括在1987年5月至1988年5月期间到期债务的本息及过期未付的欠款（1986年的安排所涉及的到期债务除外），总额为8.84亿美元，期限15年，外加6年宽限期。巴黎俱乐部的这一行动是在国际货币基金组织决定在3年内给扎伊尔3.7亿美元的贷款后作出的。据可靠人士称，这是巴黎俱乐部首次对一个被列入最穷行列的国家在债务上给以特殊待遇。
第7版(国际)
专栏：
苏后贝加尔地区森林大火仍在燃烧
新华社莫斯科5月20日电 俄罗斯联邦林业部森林安全和保护总局副局长叶·谢京斯基今天对《莫斯科新闻》周报记者发表谈话时说，苏联后贝加尔地区仍有59处森林大火在燃烧，仅赤塔州就已烧毁4.8万公顷的森林。
他说，发生火灾以来已出现600多个火头，其中3／4的火灾是由当地居民在牧场和草场烧草造成的。尽管规定了行政责任措施，通过了专门的决议和罚款条例，但烧草现象未能制止住。他还说，冬季无雪和春季干燥也是发生大火的原因。
第7版(国际)
专栏：
中国银行驻法兰克福代表处开业
本报波恩五月二十日电 记者江建国报道：中国银行驻联邦德国法兰克福代表处昨天正式开业。中国银行董事长兼行长王德衍昨晚在法兰克福举行招待会，庆祝代表处开业。德意志银行名誉董事长阿布斯、法兰克福市长布吕克等三百多位西德金融界、政界以及驻西德的外国金融机构代表出席了招待会。
王德衍董事长兼行长在讲话中说，联邦德国是中国在西欧最大的贸易伙伴，中国银行作为国家外汇外贸专业银行在联邦德国设立代表处，将对中国西德之间的资金、贸易以及人员往来作出新贡献。布吕克市长对中国银行在法兰克福设立代表处表示热烈欢迎，他说市政当局将全力支持中国银行代表处的工作。
中国驻西德大使郭丰民也出席招待会并讲了话。
第7版(国际)
专栏：
我帮助扎伊尔修建的纪念塔落成
蒙博托总统主持仪式我党代表出席
新华社金沙萨五月十九日电 在庆祝扎伊尔人民革命运动二十周年之际，中国在金沙萨郊区扎伊尔人民革命运动中央党部旧址恩塞莱帮助修建的纪念塔顺利竣工。扎伊尔总统蒙博托亲自主持了落成仪式，并将该塔命名为“党的干部文化娱乐中心”。
应邀参加扎伊尔人民革命运动二十周年纪念活动的中国共产党代表、文化部副部长英若诚和中国驻扎大使安国政出席了竣工仪式。
第7版(国际)
专栏：
我援建的尼泊尔糖厂举行奠基仪式
什霍斯塔首相和我大使出席
新华社加德满都五月十五日电 中国援建的尼泊尔蓝毗尼糖厂今天中午举行隆重的奠基开工仪式。
尼泊尔首相什霍斯塔、农业大臣拉贾乌里亚、水利资源大臣潘特和中国驻尼泊尔大使李德标出席了奠基仪式。
第7版(国际)
专栏：
“北京的夜莺”又飞到芬兰鸣唱
迪里拜尔与芬兰意大利歌唱家同台演《弄臣》
新华社赫尔辛基5月19日电 （记者郑焕清、郄霜涛）中国著名花腔女高音迪里拜尔今晚在赫尔辛基同芬兰和意大利歌唱家同台演出意大利歌剧《弄臣》，受到观众们的热烈欢迎和高度赞赏。
晚7时30分，芬兰国家歌剧院大厅座无虚席，500余名观众怀着浓厚的兴趣观看中国演员在这里第1次同芬兰等国艺术家的联合演出。
28岁的中国维吾尔族姑娘迪里拜尔在《弄臣》中扮演女主角吉尔达。男主角——吉尔达的父亲弄臣由世界著名男中音、芬兰国家歌剧院艺术院长欣尼宁扮演，另一名男主角曼托宛公爵由意大利著名男高音巴洛担任。苏联著名指挥克拉斯担任乐队指挥。
迪里拜尔用清脆悦耳、婉转莺啼般的歌声成功地塑造了天真质朴、钟情善良的吉尔达。她和芬兰、意大利艺术家们精湛的表演艺术融合成一个整体，成功地表现了19世纪意大利作曲家威尔弟的创作意境，赢得了观众们阵阵热烈的掌声和欢呼声。
迪里拜尔是芬兰人民熟悉和喜爱的歌唱家。这次是她第3次来到芬兰。1984年，在赫尔辛基举行的第1届米丽亚姆·海林国际声乐比赛中，迪里拜尔获得女声组第2名。
同年11月，她再度来芬兰举行独唱音乐会，又一次轰动了芬兰，被誉为“北京的夜莺”。
迪里拜尔这次是应芬兰国家歌剧院的邀请，于4月30日抵达这里进行为期4个月的商业性演出的。
第7版(国际)
专栏：日本通讯
送给黄龙一件绿衣
——访远山正瑛博士
本报记者 孙东民
坐在记者面前的是日本的“沙丘之父”。他面色红润，声若洪钟，奕奕有神，如果不是他本人再三申明自己比王震将军大3岁，很难相信远山博士已年届八旬。
远山正瑛博士在他领导的沙丘研究所里接受我们的采访。研究所门前挂着一块木牌，上面写着“中国沙漠开发日本协力队”。办公室书架上堆满书籍和资料。中国年画、中国书法、中国沙漠分布地图等十分醒目，置身其间，如同走进中国学者的书房。
“黄河是东方文明的母亲，她哺育了中国文明，对日本文化也有很大恩泽”，远山博士侃侃而谈，“但是，黄河也带来过危害，每年夹带上亿吨的流沙，淤积河床，泛滥成灾。要使黄河水清，就要在流域上游种草植树，阻止水土流失。30多年来，中国的绿化事业取得伟大成就，但还需上百年不懈的努力。我向来主张，讲日中友好不能停留在口头上，应该与中国人民一起流汗。我已是退休的人，但是决心投身中国的黄河流域绿化事业，把余生和技术献给中国……”
博士一生与沙土打交道。他初次与沙漠相遇是在中国。30年代初从京都大学农学部毕业后，曾前往中国见习园艺技术。他在宁夏的丝绸之路的入口处，有生第一次看到沙漠，发现沙地具有的生产潜力。战后，远山教授潜心于沙丘地应用研究，悉心推广蔬菜、水果等园艺栽培技术。当日本全国24万公顷沙丘地基本治理完毕，他领导的研究所就把目光转向世界。
促使远山博士下决心参加中国沙漠开发的，是他与王震的相遇。1980年，远山一身工作服打扮去见王震。王老笑着说：“外国人穿工作服进大会堂，你是第一位。”两人一见如故，情同知己。“都说中国的粮食生产不足，如果把长城以外的沙漠、荒地改造好了，如果塔克拉玛干沙漠得到绿化，至少能养活3亿人口……”远山披露了他的沙漠改造计划，得到王老的鼓励和支持。在那次访问中，远山与中国科学院搞起了合作计划，回国后成立了中国沙漠开发日本协力队。
日本协力队的中国沙漠开发计划着眼于甘肃、宁夏等地黄河流域的绿化。远山博士和中国科学院兰州沙漠研究所的同行们密切合作，在宁夏中卫县沙坡头搞起了研究所和试验站。博士站在地图前向我们介绍：“我们从事的工程有3项：一是在沙坡头搞葡萄栽培试验；二是腾格里沙漠的植草固沙，阻挡流沙进逼黄河；三是在黄河流域的黄土地带种植葛藤。目前，葡萄栽培试验已进入第三年。腾格里沙漠的固沙计划已经准备就绪，而防止水土流失的种植葛藤计划即将在兰州地区实施。”
远山博士把我们领进他的贮藏室，里面放着许多装满葛藤种籽的纸箱，上面一无例外地贴着博士自己设计的标签：“送给黄龙一件绿衣”。葛藤是一种豆科蔓生植物，日本古来把开紫红色花的葛藤咏为“秋之七草”之一。它有极强的生命力，根可伸入地下1.5米，是理想的植被植物。
也许与日本电视台播送过《大黄河》的节目有关，去年秋天，远山协助中国绿化黄河流域的计划发表以后，在日本引起的反应非同凡响。从幼儿园的稚童到花甲老人，很多人都热心地到野外采集葛藤种子。迄今，从全国各地寄来的种子已超过1000公斤，可以绿化7000公顷。这一粒粒种子寄托着日本人民对日中友好的情意，寄托着博士送给黄河一件绿衣的心愿。
远山博士走的是条广阔的路，他心中的蓝图正一步步接近实现。去年，他两次访华，今年又携带葛种去兰州。博士说，为了在合作事业中取得成功，今后定期来往于中国兰州和日本之间，每年要在兰州工作百天。
远山博士深情地说：“绿化黄河流域是百年大业，有朝一日我倒下了，还有我儿子接班，他是协力队副队长。有志者将会继续前进。”（附图片）
远山正瑛博士
新华社记者 钱嗣杰摄
第7版(国际)
专栏：
汽车数量与森林存亡
虽然瑞士不生产汽车，然而是欧洲人均拥有汽车最多的国家。汽车给瑞士人生活带来了方便，却和自然风景发生了矛盾。
瑞士汽车数量的增加导致大气污染程度日趋严重，酸雨毁灭了阿尔卑斯山大批郁郁葱葱的森林，日久天长将造成山石坍陷、洪水泛滥的灾害。因此瑞士的生态环境保护者大声疾呼，要求限制汽车的数量和活动范围以挽救林木。例如苏黎世市政当局已在郊区设立路障使汽车减速行驶并限制汽车进入城市的流量。联邦政府也在考虑如何限制汽车用户的油量并实行每月一个星期日不准驾驶汽车。进步党的一些人士甚至要求停止修筑新公路，说“杀死一条路，救活一片树”。少数极端的环境保护者还到公共停车库里砸碎私人汽车的前窗玻璃。
限制汽车燃料不易实行，因为瑞士半数汽车主人居住在距国境一小时行程之内，他们可以很容易地从意大利、奥地利、法国或西德买到汽油。强令汽车商人在车上安装废气净化器也有困难，因为那会使每辆汽车售价增加1660美元。所以汽车与护林的矛盾在瑞士仍有待解决。
（封）