第6版(国际)
专栏：
巴解人阵总书记哈巴什对我记者说
巴全委会会议是团结胜利的大会
阿拉法特赞扬中国一贯站在巴勒斯坦正义事业一边
据新华社阿尔及尔4月24日电 解放巴勒斯坦人民阵线（人阵）总书记哈巴什今天在这里单独对新华社记者发表谈话时说，巴勒斯坦全国委员会第18次会议是一次团结的会议，巴勒斯坦人民胜利的会议。
人阵是在这里出席巴全委会第18次会议的巴解组织8个派别中的一派。
哈巴什说，这次会议是巴勒斯坦人民的胜利，但它还不会导致巴解组织各革命派别在意识形态和组织上的统一。
他说，不管怎样，这次会议肯定会使所有巴勒斯坦人在确保黎巴嫩巴勒斯坦难民营的安全方面采取一致行动。
他否认了人阵轻视政治和外交斗争的说法。他说，他们充分意识到政治和外交工作的重要性，并强调指出，事实上，人阵一贯把军事工作和政治工作紧密地联系在一起。
哈巴什总书记说，人阵和巴勒斯坦解放组织执委会有许多相同观点，但对巴解组织同一些阿拉伯国家，特别是同埃及的关系问题上持有不同观点。
谈到中东和平国际会议时，他说，这样的会议是美国人企图通过单独交易来寻求巴勒斯坦问题的一项解决办法。
他说，我们反对这样的交易，因为美国是以色列的盟国，在这种交易中不可能使巴勒斯坦问题得到公正的解决。他希望，中东和平国际会议要有巴勒斯坦的朋友苏联和中国参加，这样就可以在巴解组织提出的民族自决和建立独立国家的权利的基础上达成一项公正解决巴勒斯坦问题的办法。
据新华社阿尔及尔4月23日电 巴勒斯坦解放组织执委会主席阿拉法特今天在阿尔及尔同中国电视台和本社记者谈话时说，赵紫阳总理致巴勒斯坦全国委员会第18次会议的贺电给与会者很好的影响，并使他们留下了深刻印象。
赵总理的贺电由中国政府代表、中国驻阿尔及利亚大使金森在巴全委会开幕式上递交后，受到了与会者的热烈鼓掌欢迎。在22日的大会上宣读赵总理的贺电后，阿拉法特主席走上前去表示感谢并和金森大使亲切拥抱。
阿拉法特说，赵总理的“贺电明确地表达了中国对巴勒斯坦人民、巴勒斯坦战士和巴勒斯坦事业的支持。”
他说：“中国人民、党和领导人从一开始并且一贯站在巴勒斯坦正义事业一边，向巴勒斯坦革命提供了各种援助。”
他说，我确信，中国的立场将对这个地区和国际运动产生积极的影响。”
阿拉法特说，他代表巴勒斯坦人民和巴解执委会向中国人民、中国党和中国领导人对巴勒斯坦事业的支持表示感谢，并感谢中国赞同参加拟议中的中东问题国际会议。
（附图片）
巴解执委会主席阿拉法特同他的助手在巴全委会第18次会议上讨论问题。（新华社发）
第6版(国际)
专栏：
我在新加坡发行亚洲美元浮动利率债券
新华社新加坡4月24日电 中国银行同日本大和证券公司等37家银行和证券公司，今天下午在这里签署了中国银行在新加坡发行2亿美元浮动利率债券的协议。
这是中国银行第一次在新加坡发行亚洲美元浮动利率债券。共有10个国家的37家银行和证券公司参加认购，其中包括美国、法国、西德、日本、新加坡和意大利等。
副董事长李裕民代表中国银行在协议书上签字。
这次发行的债券中，1亿美元是受上海市委托代为发行的，主要用于上海工业技术改造和发展第三产业。另外的1亿美元将用于其他地区的经济建设项目。
第6版(国际)
专栏：
“伊朗门”事件调查取得新进展
美国会特别调委会得到瑞士银行有关帐簿
新华社华盛顿4月24日电 美国《华盛顿邮报》今天引用负责调查“伊朗门”事件的国会特别调查委员会领导人的话说，他们已得到有关的瑞士银行帐簿，这将有助于调查美国将向伊朗出售武器所获利润转给尼加拉瓜反政府武装事件。
该委员的调查已经证实，在美国国会禁止向尼加拉瓜反政府武装提供军事援助期间，里根政府向他们提供了100多万美元援助，这笔钱来自美国向伊朗出售武器所得的利润。
里根总统一再说，他对此事一无所知，资金转移的事是去年11月25日司法部长米斯告知他的。
国会调委会领导人说，这次得到的瑞士银行帐簿对解决这一问题会是一个突破。
这个帐簿是调查人员本周在巴黎会晤一个名叫阿尔贝特·哈基姆的美籍伊朗商人时得到的。此人曾深深地卷入了美伊武器交易和美国向尼加拉瓜反政府武装提供援助的事件。
第6版(国际)
专栏：
为在乍得尽早恢复和平
古库尼再次表示愿同哈布雷和解
新华社洛美4月24日电 据洛美电台报道，前“乍得民族团结过渡政府”主席古库尼今天在这里说：“为了在乍得实现和平，权力远非是我们的意图。因此，我们承认哈布雷是国家最高权威，愿以他为中心，实现全国和解，以便共同考虑国家的发展。”
古库尼是在多哥总统纳辛贝·埃亚德马为他举行的午宴后向记者发表这一讲话的。
在谈到他对哈布雷态度转变的动机时，古库尼说，基于对乍得目前情况应采取现实主义态度。现在开始转变态度，以在乍得尽早恢复和平。
关于他返回恩贾梅纳的可能性，他说：“如果我们之间的一些小的分歧得到解决，我将在签订协议后的第二天就返回恩贾梅纳。”
近两周来，前“乍得民族团结过渡政府”主席古库尼已先后访问了科特迪瓦、加蓬、贝宁和尼日利亚。
他是23日下午开始对多哥进行访问的。
第6版(国际)
专栏：
寻求对南方委员会的支持获得成果
尼雷尔对八国之行深表满意
新华社达累斯萨拉姆4月24日电 坦桑尼亚前总统、南方委员会主席尼雷尔在结束他的欧亚非8国之行后，今天回到这里说，他对此次旨在寻求对新成立南方委员会支持的富有成果的出访是十分满意的。
他这次访问的国家包括马来西亚、印度尼西亚、菲律宾、中国、印度、埃及、阿尔及利亚和南斯拉夫。上月他还访问了拉美6国。
他说，他在这两次访问中同各国领导人研究了第三世界国家合作的形势，商讨了相互援助的具体行动。
他说，各国对南南合作给予了“巨大的支持”，并寄予期望。
南方委员会是去年9月在津巴布韦首都哈拉雷举行的不结盟运动第8次首脑会议上宣布成立的，尼雷尔被任命为主席。
第6版(国际)
专栏：综述
欧日贸易摩擦有加剧之势
本报记者 魏崴
在美日贸易摩擦日趋紧张的形势下，欧洲共同体针对日本销向西欧的产品接连作出三个反倾销决定，欧日贸易摩擦出现了加剧之势。
今年二月间，欧共体决定，对日本复印机以及佳能等照相器材征收百分之二十的反倾销税。四月九日，共同体委员会决定，对日本的半导体元件产品实行反倾销调查，并声明如果有人利用倾销“危及共同体的工业，共同体将为捍卫自身利益采取强硬措施。”
四月十五日，欧共体委员会第三次决定在计算机打印装置领域对日本产品实行反倾销调查。据说，它涉及十亿美元的贸易额。西欧人抱怨日本某些产品以低于共同体同类产品百分之四十的价格倾销，这些产品在西欧市场的销售份额已从一九八三年的百分之五十二增加到一九八六年的百分之七十四，而共同体国家的产品销售额却从百分之三十五跌到百分之十一。
连续三个月，欧共体三次向日本兴问罪之师，目的有三：首先，希望缩小对日贸易逆差。一九八五年，共同体对日贸易逆差为一百一十亿美元，去年增到一百八十亿美元。今年，情况将继续恶化。头两个月的逆差已达三十五亿美元，比去年同期增加了十一亿美元，三月份，逆差再创纪录，竟达二十亿美元。为扭转这种局面，共同体一方面敦促日本开放内部市场，增加对日出口，一方面限制从日本进口的贸易额。在第一种办法短期内难以奏效的情况下，共同体不得不借重第二种办法。
其次，是保护西欧的工业。日本产品价格低，竞争力强，它迅速、大量地占领西欧市场，对西欧工业，特别是尖端技术工业，是灾难性的打击。例如，在计算机打印装置等方面，西欧一些企业顶不住日本的攻势，出现开工不足，亏损等现象。为保护与发展西欧工业，最直接的、也是最有效的办法就是限制日本货的进口。
第三是害怕美日贸易冲突加剧后，日本产品因向美出口受阻而转到西欧市场销售。欧共体急忙对半导体元件的反倾销调查作出决定，就是防患于未然，警告日本不可长驱直入进西欧。日本虽在口头上表示要开放市场，但实际步骤甚少，而在扩大向西欧出口上毫无收敛之意。日本人还采取“特洛伊木马”的战术，从本土运来零件，在欧洲买下的装配厂里装配，贴上“欧洲制造”的商标，躲过反倾销调查。反倾销调查次数越多，这种装配厂也就越多。
对此，欧共体正准备采取措施加以遏制，本月二十七至二十八日，卢森堡欧共体部长理事会，可能进一步商量对策，讨论如何在提高关税上采取一些可行的报复措施。
尽管遭到指责，但日本却不愿在实际利益上退让。在日元不断升值的情况下，日本更不会轻易作出承诺。因而，欧日贸易摩擦很可能会进一步发展下去。
（本报布鲁塞尔电）
第6版(国际)
专栏：
南非法院判新闻检查法部分条款无效
新华社哈博罗内4月24日电 南非最高法院彼得马里茨堡分院今天判决去年12月根据“紧急状态法”颁布的新闻检查法部分条款无效。
这些被判无效的条款包括禁止新闻媒介对任何治安行动或部署任何保安部队、车辆、军队、装备或其它治安行动器具的报道。
向最高法院提出起诉的全国最大反对种族隔离组织——联合民主阵线说，这个判决是一次很大胜利。
法院还作出裁决说，博塔总统超越自己的权限，授予了警察局长约翰·库切超出紧急法令限制范围的权利。
第6版(国际)
专栏：
普及教育 分享知识
哥伦比亚开展捐书活动
哥伦比亚从23日起开展“捐一本书、育一哥伦比亚人”的运动，计划收集100万册书籍，送给边远地区的学校。
开展这一活动的仪式昨天在首都博利瓦尔广场举行。一些内阁部长、政府组织和青年学生代表出席了开幕式。总统夫人卡罗利娜·德巴尔科发表讲话说，“要使哥伦比亚人开展互助活动，从书籍中共同分享知识，这是向我们全体同胞提供平等的教育机会的一种切实可行的方式”。她要求全国各界人士参加这一活动，捐出自己不用的书本，以便在那些边远地区建立起公共图书馆。
（据新华社）
第6版(国际)
专栏：
印度报纸和外国通讯社报道表明
印否认在中印边境集结军队违背事实
新华社北京4月25日电 新德里消息：印度报纸和外国通讯社最近的报道表明，最近以来印度确实在中印边境地区集结军队和举行大规模演习。
中国外交部新闻发言人4月22日回答记者问题时，对印度在中印边境集结军队进行以“棋盘”为代号的大规模军事演习表示严重关注，希望印度方面避免制造事端。
对此，印度官方人士竟不顾事实，接连表示否认。印度外交部发言人当天在新德里举行的记者招待会上诡称，“印度近几个月来没有在中印边界举行军事演习”。印政府人士则宣称，印在东部边境地区没有大量调动军队和进行军事集结。
但印度报刊曾对印军的调动和“棋盘”军事演习作了大量报道。据《印度斯坦时报》4月17日的报道说，印度“政府可靠人士”证实，“印度军队和空军部队正沿中印边界向东部地区调动”。报道透露说，“这次演习是在东部边境地区举行的最大的一次演习”。
《印度每日时报》4月16日头版刊登的分析文章说，“至少有5个战斗机中队”已部署在中印边境的“前沿地区”。
法新社4月16日援引印度可靠人士的话说，印度“军队及战略空军基地已进入戒备状态”，“苏制米格—23战斗机也已调动起来”。它引述印军方人士的话说，印最大的前沿战略基地已奉命执行“监视和拦截任务”。
印度在东部边境地区举行代号为“棋盘”的军事演习是今年3月中旬开始的。当时，印军方发言人曾对报界说，“正常的演习”正在进行，“预计今年夏季将继续进行”。
第6版(国际)
专栏：一句话新闻
一句话新闻
△美国正式邀请苏联专家观察美销毁化学武器的活动，这一活动将于10月19日在犹他州的图埃勒进行。
△欧洲共同体24日宣布监督日本电子产品在共同体国家的销售，特别要监督电视机和个人电脑的销售。
△法共总书记马歇24日抵达苏联访问。
△印尼外长库苏马阿马查24日启程出访东盟国家。
△多哥再次封锁同加纳的边界。
（本报讯）
第6版(国际)
专栏：国际要闻简报
国际要闻简报
马哈蒂尔再度当选执政党主席
马来西亚总理马哈蒂尔二十四日再度当选马来民族统一机构主席。
在这次选举中，六十二岁的马哈蒂尔以七百六十一票对七百一十八票击败贸工部长拉扎利·哈姆扎·马来民族统一机构是马来西亚执政的国民阵线的主要成员，按照惯例，该党的主席也是国家的总理。
日、美、加和西欧举行贸易会议
日本、美国、加拿大和欧洲共同体的外贸部长二十四日开始在日本三重县举行为期四天的四方贸易会议。
这次会议的主要目的是纠正各国之间的贸易不平衡状态和推进新一轮多边贸易谈判。由于日美、日欧经济摩擦十分激烈，预料与会各方将各持己见，人们怀疑会议能取得重大进展。
安哥拉击落美国人驾驶侦察机
据安哥拉国家通讯社二十四日报道，安哥拉空军四月二十一日在安哥拉南部库内内省卡哈马县的奥特金乔地区击落一架由美国人驾驶的侦察机。
报道说，这架为南非军队服务的飞机当时正在做侦察飞行，企图了解安哥拉武装部队的阵地布防情况。
安哥拉军方人士说，飞机被击落后，飞机上持美国护照的驾驶员立即被俘。 （据新华社）
第6版(国际)
专栏：科特迪瓦通讯
创信誉 增友谊
——中国筑路职工在科特迪瓦
本报记者 杨汝生
中国筑路工人在科特迪瓦东部新近修复的一条公路受到人们的普遍称赞。科特迪瓦大型工程局的一位工程师到工地察看后满意地说“希望你们就这样修到终点”。连原来持怀疑态度的外国公司，现在也对修路的中国人刮目相看了。
然而，为了赢得这种美誉，中国筑路职工付出了多少心血和汗水啊！
去年4月，中国路桥公司在科特迪瓦首次中标，承包了科东部边陲自阿本古鲁至阿尼比累克鲁之间60公里公路的补强工程。旧路补强，在某种意义上说，比修一条新路还要复杂，搞得不好，新路旧路就会出现两层皮。科特迪瓦政府把这项艰难工程让中国路桥公司承包，体现了它对中国人的信任。
去年6月筑路队伍进入工地。开始时，他们人地两生，语言不通，设备缺乏，材料不足，真是困难重重。为了保质保量，如期交工，我筑路职工不畏烈日高温，每天在工地工作十多个小时。刚进工地不久，80％的人染了疟疾，有的同志高烧未退就又奔向工地。为了寻找铺路用的大量红土砂砾，他们钻密林，穿草地，足迹几乎遍及公路沿途村落。有的新设备过去没有见过，他们就潜心钻研，掌握操作技术。沥青砂搅拌机运到后，中国技术人员对照图纸，一件一件地安装。预计20天才能安装完的一套大型设备，他们仅用10天就完成了任务。不料这套设备不合用，影响生产进度，人人心急如焚。他们集思广益，群策群力，对设备作了一些改进，提高了工效。今年1月份平均每天铺沥青路面303米，2月份达到425米，3月份则上升到500米。
在施工过程中，中国职工和当地工人群众朝夕相处，共同劳动，结下了深厚的友谊。初到时，人们对中国人感到好奇和陌生，现在中国人不论走到哪里，都是友好的面孔相迎，热情的话语相随，许多人都会用中文说“你好”。中国筑路职工对工作不辞辛劳，对技术精益求精、对当地工人平等相待，受到当地人民的普遍好评。科特迪瓦《博爱周刊》就中国公司承建这条公路撰文写道：“科中两国虽然建交不久，双方合作关系却发展得很好，它充满了真诚友好、相互尊重和兄弟般的情谊。一些具体合作项目的实施，表明了两国政府和人民发展科中关系的共同愿望。”
当前，两国筑路职工正利用旱季的有利天气，战高温，抢进度，为按期按质完成任务而苦干。人们期待着中科两国人民用汗水浇灌的友谊之花越开越绚丽多彩。