第2版(经济)
专栏：
技术改造效益高 “五朵金花”结硕果
大连钢厂年利税再破亿元大关
本报讯 新华社记者王启星报道：技术改造中开放的“五朵金花”使大连钢厂经济效益不断提高，企业后劲越来越足。去年，该厂实现利税再次突破亿元大关，达1.0349亿元，比1985年增长28.8％。
大连钢厂是我国特殊钢的主要生产基地之一，国民经济调整前每年实现利税都在亿元以上。1980年以后，企业再吃不到充足、廉价的能源、原材料的“偏饭”，平均每年影响税利的因素都比上一年增加3000万元，结果这个有70年历史、设备陈旧的工厂经济效益急剧下降，1982年降到谷底时，实现利税只有4200万元。
在困境中，大连钢厂干部群众并没有怨天尤人，他们依靠自己的力量，从技术改造中找出路。“六五”期间改造的五个主要项目——七五○轧机、五号小型轧机、炉外精炼设备、往复式退火炉和精锻机，目前正发挥着关键作用，被职工们称作“五朵金花”。该厂自行设计和制造的我国第一台13吨和2000吨真空氧氩炉外精炼炉，采用新的冶炼工艺，可以用低质量的原料炼高级合金钢，投产后使炼钢电炉生产率提高一倍，超低碳不锈钢的冶炼成本降低50％，荣获冶金部科技成果一等奖。同样是该厂自行设计制造的往复式退火炉，使钢材的热处理时间缩短一半，能耗降低一半，而且成材率高、质量好。现在国内许多厂家都要求他们转让此项技术。
技术进步为大连钢厂调整产品结构、提高产品质量、增加花色品种、实现产品更新换代创造了条件。到去年为止，他们已开发了1300多项新产品。他们与北京钢铁研究总院合作研制生产的高速工具钢丝，各项质量指标都达到国际水平，荣获国家“六五”科技攻关一等奖。1983年以来，我国不再进口这种材料，还有部分出口。目前大连钢厂有四种国优、七种部优产品，数量之多居全国同行业之首。（新华社供本报专稿）
第2版(经济)
专栏：
淮北平原筑起十万公里绿色长城
出现林在田边粮在树旁农林结合林茂粮丰新格局
本报讯 新华社记者张传宣报道：提起万里长城，人们自然会想到祖国北方的千年遗迹；可如今在黄河以南的淮北平原上，却也筑起了总长度达10万公里的“绿色长城”。
这堵“绿色长城”，北起自黄河故道，南到淮河两岸，西接豫东林网，东连苏北平原，纵横驰骋，如带如织；现已建成以田、路、河、渠为骨架的四级防护林带，与网、片、点相联，乔、灌、果结合，把一望无际的平原巧妙地构画成数以万计的郁郁葱葱网格。
“绿色长城”使淮北少林缺木、广种薄收、多灾低产的历史一去不复返了，淮北开始跨入现代生态农业的新天地。
从1978年到1986年，淮北平原森林面积由125万亩迅速发展到635万亩，林木覆盖率由3％猛增到13.2％，1800多万亩“光腚田”由此受到绿荫的庇护，呈现出“林在田边，粮在树旁，农林结合，林茂粮丰”的新格局。仅据专家们近两年的观测表明：在“绿色长城”之内，夏天气温降低摄氏1度左右，冬季地温上升摄氏0.6—1.5度左右，风速减缓20％，土壤水分年蒸发量下降13.7％，无霜期由216天增加到220天，有利于农业生产的“小气候”普遍出现，还有10个县
（市）已成为全国平原绿化的典范。与此同步，淮北地区的粮食产量大幅度稳步上升，遭受多种自然灾害的1986年，粮食总产仍比大丰收的1980年增长88％，“大起落”式的恶性循环正变为稳产高产的良性循环。
10万公里“绿色长城”，不仅给淮北平原农业改善了生态环境，而且改变了单一农业结构，拓宽了生产领域，林业也成为平原农区的一种新产业。2000多万淮北农民对建设“绿色长城”充满极大热情，舍得花劳力、时间和投资。宿县地区仅去年一年，群众筹集造林资金就达615多万元，并且改一年一季造林为一年四季造林；“六五”期间完成的成片造林保存面积，竟是1953年到1980年造林保存面积的总和。森林覆盖率由7％猛升到14.7％，自北向南初步形成果木林、用材林、防护林交错的大型林带。
淮北“绿色长城”的直接经济效益也很显著。据专家们估算，淮北平原现有的林木资源，价值就达20多亿元，等于当地每个农民在林中“储蓄”一百多元。
（新华社供本报专稿）
第2版(经济)
专栏：
促进商品横向流通 组织产销直接见面
我国工业品贸易中心逾千个
新华社北京3月5日电 （记者陈芸）我国已有工业品贸易中心1000多个，这种新型商业形式为产需双方牵线挂钩，突破商品流通纵向分配体系，扩大地区间交流，搞活社会商品流通等方面，显示出越来越大的作用。
据商业部对重庆、上海、南京、广州、武汉、沈阳、哈尔滨、兰州、安阳等49家综合性工贸中心统计，去年前三个季度组织工业和商业双方在工贸中心成交了60亿元的商品，自己经营了30亿元的商品，联营业务达2.5亿元。全国60家工贸中心去年先后在郑州、济南举办了两次全国性的商品交易会，为一大批无名小厂提供了销售市场。两次交易会成交额近20亿元。
各地在积极发展工贸中心的过程中，不断从经营方式和服务方式上探索改革的新路子。重庆工贸中心根据发展横向经济联系和开放服务的需要，建立了交易所，开展了中介服务工作；南京、嘉兴等地试行工商联办交易会，使交易会的吸引力和商品的辐射力大大增强。
第2版(经济)
专栏：
焕发主人翁精神
——企业思想政治工作经验综述之一
本报记者 梅洪如
在最近召开的中国职工思想政治工作研究会第三届年会上，有一批思想政治工作搞得比较好的单位，受到了表扬。他们的经验引起了大家的重视。
这些企业有一条共同经验，就是把培养职工对国家、对企业的主人翁精神放在突出位置；围绕这个主题开展的活动搞得很有生气，促进改革和生产经营的成果也显著。
1986年“五一”节前，鞍山钢铁公司举行了老模范孟泰塑像揭幕仪式，公司党委借此号召职工“学孟泰，爱鞍钢，做主人”。这个活动在全体工人、干部中引起了很大反响。青工石峰写了《厂兴我富，厂衰我贫》的万言建议书。广大职工围绕企业改革、技术改造和经营管理提出了3.8万条合理化建议。党委进一步引导职工开展“鞍钢精神”大讨论，总结出包含以下内容的“鞍钢精神”：对祖国无限热爱，对社会主义坚定信念；热爱本职工作，忠于职守，把个人命运与企业兴衰连在一起；为国争光，拚争第一，开拓创新，勇攀高峰；吃苦耐劳，勤奋工作，少索取，多贡献；实事求是，脚踏实地，当老实人，办老实事；识整体，顾大局，同心同德，团结协作。这些闪耀着高度主人翁精神的“鞍钢精神”，成了公司出色地完成国家计划的力量源泉。
大庆油田职工发扬老一代大庆工人艰苦奋斗、“三老四严”，为国家多产油的传统，决定从1986年起，在以往10年年年稳产原油5000万吨的基础上，再为国家“稳产10年，年产5000万吨”，并且要在周围再找一个大庆油田。油田有31.8％的职工常年工作在野外，从事地震、钻井、勘探、油田建设和井下作业等。他们学习“铁人精神”，顶风沙，战酷暑，抗严寒，自觉地为国家贡献，甘愿吃苦受累。
各单位对职工进行主人翁思想教育，根据各自的具体情况和不同时期的形势，所采用的方式各具特点。有的组织政治轮训，系统学习理论，提高职工对社会主义、共产主义前途的认识；有的结合本职工作的实际，进行点点滴滴的主人翁意识培养；有的通过理想教育，总结“企业精神”，启发职工热爱企业，为国家、集体多作贡献；对党员、干部，结合整党，进行党性教育。
有些企业，在改革、开放新的形势下，曾一度放松了思想政治工作，职工的主人翁意识有所削弱。云南汽车制造厂曾是思想政治工作先进单位。可是在1984年下半年，该厂职工中曾一度出现“钱多多干，钱少少干，无钱不干”的错误思想。政工干部中也有人说：“现在是改革的春天，政工的秋天，应该多讲点实惠。”党委抓住这个思想倾向，首先结合整党，教育党员和政工干部重新认识社会主义企业中思想政治工作的重要性，批判了金钱万能的糊涂观念。接着，在职工中开展了以表扬献身四化、爱厂如家好人好事为主要内容的“主人翁精神实例竞赛”。这个竞赛开展后，全厂职工掀起提合理化建议，“干主人活、做主人事、当主人翁”的热潮，在一年左右时间里，全厂共增产节约85万元。
许多单位的经验证明，在改革中贯彻物质利益原则，不仅不否定思想政治工作，而且对思想政治工作提出了新的要求，广大职工的主人翁意识增强了，许多事情都好办了。
第2版(经济)
专栏：短评
走技术进步之路
大连钢厂从1982年上缴利税4200万元，上升到去年实现利税突破亿元大关，在技术改造中开放的“五朵金花”帮了他们大忙。走技术进步之路，这个厂才重新恢复了生机，焕发了活力。事实再次证明，这是一条低投入、高产出、经济效益好的必由之路。
其他工矿企业同样应该坚定不移地走这条路。目前，大家都几乎程度不同地遇到了大连钢厂曾经面临的那些困难，例如不少原材料价格提高、一些能源供应紧张等。解决问题比较理想的办法还是采用新技术、新工艺、新设备；通过“内涵”增值来消化不利因素。无论哪个单位，只要在科学技术上类似“五朵金花”那样的新套套多有几手，物质消耗就会降下来，产品质量就能提上去，增产节约在这方面的潜力是巨大的。
科学技术是生产力。从长远看，企业只有技术不断进步，生产才能逐渐发展。同是提高劳动生产率，我们过去主要靠新建厂房、增加劳动强度，如今则主要依靠科学技术的进步。有关部门曾作过这样的统计：现在劳动生产率的提高，60％到80％是依靠采用新的科学技术成果而获得的。科学技术已经成为推动当今经济发展的主力，我们理应十分重视那些科技领域中的“五朵金花”。
让“五朵金花”在更多的工厂企业开放吧！为此多下一番苦功夫，适当投入一些物力、财力也是值得的。大连钢厂的事实充分证明了这一点。
第2版(经济)
专栏：信息服务
“太阳能温床”新技术在京郊推广
本报讯 一种不用煤、不用电的“太阳能温床”生产冬菜新技术，目前正在北京郊区试行推广。据京郊门头沟区门头沟乡大峪村新建的“太阳能温床”测定：2月25日晨，当室外最低气温下降到－11℃时，室内地温依然保持在15℃。在二分三厘的温床中，新定植的千余株蕃茄苗生长旺盛，预计“五一”节前即可生产出新鲜蕃茄。
“太阳能温床”是江苏省沛县科委唐高林在总结研究火炕育苗、塑料大棚温室的基础上试验成功的。这种“太阳能温床”不烧柴、不烧煤、不用电，全靠取之不尽，用之不竭的太阳辐射热能，利用热传导的原理，提高床内气温和土壤温度，促使蔬菜、瓜果、苗木发育生长。这一新技术的运用推广，为节省能源，解决城乡淡季吃菜难的问题开辟了新的途径。
“太阳能温床”既适用于庭院小规模生产，也适于大面积生产。“太阳能温床”的造价相当于塑料大棚，只是因为要挖贮热池、输热道，补垫吸热层营养土，要多费些工。
（陈作顺）
第2版(经济)
专栏：信息服务
小堡铁厂欢迎合作
本报讯 小堡铁厂地处四川古蔺县聚宝盆中。煤、铁、石灰石、白云石、菪石、大理石、高岭土、石膏等矿源，环列于厂区周围四十八公里范围内，质优量富，交通便利，水、电丰富，开采方便。这个厂年可供7000～8500大卡低硫
（0.17％）白煤5～10万吨。铁矿是高品位富矿（含铁45％以上），正在筹建一座白煤炼铁高炉，年产铸铁可达3000吨。小堡铁厂愿与有志于开发宝藏的一切单位、个人合作，条件优惠。厂址：四川古蔺白沙。
第2版(经济)
专栏：信息服务
航天部三十一所
为用户提供粉末喷涂设备
本报讯 粉末涂料与涂装技术是我国“七五”期间重点推广攻关项目。航天工业部三十一所研制生产的粉末静电喷涂成套设备，具有供料均匀、回收率高、体积小、重量轻、省电、烘烤效果好等优点。为提高用户投资效益，航天部三十一所可按用户需要，设计加工小型、中型、大型设备，采用人工操作，也可自动操作，可成套供货，也可供应部件。
第2版(经济)
专栏：
商业部部署增产节约 今年要多贡献十亿元
新华社北京3月5日电 商业部今天向各地发出通知，对商业系统开展增产节约增收节支运动作出部署。他们提出的奋斗目标是今年除照章纳税外，要为国家多作10亿元贡献。商业部提出：——向深化企业改革要效益，搞活流通，扩大购销。——抓扭亏增盈，重点是食品、蔬菜企业的经营性亏损和其它亏损企业。——全面开展一次清仓查库工作，加速商品周转，加强资金和费用管理。
第2版(经济)
专栏：
江苏对外经济洽谈会成交多
本报讯 来自五大洲三十七个国家和地区的近二千名客商，日前在江苏省对外经济贸易洽谈会上，表现出很大的兴趣，会上订货踊跃，成交额突破二亿美元，比往届洽谈会增长百分之十五。
第2版(经济)
专栏：
从逐鹿中原到争雄世界
新华社记者 刘欣欣
对外开放激发了中国企业家的勃勃雄心。近几年，辽宁省一批企业在把国外的先进技术、设备拿进来的同时，勇敢地拿出自己的产品投入了国际市场的激烈角逐，迈开了走向世界的步子。
任期目标：创世界名牌
1986年7月22日，对锦州市电焊条厂来说是个历史性的日子。美、英、日、法、中、联邦德国、挪威七国的电焊专家应邀来到这家工厂。专家们此行的目的是，要按照当今世界的最高标准，对产品和企业进行全面检验。
这是一次命运攸关的考核：成功，就能使这个厂的电焊条拿到走向世界的“通行证”；失败，不仅会使企业的信誉一落千丈，而且使他们建立出口基地的努力付之东流。
“锦焊”的日子不是不好过，这几年，他们的利润扶摇直上。但是，43岁的厂长杨鸣山有一种强烈的不满足感。开放给他带来了一种新的成就观：“窝里横”不算本事，让产品在国际市场上同世界强手争个高低，改变中国工业品在世人心中的形象，这才是真正企业家的作为。他给自己立下了明确的任期目标——创出世界名牌。
为迎接七国专家联合检验，锦州市电焊条厂收集了几十个国家的产品标准，把难度最高的定为攻关目标。整整七个月，2000名工人、干部、技术人员滚在厂里，几乎没休息过一个星期天。修订工艺规程，整顿生产秩序，改造生产线，自制检测仪器，进行低温冲击试验……一环套一环，每天甚至每小时每分钟都在拚搏。紧迫感逼出了高效率，所有难关被一一攻克。
测试中心终于传出了“成功”的消息，锦州生产的电焊条出国了。光是去年下半年就创汇80万美元，相当过去5年的总和。“走出去”的路趟开了。
“国家队”的取胜之道
没有对外开放，竞争的意识不可能象今天这样深入人心。对于在国内医药行业地位稳固、无危机之虞的大企业——东北制药厂来说，正是来自外部的竞争从它身上召唤出了新的进取心和责任感。他们迎着国外厂商对中国医药市场咄咄逼人的攻势，进行了全面的较量。
厂长赵烽说：“我们是国家最大的合成制药企业，我们的水平就代表‘国家队’水平。我们不但要在国内市场上盯住对手大唱‘对台戏’，而且要主动出击，到国际市场的擂台上同对手一比高低。”
决心和勇气只是竞争的条件，质优价廉才是取胜之道。这几年，东北制药厂集中抓了技术改造和健全管理，19种主要产品全部实现了按国际标准组织生产，质量明显提高，成本一再下降，竞争力日见增强。有了实力，气就壮了。他们生产的维生素E，1983年每公斤卖900元，价格高于国际市场，有些地区便情愿买进口货。于是，他们紧紧盯着进口价格一降再降：从400元、180元，直落到去年的每公斤120元，终于顶住了外国产品的倾销。
东北制药厂凭着自己的实力和正确的经销策略，在世界市场上节节获胜。目前，这个厂总产量的55％出口国外，销往50多个国家，去年创汇2056万美元。
要有中国的“松下”
营口洗衣机总厂6年前还是个日子过得紧紧巴巴的集体小厂。如今，它同日本松下公司合作，已经发展成为产量居世界第二、亚洲第一的现代化洗衣机制造厂，“友谊牌”洗衣机声名鹊起。
面对众多的赞扬，厂长周双仁是冷静的。营口洗衣机总厂今天的面貌，他早在1981年为引进技术去日本松下公司考察时就想到了。
那一次，置身规模巨大的松下“王国”中，周双仁着实上了现代化的一课。他佩服日本人的实干精神和科学态度，同时也产生了一种强烈的愿望：中国为什么不能有自己的“松下”？他认定，要实现现代化，我们非有一批水平高、名气大、在国际市场上举足轻重的巨型公司不可。
认识上的高起点带来了发展上的新路数。从引进之初他们就撇开“小而全”的老路，采取了“一家引进、多家消化、联合生产”的办法，通过全国招标，挑选出30多家企业结成了生产联合体。
不到一年的时间，双筒洗衣机生产线投产，一年就还清了1100万元贷款，赚回了一个年产20万台洗衣机的新工厂。现在，洗衣机的年生产能力已达100万台，一年创出的税利有5000万元；全厂已具备了设计、制造、输出80年代双筒洗衣机生产线、生产技术和装备的能力。去年，友谊牌洗衣机就向东南亚和中东地区出口了4.5万台，今年出口量将上升到15万台，价值1000万美元。
随着生产规模的扩大，联合体又有了新发展。两个月前，营口洗衣机总厂又同全国50多家工业企业和金融、外贸、商业、科研机构联合成立了股份制的友谊电器总公司，产品也从单一的洗衣机，扩大到干衣机、冷藏柜、吸尘器、微波炉等家电产品。“友谊”的事业正当兴旺之际，厂长周双仁又在琢磨他的“巨型公司”计划的下一步了。
第2版(经济)
专栏：
美一家公司董事长表示
同中国合作令人满意
新华社纽约3月3日电 美国麦克唐纳·道格拉斯公司董事长兼总经理桑福德·麦克唐纳今天说，他的公司和中国在客机制造方面进行的合作非常成功，并已取得重要成果；他对这种合作感到满意。
麦克唐纳先生是在密苏里州圣路易斯该公司总部接受《环球瞭望》电视专题节目主持人张雯女士采访时发表上述看法的。
麦克唐纳说，他的公司和上海的合作是几年前从制造某些飞机零件开始的，现在已经发展到合作生产和装配整架MD—80型客机。
麦克唐纳先生最后表示，他的公司将在飞机生产方面同中国进行长期、认真的合作，并准备同中国进行电子产品、直升飞机和信息系统方面的合作。
《环球瞭望》是美籍华人张雯女士主持制作的一套专门向中国观众介绍西方大企业现代化科学管理经验的专题电视节目。
第2版(经济)
专栏：
以服务为宗旨 以信誉求发展
兴县供销社成为农民之家
本报讯 记者杨涌报道：去秋，在山西兴县农村出现了这样的新鲜事：尽管供销社系统收购价格普遍低于当地市场，但农民还是争相卖粮给供销社。
近两年来，兴县供销社立足服务，帮助农民治穷致富，建立起了良好信誉，成了深受农民欢迎的“农民之家”。
1985年，该县黄豆滞销。市场价格大跌，农民忧心忡忡。供销社解民之愁，以高于市场近一倍的价格从农民手中收购回来，保证了农民利益不受损失。近年来，他们每年年初与农民签订产购销合同，年底如约兑现，从未失信于农民。不论市场如何波动，风险全由供销社一揽子包过来，农民有了安全感，生产积极性大大提高，与供销社的关系也融洽起来。到去年底，这个县的供销社系统经营的农副产品在全县所占的比重已由1980年的19％提高到近60％。
及时地向农民提供各种信息、提供资金、提供生产资料，是这个县供销社几年来始终坚持的服务原则。他们每年都要派出几百名推销员分赴全国十几个省市收集市场信息，用以指导农民生产。他们还发挥联系面广的优势，与生产资料部门密切配合，搞好生产资料供应。去年，他们采取赊销、供销、换销等多种办法，向农民提供了1000多万公斤化肥，出车出人送货上门，满足了农民的生产急需。1983年他们拿出13万元资金有目的地贷给农民，并以此为基数每年再从供销社利润中拿出5％用于发展“拳头”产品，增加了农民收益。
兴县农村经济有了较快发展，从1978年到去年，农村人均收入翻了近两番。正象这个县的负责同志所说的，在这个发展中，“供销社功劳第一”。供销社自身也发展壮大，1986年，该县供销社系统实现利润63万元，占年计划的126.5％；比3年前翻了一番多。
第2版(经济)
专栏：
山西开展重点工程造林见效
山西省改变过去盲目追求绿化速度的做法，集中使用造林资金，集中造林区域，使植树造林工作获得稳步发展。据省林业厅对去年完成的一百二十七万亩苗林的抽样调查，成活率为百分之七十七，比以往造林成活率高百分之八点三。
第2版(经济)
专栏：
四川各地城乡集市贸易活跃
四川省城乡集市贸易活跃，去年全省集市贸易成交额为七十五点四亿元，比上年增长百分之二十八，大大超过了社会商品零售额的增长幅度。城市居民吃的鱼、肉、禽、蛋、蔬菜、瓜果等农副产品，有三分之二是个体工商业户提供的。
（据新华社讯）
第2版(经济)
专栏：
积聚民间资金 搞活农村金融
张集乡创办企业基金会
本报讯 由安徽省亳州市张集乡专业大户孟献昆发起的“张集乡企业基金协会”于最近成立。这个基金会是由群众自愿组合结成的民间金融组织，骨干会员是本乡11个专业大户，他们当月就开始发行股票，头一个月吸收股金41.6万元。
基金协会以入股退股自愿、保证兑现本息和互惠互利为原则吸收股金，宗旨是积聚民间闲散资金，搞活农村金融，为乡村企业提供贷款，帮助贫困户脱贫致富。他们不以盈利为目的。他们给予入股者12％的年息，对于贷款者只收13％的年息，存贷利率仅差1％。会员可以优先申请贷款办企业、优先进企业做工、优惠购买企业紧俏副产品等。
（浩亚）
第2版(经济)
专栏：
地处淮北平原的河南省遂平县，是小麦、芝麻的盛产县，为做好夏收前的准备工作，县土产公司及时动手，购进各种生产资料85000多件，以保证农民需要。
李新摄