第2版(经济)
专栏：
早春时节鲜菜多 品种齐全质量好
天津蔬菜批发交易市场有活力
据新华社天津3月4日电 （记者阎晶昌 曹健）早春时节，青黄不接，天津许多菜店货架上却摆满了各种鲜嫩细菜，任顾客选购。这是国营蔬菜批发行业去年底通过改革建立起蔬菜批发交易市场的结果。
这个批发交易市场是在过去的蔬菜采购供应站和贸易货栈的基础上建立起来的。它不受主管区、局、公司多层次的束缚，实行独立核算、自负盈亏的自主经营；对蔬菜零售店由计划分配变成自由选购；进销价格随行就市，按需按质定价，同一品种在一天内允许有几种价格。
蔬菜批发交易市场除到产地采购外，还做产销双方的“中间商”、“代理商”。他们有近30名经验丰富的采购员，几个月的时间，吸引了广东、广西、福建、浙江、安徽、湖北等21个省、自治区的数以千计的蔬菜生产者、经营者，每天成交15万多公斤鲜菜，品种保持在15到20种。严冬季节，北方的张家口、大同、秦皇岛、承德、抚顺、锦州等市的蔬菜部门也赶来选购南方的鲜嫩细菜。到2月底，这个批发市场已代购代销蔬菜1500多万公斤，显示了这个市场的凝聚力和扩散力。
第2版(经济)
专栏：
引进技术 扩大出口
山东省外汇收支平衡有余
本报讯 新华社记者卢殿洛报道：目前，山东省工商界已与19个国家和地区的80个企业，共同经营了包括轻工、机械、纺织、电子、化工、畜牧、水产、海洋运输等行业的合资企业78家。去年投产营业的30家，实现产值（营业额）1亿余元，利润1570.4万元，外汇收支平衡有余。这是山东省利用外资取得的成果之一。
近年来，山东省各级政府和经贸部门积极创造吸引外商投资的“小气候”，到1986年底，共累计签订利用外资协议、合同546项，总金额22亿美元，实际使用18.35亿美元。在上述项目中，除了国家安排贷款建成的石臼港、兖石铁路和煤矿技术改造等能源、交通、港口基础设施外，本省利用外资项目522项，金额达4亿美元，重点用于出口生产企业的技术改造，先后使500多家企业的技术设备由50年代水平跃到70年代末、80年代初的国际水平。
烟台张裕葡萄酿酒公司有百余年的生产历史，但其传统工艺生产出的红白葡萄酒不适合国际市场的需要，出口受影响。1985年他们与日本有关企业合资兴办“中日友谊葡萄酒有限公司”，从日方引进冷冻低温发酵工艺、菌种和先进生产设备，改变了老的酿造工艺，生产周期由过去的3年缩短为3个月。去年该公司生产的干白、干红葡萄酒销往日本，创汇2720万日元。
由于注重吸收国外先进技术和经营管理经验，山东省利用外资有效地促进了产品的升级换代，扩大了出口。
青岛针织一厂通过补偿贸易方式，从日本引进针织、漂染、缝纫等设备，对72％的老设备进行更新，使产品的外观和内在质量都有较大提高，在日本市场赢得信誉。从1981年到1986年，日商订货平均每年递增20％，出口创汇近3000万美元，相当于全部引进设备总值的10倍多。去年，山东省在已投产的外商投资企业中，出口型生产性企业占60％以上。这些企业外汇收支平衡有余，结余外汇近千万美元。今年，全省外商投资企业计划出口金额超过3000万美元。
山东地处沿海，农牧业和水产、果品资源丰富。在利用外资工作中，他们注意发挥这一优势，坚持多搞生产性并有利于资源开发的项目，取得良好效果。近几年来，全省经贸部门协助各地、市、县以补偿贸易等方式，引进先进技术、设备，建立了海水产品、果品、畜产品等一批农副产品的加工、冷藏设施，扩大了农副产品加工制成品的出口。去年，全省地方产品出口换汇16.2亿美元，比1985年增长22％。抽纱是山东省的传统手工艺品，全省有几十万人从事这一副业。为发挥这一优势，外贸部门通过贸易渠道，从国外组织抽纱来料加工，已收取工缴费1500多万美元。
（新华社供本报专稿）
第2版(经济)
专栏：短评
引导外资投向
巨额外资投向哪里？有个规划、引导的问题。规划不当，引导不力，外商直接投资企业就可能过多地挤占国内市场，冲击民族工业。产品内销比重过大，则可能导致“三资”企业外汇失衡，引起经营危机。更为严重的是，如果外资过多地投向非生产性项目，就会进一步扩大基本建设规模，加剧社会总需求和总供给的不平衡。所以，无论从微观、中观还是宏观角度考虑，引导外资投向都很重要。
外资投向哪里最好？目前来看，国家利用外资，首先导向能源、交通、电信等基础设施项目；地方利用外资，首先导向生产性项目。生产性项目中，又应重点导向出口创汇性项目，其次导向那些可以替代进口的项目。把扩大出口，减少进口作为地方利用外资的主要目标，有利于调整产业结构，有利于由内向型经济向外向型经济转轨，有利于增加创汇，提高国家和地方的国际支付能力。这又可使我们有可能更大规模地引进发达国家的先进技术和管理经验，增强企业素质和对外竞争能力，使利用外资与企业的技术改造、出口创汇很好地结合起来，形成良性循环，从而对内对外都有吸引力。
一言以蔽之，引导外资投向，就是把可供利用的宝贵的国际资本，纳入整个国民经济的大局，纳入我国的“七五”战略规划的轨道上。山东省的可贵之处，正在于此。
第2版(经济)
专栏：
改进产品性能 加强售后服务
贵阳红星拖拉机厂门庭若市
本报讯 记者潘帝都报道：春节后不久，到贵州省贵阳红星拖拉机厂登门订购拖拉机的用户络绎不绝，订购的总数量超过了该厂今年生产计划的50％以上，厂长于桂生几乎每天都被登门的求购者缠得不得安宁，不得不抱歉地对他们说：“请多原谅。”
在目前全国农机行业普遍处于不景气的情况下，红星拖拉机厂为什么会门庭若市？厂长于桂生介绍了其中一条经验：改进产品性能，加强售后服务。
去年上半年，和全国同行一样，这个厂生产的工农—12C盘拖拉机受冷落滞销，生产陷于窘境。面对这种景况，这个厂及时派出20多名销售人员分赴省内外农村进行市场调查，根据市场变化的情况，立即组织技术人员对产品结构和性能进行了一系列重大改进：如改进操作结构，使操作更加方便、安全；改进整机结构，增强爬坡能力和转弯灵活性；改进拖斗装置，使其能自卸；改驾驶座为舒适型并增设座位，使驾驶员乘坐舒适，又可带帮手等。与此同时，他们在提高产品质量、减少消耗、降低成本等方面也狠下功夫，使产品价格更趋于合理。接着，这个厂又在产品售后的服务工作上下力气。邻省湖南是销售的重点市场，他们就在该省的长沙、大庸、慈利、岳阳等地设立固定的维修服务点，派维修人员长期驻点服务；在本省的偏远县份也增设维修服务点；此外，还派出一批流动的维修服务人员经常巡回于省内外的一些地、县农村，一边进行维修服务工作，一边进行市场信息调查。目前，这个厂的维修服务网点的服务范围已遍及省内外的100多个地、县农村。
第2版(经济)
专栏：
保温瓶杯不保温
南昌保温瓶厂产品抽查
没有一个合格
新华社南昌3月4日电 （记者杨健、徐金鹏）南昌市保温瓶厂将大批不保温的保温瓶、保温杯投放市场，引起了消费者强烈不满。
江西省产品质量监督检验所今年1月对这个厂赣江牌保温瓶和保温杯突击抽样检验发现，标明一等品的5磅小口保温瓶不合格率达40％，外壳和装配质量也较差；被抽查的50只保温杯全部达不到部颁保温效能标准，没有一个合格的。而这两种产品投放市场量分别达69万只和34万只之多。
令人惊奇的是，赣江牌5磅保温瓶还是省优产品。早在去年10月，省产品质检所就发现这个厂5磅和6磅的保温瓶不合格率高达30％以上。据查实，6磅保温瓶的瓶胆是1985年积存下来的不合格品，这批瓶胆装配成保温瓶后被打上一等品标记出厂。但是，这个厂对这种弄虚作假的做法并没有收敛。
第2版(经济)
专栏：
大工程也要算小账
华能南通电厂半年节约投资200万元
新华社南京3月4日电 （记者高峰、通讯员朱正旺）华能国际电力开发公司南通分公司在华能南通电厂的建设中，处处厉行节约，开工半年已为国家节省投资200多万元。
华能南通电厂总投资为12亿元，是国家“七五”期间重点建设项目之一。去年9月动工后，华能南通分公司提出“大工程也要算小账”，在职工中广泛开展了增产节约活动。为保证工程投资不突破国家概算，他们对施工项目普遍推行投资包干责任制，把投资总包干按项目分解，以招标方式承包给各施工单位。目前已经完工和正在施工的各项工程，投资额均控制在指标之内，并有程度不同的节余。
在建设中他们还通过改进施工方案，为国家节省了大量投资。工人顾迪华对原设计中电厂煤码头、引桥、煤场之间的运输布局提出一项改进方案，节省投资10多万元。
第2版(经济)
专栏：
铁道部十六局增收节支有新招
大力裁减非生产人员，控制管理部门工资总额
本报讯 记者官建文报道：铁道部十六工程局在去年增收节支见效的基础上，今年增收节支又有新招数。
去年，这个拥有近1.7万人的工程局平均每人节约物资、修旧利废123元，生产成本降低率为10.5％。
由于这个工程局坚持强调增产增收，勤俭节约，增产节约，注意效益。近三年，他们的利润接近翻了两番：1983年为410万元，1986年达到1511万元。今年初，这个局决定裁减近1／4的非生产人员，减少18.7％的管理费。他们吸取一些部门裁减非生产人员最终难以兑现的教训，首先把各部门管理人员的工资总额减下来。
第2版(经济)
专栏：市场随笔
如此“削价销售法”
皮福佑
在一家商店门口，贴有一张醒目的广告：“好消息，进口涤纶大削价，原价18元（一米），现价9.8元。”经查，涤纶并非削价，原价正好是9.8元。这是该店用来推销商品、招徕顾客的一招。类似这样欺骗顾客的“削价销售法”，在各地市场上时有发生。
诚实乃经商之本。实事求是地向消费者介绍商品价格是每一个经商者必须恪守的职业道德。这种“削价销售法”欺骗了顾客，也毁了商店的信誉，玩的是自欺欺人的把戏。
第2版(经济)
专栏：为农业增后劲
科学“吃山” 越“吃”越富
胡占魁
本报曾于2月17日、18日接连摘要刊登一些专家、学者和有关部门负责同志关于“如何增强农业后劲”的意见之后，收到许多读者来稿、来信，从不同角度对这一问题提出了自己的看法。
我们决定从即日起辟“为农业增后劲”专栏，欢迎大家踊跃投稿。
——编者
常言道，“靠山吃山”。所谓“吃山”，就是开发利用山上的资源，向山要财富。怎么个“吃”法却大有讲究。实践证明，“吃”法得当，越“吃”越富；“吃”法不当，贻害无穷。
一、要“广吃”。就拿湖南平江县来说，山上能“吃”的东西很多，有林有竹，有果有药，还有野兽、矿藏和丰富的水能资源。人忌偏食，山怕窄取。只抓“山上”，忽视“地下”，或者只抓“山间”，丢掉“山上”、“地下”，都不利于资源的全面开发。过去，一说“吃山”，人们就把眼睛盯在用材林上，结果越吃越穷。近几年来许多地方吸取了教训，注意了“山上”、“山下”、“山间”综合开发，致富的路子越走越宽。平江县三联乡白石村122户，人均5分地、5亩山。过去，迫于生计，他们砍树砍柴卖，年复一年，2800多亩山一扫而光，生态平衡遭到了严重破坏，1982年人均收入不到90元。后来，县委指出山区要走治山致富的道路，他们因地制宜大力发展了百合、生姜等经济作物，山地大增产，亩平均收入由过去只20多元增加到210元，仅百合一项，全村人均80元。另一方面，他们对山林采取了“封、管、造、改”的办法恢复发展。几年来封山育林800多亩，造林610亩，改造次生林1400多亩。现在山上变青了，田里产量增多了，群众生活也富起来了，人均收入增加到500多元。
二、“吃”、“养”要结合。“吃”和“养”是辩证统一的关系。“养山”是为了“吃山”，“吃山”必须先“养山”。“养”是基础，“吃”是目的。比如林木，只有坚持造林育林，采伐量不超过生长量，森林资源才会取之不尽，用之不竭。平江县献钟乡焕新村是个楠竹产区，这个村坚持采育并举，造多于伐，楠竹由1972年的1.8万亩，发展到2.7万多亩，竹材的蓄积量由90多万根，增加到730多万根，村民收入逐年上升，现在全村平均每人有竹5000多根。
三、“吃”要讲效益。靠山致富一定要重视综合利用、深度加工。长期靠卖材料过日子是富不了的。湖南临湘县羊楼司乡有11.3万亩山林，过去以卖原材料为主，经济效益差。近几年他们从安化、新化、益阳等地请来98个竹编师傅，购置了330多台加工设备，大搞竹品加工。全乡每年出售11万根楠竹，过去的收入只有24万多元，现在加工后再销售，收入增加104万元。
四、“养山”之道。要确立正确的指导思想和经营方针，坚持以营林为基础。在经营方针上应当强调采育结合，以育为主，综合开发，多种经营，改善管理，提高效益。要树立大农业观点，从生态农业观点看，养山应实行农林牧副渔综合发展，利用各业之间内在联系，全面促进山区经济的振兴。“五业”当中，山区以林为首，养山必养林，森林不仅是生态农业和生态平衡的核心，而且是山区普遍致富的物质基础。当前的养山治山，首先要治住乱砍滥伐歪风。其次要设法开辟一些林外致富的门路，如努力提高耕地的粮食单产，减少毁林开荒的压力；发展山区的工业能源（如小水电、沼气、煤炭等），减少砍树当柴烧的消耗；发展山区的工副业生产，把一部分农民靠“吃树”的收入，转到“吃工”致富上去，以减轻用钱靠砍木材的压力。
第2版(经济)
专栏：
干部作风深入 群众干劲倍增
广安县灾年五谷丰登六畜兴旺
本报讯 记者罗茂城报道：四川广安县遵照中央领导同志“一定要把广安建设好”的指示，从端正党风入手，转变工作作风，深入基层解决问题，使全县干部群众深受鼓舞。去年，该县遭受较严重的自然灾害，粮食总产量仍比上一年增长3.8％，农业总产值增长6.7％，乡镇企业总产值首次突破亿元大关。灾年出现了五谷丰登、六畜兴旺的繁荣景象。
为发展经济，广安县委先后组织和带领1000多名县、区各级干部深入厂矿企业、田间院坝，实行现场办公，当场解决了生产、经营中出现的许多问题。去年夏天，全县68个乡、镇的20多万亩农田频遭风、雹、涝等多种自然灾害的袭击，县委带领机关干部一直奋战在重灾区，组织群众积极抗灾夺丰收，全县及时洗苗、补苗15万多亩，补种、改种10万余亩，大大减轻自然灾害造成的损失。
县委大力支持商品生产的发展。户办、户联办企业犹如雨后春笋，已发展到12000多个。个体工商户发展到23000多户，比上一年净增5000多户。全县劳务输出七万多人。随着城乡经济的发展，农民的生活得到了改善。去年底，全县城乡人民储蓄存款净增2749万元，创历史最高纪录。目前，广安全县正抓紧时间进行小春田间管理，力争今年再夺丰收。
第2版(经济)
专栏：
不单纯依靠本地收购在外地建立生产基地
武汉外贸部门出口货源增加
据新华社武汉3月4日电 （记者黄家仿）武汉市外贸部门打破过去出口货源单纯依靠本地的做法，积极发展长江沿线及其它地区的横向经济联系，把货源拓宽到四面八方。
最近在由渝、汉、宁、沪倡议而召开的“首届武汉外贸出口横向联系会”上，武汉外贸部门与外地签订出口货源合同数百份，品种近百个，金额1.48亿元，占去年全市外贸收购总额的1／5。与此同时，武汉外贸部门通过这次会议，还与外地新建立了一批出口产品的横向联营和出口产品的生产基地。
近几年来，武汉作为我国综合改革的试点城市，已成为直接对外贸易口岸。去年以来，武汉外贸部门在做好本地货源收购工作的基础上，逐步与外地建立起多种横向联营形式，摸索多渠道收购外贸货源的路子，使去年的外贸收购和出口成倍增长。现在，武汉已分别与南通、重庆等口岸建立了口岸公司之间的联营，与各地联营的单位已发展到数十家。
第2版(经济)
专栏：
公主岭重点产粮乡力攀新台阶
本报讯 国家商品粮基地吉林省公主岭市去年年产粮过亿斤的十三个乡镇，今年再接再厉，采取措施，要在粮食生产上再攀新台阶。
由于保证了粮食作物特别是高产作物种植面积，增加了投入，去年，这个市朝阳坡、双城堡等十三个乡镇虽然遭受了严重的洪涝灾害，粮食总产仍都突破了历史最高水平，粮食总产达到8.1亿公斤，向国家交售粮食4.8亿公斤。今年，这些乡镇的干部、群众对于攀登粮食生产的新台阶积极性很高。春节过后，这些乡镇已开始落实他们的增产措施：保证高产作物种植面积。玉米、水稻面积将达到实有耕地面积的80％以上；科学地增加投入，化肥的施用量将比去年提高10％；更换新的优良品种；大力推广地膜技术，保证高产晚熟的作物成熟。地膜覆盖玉米各乡不少于万亩；抓适时早种，改变以往4月末种完地的习惯，力争在4月20日前种完玉米。这些措施落实以后，这些乡镇粮食增产大有希望。
（赵国光 孔祥龙）
第2版(经济)
专栏：通讯
探访咖啡之乡
本报记者 董焕亮
海南岛。汽车在棕红色的土地上疾驰。高耸傲岸的椰树、俊秀笔立的槟榔、刚劲挺拔的橡胶树，都显示出这块大地的经济价值。特别是在参观了澄迈县的咖啡园之后，我更加深信陶铸同志的一句话：“海南步步有黄金”。
“澄迈咖啡冠全国”。县热带作物局长许明德不无自豪地告诉我。该县土地膏腴，温度、湿度适宜，具有种植咖啡的得天独厚的自然条件。1986年，种植面积达到12085亩，年收入可达1000万元左右，是全国最大的咖啡生产基地。
澄迈是我国生产咖啡历史最长的县。1936年，爱国华侨就在这里开始种植咖啡，福民公司生产的
“福山”牌咖啡曾成为美、加市场上抢手一时的佳品。1957年，咖啡种植面积达到2000亩。但后来相当长一段时间里不被重视，面积有减无增，到1980 年，全县种植面积只有1500亩左右。
咖啡重新得到青睐是近几年的事。在调整农村产业结构时，人们充分认识了发展咖啡的优势，扬长避短，逐年扩大咖啡种植面积。1984年到1986年3年连跨三大步，面积扩大近万亩。
发展咖啡生产，他们采取国家、集体、联户、个人一起上的做法。按经营方式可分为四类：一、国家出资金、出技术，农民出土地、出劳力联合种植；二、国营和集体单位种植后，由联产承包的农场职工管理；三、联合体、专业户承包土地种植；四、农民个人在责任地、自留地上种植。其中第四类占总面积的40％多。
在桥头区南山农场，我随许明德登上一个小山坡。放眼望去，只见平地和向阳的坡地上到处是油绿的咖啡苗。海风吹来，绿潮翻滚，飒飒有声。许明德说：咖啡根系浅，怕狂风，不耐旱。可这里偏偏离海近，每年要刮20来次台风。为了造成更适宜咖啡生长的“小气候”，他们每隔不远就种几排防风树。山坡修成了梯田，还安装了喷灌设备。
说着，我们走进咖啡园，咖啡苗长得有一人来高。许明德告诉我，咖啡的枝丫越多，产量越高。这是1985年9月引种的印度“S 288中粒种”良种，一株的枝丫可长到上百条。去年，澄迈县咖啡平均亩产达112.5公斤，而世界平均亩产只有50公斤左右。在咖啡园里，我们碰见几位正在采拾剩留咖啡果的妇女，她们双手灵巧地摘下枝头那鲜红欲滴的咖啡果，眼睛里流动着喜悦之光。
第2版(经济)
专栏：
我国造船工业又一重大成果
大连建成大型化学成品油轮
本报讯 3月3日20时25分，大连造船厂为挪威奥斯科航运公司建造的“奥斯科·比龙娜”号6.9万吨化学品成品油轮在海上正式签字交工。这标志着我国造船工业又实现了一项重大的突破。
这艘船代表了当代国际油轮在制品的最高水平。全船总长228.6米、型宽32.24米、型深19.5米；采用了双船壳结构和24小时无人机舱制、卫星导航、轴带发电机、可调螺旋桨等先进的设备和技术；其中具有国际80年代中期水平的15742千瓦船用柴油机，是由大连船用柴油机厂制造的。这艘船是用来装载成品油及木馏油、苛性钠等化学产品的，对舱壁保护层的要求特别高，需采用特殊的涂装工艺。大连造船厂仅用66天就攻下了举世公认的特涂难关，比外国专家预计的时间快了一倍多。
（毛建华 阮晓浒）
第2版(经济)
专栏：
七项医药产品获国家优质产品奖
本报讯 记者王锦鹄报道：经国家质量奖审定委员会审定通过，有七项医药产品获一九八六年度国家优质产品奖，其中金质奖二项，银质奖五项。
获得金质奖的COP牌百分之十葡萄糖注射液是由合资企业天津中国大塚制药有限公司生产的。另一项金质奖为哈尔滨制药三厂获得。该厂生产的向阳牌人参蜂王浆口服液，药用效果显著，自一九七○年打入国际市场，现已行销五大洲二十四个国家和地区，年创汇达百万美元。
获银质奖的是北京医用射线厂生产的东方牌300mA／125KV医用诊断X线机、长沙市中药一厂的芝字牌齐墩果酸片、上海第二制药厂的熊猫牌注射用维生素B1、东北制药总厂的东北牌注射用维生素B1和无锡第二制药厂的晶菱牌药用柠檬酸。
第2版(经济)
专栏：
新疆农四师发展庭院经济效益高
本报讯 地处伊犁地区的新疆生产建设兵团农四师，已为三点六万户职工划分庭院地六万多亩，去年庭院经济产值达三千四百二十八万元，占全师农业产值的百分之十七，户均庭院经济年收入六百二十四元。（张子臣）
第2版(经济)
专栏：
新会建成保鲜加工新技术果汁厂
易腐烂的鲜荔枝储存在一种无霜气冷式的冷库里能够保鲜半年，这种引进的水果保鲜和全套加工果汁先进技术设备，日前在广东新会县果汁厂建成投产。这个新建的果汁厂能使娇嫩易烂的鲜荔枝保鲜半年之久。（据新华社）
第2版(经济)
专栏：
山西省太原市北郊区马头水乡果农采用“野外窑洞贮藏法”贮存苹果350万公斤，使苹果新鲜，又不脱水分。图为果农在销售淡季搬运水果上市。 张富明摄