1987年2月5日人民日报 第7版

第7版(国际)
专栏:

苏联农业改革采取新措施
推广“定额计划方法”提高了收入
新华社莫斯科2月2日电 (记者郑揆)苏联在农业改革的进程中又采取新的措施,从今年开始在农业中广泛推广“定额计划方法”。
这种方法是按每个集体农庄和国营农场的“资源潜力”——土质、劳力、生产设备等因素确定应向国家交售的农产品数量,目的是合理负担,提高农场农庄的经营积极性。
国家规定,用这种方法计算出来的交售计划五年不变,农场农庄还有权出售全部超计划的农牧产品和计划内产品30%的水果、蔬菜和土豆等。
过去是按农场农庄的生产水平确定交售任务,因此经营越好单位负担越重。这种办法打击先进单位的积极性,养成落后单位的依赖思想,对发展生产十分不利。
据《真理报》报道,哈尔科夫州有两个区的“资源潜力”相等,但生产水平却相差甚远。采取新的“定额计划方法”制订交售计划后,促使产量低的那个区增加了交售任务。
“定额计划方法”几年前在一些地区试行后,取得良好效果。苏联的重要农业区斯塔夫罗波尔边疆区去年实行这个办法并采取其他一些措施后,农产品产量增加,费用减少,各农场农庄收入平均增加了一倍。


第7版(国际)
专栏:

布什赞扬中国在造纸印刷方面的贡献
新华社华盛顿2月3日电 美国副总统布什今天在“美国印刷工业”一百周年纪念会上赞扬中国在造纸、印刷和排字方面为世界作出的历史性贡献。
在纪念大会上,展出了从伦敦通过卫星传给《今日美国》报纸的一页圣经。这本圣经是1456年以前用德国人古腾堡发明的活版印刷术印刷的。普遍认为这是西方采用这种新技术印刷的第一个版本。
通过卫星从北京传送至美国的《中国日报》为纪念“美国印刷工业”成立一百周年而出的特刊也在会上展出,这期特刊刊登了中国造纸和印刷发展史。
布什说,现在通过卫星传真上述展品“标志着印刷史的一个重要里程碑。他说,这一页圣经“显示了印刷技术的发展”,《中国日报》传真本“代表那个伟大的国家在造纸、印刷和排字方面所作的贡献,这一贡献确实可以说改变了历史的进程。”
布什在这两个传真文本上签了字,然后拿着《中国日报》照了相,并且同应邀出席大会的中国驻美国大使韩叙握手致意。


第7版(国际)
专栏:国外剪影

一场没完没了的官司
——进化论与创世说之争
本报记者 张允文
事情发生在1978年的路易斯安那州。一位教自然科学的中学教师在课堂上嘲笑比尔·凯斯13岁的儿子不相信人是从猴子演变而来,而以为是上帝的杰作。凯斯的妻子为此气得落泪,而凯斯则发誓有朝一日他要改变这种状况。
三年后,机会终于来临。凯斯当选为州参议员。于是,由他提议,一项所谓“均衡对待”的法案在路易斯安那获得通过。这项法案规定,在州的所有公立学校,凡是讲授达尔文“进化论”的,必须同时讲授上帝创造人的“创世说”。
这项法律立即受到教育界、生物学界人士的一致谴责,并提到了法院。联邦地区法院以这项法律违反宪法规定的宗旨同国家分离的原则予以推翻。联邦第五巡回法院的几名法官支持这一裁决。于是官司打到了最高法院。
去年12月10日最高法院听取诉讼双方律师的辩论和证人的证词。原告的证人据说有一段绝妙的证词。他声辩说,如果在课堂上告诉孩子们,他们是猿变来的,他们以后就会象猿那样一举一动,如果告诉他们,他们是万能的上帝所缔造,他们将会象上帝的孩子那样行动。去年11月,72名获得诺贝尔奖金的科学家向最高法院提交了一份辩护书,表示对国家的自然科学教学受到的威胁感到惊恐。17个州的科学院和7所科学组织也表示了类似的担忧。
人们称这场官司是60多年前有名的“猴子的审判”的重演,是达尔文和上帝争夺中学课堂的漫长斗争的继续。
1925年中学教师约翰·斯科普因为教授了达尔文的“进化论”,被控触犯了圣经教义,犯了法。生物学从教课书中被删除,南方各州禁止教授“进化论”达30多年。直到1967年,斯科普才被部分地平了反。当时田纳西州议院取消了不准在公立学校教授“进化论”的禁令。1968年最高法院裁决,打掉了反进化论的法律。
然而创世主义者并未罢休,他们对一些州议会不断施加压力,反对“把上帝赶出课堂”。要求“均衡对待”。这就是路易斯安那州案子的由来。而在路易斯安那的案子尚未分胜负的时候,田纳西州的一些原教旨主义者家长向法院控告学校规定学生学习有关“进化论”的教材,侵犯了学生的宗教信仰自由。去年12月15日法院裁决,学生有权不参加同他们的宗教信仰抵触的课堂活动。学校不服上诉,据估计最终也将闹到最高法院。全国还有许多类似的悬案。
近年来,原教旨主义者加强诉讼攻势,这同里根总统任命了一批保守派法官有密切关系。他们寄希望于新任命的最高法院中的保守派法官,改变力量均势,出现有利于他们的转折。然而,在这场官司未见定局之前,一些孩子将被夹在学校和家庭之间,无所适从,叫苦连天。
(本报华盛顿2月3日电)


第7版(国际)
专栏:

北京佛教音乐团在巴黎公演
流传五百年的智化寺音乐受欢迎
据新华社巴黎2月3日电 (记者吴葆璋)应法国世界文化之家的邀请,北京佛教音乐团今晚首次在巴黎演出了具有540年历史的智化寺音乐。
北京智化寺音乐传人明声、清海、本兴、安和四位老艺僧和六位中央音乐学院中青年管乐演奏家,今晚同台演出了音乐佛事“焰口”曲牌连奏和中堂曲套曲——垂丝调。
法国世界文化之家主任卡兹纳达尔在幕间休息时对新华社记者说:“音乐美极了。观众听懂了:这不是为剧场演出而设计的音乐,是宗教音乐。”一位中年妇女告诉记者:“智化寺音乐给人以深刻的印象,在巴黎能听到这样的音乐,简直是一种特权。”
音乐团是2日抵巴黎的。
(附图片)
北京佛教音乐团应法国世界文化之家的邀请,2月3日晚在巴黎首场演奏了具有540年历史的智化寺音乐,受到听众的热烈欢迎。
新华社记者 吕全成摄(传真照片)


第7版(国际)
专栏:经济札记

雷声隆隆
美国的贸易收支情况,可谓是观察美日、美欧间贸易摩擦动向的晴雨表。近年来,随着美国贸易逆差激增,美国同日本、西欧间的贸易战也随之升级。去年,美国贸易逆差达到创纪录的近1700亿美元,故而它们的贸易关系上一直风雨不止。新年伊始,就有美日货币摩擦,美欧间农产品对酒类的关税贸易战等,真是雷声隆隆,大有山雨欲来之势。
另一方面,由于美元几次大幅度贬值,去年12月份美国贸易逆差降到106亿美元,为近两年来的最低数字。根据这种趋势,美国商务部长鲍德里奇最近颇为乐观地预言,1987年美国贸易逆差将下降为三百至四百亿美元。但要做到这一步,光是保持美元贬值还不够,还需要对日本和西欧施加更大的政治、经济压力。
作为美国最大的贸易伙伴,日本和西欧各国对美国贸易收支情况的变化极为敏感,心情也是复杂和矛盾的。前几年美国贸易逆差激增,意味着它们捞到不少油水,但时时传来的贸易战的隆隆雷声,也使它们有些惧怕。由于美国国民生产总值仍高居世界首位,且挟西方盟主之威,这使日欧在发生贸易摩擦时不得不先退让求和。现在美国宣称要使贸易逆差下降,它们一方面为这将有助于阻止美国国会制定严厉的贸易保护主义法案而感到高兴,另一方面却也在暗暗叫苦,因为这很可能要以它们作出某种牺牲为代价。
从目前情况看,美元下跌对美国的好处毕竟有限,而且弄得不好,将会引发通货膨胀。如果美国不能切实加强出口商品的竞争力,贸易逆差能否降下来还很难说。另外,日本和西欧各国随着自身经济实力的增强,在经济方面也呈现出离心倾向和多极化的趋势,越来越不买美国的账,在涉及自己切身利益时就更是如此。因此,今年美国同日本、西欧各国的经贸关系看来难以乐观,恐怕还是阴间多云的天气,随时都有可能出现风雨交加的局面。
·朝阳·
(附图片)
夹攻 朱根华


第7版(国际)
专栏:

苏学者认为维护生态平衡需全人类努力
世界生态恶化威胁动物生存
新华社北京2月4日电 大猩猩、猩猩、孟加拉虎、犀牛等动物至本世纪末将不复存在。今天,在世界范围内每日就有一种生物遭灭绝。
这一论点是苏联经济学博士保罗·奥尔达克于最近提出来的。他认为,人的生产活动占有越来越大的地域,破坏了生态环境,其结果使人类无可挽回地失去基因储备——潜在有用的动植物储备。
奥尔达克在《科学与生活》杂志上撰文说,城市的扩建、农用耕地的延展、道路的铺设、森林被破坏、河流遭污染是导致动物灭亡的主要原因。他指出,人类已经走到必须根本改变利用自然财富原则的边缘。自然保护涉及社会生活的所有领域:经济、科学、政治、法律、国际关系、教育、文化、伦理学等,因此,维护自然生态平衡需要全人类的共同努力。
奥尔达克的文章指出,今天发达国家用于环境保护的费用已占国民生产总值的2%。苏联在1975—1980年用于环境保护的花费占国民生产总值的1.4%,而在此期间由于环境污染造成的经济损失却占了国民生产总值的3%至5%。


第7版(国际)
专栏:

促进大学和工业部门合作
欧共体开始实行高技术训练计划
新华社布鲁塞尔2月3日电 欧洲共同体执委会今天在这里宣布开始实行一项新的高技术训练计划,以促进大学和工业部门在这一领域的合作。
这项计划是去年7月通过的,它将有助于改善跨国家的训练,以便在技术和工业发展方面建立一个统一的欧洲。
这项耗资4000万欧洲货币单位(合4600万美元)的计划,将使大学生获得到共同体其他国家学习和产业工人上大学的机会,从而使公司和大学在高技术训练方面结成伙伴关系。
执委会的新闻公报说,这项为期三年的计划将使欧洲企业和大学作好对付外部挑战的准备。
为促进这项计划的贯彻,执委会用共同体的九种官方语言出版了一本小册子,请各高教部门提出项目。


第7版(国际)
专栏:

智利委内瑞拉外债总额下降
新华社圣地亚哥2月3日电 据泛美开发银行最近公布的一份报告说,1986年,在拉美国家中智利和委内瑞拉两国的外债总额有所下降。这份报告所统计的数字表明,智利外债已从1985年底的210亿美元下降到1986年底的195亿美元;委内瑞拉的外债在这一期间从350亿美元下降到347亿美元。
报告说,整个拉美地区的外债仍在上升。仅11个拉美一体化协会成员国的外债总额去年一年就从前年底的3464亿多美元增加到3635亿多美元。


第7版(国际)
专栏:

贸发会议初级产品委员会开会
讨论初级产品发展趋势等问题
新华社日内瓦2月3日电 联合国贸易和发展会议副秘书长伊夫·贝特洛在2月1日开幕的贸发会议初级产品委员会第十二届会议上说,在最近几年中,初级产品经济经受了“价格波动加剧和大部分初级产品市场价格跌到前所未有的低水平”的压力,而最近的各种分析表明,这种状况在短期内或中期内几乎不会有明显的改善。
初级产品委员会第十二届会议的主要任务是分析世界初级产品(生产和价格)的发展趋势和国际合作问题。参加本届会议的有大约100个国家,会议定于2月13日闭幕。
据联合国贸发会议统计,自1980年以来,初级产品价格指数平均每年下降近五个百分点。在过去20年中,初级产品在世界总出口中占的比重已由30%降至17%。与1979至1980年相比,1981至1986年,发展中国家的初级产品出口收入平均每年减少数十亿美元。


返回顶部