1987年2月2日人民日报 第7版

第7版(国际)
专栏:

新一轮全球贸易谈判委员会
通过货物劳务贸易谈判计划
从二月起谈判进入实质性阶段
新华社日内瓦1月29日电 (记者任正德)新一轮全球贸易谈判委员会经过昨天通宵达旦的紧张讨论,今天通过了货物贸易和劳务贸易的谈判计划,并成立了“维持现状并逐步减少贸易限制监督机构”,从而使这轮谈判从2月开始将进入实质性谈判阶段。
去年9月发起的新一轮谈判(又称“乌拉圭回合”)预定四年结束。根据刚通过的谈判计划,货物贸易划分为十四个谈判小组,分别谈判关税、非关税措施、纺织品和服装、自然资源产品、农产品、热带产品、贴补和反贴补措施以及关贸总协定体制的职能等问题。谈判分两个阶段,初期阶段至迟于今年底结束。
劳务贸易包括银行、保险、信息、电讯、技术咨询和旅游等。其谈判计划规定,谈判的目的是制定“关于劳务贸易原则和规章的多边框架”。谈判内容分五个方面:劳务贸易的定义,赖以制定劳务贸易原则和规章的总概念,多边框架的实施范围,现有的国际规定和安排,有助于发展劳务贸易的措施。
新成立的“维持现状并逐步减少贸易限制监督机构”将定期审议各国关于不采取新的贸易限制措施并逐步取消这种措施的承诺,以便回到关贸总协定的原则,取消保护主义,从而促进国际贸易的发展。
按去年9月关贸总协定缔约国(地区)部长会议的声明规定,“乌拉圭回合”的谈判计划和组织工作应于1986年12月19日结束。但由于各方分歧很大,未能如期完成。在这次谈判委员会会议期间,争执最突出的是美国与欧洲共同体关于农产品贸易谈判问题。美国为打掉欧洲共同体的农业出口贴补,主张在今年内制定出有一定约束力的共同文件,而欧洲共同体坚决反对。最后达成的折衷是:今年内提出和初步审议关于消除农产品贸易障碍的建议。


第7版(国际)
专栏:

澳大利亚又建一座“中国城”
大年初一在布里斯班举行落成仪式
新华社布里斯班1月29日电 (记者金明远)澳大利亚布里斯班“中国城”落成仪式于中国农历正月初一在昆士兰州的布里斯班市举行。
布里斯班“中国城”是澳大利亚兴建的第三座中国风格的“城市”。它座落在布里斯班市中心“中国城”的门口,矗立着一座牌坊,牌坊上刻着三个大字“中国城”。城内一条主要街道是仿唐建筑风格,建有商店、饮食店铺以及形态各异、古色古香的亭台楼阁、假山、瀑布等。
今天,布里斯班“中国城”一片欢乐气氛。布里斯班市市长阿特金森女士为“中国城”落成仪式剪彩。中国驻澳大利亚大使张再出席了仪式,她在讲话中说,中澳两国长期结成的友好关系将在这片土地上世代相传下去。


第7版(国际)
专栏:

1月31日,美国纽约市中国留学生联谊会举行新春音乐会,欢度春节。图为正在美国留学深造的中国著名歌唱家胡晓平在演唱。 庞伟良摄(新华社稿 传真照片)


第7版(国际)
专栏:

中化(英国)有限公司在伦敦开业
新华社伦敦2月1日电 (记者李宗扬)中国最大的进出口公司——中国化工进出口总公司的又一家海外分公司,今天起在英国伦敦开张营业,从而,这家从1984年起跨入世界大公司行列的中国公司,基本完善了二十四小时连续交易的海外分支机构的布局。
中化进出口总公司在英国注册营业的这家分公司名为中化(英国)有限公司。从今天起,这家分公司开始在伦敦经营石油、化工、化肥、橡胶和橡胶制品等三百多种商品的进出口贸易。
中化进出口总公司副总经理陈浩然已受任这家分公司的董事长。前华润石油化工有限公司(香港)副董事长兼总经理杨定安出任董事兼总经理。


第7版(国际)
专栏:

罗保匈公布去年经济公报
罗经济效益有提高 保主要指标均完成 匈工农业未达指标
新华社布加勒斯特1月31日电 据此间报纸今天公布的罗马尼亚国民经济发展计划的执行情况公报说,1986年罗马尼亚在经济社会发展的道路上又取得了新的和重要的成就。外贸工作尽管遇到了一些困难,但出超仍达二十亿美元,从而偿还了一大笔外债。
由于工农业等部门所取得的成就,罗马尼亚的经济效益有所提高,国民收入比1985年增长7.3%,工农业总产值分别比前一年增长7.7%和12.8%。
公报说,去年罗马尼亚压缩了基建规模,投资总额仅比1985年增长1.2%,全国共有三百六十多项重要的工业和农牧业生产项目投产。问题是一些重要的生产项目未能如期建成和投产,一些机器设备的维修和改造任务未完成计划。
公报说,去年罗马尼亚人民的生活水平也有所提高。职工的月平均工资为三千零一十八列伊。农民实际收入比1985年增长2.4%。去年全国共兴建十万套住房,“许多城市的住房问题已得到解决。”
新华社索非亚1月29日电保加利亚中央统计局今天公布的1986年经济发展公报指出,保加利亚国民经济第九个五年计划头一年的主要计划指标均已完成,国民收入比1985年增长5.5%,实现的生产利润增加9.2%。
公报指出,1986年保加利亚执行保共十三大确定的发展科技进步的战略方针,在经济和其他领域积极和广泛地运用经济杠杆,按自治原则完善和改造了企业和各种经济组织,扩大了劳动集体作为社会主义所有制经营者的权利和义务,从而使国民经济得到了稳步高速的发展。
公报认为,1986年保加利亚工农业生产形势都比较好。工业总产值比1985年增长4.3%,农业总产值比遭受旱灾的上一年增产10%,比1981年到1985年的年平均增长额也高将近2%。煤炭、冶金、机械、化学和石油化工、建筑材料、造纸、纺织、轻工、食品等工业部门的产量都高于1985年,只有伐木和木材加工、玻璃和陶瓷工业的产量低于1985年。
新华社布达佩斯1月31日电 匈牙利中央统计局今天发表的公报指出,1986年匈牙利的国民收入、工业、农业和建筑业均未达到计划指标。
公报说,去年,匈牙利国民收入只增长0.5%,而原计划增长2.3%至2.7%;工业生产增长1.8%,原计划为2%—2.5%;农业生产增长1%,原计划增长3%至3.5%;粮食产量一千四百二十万吨,比前年减少六十万吨。
公报说,居民的消费增长3%,原计划为1%;人均实际收入增加3%,原计划增加1%至1.5%;职工月平均收入比1985年增加8%。
公报说,去年,以自由外汇结算的进口额增长1%,出口额下降3%,交换比率恶化7.5%。


第7版(国际)
专栏:

苏联里加一汽车厂公开招聘厂长
全国各地四千人踊跃应征
新华社莫斯科2月1日电 苏联西部拉脱维亚共和国的里加公共汽车厂最近从全国四千多名应征者中选举出一位新厂长。这种在招聘的基础上产生厂长的做法在苏联还是第一次。
据《共青团真理报》1日报道,该报今年1月6日刊登了里加公共汽车厂招聘新厂长的启事,同时附有一张“我愿当厂长”的申请表。申请表要填写本人文化水平、工作履历和受奖等情况,并寄往该报编辑部。
里加公共汽车厂现有职工四千名,每年计划生产小型公共汽车一万六千辆,从今年1月1日起实行自负盈亏。由于产品质量不佳,去年4月该厂被取消了“国家优质产品”的称号。生产状况和厂内设备亟待改善。
报纸编辑部把应征者的表格寄往该厂后,厂里成立了专门委员会来确定候选人。
在四千名应征者中被挑选出来的十五名候选人中,委员会又确定了五人,然后由工厂的积极分子和专家们从中选出二人。最后,再由四百多名职工代表选举。两名候选人在大会上宣布了各自的竞选纲领,并回答了职工代表提出的问题。
最后,曾在鄂木斯克市担任一家小厂厂长、年仅三十八岁的博塞尔特当选,并得到有关部门的确认。


第7版(国际)
专栏:国外剪影

金融城里的舞弊案
本报记者 李云飞
新年伊始,伦敦金融城的吉尼斯公司的舞弊案成了轰动一时的头号新闻。这起案件涉及面之广、数额之巨,堪称英国四十多年来金融舞弊案件之冠。
吉尼斯原是英国的一家并不神气的酿造公司,常成为其它大公司的收购对象。1981年桑德斯接任董事长,他雄心勃勃地要使吉尼斯成为世界最大的六家酿造公司之一。通过一系列的收购和兼并活动,这家公司急速膨胀,到1986年春,它的股票从原来的五十便士升到了三英镑五十便士。当时,吉尼斯与阿盖尔超级市场公司争购迪斯梯勒斯公司。阿盖尔出资十九亿英镑,而吉尼斯却以二十五亿英镑获胜。迪斯梯勒斯也是一家酿造公司,名牌的苏格兰威士忌“行者”、“白马”等就是它生产的。
但后来人们发现事有蹊跷。原来,吉尼斯公司在这次争购中采取了一系列非法的贿赂和内幕人交易等手段,把公司的资本以各种名义给其它金融机构或股东,然后又让他们用这些钱来购买吉尼斯本身的股票,制造虚假的市场,人为地抬高公司的股票价格。这种内幕交易的数额之大远远超过了英国现行的“公司法”的规定。其中仅作为“酬金”一项就达二千五百万英镑。
事情败露过程颇为曲折。去年5月份,美国纽约金融界“神童”莱文被捕,他被控告从事非法的内幕交易达一千二百六十万美元。莱文随后供出华尔街的套汇巨头贝斯基。他承认从吉尼斯公司非法地得到一亿美元。于是事情又回到了伦敦的金融城。去年12月1日,英国贸工部派人公开调查吉尼斯公司的舞弊案。黑幕逐渐揭开,牵涉到伦敦、纽约、苏黎世、维也纳等地的许多金融机构。到今年1月14日,桑德斯与其他两名董事辞职,吉尼斯董事会改组。其他金融机构到目前为止,也已经有十几人因案连而辞职。这一案件在英国金融界以及政府内外都引起了很大的震动。英国政府表示要认真清查,严肃处理,并且把原来从事内幕交易者判刑两年提高到判刑七年。
此间舆论认为,英国政府之所以作出这样的表示是不无考虑的。伦敦的金融城是世界上主要的金融中心之一,英国政府每年从这里获得的收入达五六十亿英镑,占其无形贸易收入的一半以上。在国际金融业竞争日趋激烈的情况下,如果此类舞弊案件不加制止,势必会影响金融城的声誉。英国保守党政府执行的是国营企业私有化的政策,持有股票的人越来越多。保守党把这些人看作是它的基本选民,而今年又几乎是公认的选举年。如果选民知道金融股票市场如此混乱而又无法控制的话,这对保守党是十分不利的。
金融城大小不过方圆一英里,但却拥有巨大的财富,聚集着来自各界的精英,因为这里钱来得容易。去年10月的“大爆炸”后,这里的金融活动更加紧张繁忙。近年来英国的兼并之风盛行,金钱的利诱使有的人铤而走险,不择手段地营私舞弊。两年前这里就发生过轰动一时的约翰逊马太银行案。小的案件更是层出不穷。因此有人说,这次的吉尼斯案也不过是冰山的一个尖顶而已。难怪英国三十家大的律师事务所有二十八家都设在金融城。不过这里用得着一句俗话:“看出来是你眼快,看不出来是我手快。”


第7版(国际)
专栏:

捷一心脏移植者已顺利生活三年
新华社布拉格1月31日电 捷克斯洛伐克第一个接受心脏移植手术的公民约·迪文至今已顺利地生活了三周年。捷克斯洛伐克的报纸最近刊登了他同家人欢度节日的照片。
三年前的1月31日,布拉格临床和实验医学院的医务工作者集体,在科昌德尔教授的领导下,为病危的迪文施行了人体心脏移植手术,这是捷克斯洛伐克的医务工作者首次进行这种手术。手术很成功,使迪文获得了新生。三年来他的健康状况一直良好。


第7版(国际)
专栏:

美国纽约市一养鸟专家养了一些鹦鹉。为了标新立异,给鹦鹉缝制了一批服装,按世界上一些体育明星、歌星的装束打扮起来。这些鹦鹉还会模仿歌星们的姿势在音乐声中给参观者表演,这样引起许多广告商的兴趣,广告商的光顾又为养鸟专家开辟了生财之道。图为两只鹦鹉在模仿美国的两名乡村音乐家表演。
本报电视照片


返回顶部