1987年2月19日人民日报 第7版

第7版(国际)
专栏:

欧共体汽车销量超过美国成为世界第一大汽车市场
新华社加拉加斯2月17日电 据委内瑞拉《数》周刊援引欧洲共同体一份报告的数字,1986年共同体已取代美国成为世界第一大汽车销售市场。
欧洲共同体各国市场1986年的汽车销售量比上一年增加了8.6%,达到1180万辆;而美国市场上的汽车销售量同期只增加了4%,为1140万辆。
出现这一变化的主要原因是,1986年加入欧洲共同体的西班牙和葡萄牙的汽车销售大幅度增加,增幅分别达19.5%和18%。
在共同体其他成员国中,大部分国家的汽车销售量都有不同程度的增加,其中西德的增加幅度最大,为17%,1986年新登记的汽车为280万辆,继续是欧洲第一大汽车市场。法国市场去年的汽车销售量增加8.3%,新登记的汽车有190万辆,居第二位,英国去年新登记汽车近190万辆,汽车销售增加2.7%,意大利的相应数字为185万辆和4.5%。


第7版(国际)
专栏:

里根号召美国人努力工作并提出建议
减少庞大外贸逆差恢复美国竞争力
新华社华盛顿2月17日电 美国总统里根今天要求美国人“工作得更努力”,以便在世界贸易中恢复美国的竞争力。
里根今天在对200名企业界、教育界和科学界的领导人讲话时强调,美国在进入21世纪时必须更具有竞争力。
里根发表这次讲话是为了开展一个运动来宣传里根政府为了加强美国的竞争力而提出的“一揽子建议”。这项建议包括6个部分:增加智力投资;促进科学技术的发展;更好地保护知识产权;进行有关法律和规章的基本改革,主要是放宽反托拉斯法;形成国际经济环境;降低预算赤字。采取这些措施的目的是减少美国庞大的外贸逆差。去年,美国外贸逆差高达将近1700亿美元。
为此,里根要求美国企业界“提高生产效率,吸收新思想;改善经营管理,应用新技术”。
里根政府提出的一揽子建议中包括9.8亿美元的职业再训练计划。
里根还说,“我们必须继续促进世界贸易的扩大,历史表明,如果全面限制进口的话,我们就不可能更具有竞争力或大幅度增加就业机会。”


第7版(国际)
专栏:

戈尔巴乔夫谈苏联改革
今后两三年是艰难时期
新华社莫斯科2月17日电 苏联领导人戈尔巴乔夫今天说,今后两三年内将是苏联改革的最艰难时期。
据苏联中央电视台报道,戈尔巴乔夫是在拉脱维亚共和国首府里加同群众会见时这样表示的。
这是戈尔巴乔夫今年以来第一次到外地去视察工作。
戈尔巴乔夫说,到本五年计划(1986—1990年)结束时,如果能把计划中的事情办好,那么就可以加快步伐了。这样到下一个五年计划时期事业就会有充分的发展,国家发展的速度将会更快。
戈尔巴乔夫对在场的群众说,如果把人们的思想引到改革的方向上来,那么国家就会大踏步前进。
戈尔巴乔夫还指出,在过去的一个重要时期内,由于苏联松懈了下来,使别的国家开始超过苏联。
他说,苏联再也不能失去时间了。


第7版(国际)
专栏:国外剪影

对黑手党的审判陷入瘫痪
世绍
意大利经过长达两年的准备,在一派紧张森严的气氛中于西西里大区首府巴勒莫市对黑手党的470名要犯开庭审判。这是去年轰动世界的一个事件,也是意大利历史上对黑手党一次规模最大的审判,曾受到意大利各界和世界各国的极大关注。当时,人们乐观地认为通过这次审判,这个作恶几个世纪、罪行累累的恐怖集团必将得到严惩,它的势力也一定会大大削弱。可是,一年过去了。今年的气氛与去年相比却绝然两样,乐观情绪消失了,热情也随之大减。去年,许多意大利群众对审判怀着极大的兴趣,在特别法庭门口排着长长的队伍,等候参加旁听审判。而今天,旁听席上空无一人,记者席上也寥寥无几。
出现这种变化主要是审判已处于瘫痪。黑手党的辩护律师坚持一条几乎很少被人采纳的法律条例,这就是要求起诉书全部在法庭宣读,从而大大影响了审判的进程。
尽管经过协商,把起诉书进行大量删节,但尚有30万页的起诉书要宣读。自从律师提出这一要求以来,3个月中仅宣读了3000页,据估计,如全部宣读完毕需要好几年。
根据有关判决前的拘留期限规定,假如在今年5月前尚未进行判决,有100多名被告将必须予以释放。当然,其结果是可想而知的。
为此,意大利司法部长基尼奥·罗诺尼要求议会通过一项法令,即计算判决前的拘留期不应包括审讯的过程在内,同时取消在法庭要求宣读起诉书的权利。这一动议遭到律师们的反对,他们认为这样做是非法的。然而,审判黑手党罪犯的法官说,法令必须通过,这是意大利政界人士不可推卸的责任。
有人分析当前形势认为,意大利群众之所以产生失望情绪,是因为过高估计开庭审判黑手党罪犯的意义。一位名叫基塞贝·阿亚拉的法官说:“过去,多数人认为这次审判是对黑手党的决定性打击,其实不然,它只不过是走了很重要的一步”。一位警官也说:“这次审判不能说明黑手党已告失败,只能给它一次重大打击,但还没有把它打垮”。
看来,意大利跟黑手党的斗争远没有结束,它还将是一场持久激烈的斗争,甚至还可能流血。


第7版(国际)
专栏:

转向全球性的大生态研究
叶峻
当前,世界性的生态破坏已经越出了国界,开始波及全球。全球生物圈大系统功能结构颓变便是生态环境恶化的反映。据最近世界资源研究所统计,整个地球上热带雨林正在以每小时1250公顷消失;世界上每年因沙漠化等原因所损失的土地面积达到2000万公顷,全球陆地还在以每分钟44公顷的速度被侵蚀,从而直接影响近十亿人民的经济生活;人类每年向大气层排放氧化硫二亿吨,氧化氮一亿多吨,由此造成了遍及全球的酸雨灾害;地球上每天有1.6亿立方米的水被污染。
由于全球生态环境的恶化,今天地球上许多生物资源正在惊人地消失,科学家们估计,所有过去存在的物种已有600多种动物、2.5万种植物濒临灭绝的边缘。有人估计,到2000年又将有几十万个物种到100万个物种遭到厄运。更为令人不安的是,由于环境恶化,人类生存受到严重威胁。1986年12月8日,在国际环境与发展委员会第七次会议上,这个委员会主席布伦特兰指出:目前环境状况的逐渐恶化是许多发展中国家贫困的重要原因。他估计,到本世纪末,因土地沙漠化而陷入危险境地的人口数量达到120万,比1977年增加一倍。如果这样发展下去,一个生机盎然的生物圈就会变成一片死气沉沉的大荒漠。
面对如此严峻的事实,世界各国都动员起来,保护环境,生态学的研究正从区域或个体的小生态研究,日益向全球性的大生态研究过渡。早在1970年,联合国教科文组织就在巴黎举行了国际生物圈大会。瑞典议会于1986年12月8日在斯德哥尔摩颁发了人类创造良好生活条件的1986年奖。这项奖金用来表彰和支持致力于人类极为重要的领域的工作,其中包括“干净的环境”和“对地球的保护”等。5年前,1982年颇具影响的“罗马俱乐部”在东京召开的一次题为《通向21世纪——全球问题及人类选择》国际会议,提出把防止生态恶化作为当前人类的一项重要使命。同年5月中旬,在联合国纪念斯德哥尔摩人类环境会议10周年特别会议上制定了内罗毕生态环境宣言和行动计划。接着,在第10届环境理事会上通过了1984—1989年联合国全球环境方案。这些会议一致强调了保护全球生态环境的重要性,和树立大生态观念的必要。
在大生态意识的影响下,现代生态学与地理学和系统论等多学科相结合的同时,它还同社会科学相交叉发展,出现了生态经济学、生态法学、生态美学等崭新的社会生态学分支,从而产生了自然生态——社会经济系统这一自然科学和社会科学综合化发展的前沿新学科。


第7版(国际)
专栏:

加拿大法国鳕鱼纠纷又起波澜
加拿大省长会议要求重新同法国举行渔业谈判
本报渥太华2月13日电 记者马海亮报道:加拿大交通部长克罗斯比昨天下午在众院宣布,加拿大联邦政府已向法国政府致函,要求法国在纽芬兰省南部沿海有争议的海域内停止超限额捕鱼,否则,加拿大将对法国的捕鱼船队关闭港口,停止补给。加拿大政府的这一行动使刚告平息的加法鳕鱼纠纷又起波澜。
加法两国对在加拿大纽芬兰省与法国圣皮埃尔岛和密克隆岛之间的海域捕捞鳕鱼的区域范围和捕捞数量上一直存在着争议。争议的实质问题是,法国提出圣皮埃尔岛和密克隆岛的领海权为200海里,加拿大则认为该岛屿的领海权只能为12海里。上月底,两国政府达成了一项临时协定,根据协定,加拿大允许法国渔船继续在有争议的海域作业,但其捕捞限额为1.5万吨。法国则同意对双边有争议的海域进行国际仲裁。
此项协定的签署在加拿大引起很大反响。反对党认为,以领海主权的让步换取法国同意国际仲裁是丧权辱国的作法。以渔业为经济支柱的纽芬兰省认为,法国不顾鳕鱼资源,超额捕鱼,加拿大政府对此不但无所作为,反而严格限制本国渔民的捕量,使该省经济蒙受损失。
在纽芬兰省省长的呼吁下,加拿大2月9日举行了全国省长经济会议,检讨加法渔业临时协定。会议要求联邦政府重新与法国进行渔业谈判。
到目前为止,法国的态度是除非增加法国的捕鱼量,否则就不重开谈判。


第7版(国际)
专栏:

波刊连载《金瓶梅》
新华社华沙电波兰《大陆》月刊今年第一期开始连载中国古典长篇小说《金瓶梅》(波兰文节译本),第一期刊登了其中的第一回。
这部小说是由该月刊的编辑斯瓦文斯卡、赫米耶莱夫斯基和霍奇沃夫斯基三人合译的。
《大陆》是一家专门介绍亚、非、拉国家风土、人情、历史、社会、习俗的刊物。


第7版(国际)
专栏:

美“世界观察”研究所发出警告
人类活动已超越大自然极限
本报华盛顿二月十四日电 记者张允文报道:“人类活动已超越大自然许多系统的‘临界的平衡极限’,直接威胁着地球未来的居住条件。”这是华盛顿的“世界观察”研究所发出的警告。
“世界观察”研究所最近发表了一份年度研究报告:《一九八七年世界状况》。这份二百多页的报告共分十一章,探讨诸如自然资源、人口增长、生态平衡、环境保护等与人类生存密切相关的各种问题。
该所所长莱斯特·勃朗在这项报告中说:“一九五○年以来世界人口翻了一番,食品生产增加近两倍,矿物燃料的消耗增加了三倍多,其结果是,对地球资源造成的压力,超过了自然界的极限,其中森林受污染,大气层吸收废气以及耕地精耕细作,都超过可承受的限度。”
勃朗特别强调:“在全球范围内最大的威胁是臭氧层的耗竭、气候的改变和生物多样化的消失。”
根据最新的研究报告,南极洲上空大气层的臭氧层正逐渐耗尽,这显然是工业释放氯氟碳化合物的结果。因此,人口聚居区所受紫外线辐射量增加,从而将会引起更多的皮肤癌,损坏人的免疫系统以及减慢作物生长。勃朗指出,由于二氧化碳和其他“温室气体”的释放未加控制而造成的地球气温上升,正日益威胁物种的生存。
据勃朗观察,废气在工业国家引起的近期的、最严重后果是酸雨和空气污染。西德森林的损坏、树木大量死亡的趋势,去年在中欧、北欧继续发展,扩及二千万英亩的森林,相当于奥地利和民主德国的总面积。
报告还研究了土壤侵蚀所造成的巨大经济损失。约占非洲人口四分之一的一些非洲国家表土的流失造成粮食产量下降,粮食进口增加,外债膨胀。
报告最后强调,过去从未面临如此复杂的问题。我们这一代人决定着子孙后代地球的居住条件。报告呼吁为了阻止二氧化碳的积聚,保护臭氧层,恢复森林、土壤,控制人口增长,提高能源的效用,发展可再生能源,必须作出齐心协力的努力。


第7版(国际)
专栏:图片新闻

英国出版商兼《镜报》集团发行人马克斯韦尔(中)17日在伦敦举行的记者招待会上宣布,他将创办《伦敦每日新闻》。这家新报将从2月24日起开始发行,每天从早到夜发行五版,是英国第一家“24小时报纸”。
新华社记者 许如元摄
(传真照片)


返回顶部