1987年2月16日人民日报 第7版

第7版(国际)
专栏:

让人们笑着同过去告别
周必忠
近几年,在朝鲜花团锦簇的影坛上,以《我们家的问题》为开篇的家庭问题系列故事片,宛若一簇簇清新的腊梅,散发出独特的幽香。这些影片以某邮电局长夫妇为主人公,通过轻喜剧的形式,揭露批判社会上因旧思想而产生的种种不正之风,促使人们在忍俊不禁之后进行严肃的反思,下决心同过去的旧我告别。由于内容与形式的巧妙结合,反映的又是人们日常关注的问题,影片放映之后,受到广泛的称赞。其中第四部《我们楼上一家的问题》,曾译成中文,改名《婚事的风波》,在我国文化部举办的《朝鲜电影周》期间放映过,受到中国观众的好评。
这些影片的编剧李希赞是一位精力旺盛、很有才华的中年作家,现任朝鲜电影文学创作社第二创作室室长。由于他在朝鲜东海岸边一个半农半渔的家庭里长大,自幼就熟悉劳动人民的生活,大学毕业后又专门研究过十年民间文学,1971年改行从事电影剧本的创作。他的作品具有浓郁的民族色彩和乡土气息。扮演主人公邮电局长的金世荣,是朝鲜艺术电影制片厂的人民演员。扮演邮电局长妻子的韩吉明,是朝鲜艺术电影制片厂的中年演员。她性格温和,电影大学毕业后,一直扮演少女角色。这次扮演一个性格泼辣的角色,却一举获得成功。
作为记者,在朝鲜我曾就这组家庭问题系列故事片采访过他们。下面是他们当时的谈话记要。
李希赞:70年代初,我写了电影剧本《婚宴的日子》,批判了农村青年在结婚时大操大办、铺张浪费的做法,我感到这种习惯应当改变。放映后,议论纷纷,我没敢继续写。后来,金正日同志指示要写下去。我考虑到,家庭是新旧思想矛盾交锋和实现革命化的一个重要场所,因此,从1973年起,就以家庭为背景,开始系列片的创作。到1981年底,共写了九部。第一部《我们家的问题》,写某邮电局长因惧内严重失职,最后被撤了职;第二部《我们邻居家的问题》,写复职后的邮电局长帮助区行政委员长一家;第三部《我们楼下一家的问题》,写一家旅馆女接待科长干预男人的工作;第四部《我们楼上一家的问题》,写女大学生在母亲的怂恿下见异思迁;第五部《我们大哥家的问题》,写一农村青年依仗亲戚权势到城市落户;第六部《我们岳父家的问题》,写媳妇虐待婆母;第七部《我们姐姐家的问题》,写婆母虐待媳妇;第八部《我们亲家家的问题》,写父母对子女的溺爱;第九部《我们小弟家的问题》,写不靠党组织而靠干部个人。现在正构思第十部,初步想法是写家庭生活中的同床异梦。
金世荣:批评干部是困难的,弄不好会得罪干部。第一部上演后,有的邮电局长就质问:哪有这样的局长?所以,我们开始时都有些拘谨。后来,党批评了我,要我大胆些。那以后,我才放开了手脚。
李希赞:电影是采取典型化的手法。但一些细节都是来自生活,人物的台词也是人们日常生活中的用语。
韩吉明:电影中出现的否定人物,是现实生活中的一小部分,而且是可以被改造的,因此,我们不害怕。它说明,我们的社会教育达到了相当的高度。
李希赞:把问题揭露出来,说明我们对自己充满信心,相信有力量去改变它。过去的一些喜剧作品,常常是让人们一笑了之。我想不能只是为了观众在一个半小时内发笑,要促使他们笑后在思想上能有所触动,受到教育。影片放映后,文艺界是肯定的,认为是寓深刻的教育内容于轻喜剧形式之中。
韩吉明:电影一放,红了演员,却冷落了作家。
金世荣:作家每年要下去生活三至六个月,他的生活基地是普通江区制鞋厂,那里女工多,便于体验生活。剧本脱稿后,要征求意见,多次修改。开拍前,还要组织群众进行现场评议。当然,我们为了扮演好角色,也访问过许多家庭,甚至还到法院了解过离婚等情况。
韩吉明:群众看完电影,给我们写了很多信。有的老太太说她家的媳妇变好了,还有的给我们提供了不少新线索,要我们拍下去。甚至有的直接找到厂里来。我到农村搞宣传时,不少群众就让我帮助解决他们家的问题。
李希赞:看来我还得继续写下去。


第7版(国际)
专栏:

孟加拉国总统和突尼斯人口办公室
荣获一九八七年联合国人口奖
新华社联合国2月13日电 (记者周慈朴)孟加拉国总统艾尔沙德和突尼斯家庭与人口全国办公室荣获1987年联合国人口奖。
这一决定是联合国人口奖委员会主席、突尼斯驻联合国大使马哈茂德·梅斯蒂里在今天的一次记者招待会上宣布的。
他说参加今年评选的大约有20个候选人或单位,经过两次全体会议讨论,委员会最后一致同意向艾尔沙德总统和突尼斯家庭与人口全国办公室颁发1987年人口奖。突尼斯是获得联合国人口奖的第一个非洲国家。
梅斯蒂里说,在艾尔沙德总统的领导下,孟加拉国避孕工具使用率从1981年的18.6%提高到1985年的29.6%,人口增长率从1981年的3.2%降低到目前的2.4%。
他介绍说,在非洲和其他发展中国家中,突尼斯家庭与人口全国办公室是从事人口和计划生育工作历史最悠久、成绩最卓著的单位之一。它在降低全国的婴儿死亡率和人口增长率、普及避孕工具以及提高妇女地位方面均做出了出色的成绩。
人口奖委员会将向获奖者颁发证书、金牌和1万美元的奖金。授奖仪式将在今年夏、秋季举行。


第7版(国际)
专栏:

世界银行将向非洲提供60亿美元援助
新华社内罗毕2月13日电 (记者唐永兴)世界银行行长科纳布尔今天在这里举行的记者招待会上宣布,世界银行将在今后3年内向非洲国家提供60亿美元的援助,帮助他们解决经济发展中资金不足的困难。
科纳布尔说,这60亿美元差不多占了世界银行全部援助额124亿美元的一半,反映了它把援助的重点放在非洲和决心帮助非洲国家解决它们的经济问题。
科纳布尔是8日到达内罗毕进行为期5天访问的。这是他自去年7月就任世界银行行长以后第一次访问非洲。他还将去赞比亚和坦桑尼亚访问。
科纳布尔说,非洲是个多难的大陆,需要巨额援助。世界银行打算制订一个经济调整计划帮助非洲国家调整它们的经济。他说,已有许多非洲国家要求世界银行帮助调整政策。


第7版(国际)
专栏:

美日等国将联合建造航天站 有关国家声明用于和平目的
新华社华盛顿2月13日电 美国国家航空和航天局及参加航天站计划的其他国家最近发表联合声明说,航天站建成后将用于和平目的。
这项联合声明是美国宇航局以及欧洲国家、日本和加拿大的代表经过两天谈判后于本月12日发表的。声明涉及到参加国对管理航天站所分担的责任,以及允许在航天站上可以进行的军事活动的范围。
这座航天站预定于90年代建成,参加这项计划的国家有美国、加拿大、日本、奥地利、比利时、丹麦、法国、联邦德国、意大利、荷兰、挪威、西班牙、瑞典、瑞士和英国。
有关国家在声明里重申,他们建造航天站的目的是为了
“进一步促进对外层空间的探索和利用”。他们打算推进航天站计划,并规定建造航天站是一种民用的冒险行动,而不是军事冒险,它将按照国际法的方式去进行。
有关航天站计划的这轮谈判原定于今年初进行,但后来被推迟了,因为美国国防部突然表示,航天站上的军事试验不能因任何国际协议而取消。美国防部的行动引起了宇航局的许多管理人的关注,他们担心,耗资几十亿美元的国际合作项目可能面临危险。欧洲伙伴希望能在航天站管理方面占较大的份额。预计,欧洲国家将为建造美国航天站投资约20亿美元。美宇航局希望日本再增添10亿美元投资。加拿大也可能投资10亿美元。


第7版(国际)
专栏:

美发现植物具有特殊免疫系统能获得对昆虫或真菌的抵抗力
新华社华盛顿2月12日电 美国研究人员发现,植物具有特殊的免疫系统。它的免疫系统能使植物获得对昆虫或真菌的抵抗力。美国《科学》杂志最近一期报道,当植物受到某种真菌感染后,它常常能获得一种能部分地保护植物不受同一种真菌再次攻击的抵抗力。许多植物受到昆虫攻击后,它们也能更好地避开随后的攻击。
报道说,美国加利福尼亚大学的研究人员在实验中发现,如果棉花先用一种被称为轮枝孢菌的攻击植物的真菌接种,那么,棉花就会获取部分抵制蜘蛛螨损害的抵抗力。研究人员还发现,先被蜘蛛螨攻击过的棉花幼苗也能获得部分抗轮枝孢菌损害的能力。
他们认为,植物的免疫系统一定有一种非常普遍的反应。其中一种可能是,受到攻击的植物会产生象丹宁酸那样的化学物质。化学物质不但能阻碍微生物的生长,而且能使植物叶子或液汁产生使昆虫难尝的味道。


第7版(国际)
专栏:

国际艾滋病治疗会议闭幕
全世界已确诊的艾滋病患者达四万人
新华社东京2月14日电 (王兰英)为期两天的国际艾滋病治疗会议今天在这里闭幕。会议期间,与会的专家和研究人员介绍了对艾滋病治疗的现状和药品研制的情况。
出席会议的世界卫生组织、美国、日本等国和国际机构的研究人员介绍说,到今年2月12日,世界91个国家中,已确诊的艾滋病患者有40638人,估计全世界艾滋病患者有10万人。感染艾滋病病毒者有500万到1000万人。日本被确诊的艾滋病患者是26人,其中有1名妇女。美国的艾滋病患者已超过3万人,欧洲的艾滋病患者已突破5000人。
美国国立癌研究所和日本鸟取大学医学部在会上做了有关控制艾滋病病毒繁殖的新药和防止艾滋病病毒感染发病的增强免疫力药品的报告,引起与会者的广泛注意。
美国研究人员在报告中说,新药AZT有阻止艾滋病病毒感染繁殖的效果,能恢复和改善免疫力,延长患者的寿命,但它不能直接杀死艾滋病病毒。如果把AZT药同核酸系统的两种药同时使用,效果更好。
日本鸟取大学医学部的研究人员在研究中发现,干扰素能预防艾滋病病毒的发病。当给患者投用少量的干扰素后,可控制艾滋病病毒的增殖。
这次会议是由日本厚生省主持的,13日和14日在东京举行。来自美国、日本、英国、法国和世界卫生组织等国家和国际机构的130多人参加了会议。
据报道,日本厚生省13日决定,对从国外回来的日本人和到日本访问的外国人在填写健康状况询问表时,要增加填写有关艾滋病的项目。
日本政府人士说,由于艾滋病已成为世界性严重问题,日本准备在6月份举行的西方国家首脑会议上,把研究预防、治疗艾滋病对策和在这方面进行国际合作的问题作为紧急议题提出来。
(附图片)
二月十三日,由日本厚生省组织召开的艾滋病国际会议在东京开幕。
传真照片(新华社发)


第7版(国际)
专栏:

黑心人偷走救命钱
新华社华盛顿2月13日电 (记者鲍广仁)美国迈阿密市一位名叫罗尼·德席勒的7岁男孩得了肝病,需要进行肝脏移植手术,否则,只能活6到18个月。在美国进行肝脏移植手术共需花费30万美元以上,首先要交16.2万美元,才能在医院排号等待移植。
罗尼所在学校的师生和附近居民对他十分同情,大家纷纷捐款,好不容易凑到了近10万美元。但到哪儿去搞那剩下的6.2万美元呢?小罗尼十分焦急,不免有点心灰意冷。
谁知不幸者又遭不幸,警察发现有人破窗进入小罗尼所在的学校的办公室,偷走了小朋友们为他所捐的4,000美元救命钱。
此事通过广播、电视传播出去之后,引起了学校师生以及该市居民对黑心人的强烈痛恨和对小罗尼的加倍同情,许多人慷慨解囊,截止今天上午,小罗尼筹得的款子才基本上接近医院的预约登记费用。


第7版(国际)
专栏:

匈出版介绍中国的大型旅游手册
新华社布达佩斯电 (记者李淑华)匈牙利医学出版社“全景”编辑部2月9日在这里出版一本介绍中国的大型旅游手册。
匈牙利医学出版社社长阿尔基在为中国旅游手册举行的记者招待会上强调指出,这本书匈牙利群众向往已久。手册不仅介绍了中国的壮丽山川、著名城市、古老文化、悠久历史和名胜古迹,而且简要介绍了今日中国的政治、经济和文化生活。它有助于匈牙利读者进一步了解中国。
“全景”编辑部主编布达说,这本书是50年代留学中国的波洛尼·彼得三年辛勤劳动的成果,它是“全景”编辑部出版的第36本大型旅游手册,共615页(其中文物和风景照片80页),全国发行6万册。


返回顶部