第7版(国际)
专栏：
齐奥塞斯库在罗共全国代表会议上强调
要以科学态度和批评精神总结过去
新华社布加勒斯特12月14日电 罗马尼亚共产党全国代表会议今天上午在这里的共和国宫大礼堂开幕。罗共总书记齐奥塞斯库在会上作了报告。他说，这次会议将以科学的态度和批评与自我批评的精神总结迄今为止的工作，并从本国社会主义建设事业的实践中吸取经验教训。
参加这次会议的有来自全国各地的3000多名代表。会议将对1984年11月罗共十三大以来的各项工作进行总结，并制定下一阶段的具体任务和工作指导方针。
齐奥塞斯库在长达4个小时的报告中指出，在本5年计划（1986—1990年）的头两年，罗马尼亚的工业、农业和其他方面都取得了重大成就，工业生产增加了10％以上，农业生产增长将近20％，劳动生产率和国民收入也有很大增长。
齐奥塞斯库同时指出，这两年虽然取得了成就，但没有完成计划指标，这同罗马尼亚经济的实际能力不相符合。
齐奥塞斯库要求各个部门采取坚决措施，尽快改变落后状况，力争完成1988年生产计划和整个五年计划。他说，首先必须采取一切措施搞好石油和矿业部门的生产，确保全国动力能源系统正常运转。
齐奥塞斯库建议这次会议通过一项关于在1988年下半年使全国劳动者的报酬增加10％的决议。他说，增加工资要逐步实现，到1989年结束。
他说，罗马尼亚根据“自身的经验和实际情况”，将继续实施把国民收入的30％用于发展、70％用于消费的政策。
齐奥塞斯库指出，必须坚决地完善政治教育工作，提高党的思想水平，首先是党员干部的思想水平。
他认为，在罗马尼亚社会发展的新阶段，思想工作的重要性不但不会削弱，而且会得到进一步加强。
他说，苏美签署中导条约是一个具有世界历史意义的事件，是现实主义力量和世界各国人民不懈斗争的直接成果。他呼吁苏美领导人继续努力，以达成削减50％战略武器、停止核试验、放弃太空军事化计划的新协议。
第7版(国际)
专栏：
欧佩克商定明年上半年石油产量和价格
伊拉克拒绝在协议上签字
新华社维也纳12月14日电 （记者肖力）石油输出国组织（欧佩克）第82届部长级会议于今天深夜在这里结束。各成员国经过6天紧张的磋商终于就明年上半年欧佩克石油产量和价格达成了协议。
按协议规定，明年上半年欧佩克石油日产量为1506万桶（不包括伊拉克154万桶配额），每桶官价18美元。各成员国的产量配额基本保持欧佩克去年年终会议所规定的今年第3季度的水平。
伊拉克拒绝在协议上签字。
欧佩克主席、尼日利亚石油资源部长卢克曼会后对记者说，欧佩克明年头两个季度的产量限额是根据对欧佩克石油的实际需求量规定的。12个协议签字国都保证执行这一协议。如果发现在此期间有成员国不遵守协议，欧佩克将立即召开特别会议来解决这一问题。
卢克曼强调，欧佩克将加强同那些支持该组织为稳定世界石油市场所作努力的非欧佩克产油国进行协商与合作。他还说，由于美元比价大幅度下跌，出口石油所得的购买力下降，欧佩克正在考虑寻求新的途径来克服这一困难。
会议结束后发表的公报说，为了进一步稳定石油市场，各成员国必须进一步严格执行产量和价格协议。会议指定阿尔及利亚、印度尼西亚、尼日利亚、沙特阿拉伯和委内瑞拉五国石油部长或大臣组成委员会，负责注视世界石油市场的价格变化。如果油价发生重大变动，影响油价稳定，该委员会有权随时召开欧佩克特别会议。
第7版(国际)
专栏：
人民友谊的基石
——访捷克斯洛伐克记事
本报记者 方荣萱
正值秋色宜人的时节，记者访问了捷克斯洛伐克。漫步于布拉格总统府所在的山坡，俯瞰全城，伏尔塔瓦河象美丽的女神伸开臂膀把布拉格拥在胸前，给这座首都增添了无限魅力。黄叶象金色的雨不时飘下。果真名不虚传：好一个金色的布拉格！但比这更美更吸引记者的，还是访问期间处处体会到的中捷两国人民友好的情谊。
捷共中央书记处成员、《红色权利报》总编辑霍热尼满腔热情地对记者谈到中捷两党、两国的友谊时说：“时隔二十余载，我们热烈欢迎中国党报记者到《红色权利报》访问，殷切希望通过《人民日报》向中国人民转达捷克斯洛伐克人民的友情。”他说：“我们两国人民在五十年代交往很多，虽然，遗憾的是一度中断了，但捷中人民的友谊是永恒的。我们珍惜捷中友谊，尊重中国革命。赵紫阳同志不久前来访，胡萨克同志也将去中国访问，这是捷中两党、两国关系发展的新阶段。”回顾中捷友谊，令人欣喜的是，近几年来我们两国高级领导人接触显著增加，政治、经济、文化等方面的关系不断发展。今年更是对相互关系具有重要意义的一年。正如邓小平同志四月间在会见捷克斯洛伐克总理什特劳加尔时所说：“这些年来，我们的关系发展得不错。过去结束了，让我们走向未来，一直走下去。”
在主人安排下，我们参观贝龙市农贸市场时，人群熙熙攘攘，有不少售货摊是卖服装的。在一个服装销售摊前，售货员看到中国同志来了，热情地指着从中国进口的印有美丽头像的棉毛衫，让记者看商标上“友谊”两个中国字。在捷党中央国际部，弗拉亚局长谈到“友谊”牌棉毛衫时说，这种棉毛衫柔软舒适，极受人们喜欢，我们已进口五百万件，捷中“友谊”之情已传遍捷全国。他说，中捷两国经贸关系自一九八○年以来得到迅速恢复和发展。一九八六年贸易总额已达到九点五三亿瑞士法郎，创历史最高纪录。
在世界闻名的比尔森市“斯科达”机械厂，记者看到那里正为中国制造发电机。该厂负责人说，我们厂自五十年代就同中国有密切关系。捷克斯洛伐克工业较发达，小平同志在会见什特劳加尔总理时特别强调，中国在五十年代打下的工业基础中就有捷专家的贡献。是的，中国人民不会忘记，五十年代捷克斯洛伐克曾为中国一百多个工厂的恢复和改造提供了各类机械设备，曾有一两千名捷专家前来帮助我们建设。而三十多年来，中捷科技合作项目已达一千多项。
在姆拉达—博列斯拉夫市郊“朝霞”农业合作社，合作社主席布西斯基从书柜里拿出两本厚厚的题词本。记者看到上面密密麻麻地都是五十年代中国代表团参观后的题词和签名。原来这就是当年与北京郊区中捷友好合作社结成友好关系的捷中友好合作社。党委书记科高乌特满怀深情地告诉记者，他的父亲在五十年代是这个合作社的党委书记，是两个中捷友好合作社友好联系的奠基人之一。
合作社的生产比起当年已有很大发展，社员生活有很大提高。我们到社员家作客，参观了养牛场和养羊场。当回到接待室门前时，看到门前的布告栏里贴着《红色权利报》，上面发表的正是该报记者前几天关于中共十三大胜利闭幕的报道。告别时，合作社主席拿一本新的大厚本子请我们题词留念，上面就有前不久来参观的中国代表团的题词。“这是中捷友谊的新篇章啊！”记者不禁喜悦地脱口而出。
中捷两国人民一向互相同情和支持。在第二次世界大战中都曾同法西斯侵略者进行过殊死的搏斗。《红色权利报》特意安排记者对捷人民英雄、优秀共产主义战士、革命新闻工作者伏契克英雄事迹的采访。《画中世界》杂志主编拉比查接待记者时详细介绍了伏契克的生平，同时向记者了解中国人民英雄刘胡兰的光辉事迹，准备向读者介绍。他拿出一本不久前在朝鲜访问时获得的当年中国人民志愿军在朝鲜战场上与朝鲜人民并肩抗击侵略者时带在身边的一本小人书。小人书书皮被战火烧坏了，我看到它就是伏契克的《绞刑架下的报告》。他激动地告诉记者，这本书，他珍藏着，将来要在伏契克纪念馆展出……
伏契克出生在布拉格，但在比尔森市长大和进行革命活动。记者在比尔森市参观了伏契克故居纪念馆。曾与伏契克共同战斗过的他的七十五岁高龄的妹妹对记者回顾了往昔同哥哥一起战斗的岁月。临别时，她把一条少先队员的红领巾和一枚伏契克像章交给记者，语重心长地说：“请把象征捷中友谊的红领巾和像章送给中国的少先队员，我们两国人民的烈士为和平与社会主义流下了鲜血，献出了生命，让我们的后代为和平和社会主义奋斗吧！”
是的，为和平和社会主义，这是中捷两国人民友谊的基石。
第7版(国际)
专栏：
美元汇价跌到新低点 黄金价格涨到新高点
新华社北京12月15日电 综合本社记者报道：由于美国10月份外贸逆差扩大，美元对日元的比价突破1美元兑130日元的大关，黄金价格突破500美元一盎司。
12月10日公布美国10月份外贸逆差达创纪录的176.3亿美元后，在东京外汇市场上，美元对日元的比价立即下跌。11日美元对日元的比价跌到1美元兑128.15日元，到14日跌到1美元兑128日元。在4天内，美元对日元的比价下跌4.78日元。
纽约外汇市场昨天收盘时，美元对日元的比价也跌到1∶128，比11日的收盘价低0.75日元。
西德法兰克福外汇市场昨天一开盘，美元对西德马克的比价就比11日的收盘价低，到收盘时跌到1∶1.626，11日收盘时的比价为1∶1.634。
伦敦黄金市场上的黄金价格昨天上涨到502.75美元一盎司，比11日的收盘价高10.37美元。这是金价五年来第一次突破500美元一盎司。上次突破500美元一盎司是1983年2月份。
美元汇价下跌，主要是由于今年美国外贸形势仍在继续恶化，美国政府对美元下跌采取放任态度，从而使人们对美元的信心不足。投资者为避免美元汇价下跌造成损失，转而抢购黄金，致使黄金价格上扬。
由于美元汇价下跌，西方股票市场又出现动荡。昨天东京股票交易所收盘时，日经225种股票平均指数下跌109.53点，降到22926.28点。
西方金融人士估计，到今年底，美元汇价将继续下跌。
第7版(国际)
专栏：
我国兵马俑在伦敦展出
新华社伦敦12月14日电 中国兵马俑从今天起在伦敦皇家园艺学会大厅展出。伦敦西敏市市长凯文·加德纳和各界名流300余人出席了开幕仪式。
加德纳市长在开幕式上发表讲话说，这个展览能在他所管辖的市区举办，使他感到“非常荣幸”。
参加这次展出的共有兵俑9个，马俑2个，还有其他有关展品几十件。据说，这是中国在国外举办的最大型兵马俑展览。
展览将于明年2月20日结束。
第7版(国际)
专栏：
美国科学家认为有所发现
自然界存在第六种力
新华社华盛顿12月14日电 美国科学家在北加利福尼亚州一座600米高的电视塔上和这个塔附近对地球引力进行的精确测量表明，自然界存在着一种新的基本力——第六种力。
美国空军的地球物理家唐纳德·埃克哈特，最近在美国地球物理学会在旧金山举行的一次会议上报告了这一发现。
自然界存在着四种基本力：引力、电磁力、强作用力和弱作用力。保罗·博因顿和其他物理学家发现了第五种力。
埃克哈特及其同事登上电视发射塔，仔细地测量了地球引力的变化。他们说，“一种清晰的图象出现了，表明不仅仅存在着第五种力，而且还存在着第六种力。”
埃克哈特说，美国空军对第五种力和第六种力的可能存在感兴趣，因为这两种力有可能改变依靠惯性制导系统的卫星的轨道。
物理学家保罗·博因顿说，这一发现“是令人激动的，因为它表明我们称之为引力的力是比我们过去所认为的要复杂得多。”
但是，一些持异议的科学家则认为，新发现的第六种力也许是仍有争议的第五种力的一部分，或者第五种力和第六种力都只是引力的一部分。
第7版(国际)
专栏：
严格模拟飞行提供独特试验
美国最大风洞投入使用
据新华社华盛顿12月14日电 由美国建造的世界最大的风洞近日在美国宇航局艾姆斯研究中心投入使用。
美国原有一座40 ×80英尺的闭路风洞，40年来美国的许多重要飞机都在这个风洞进行过试验。美国宇航局新建的这座风洞为80 ×120英尺的开路风洞。这两座风洞可严格模拟实际飞行状况，为各种先进飞机提供独特的大规模试验，同时还可用于空气流动现象和声学的基础研究。
这两个风洞的低速工作范围分别为：80×120英尺风洞0—115英里／小时，40×80英尺风洞0—345英里／小时。这是调查飞机临界起落状态的基本速度范围，不仅适用于直升机、短距滑跑垂直升降飞机等低速飞机，还可用于航天飞机、空间飞机等高速飞行器的试验。
第7版(国际)
专栏：
郑荃获国际提琴制作比赛第一大奖
新华社索非亚12月14日电 中国小提琴制作家郑荃今天在索非亚第二届国际小提琴和中提琴制作比赛中，获得小提琴和中提琴制作第一大奖。
郑荃制作的小提琴和中提琴，在保加利亚乐器之乡卡赞勒克举行的比赛和展出中，受到当地音乐界的好评。郑荃因此被授予卡赞勒克市荣誉市民称号。
郑荃从事小提琴和中提琴制作已有10多年。
第7版(国际)
专栏：
图为西德国宾馆居姆尼希宫。这座国宾馆的所有权原属历史上纽伦堡一个望族的后裔——霍尔茨舒尔。宫主由于难以维持日常开支，今年6月以2800万马克的价格将它卖给一名日本人。自明年元旦起，居姆尼希宫将易主。