第7版(国际)
专栏：
匈牙利党中央全会发表公报
振兴经济是现阶段发展决定性环节
改革是解决社会矛盾振兴社会手段
新华社布达佩斯11月12日电 匈牙利社会主义工人党中央在总书记卡达尔主持下于11日举行的全会，讨论了国内改革、意识形态工作和对外政策问题。
会议发表的公报说，在匈牙利发展的现阶段，振兴经济是决定性的环节。意识形态工作应该经常地研究社会主义经济的发展法则及其活动的基本原则和价值，应该促进更有效的经营；在可见的历史阶段内，生产资料的社会所有制起着决定性的作用，同时也为其他的所有制形式提供活动余地，并且建筑在商品生产规律和市场关系的基础上。在生产力发展的同时，形成了各种所有制形式的多种联合体。个体活动与私有财产在满足社会需求方面也起着有益的作用。
公报认为，进行社会主义建设不可避免地要遇到各种利益冲突和各种矛盾。改革就是解决社会矛盾和振兴社会主义社会的手段。党在认识改革的必要性和实行改革方面起着关键的作用。进行改革的时间、速度和幅度取决于社会的主观和客观条件。
公报强调，各种劳动阶级、阶层、集体和个人在社会主义社会中都有着各自的利益，但是他们的基本利益是共同的。在建设社会主义的过程中，政治权力已从无产阶级专政发展为全民政权。行使权力的方式是，党在社会各界的合作下通过思想、政治手段加以领导。国家和人民代表机构以及社会团体自主地行使自己的职能。发扬民主是建设社会主义的不可缺少的条件。
公报在谈到对外关系时说，赵紫阳和卡达尔今年的互访为匈中两党和两国关系的发展在质的方面开辟了新阶段。
第7版(国际)
专栏：
戈尔巴乔夫谈叶利钦被解职原因
叶利钦的发言是“蛊惑人心的”，他“把个人的自尊心、抱负置于党的利益之上”
新华社莫斯科11月13日电 苏共中央总书记戈尔巴乔夫指责鲍·叶利钦“企图怀疑党在四月中央全会（1985年）和苏共二十七大之后就改革所进行的工作以及发生的变革的性质，甚至说变革实际上没有给人们带来什么东西”。叶利钦还认为党的领导在执行改革中缺乏“革命的坚毅性”。
《真理报》今天以两整版的篇幅刊登了11月11日举行的苏共莫斯科市委全体会议的详细消息，在那次会议上解除了叶利钦的莫斯科市委第一书记职务，认为他在苏共中央十月全会上的发言犯了“政治性错误”，在领导莫斯科市党组织工作中存在重大缺点。
在11日的会议上，戈尔巴乔夫说叶利钦在十月全会上的发言“政治上不成熟，极端混乱，自相矛盾”，“按其内容和性质来说是蛊惑人心的”。据报道，在十月的全会上，叶利钦“就一系列问题声明了自己的特殊立场”，戈尔巴乔夫对此批评叶利钦是“试图把全会的工作引到另一个方向上去”。
戈尔巴乔夫较多地谈到叶利钦的个人作风，说他“把个人的自尊心、抱负置于党的利益之上”，说他的工作作风和方法的特点是“假革命辞句和假革命性”，“只会发表号召和喊口号，但当需要用实际行动来证实口号时，他就表现出了无能为力、忙乱和惊慌失措”。
叶利钦是在1986年2月18日接替格里申就任莫斯科市委第一书记的。他上任后曾亲自挤公共汽车，到商店排队，了解市政工作中存在的问题。戈尔巴乔夫肯定了他“在开始阶段也使改革取得了一些成效”，说“他对缺点的批判态度和要求尽快解决长期积累下来的问题以及克服消极现象的坚决声明得到了劳动人民的一定理解和支持”。但这些声明和诺言“在很大程度上是由他非常大的虚荣心和突出自己的愿望所决定的”。
戈尔巴乔夫还否定了叶利钦关于因“得不到中央书记处支持”而要求辞职的说法。戈尔巴乔夫说，他在中央全会前就知道叶利钦想辞职，但他今年休假回来后同叶利钦说好在十月革命节之后再谈此事。然而叶利钦不通过政治局直接向中央全会提出辞职，“这违背了党的和个人的道德”。
据报道，莫斯科市委委员们在11日的发言中，有人说叶利钦“不惜任何代价追求个人威信”，“篡夺市党组织的领导权”，“叛变改革事业和党的队伍的团结”。他的行为是“政治冒险”，是“从背后打击党中央及其政治局”。也有人在分析其缺点和错误时，指出他“自我牺牲地、创造性地做了许多工作，对市党组织的工作产生了明显的影响”。
叶利钦在发言中承认自己犯了错误，“在莫斯科党组织、市委、常委和戈尔巴乔夫本人面前是有过错的”，但他声明自己“并没有任何图谋，发言中没有任何政治倾向”。他强调说：“我绝对相信改革，相信不管如何困难，改革一定会成功”。
第7版(国际)
专栏：
安哥拉调整内外政策
徐德文
安哥拉盛产石油、钻石、铁矿石、咖啡和剑麻等，素有“南部非洲天然宝库”之称。然而，据联合国的报告说，安哥拉被列为因酷旱而发生严重饥馑的非洲6个粮食危机国之一，也是世界上最穷的国家之一。据世界银行统计，目前安哥拉欠外债达30亿美元。
安哥拉自1975年独立后，在城市建设和发展石油工业等方面取得了一些成就。可是，为什么建国10多年来，严重的经济形势一直困扰安哥拉呢？据一些经济学家分析，有以下4个原因：其一，安哥拉长期受葡萄牙殖民统治，独立前经济畸形发展，独立时经济已濒于崩溃。其二，独立后，南非军队不时入侵破坏，内战不息，安哥拉不得不把大批资金用于国防，如仅为维持3万多古巴驻军，据说每年要开支10亿美元。其三，安哥拉政府强调优先发展工业，急于进行企业国有化和农业集体化。这一做法打击了私人经济和个体农民的积极性，也使50余万葡萄牙白人企业家、农场主、管理人员和技术人员纷纷离去，国民经济和农业生产受到严重影响。其四，近年来，因世界油价暴跌和美元贬值，出口收入锐减。安哥拉90％的外汇收入和1／3左右的国内生产总值来源于石油和石油产品。1985年这项收入达20亿美元，1986年下降为10亿美元。
面对日趋恶化的经济，安哥拉政府越来越意识到必须改革现行的经济政策，同时调整外交政策。1987年6月，安哥拉人民解放运动—劳动党召开了中央全会，通过了整顿经济和财政纲要，决定执行“把城乡家庭经济和私人积极性结合到国家经济范畴中”的“结合政策”，并制定一系列措施：逐步实行价格自由化，改革税收制度；国家将致力于主要的战略性的企业，准许私人经营小企业；加强国营企业管理自主权；允许私人从事商业、贩运、公路运输、农牧业、民用建筑和手工业；改变国防开支绝对优先的政策，保障国民经济正常发展；欢迎外国投资，同西方建立友好合作关系，申请加入国际货币基金组织，等等。观察家认为，安哥拉的上述新经济政策是从实际出发，是符合国情的。
但是，内战和南部非洲局势不稳，严重阻碍安哥拉推行新经济政策。为了寻求西方国家对安哥拉的政治、经济方面的支持，多斯桑托斯总统于9月21日至30日访问了法国、比利时、意大利和葡萄牙4国，并和欧洲共同体领导人举行了工作会谈。西方舆论认为，这意味着安哥拉开始奉行“多方位外交”。
在访问期间，多斯桑托斯总统向4国领导人解释了安哥拉振兴经济计划，包括吸收外资等，表示要求加入国际货币基金组织。多斯桑托斯总统还向他们介绍了前不久安哥拉向有关方面提出解决南部非洲问题的新建议，即按联合国435号决议实现纳米比亚独立；南非军队停止对安哥拉的进攻并从安哥拉南部撤出，要求南非和美国停止对安哥拉反政府武装的支持。安哥拉方面同意让驻扎在13度线的古巴军队在两年内撤出安哥拉。安哥拉还建议由它同南非、古巴和纳米比亚4方共同签订这项协议。据报道，多斯桑托斯总统这次欧洲之行，获得成功。欧洲4国均支持安哥拉加入国际货币基金组织，并愿同安哥拉加强双边关系和经济合作。
舆论认为，安哥拉实施新经济政策的道路还是艰巨的，但毕竟迈出了可喜的一步。
第7版(国际)
专栏：
日本开始第六代计算机设计理论研究
新华社东京11月11日电 日本各大学的50名学者最近决定组成横向研究组织，以开始进行被认为是21世纪人工智能的第6代电子计算机的设计理论研究。
据《日经产业新闻》今天报道，在大规模集成电路等电子元件技术方面，日本处于领先地位。但是日本学者认为，在电子计算机基础理论的信息工程领域，日本还落后于美国。因此，为在这方面赶超美国，日本50名学者决定从明年春季开始实施3年理论研究计划。
理论研究的焦点是电子计算机作为人的工具与人之间的交流。
研究组织按研究课题分成4个小组。这4个课题是，信息与信息的相互作用的基础理论；以现在的信息系统和信息传播为基础的未来技术方向；人与机械的最佳结合；作为具体硬件的第6代电子计算机系统的模型构造等。
第6代电子计算机是继目前各国正在研究的第5代电子计算机之后将要产生的一种新型计算机。
这一设想迄今虽然尚未成形，但日本学者决定从现在就开始研究，以建立起超未来的技术基础。
参加研究的学者包括信息工程、人工智能、知识工程、心理学和生理学各个领域的代表性研究人员。
第7版(国际)
专栏：
欧洲航天局批准九十年代规划
明年起实施新型火箭、小型航天飞机和载人实验室计划
新华社海牙电 （记者胡梦如 徐洪福）欧洲航天局成员国的部长们11月9日和10日两天聚集在海牙的荷兰外交部，审议并批准了该局自1985年罗马部长会议以来所制定的欧洲90年代航天长远规划，决定从1988年1月1日起正式开始实施“阿丽亚娜”—5型火箭、“海尔梅斯”小型航天飞机和“哥伦布”载人实验室的具体计划。
1985年在罗马举行的部长会议上，制定了欧洲90年代航天长远规划，主要内容有3大项：发展新的航天发射系统，即用大型低温发动机HM60装备起来的“阿丽亚娜”—5型火箭，用来发射“海尔梅斯”航天飞机；研制“哥伦布”载人实验室，作为西欧与美国等国在90年代合作兴建的国际太空站的组成部分；着手具体设计由人操作的“海尔梅斯”小型航天飞机，这架航天飞机将往返于地面和“哥伦布”载人实验室之间。
据初步估计，实施这3个项目的规划所需的资金虽经会议同意削减15％至20％，但仍高达130亿到140亿美元。
各成员国增拨费用从1989年开始执行，法国承租份额最大，其次是联邦德国和意大利。英国由于其经济上的原因并认为整个规划花钱太多，在今天的会议上重申它既不参加这3个项目活动，也不为此增拨经费，显得甚为孤立。而其他成员国至少参加了其中的一个项目。
欧洲部长理事会发表声明说，欧洲坚持航天项目的非军事性，反对美国要求哥伦布实验室参预星球大战计划，并要求欧洲“完全控制”哥伦布实验室，而不为美国所左右。
第7版(国际)
专栏：
南斯拉夫举办我国文化艺术展览
本报讯 《多世纪以来的中国文化》大型综合性文化艺术展览，10月29日—11月12日在南斯拉夫伏依伏丁那自治省首府诺维萨特市举行。
这是首次在南斯拉夫举办这样规模的中国现代和古代文化艺术展览。在面积为1500平方米的展厅中，展出了6000多年前仰韶时期至公元1200年元朝时期的彩陶、黑陶、釉陶等瓷器复制品和3000多年前商朝时期风格独特、制作精巧的青铜器复制品，以及现代陶瓷、景泰蓝、牙雕等工艺品和故宫藏画、中国山水画、中外文图书等700多件展品。
展览受到了南斯拉夫人民的欢迎和赞扬。展出期间，观众达两万多人，不少观众在留言簿上留言签名。主办单位的负责同志说，我们举办过很多次文化艺术展览，但从来没有如此众多的观众，没有受到这样热情洋溢的赞扬。
第7版(国际)
专栏：
永久冻土层娃娃鱼复活
新华社莫斯科十一月十日电 苏联雅库茨克共和国的金矿工人从永久冻土地区挖出了西伯利亚四指鲵（一种娃娃鱼）并使之复活。复活后的鲵已送交苏联科学院雅库茨克分院生物学研究所进行研究。
据《农村生活报》报道，对复苏后的一条四指鲵经分析发现，它的年龄有一百岁。估计它们是掉到冰川裂缝中被冷冻到现在的。
西伯利亚四指鲵和一般两栖动物一样，生活在水中和水旁，其叫声似小孩啼。夏天结束时，它就爬上岸来，并停止进食。它可以长期处于冷冻状态，受热后再复苏。研究结果表明，四指鲵的组织中积累了一层甘油，后者可以降低机体细胞的凝固点，使之在冷冻时不被破坏。在介质温度不低于零下四十摄氏度时，被冷冻的四指鲵受热后即可复苏，而永久冻土区土壤的温度一般不低于零下十五摄氏度。
第7版(国际)
专栏：
中苏友协代表团离莫斯科回国
新华社莫斯科11月12日电 由中国人民对外友好协会会长章文晋率领的中苏友好协会代表团于今晚乘飞机离开莫斯科回国。到机场为代表团送行的有苏联对外友好和文化协会联合会第一副主席叶·伊万诺夫和苏中友好协会中央理事会主席谢·齐赫文斯基，以及中国驻苏联大使于洪亮。
在此之前，苏联外交部副部长罗高寿于11日会见了代表团，双方表示希望加强两国友协的合作和接触。
第7版(国际)
专栏：
联邦德国第一座风力发电站最近在北海沿岸建成并投入使用。这座耗资500万西德马克的电站共装有30个发电机组，年发电量可达200万度。传真照片（新华社发）