第7版(国际)
专栏：
戈尔巴乔夫谈即将出版新作论述改革与新思维
要进行改革就必须克服保守主义
新华社莫斯科10月28日电 苏联领导人戈尔巴乔夫说，他在即将以俄文和英文同时在苏联和美国出版的新作《改革与对我国和全世界的新思维》中，将发表他对改革、对苏联社会面临的问题、对变革的规模、对当代的复杂性和重要性的见解。
今天出版的《莫斯科新闻》周报以戈尔巴乔夫答该报编辑部问的方式，提前发表了此书的某些片断。
他认为，苏联20至30年代的工业化和农业集体化对振兴国家来说是必要的，但方式方法上并不全都符合社会主义原则和理论。1956年召开的苏共20大对社会主义的理论和实践作出了重大贡献，推动了摆脱斯大林个人迷信不良现象的工作，但会后采取的重大政治、经济、社会和意识形态措施由于以赫鲁晓夫为首的领导的主观主义工作方法而受挫。1964年10月赫鲁晓夫罢官后的时期，不得不首先反对主观主义和唯意志论。1965年的经济改革产生了重大但却短暂的成果后就卡住了。此后，苏联领导发生了僵化。
戈尔巴乔夫认为，苏共27大是一次作出了战略决策的勇敢的大会，会上公开承认自己的缺点、错误和困难，重视发掘社会主义制度中尚未利用的潜力。
戈尔巴乔夫指出，苏联不存在反对改革的派别，改革的最大困难在于过去形成的旧思想，从总书记到工人，都必须克服自身的保守主义。
第7版(国际)
专栏：
西方股市跌而复升
本报华盛顿10月27日电 记者景宪法报道：纽约股市今天出现低幅度反弹，道·琼斯工业股票平均指数收盘时上升52.55点，达1846.48点，使昨天的紧张行情稍事缓和。
据分析，今天股价回升的主要原因是由于美国商务部昨天公布了9月份耐用消费品订货出现三个月来首次增长的好消息。另外，华尔街股市的支柱股东之一国际商用机器公司今天宣布购回该公司10亿美元的股份，也使股价走势改观。
据新华社北京10月28日电 综合本社记者报道：西方股票市场27日稍现平静，股票价格回升。
伦敦股票市场收盘时，《金融时报》100种股票指数比前一天回升19.2点，升到1703.3点。
在东京股票市场，225种日经股票指数一天升了632.40点，收盘时达22834.96点。
在西欧，除米兰股票行市依然下跌外，巴黎、法兰克福苏黎世、马德里的股票行情均告回升，交易也较活跃。
第7版(国际)
专栏：专论
美国工业的“空心化”及其后果
章嘉琳
漫步美国市场，细心的顾客会发现，在很多有着美国商标和美国包装的商品上，有一行小字注明：在日本（或其他亚洲国家及地区）为美国某某公司生产。的确，一些美国制造业公司一直在把生产线转移到国外，然后把在国外生产的产品或部件返销到美国。结果，美国公司在本土的工厂或者关闭，或者削减生产，逐渐变成了外国生产者的销售机构，美国整个制造业呈现萎缩。这就是一些美国人士所谓的美国工业的“空心化”。
值得注意的是，近几年来美国生产转向国外有扩大的趋势。所转移的行业已不再局限于传统工业，还包括相当大一部分高技术工业。看来这是由于下面两个因素引起的：首先，美国产品在本国和国外市场上面临越来越激烈的竞争。美国产品的劳动力成本，明显高于其他国家。据美国劳工部统计，1985年美国工厂工人每小时平均工资比西德高33％，比英国和日本都高一倍多，比亚洲发展中地区和国家更高出7—10倍。以往美国还能靠较高的劳动生产率来弥补这一弱点，但现在其他西方国家在劳动生产率方面也迅速追赶美国，差距越来越小。在这种情况下，美国的工业生产日益向海外转移，以利用当地资源和廉价劳动力，来降低产品成本，提高竞争能力。其次，随着新技术革命的发展，高技术产品升级换代和生产设备的无形损耗（即原有机器、设备贬值）加快，在生产的某些工序上采用人工操作反而更加灵活和有利可图。因此，大批不需熟练技术的劳动密集工序便可转移到低工资的国家和地区。此外，一些高技术产品如半导体元器件由于体积小、重量轻、运输成本低而附加价值高，很适宜于作远距离的转移。
这样，在美国国内销售的某些产品，越来越多地或者整个产品，或者其中大部分组件是在国外生产的。例如，贴美国商标的彩色电视机，占其价值90％以上的部分是在墨西哥、台湾和新加坡等地加工装配的。美国半导体工业的全部产品中约有一半以上是经过海外加工组装的，其中集成电路达到80％以上。国际商用机器公司生产的个人电脑，每台制造成本为860美元，国外制造的部分为625美元，占成本的73％。另一些有名的大公司如通用电器公司、柯达公司等出售的产品中，有的就全部在亚洲制造。
美国工业外移引起了美国经济学家和企业家忧虑的一系列后果：
——在国内外市场上，美国产品正失去优势地位或受排挤。据美国商务部估计，1986年外国货在美国市场所占比例，电视机和收音机为66％，鞋类为63％，机床为45％，小汽车为28％，电脑为25％。在其他高技术产品如半导体、机器人、光纤通讯设备等方面，美国也在失去阵地。特别是半导体芯片，日本在世界市场的占有率已高达47％。
——制造业萎缩。50年代制造业产值在美国国民生产总值中还占30％多，而1986年仅占19％。制造业就业人数所占比重也显著下降。
——技术外流。随着生产转移到国外，一些关键技术也落入外国人手中。例如在家用电器方面，日本就是利用美国在日本设厂的技术，最后打垮美国的。工业机器人原来也是美国发明和制造的，而现在美国工厂使用的机器人中，却有60％来自日本。
很多人担心，美国工业大规模外流的趋势如果继续下去，美国将会逐渐失去其工业基础，美国本身的安全也将受到威胁。
不过也应该看到，上述这种趋势还没有改变美国的整个工业面貌。美国制造业仍然有着较雄厚的基础。在科学技术和某些工业领域，美国仍然居于领先地位。多数美国经济学家和企业家认识到，单靠发展劳动生产率和工资水平都较低的服务业，并不能使一个国家强盛。没有强大的工业基础，服务业也不可能长期保持繁荣。因此关键还是振兴美国的制造业。向国外转移生产线虽然可以降低一些成本，却不可能解决国内生产的效率问题。更多的企业用调整生产结构、采用新技术（如汽车工业）、更新设备（如目前化学工业的设备平均年龄为5年）、冻结职工工资等办法来降低成本，提高效率。从1980年到1986年第三季度，美国制造业生产率提高24.3％，平均每年增长3.9％。这说明上述措施产生了一些效果。现在有关工业竞争能力问题，已成为美国朝野热门的话题。政府和企业正在制订包括改革和加强教育、对职工进行再培训在内的各种措施。这些措施是否有助于改善美国的国际竞争地位，扭转产业“空心化”的趋势，还有待于观察。
第7版(国际)
专栏：综述
类比二九年 对付新形势
——巴黎报刊评股票暴跌风
本报记者 马为民
以本月19日为高潮的西方股票暴跌风至今仍未平息。10天来，巴黎报刊对交易所的报道声势很象是要对几年来的西方经济进行一次总反省。它们讨论的问题有：
这场跌风同1929年的跌风有相似处，更有不同点。相似处有：来势猛、跌幅大，跌前股票都经历过几年的上涨，都存在严重的债务问题（当时是大战赔款，如今是第三世界债务），等等。但是，不同点更多，最重要的是如今世界经济的国际化程度和西方的经济实力及干预能力，是五十八年前无法比拟的。因此，人们认为简单的类比难以得出严肃的结论，它的主要价值在于唤起人们的警觉。
这场跌风是对股票严重超值的校正。近年来，西方许多企业没有主要把资金用于投资，而是从事金融投机。从1982年利率普遍下降的时候起，股票节节上涨。五年当中，股票上涨了三倍左右，但经济合作与发展组织国家的经济增长率不到15％，世界的金融交易量竟为商品交易量的40倍。股票严重超值，下跌必不可免。跌风是市场规律对股票超值的强行校正。
跌风对西方经济的损伤和心理影响是严重的。据估算，西方各交易所10月19日一天的名义损失约1万亿美元，相当于第三世界的债务总额。法国一周多的名义损失是500亿法郎。这种损失的后果也许未来几个月即可看到。如无得力的措施，它将可能使需求下降，使“低速增长”的速度更低些。至于会不会因此而导致增长停滞甚至衰退，人们只是笼统地断言“衰退不可避免”（《解放报》），“衰退可能提前到来”，很少人敢在时限上贸然下结论。
美元汇率令人关切。几年来的情况表明，西方国家对美元汇价的关注似乎比对股票涨跌的关注更多一些。它们通过1985年9月五国财长协议使美元在一年多当中，相对平稳地贬值40％，又通过卢浮宫协议维持美元汇价达8个月。但是，人为的干预能力远非是无限的。有人估计，美元汇率可能还要下调。《回声报》认为，美元再贬值10％（即调为1美元兑换130日元，或1.65马克）才合理。如果美元贬值，日元及欧洲货币体系势必要受到冲击。
卢浮宫协议的利弊及前途是报界一直在讨论的一个重要问题。协议的初衷是制止美元猛跌，并通过几项监督指标协调西方的经济政策；另一方面它又未能控制利率上升，暴露出内在的弊病。
美国和西德财长19日会晤的结果似乎表明他们还要维护该协议的精神。
《世界报》指出，世界经济经历着三大失衡：美国外贸赤字及日本外贸顺差、第三世界债务和西欧的严重失业。三大失衡互相交织，解决某一局部问题都会牵动全局。当前这场金融混乱表明，“（经济）决策中心的多元化和市场的一元化使政府间必须实行更紧密的合作”。（本报巴黎10月27日电）
第7版(国际)
专栏：
美一退休董事长在股市跌风中自杀
据新华社华盛顿10月27日电 合众国际社今天援引美国官员的话报道说，一位已退休的公司董事长因在最近股市跌风中损失了数十万美元，在威斯康星州沃托马的一家旅馆里自杀。
58岁的弗农·兰伯格曾是阿普尔顿机器公司的董事长。他于上星期三失踪。两天后，在沃托马的一家汽车游客旅馆里发现了他的尸体。
第7版(国际)
专栏：
我电视剧《太阳有七色》在保获奖
新华社索非亚10月27日电 （记者王金柏）中国儿童电视剧《太阳有七色》在最近保加利亚第十五届国际电视剧联欢节中获“创作和非演员儿童表演奖”。
参加这项评奖活动的评论家认为：“这部电视剧题材新颖，适合儿童心理；选用普通孩子演出，真实感强，很成功。”
在保加利亚中部城市普罗夫迪夫举行的国际电视剧观摩会演每年秋天举行。在10月25日晚结束的本届电视剧观摩会演中，荷兰电视剧《古代》获“金匣子”大奖。南斯拉夫的《格罗巴尔斯卡大街的生活》获“银匣子”特别奖。
在儿童电视剧中，保加利亚电视台的《不要拴住我的脚》获“金匣子”大奖。
据报道，参加本届国际电视剧联欢节的共有35个国家的45部电视剧。
第7版(国际)
专栏：
于景元获美国一项荣誉奖
本报讯 北京信息与控制研究所副所长、控制论科学家于景元最近获1986年度美国东西方中心杰出贡献荣誉奖。
美国东西方中心主任李浩博士签署的通知书说，东西方中心授予于景元教授1986年度杰出贡献荣誉奖，是为了表彰于景元对中国和美国之间的合作研究与科技交流所作出的杰出贡献。
东西方中心设在美国夏威夷州首府檀香山市，由一个国际人士组成的管理机构管理。该中心的杰出贡献荣誉奖每年颁发一次。于景元是获该奖的第一位中国学者。
（赵凡）
第7版(国际)
专栏：
联大通过关于艾滋病问题决议
敦促各国预防和控制艾滋病蔓延
本报联合国10月26日电 记者刘开宸报道：第42届联合国大会今天下午一致通过了一项决议，敦促世界各国支持世界卫生组织关于预防和控制艾滋病的全球战略，并制订本国有关的预防、控制和教育方案。
这是联合国第一次就此问题进行讨论，并经过磋商达成了一致意见。
大会主席彼得·弗罗林说，这表明国际社会准备协力合作对付人类健康面临的新危险。
决议还促请联合国系统所有有关机构，支持全世界对抗艾滋病的斗争。
在20日下午和21日上午的大会上，联合国秘书长佩雷斯·德奎利亚尔、世界卫生组织两位负责人以及12个国家的代表就艾滋病问题发了言。他们普遍认为艾滋病正威胁着世界各国卫生事业，对社会和经济发展可能产生严重的不利影响，应引起国际社会的充分警惕。
目前，全世界126个国家已报告的艾滋病例共有62438起，其中美国42354起。已有2.5万美国人死于艾滋病，另有150万美国人已受艾滋病毒感染。
预计，今后5年内，全世界的艾滋病患者将达300万人。
据世界卫生组织艾滋病特别规划处主任乔纳森·曼博士说，关于艾滋病毒来源及其蔓延等问题尚不清楚，因而未能制成预防疫苗，尚需继续加紧研究。
第7版(国际)
专栏：
幽灵走过 幽灵背上的字为“华尔街 1929”
（原载西德《法兰克福汇报》）