第2版(经济)
专栏：
农业资源调查与区划工作成果丰硕
七千多项获各级科技成果奖
本报讯 记者陈满正、肖俊熙报道：8年来，我国农业资源调查和区划工作取得了丰硕成果，共获得科学成果4万多项，其中有7000多项荣获各级科技成果奖。
这项工作始于1979年。先后有13万多名技术骨干、40万人参加了农业资源和区划的调研。经过8年坚持不懈的努力，基本查清了全国（除西藏外）的农业自然资源与经济资源的家底，积累了大量的科学数据，编写了上千万字的资料，绘制38万多件成果图，为各级领导因地制宜、分类指导农业，提供了科学的决策依据。
——加深了对资源的了解和国情、省情、县情的认识，提高了按客观规律办事的自觉性。以往指挥农业生产，科学依据不足，决策在很大程度上凭经验、凭感情，使农业屡受挫折。诸如围湖垦田、超载放牧、过伐森林的事屡屡发生。有了农业区域规划，农业指导就有了较科学的规范，从而减少了盲目性。
——开拓了发展农村经济的视野。全国土地有限，且在逐年减少。科学地开发土地以外的农业资源，成为发展农业的一个关键问题。按农业区域规划，杭州市投资1500万元，在400万亩反坡地上发展林果、经济作物等，既改造了山坡地、防治了水土流失，还增收1亿多元。河北省对沿河300多万亩沙荒地的开发、山东潍坊市分5个层次开发滩涂，均取得显著经济效益。
——揭示了地域差异规律，为因地制宜、分类指导提供了科学依据大。我国地域辽阔，各地自然气候差异很大。地域差异不同，种植作物就要有别。不了解这种差异，农作物、林果、经济作物种错了地方，就会给农业带来不应有的损失。几年来，我国的福建、湖南、江苏、浙江等省，利用地域差异发展经济作物和林果，都取得较佳经济效益。
——促进农业经济持续稳定协调发展。各地应用区划成果，调整结构布局，使其逐步趋于协调和合理。形成了黄淮海地域的棉区、长江中下游双季稻区以及东北三省和内蒙古的粮糖油区，奠定了农业区域化和专业化的基础。
第2版(经济)
专栏：
为劳动者和生产资料优化组合提供条件
湖南推行劳动合同制企业显出活力
本报讯 记者吴兴华报道：湖南省在全民所有制单位推行劳动合同制，给了劳动者选择职业的自主权，给了企业用人的自主权，在提高职工素质、调动职工积极性、促进生产发展、提高企业经济效益等方面显示出勃勃生机。
去年10月以来，湖南省全民所有制单位新招工人全面实行了劳动合同制。到今年7月底止，全省全民所有制单位合同制职工达15.7万人，效果很好。
——促进了就业前的培训。用工单位自由选择劳动者，劳动者自由选择单位，引起了劳动力的竞争，劳动者为了提高竞争能力，选择合适的工作，积极参加就业前培训，努力学习专业技术知识。湖南全省1978年至1982年5年间共培训城镇待业人员2.9万人，试行劳动合同制的1984年到1986年共培训结业26万人，相当1982年前5年的9倍。
——促进了职工队伍政治、技术素质的提高。实行劳动合同制既是给劳动者的一种压力，又是促使劳动者提高政治素质和技术素质的能力。广大的合同制工人努力学政治学，技术，政治、技术素质迅速提高。吉首纺织厂，1985年以来，招收了410名合同制工人，现在98％以上的人都能胜任本职工作，有102人加入了共青团，2人被送到州党校学习，62人被评为先进生产者，3人参加全国高考自学考试，取得优良成绩。
——为劳动者和生产资料的优化组合提供了良好条件。实行劳动合同制以后，企业有了用人自主权，根据生产需要选择合适的劳力，合同制工人根据自己的特长、爱好和身体条件，选择自己的劳动场所和职业工种。工人安心工作，提高了经济效益和工作效率。
——既能保持职工队伍的相对稳定，又能促进劳动力的合理流动。实行劳动合同制，签订劳动合同，既保障了合同制工人职业和职工队伍的相对稳定，又促进了劳动力在一定范围内的合理流动。到今年7月底，全省共计解除劳动合同476份，占劳动合同总数的0.4％，其中按照正常规定解除的163份，占劳动合同总数的0.14％，99％以上的合同制工人是稳定的，但不是固定的，而有少量的、合理的流动。
第2版(经济)
专栏：
燕化为国家作出大贡献
十八年来累计上交利税相当于国家投资四倍
据新华社北京10月12日电 （记者刘浦泉、通讯员隗有田）北京燕山石油化工公司投产18年来已累计上交利税140多亿元，相当于国家投资的四倍。
燕山石化公司是我国最大的石油化工联合企业，拥有职工四万多名。目前，已建成30万吨乙烯等47套大型石油化工装置，年原油加工能力为700万吨，可生产汽油、柴油、润滑油、高压聚乙烯、聚丙烯、合成橡胶等80多个品种190多个牌号的产品，近半数被评为国家和部、市优质产品，主要产品产量均居全国首位。
这家在“北京猿人”遗址周口店北部山区拔地而起的大型石化企业，第一套装置于1969年建成投产，总投资为30多亿元。投产十几年来，为国家作出了巨大贡献。截至1986年底，工业总产值已累计完成291亿元，平均每年递增10.8％；利税已累计实现143亿元，平均每年递增16.9％，其中上交利税136亿多元。
特别是近八年，燕山石化公司通过改革和开放，大大增强了企业活力，提高了经济效益。每加工一吨原油所创造的产值和利税，1986年比1978年分别提高39.1％和28.5％；实现了连续8年增产值不增能耗；产品远销30多个国家和地区，出口总量达70万吨，创汇3亿多美元。
今年以来，燕山石化公司围绕提高经济效益这个中心，进一步完善企业经营机制，深入开展“双增双节”运动，取得了明显效果。头8个月实现了产值和利税同步增长，其中上交利税8.83亿元，比去年同期增长25.8％，创历史最高水平。
第2版(经济)
专栏：
河南沈丘县化肥厂门前一条很不显眼的小街，近来突然热闹起来，成了少数人——
坑害农民的化肥倒卖场所
本报讯 新华社记者张晓华、郭献文摄影报道：眼下农村正是秋种季节，农民急需化肥，国务院和有关部门三令五申要求各地整顿化肥市场，但是一些地方倒卖化肥活动的歪风并未刹住。国庆节期间，记者来到河南省沈丘县采访，这个县化肥厂门前一条不很显眼的小街，近来突然熙熙攘攘，热闹非凡，成了少数人倒卖化肥、坑害农民牟取暴利的场所。
10月1日上午，记者在这里看到，刚刚出厂的化肥一车车从厂里拉出来，有的卸在厂门口随即以高价出售；有的先被搬进街道两旁的临时房内，或运到附近住户，外面留下二三袋作为样品招揽买者；还有一些人更为省事，干脆在化肥厂内的发货场上就地取货，就地倒卖。记者以普通群众身份询问20多家卖主，一吨本地产的碳铵要价高达410—430元，高出县里规定价格的50％—60％。
记者在现场看到，化肥厂发出的化肥，不法商贩可以几吨、十几吨购出，而急等用肥的农民却很难买到。一位从9公里外的卞路口乡郭庄村赶来买化肥的农民，从兜里掏出两张已揉得皱巴巴的取货票，气愤地说：“俺半个月头里就给供销社交了钱，跑了数趟了，化肥一两也没得到，听说有人批条才中，俺人生地不熟，找谁去呀？”记者与另一位刚从小贩手里买了两袋化肥的老农交谈，他叹着气说：“家里急着犁地种麦，价再高，不买有啥法子。”这时，旁边一位青年农民发起了牢骚：“啥子法？不上，到时地里打不出来，国家要粮，拿啥交！”
在这条生意兴隆的“化肥街”上，参与倒卖活动的人五花八门，有化肥厂的职工和干部，也有国营商业的门市部，但在大街上公开出售的多数是社会上的不法商贩。据了解，今年8、9两个月，这个县化肥厂共生产碳铵11600吨，其中有2300多吨照顾了关系户和本厂职工。不少职工自己不用或用不了，就把化肥票证以每吨125元左右的高价卖给不法商贩，这些商贩再从厂里套购化肥，转手加价倒卖；另外，县里统一分配到各乡镇和扶贫点的化肥指标，有的未到农民手里，也被中间倒手。除本地化肥，外地化肥也通过多种非正常渠道被“倒”到这里，价格更是高得吓人，如日本进口的尿素每50公斤要价74元，安阳生产的尿素每50公斤要价70元，均超出国家规定价格近一倍。
记者把上面的情况和群众的呼声向县里反映后，引起县委、县政府的重视。10月1日下午，县里就组织工商、公安等部门着手对化肥市场进行整顿，并当场查封高价化肥20多吨，对非法参与倒卖化肥活动的单位和个人，目前正在查处中。（附图片）
从事倒卖化肥活动的不法商贩王义端被工商人员当场查获。
在倒卖化肥的街头，农民不得不掏高价从不法商贩手里购买化肥。
在县化肥厂发货场，二十多个不法商贩十分活跃。十月一日。工厂共发出化肥一百四十三吨，绝大部分被他们套购。
第2版(经济)
专栏：
对外开放政策为“宝岛”腾飞插上双翅
海南依靠“外引内联”经济扶摇而上
据新华社广州10月12日电 （记者方新、陈江）海南岛加强外引内联，带动了海南经济的迅速起飞。
海南是我国热带作物资源丰富的宝地，但长期的闭关政策束缚了“宝岛”优势的发挥。实行对外开放以来，海南岛在对外引进的同时，注意加强同内地的经济技术合作。目前已同18个省市自治区、中央15个部门以及9所大专院校建立了经济技术合作关系，兴办了各类内联企业340家：总投资额6.5亿元，创汇7000万美元。
发展同内地的经济技术合作促进了海南工业的发展。海南的纺织工业原来的底子很薄，只能生产蚊帐布、手套、毛巾之类的简单产品，年产值仅几百万元。近几年来，他们通过与内地厂家开展技术协作，引进国外先进的技术设备，兴办了一批新型的纺织企业。目前，海南的纺织企业已扩展到23家，形成了纺纱、织布、印染配套的纺织工业体系，年产值一跃为3亿多元，并有部分产品进入国际市场。
外引内联也有力地促进了海南资源的利用和开发，使橡胶、制糖等加工业得到迅速发展，成为海南的支柱工业之一。电子、食品等也有较大的发展。
今年上半年，内联工业产值达到2.6亿多元，占海南工业总产值的28.7％。到今年8月，海南已开业或投产的外商投资企业139家，实际利用外资7900万美元。从1983年以来，海南的工业总产值年平均以14.7％的速度递增。去年，海南的工农业总产值达40.1亿元，比1978年增长1.35倍。
第2版(经济)
专栏：怎样为承包者排忧解难3
殷永成，坚强地干下去！
——写给殷永成同志的一封信殷永成同志：
我的心情很不平静，在遥远的鄂尔多斯高原给你写信。我深知，一个想干出一番业绩的农民，他是否能够站稳脚跟，除了党的十一届三中全会以来的政策做保证之外，就是要看当地党政领导能否给创业者创造一个好的“小气候”。
殷永成同志，我们天各一方，虽未曾见面，也不曾目睹你的处境，但想和你谈谈心。就从我们这里的盛万中说起吧。盛万中，他仅比你年长一岁，是内蒙古伊克昭盟乌审旗河南乡的农民。也是4年前，他发誓要在沙海深处锁黄龙，于是和村委会签订了治沙种树16000亩的合同。4年来，他凭着自己的智慧和汗水，硬是带着老婆、娃娃（当然，营林季节要雇工20多人），锁住了1万亩黄沙。
风停了，树绿了，草高了，羊肥了，全家人都乐了。在“盛万中精神”的鼓舞下，今年春天，又有6户农民和村里签订了8万亩治沙种树合同。我和伊克昭盟许多见证人一样，清楚盛万中的创业也并非一帆风顺。盛万中的成功，是有人给他创造了一个好的“小气候”。主要有三点：一是乡、旗、盟三级党委、政府敢开绿灯，支持他搞开发农业。二是管钱的部门给下“及时雨”，治沙期间共投入资金15500元，其中国家贷款近一半。三是宣传、新闻单位经常给盛家鼓劲，使那些闲言碎语没有市场。眼下，盛万中很气派，全家大小干得更踏实了，他的名声扬出去了。
殷永成同志，写到这里，我不禁又联想到你的困难和苦恼。我想，你收获的葡萄是香甜的，你那些心病会有人给除掉，很难侦破的案件并非难破，你不是“新地主”，而是中国农村大地上的新主人。我深信，你不会半途而废。但愿千万个殷永成和我们这里的盛万中，一起干下去。
内蒙古自治区伊克昭盟盟委办公室 苏文
让改革深入“神经末梢”，为承包者施展才干创造一个好的“小气候”，这一点很重要。
同是搞开发农业，同是实行承包经营，为什么殷永成接连受挫，盛万中却一帆风顺？主要原因还是他们所处的“小气候”不同。“小气候”也是人创造的。怎样的“小气候”才有利于承包者生存、发展？我们应怎样去为承包者创造一个好的“小气候”？深入议一议这些问题，很有好处。
——编者
第2版(经济)
专栏：
改革务必深入“神经末梢”
山西省吉县县委政策研究室 冯锁成
为殷永成这类承包户排忧解难，我认为村一级应承担相当重的责任：一是村级合作经济组织实力雄厚，可以搞好各项服务工作；二是村干部认真负责，能充分发挥“神经末梢”的作用。
党的十一届三中全会以来，中央在农村推行的一系列政策，由于既符合自然规律，又符合经济规律，顺应了历史潮流，深受农民欢迎，给广大农民创造了一个充分发挥才干的“大气候”。不过，党中央的政策具体到基层实施起来，还要受“小气候”的影响，有时“小气候”的作用甚至超过“大气候”。我县窑渠乡峪口村有一个农民叫赵兴，全家6口，一个劳力，前几年承包治理小流域，栽树1.5万棵，长势良好。去年，他听到一些风言风语，担心自己栽的树以后不能归自己，不敢放开手脚干。县里的干部发现这个情况后，与村干部一起找到他，给他讲清了政策，鼓励他放大胆子继续栽树，保证政策兑现，谁栽的树以后一定归谁。这样，赵兴才打消顾虑，今年又栽树4000株。
打个比方，中央如同国家机器的神经中枢，而每村、每户就相当于神经末梢。一旦“末梢”失灵，“中枢”的指挥作用就起不到了。改革务必深入“神经末梢”。我认为，殷永成所在的村如果有比较健全的合作经济组织，一些产供销的问题就不必殷永成自己操心。如果当地干部能进一步给殷永成以充分的支持和鼓励，他的有些困难和苦恼是可以避免的，他开发荒山这样一件好事也不会半途而废。
第2版(经济)
专栏：
隆化红果又获丰收
素有“红果之乡”称号的河北省隆化县今年红果又获丰收，总产量可达三百万公斤，比丰收的去年增产百分之六十七。
隆化县充分发挥山场广阔的优势，从七十年代开始便大力发展适应本地生长的红果生产。特别是近几年，通过调整产业结构，扶持农户建家庭果园，到目前，全县共栽植红果七百五十万株，占地十四万亩，人均占有红果树二十株。（据新华社）
第2版(经济)
专栏：
QM体系通过鉴定
本报讯 一种代替进口的预应力钢绞线群锚体系（QM体系），先后在柳州水泥厂扩建工程、京城大厦、南京水科院潮汐试验大厅、广东九江公路大桥等大中型工程建设中经受了考验，最近经建设部鉴定，达到国际标准。今后将广泛用于我国的建筑、桥梁、水利工程、核电工程等领域里。
第2版(经济)
专栏：
安徽省将大力兴修农田水利
据新华社合肥10月12日电 （记者张传宣）安徽省从今年冬天起，将组织动员1000万劳力，兴修农田水利，并狠抓三五年，以加快建设具有综合效益的高产稳产农田。
近8年安徽省农业发展迅速，由于水利条件好坏不同，各地粮食生产发展很不平衡，安徽省委、省政府最近决定，从今冬明春起，采取成立专门的农田水利工程质量监督机构，普遍推行投资包干、招标承包施工办法等10项措施兴办农田水利。
第2版(经济)
专栏：
个体户中的“一团火”
——记京时表店的主人刘品一
本报记者 江绍高
国庆节前夕，首都北京。
说也巧，在呼家楼邮局寄包裹处，碰上了京时表店的主人——个体修表师傅刘品一。我看他手里那包裹单上写着：黑龙江伊春市金山屯林业局农牧科高玉山，寄表的小木盒子很精致，知道他是专为顾客邮寄已修好的手表而来的。
京时表店就在呼家楼十字路口东侧，开业不久，“修表技术好，服务态度好”的名声就慢慢传开了。至今5年来，还是那开业时的10平方米营业间，所不同的是，墙上增添了50多块镜匾，其中40多块是顾客为感谢而送的，8块是各级政府发的奖状。至于顾客寄来的感谢信，那就更多了。许多信言语不多，情感很深：
“感谢您高超的技术，修好了我家祖传的纪念怀表，它在欧洲已无法修理。这一行动是中德友谊的表现。”——联邦德国斯图加特大学教授赫林格。
一位香港同胞一块珍藏的法国造18K金质古玩表坏了，上门求“医”。刘品一没有修过这种表，但他毕竟有40年的修表经验，收下后经过一番研究，几天就修好了。这位香港同胞感动了，在留言簿上写道：如果人人都能象刘师傅这样做，中国的“四化”是会早日实现的。
辽宁盘山县的马磊宏，一块50年代的劳来斯日历表，停了两年，带到上海、广州、南京都没修成，寄到京时表店，刘师傅修好后又寄回去，马磊宏给北京市个体劳动者协会写信说：“刘师傅与我平生素昧，能如此体谅、关照，千方百计服务好，使我感到祖国大家庭的温暖，看到党教育下新型个体劳动者的风貌。个体劳动者，同样受到人民的敬重。我祝刘师傅福如东海，寿比青松！”……
这样的事情太多了。刘师傅每天上午开业，要接待上百顾客，大部分是随接随修，不换零件不洗油的，一律免费。许多人慕名而来，刘师傅都热情服务。记者在这里采访的时候，碰上一对青年男女，当他们拿到修好的表时，感谢得不得了，笑呵呵的，表示再不吵了。刘师傅告诉我，男青年小王，市城建公司的，他爱人一只昆钢日历自动表，在京时表店修好后，又不慎砸坏了，重修时要换个轮，可找不到这个配件，又没法制做，小俩口为此吵了起来。刘师傅得知后，专程跑到信托商店，花30元买了一只同样牌子的表，拆下轮给他们修好。因为是重修，还不收费。看到这种情景，旁边的顾客议论：商业战线有个“一团火”，刘师傅算得上是个体户中的“一团火”。
65岁的刘品一，真象“一团火”，温暖着顾客的心。为了表示后方人民的心意，今年春，他自费到老山、者阴山前线，不顾年纪大，进猫耳洞，到战士中，从天亮忙到深夜，义务修表上千块。他看到一些老修表户由于零件和原辅材料缺乏、利润低等原因，改行经营别的去了，觉得不能光想着自己挣大钱，要想到人们的需要。就毅然动员儿子刘波、女儿刘宪平甩掉铁饭碗，加入到个体修表行列，成了他的助手。
刘师傅的行为受到人民的赞誉，去年被评为全国先进个体劳动者。今年5月，又被选为北京市朝阳区第九届人大代表。他是北京市技术业务能手，他说：我就一个心愿，把我的修表技术全部献给人民。（附图片）
刘品一（右一）在为顾客修表。 本报记者 陈 志摄
第2版(经济)
专栏：
首次全国国产汽车竞技角逐
87′轻型微型汽车测试赛开幕
本报广州12日专电 记者赵志文报道：我国建国以来首次举办的全国性国产汽车质量测试比赛——87′全国轻微型汽车质量测试赛，10月12日上午在广州揭开帷幕。
近年来，我国的轻微型汽车生产有长足的发展。去年共生产轻微型汽车14.36万辆，而今年1～8月份就已生产13.6万辆，占同期载重汽车的65.5％。
为了提高国产汽车的技术质量，中国汽车工业联合会和东方经济技术开发公司联合组办了这次比赛。来自北京、天津、沈阳、哈尔滨、成都等地15个厂家的30多辆轻型、微型汽车参加了测试赛。
比赛由中国汽车技术研究所负责在途中对产品的经济性、可靠性进行20多项的测试、考核。整个比赛行程5000多公里，预计11月上旬到达北京。