第7版()
专栏：
韩叙大使致函美方阐述我国政府立场
敦促美政府制止对我出口产品的限制
本报华盛顿9月8日专电 记者景宪法报道：中国驻美国大使韩叙昨天致函美国国会参众两院领袖、美国贸易代表以及国务院等有关部门，阐明中国政府对目前美国方面限制中国出口产品一事所持立场，并敦促美国政府迅速采取措施，制止产生新的损害两国人民利益的贸易保护主义法案。
韩叙大使在信中说：自从1972年以来，中国对美贸易已累积巨额贸易逆差。美国国会众议院最近提出并通过的综合贸易提案“是对其意识形态不同于美国的国家进一步实行贸易歧视”；“中国产品在美国市场中是迟到者，而美国方面无视这一事实，对中国出口产品严加限制”。
韩叙大使说，中国出口产品面临的另一严重威胁，是美国利用反倾销法，笼统地将中国作为非市场经济国对待。韩叙大使指出：美国政府有关部门在进口产品价格对比过程中人为地抬高参照价格标准而无视中国产品成本低廉的作法，实则是对中国对美出口产品设置更大障碍。
由于今年以来美国贸易赤字进一步恶化，目前美国朝野的贸易保护主义浪潮不断高涨。国会中期选举在即，贸易保护主义将在最近时期成为民主党和共和党的主要议题之一。韩叙大使在致函时强调指出：维持良好的长期经济贸易关系符合中美两国的利益。但是，“由于中国的进口能力取决于出口能力，因此美国市场对中国出口产品设置的任何障碍都将不可避免地导致中国从美国进口产品的下降。”
第7版()
专栏：
捷制定完善经济计划管理体制方针
提高经济效益加速经济集约化进程是“八五”计划中心任务
新华社布拉格9月8日电 （记者刘天白）捷克斯洛伐克从今年开始执行“八五”计划。它已制定了以提高经济效益、加速经济集约化进程为中心的方针，来进一步完善国民经济计划管理体制。这一方针以及有关措施的基本内容大致有以下几个方面：
一，加强五年计划的作用，使它成为国民经济各级计划工作的基本形式和管理经济的基本手段。
二，进一步扩大企业的权限。从今年起，国家下达给企业的指令性指标比上个五年计划减少20—50％。
三，建立统一的效益标准，改进计划指标体系。从今年起，贷款利息和劣质产品的罚款将从净产值指标中扣除。
四，完善价格体制。为使产品的国内价格同国际市场价格接近，“八五”计划期间将视行情适时调价，燃料和动力价格每年提高2％。工业部门先进产品，将加价15—25％，对质次产品实行降价做法。
五，继续改进工资制度。捷为企业的工资总额规定指令性指标，如企业完不成指标，工资总额就将减少，最多可减8％。企业所设的奖励基金也有限额，最多可达工资总额的1％。
六，加强外贸与生产的结合，提高出口与创汇能力。
第7版()
专栏：
四十国经济学家探讨世界经济形势
克莱因认为油价下跌对世界经济的影响有利有弊
素提说贸易保护主义使发展中国家面临主要挑战
新华社曼谷9月8日电（记者朱振国）来自四十个国家的一百三十位经济学者今天在这里开始举行为期五天的会议，讨论有关世界经济形势的问题。
诺贝尔经济学奖金获得者、美国宾夕法尼亚大学教授劳伦斯·克莱因在第一天会议上作了主要发言。他对世界经济持比较乐观的看法，并举出目前的美元汇价、利率、原油价格和通货膨胀率下降等现象来支持他的乐观看法。他认为，油价下跌对世界经济的影响有利有弊。一方面，汽油和精炼油的价格下降使通货膨胀率下降，并使人们愿意多花钱，但另一方面，原油生产和有关工业却受到了严重打击。
联合国亚洲及太平洋经济社会委员会执行秘书沙阿·基勃里亚指出，尽管亚太地区经济在第三世界国家中相对来说比较景气，但这一地区的经济从去年开始已进入了一个低速增长的时期。他指出，1985年南朝鲜、台湾和香港等地区的经济增长率都大幅度下降了；出口导向的东南亚各国，尤其是印度尼西亚、马来西亚、菲律宾和新加坡的经济受到特别沉重的打击。印度和巴基斯坦的经济增长略有提高，但孟加拉国和尼泊尔等南亚国家以及一些太平洋岛国的经济增长率也下降了。
泰国财政部长素提·信沙尼在开幕辞中说，世界原料价格持续地、大幅度地下跌和针对农产品的贸易保护主义措施是所有发展中国家经济增长所面临的主要挑战。他还指出，发展中国家的进口总额现在占全世界进口总额的25％，因而已成为发达国家重要的和必不可少的出口市场。
这次会议是由联合国亚洲及太平洋经济社会委员会、亚洲开发银行、泰国发展研究所和一个经济预测机构联合召集的，中国代表也参加了会议。
第7版()
专栏：综述
苏联文艺界探索改革思想活跃
方萱
苏共二十七大以来，苏联文学艺术领域思想趋向活跃。许多文艺工作者纷纷探索改革并提出了一些具体的改革措施；舞台和银幕上出现了敢于针对现实的、为观众关心和欢迎的敏感题材的剧目；出版了一些长期被禁止出版的作品，放映了一些长期被禁映的影片。人们认为，这是苏共二十七大倡导的改革思想对苏联文艺界产生的影响。
不久前召开的全苏作协第八次代表大会被认为是苏联文化生活中的重大事件。作家们在会上展开激烈争论，要求扩大创作自主权。许多人批评官僚主义对创作的控制和层层审查制度。会上有人形象地比喻说，“一位作家一生只能用10％的时间写书，却把90％的时间花费在设法出书上”。大会强调文学在当前改革中的重要作用，号召作家要努力塑造勇于改革的正面人物的形象。
近来，苏联出版界陆续出版了一些过去被批判的作家的作品。过去受过批判的已故著名作家帕斯捷尔纳克的故居将开辟为博物馆，出版社将出版他的文集，其中包括过去被视为禁书的长篇小说《日瓦戈医生》。
据苏联《真理报》报道，电影界存在的问题不少，每年生产的一百五十部故事片中，相当数量的影片质量差、道德水平低，引起观众不满。在5月份召开的电影工作代表大会上，批评了过去几年来生产的一些灰色的或空洞乏味的影片，认为电影工作需要全面改革。电影界呼吁给电影创作和生产部门以更多的自主权，反对对电影剧本采取多层次的、拖延时间的“集体负责制”。
苏共二十七大后，影协领导班子中有三分之二的成员被撤换，对二十五部以上过去被禁映的电影重新进行审议，放映了一些过去长期被禁映的影片。1981年摄制的影片《大地，你的儿子》，反映一位年轻的区委书记如何克服重重阻力改变家乡面貌，在时隔五年后的今天荣获列宁奖金。而今年在全苏电影节中获特别奖的影片《从工资到工资》也是反映当前经济改革的。电影界在积极酝酿电影业的体制改革问题，考虑使制片厂自负盈亏，并考虑把电影开拍的审批权下放给制片厂。
在苏联文艺领域中，戏剧界思想更为活跃。苏联目前拥有六百三十个戏剧创作团体，四万余名导演、指挥、演员以及其他戏剧工作者，每年上演三千多台新戏。苏联文化部门认为，许多剧院回避重大题材和有意义的社会问题，导演和演员专业水平下降。因此，苏联文化部门决定从明年1月起，先在六个加盟共和国的创作团体进行为期两年的改革试验。要求由剧院自定剧目，自负盈亏，实行合同制。
随着戏剧界的讨论和探索改革，社会上涌现出一些深受群众欢迎的剧目。
反映当前改革中两种不同思想和态度的话剧《说吧……》，表达了人民内心的话，引起了社会上的强烈共鸣。涉及思想道德问题的话剧《良心的专政》和批判党内官僚主义者惰性的戏剧《大胆地说出来》，也深受观众赞赏。
戈尔巴乔夫不久前在接见部分作家和一些文艺工作者代表时强调，目前亟需以高超的艺术手法揭示现实冲突和矛盾的作品。为了使生活的各个领域具有“必要的活力”，必须进行“深刻的全面改造”，要求克服各创作协会中存在的“僵化”现象。目前，苏联文艺界的沉闷局面已开始被打破，改革正在进一步探索中。
第7版()
专栏：
泛美开发银行发表年度报告指出
拉美国家四年支付外债利息达千亿美元
本报布宜诺斯艾利斯9月8日专电 记者管彦忠报道：据泛美开发银行近日发表的年度报告指出，从1982年到1985年，拉美支付外债利息达一千亿美元，超过了前八年纯资本流入的总和。为了获取外汇，拉美国家作出巨大努力增加出口，使出口的年增长率从1980年的5.8％上升到1984年的7.2％，但由于国际价格下跌，同一时期的出口值每年下降4.6％，去年又降6.6％。由于资金缺乏及其他原因，近五年来拉美地区的国内生产总值只增长了3.9％，而同期人口增加了12.7％，人均国内生产总值从1980年的一千九百三十三美元降至去年的一千七百八十二美元。除巴西外，拉美经济处于停滞状态。从1981年到1984年，外债累计每年增加9.1％。
为了重新走上经济发展的道路，报告认为，最紧迫的是必须恢复投资和从工业国家进口资本货。泛美开发银行主张增加外国资本流入这一地区，增加拉美的出口以便扩大进口，同时减轻外债利息的负担。
第7版()
专栏：
为今后宇航获取新的重要数据苏联
“礼炮—7”号在更高轨道上飞行
新华社莫斯科9月8日电 苏联“礼炮—7”号轨道站完成预定的飞行和科研计划后，已与相接的“宇宙—1686”号卫星在更高的轨道上飞行，为今后的宇航获取新的重要数据。
据《真理报》今天报道，“礼炮—7”号轨道站是1982年4月发射上天的。在总共四年多的飞行中，先后有十个乘组在站上工作，累计天数达八百多天，其中最长的一次载人飞行为二百三十七天，创宇航史上载人飞行的最高纪录。
今年6月，苏联宇航员基齐姆和索洛维约夫曾乘坐“联盟T—15”号宇宙飞船顺利地完成了从“礼炮—7”号向“和平”号轨道站飞行和对接的任务，并在这两个站里进行工作。
科学家们在“礼炮—7”号飞行期间进行了大量的科研工作，地面指挥中心从“礼炮—7”号轨道站收到大量的材料和图片。
“礼炮—7”号轨道站升高后，平均高度为四百八十公里，它原来的飞行高度约三百三十公里。这一综合体存在的期限将不少于八年。在新的高度，将对“礼炮—7”号综合体的情况进行无线电遥控，旨在考察保障生活舱、水箱、油槽、水力和空气压缩管道密封性的结构方案的使用寿命和可靠性。随着各系统的磨损，无线电联系将中断。数年后可派考察组到“礼炮—7”号，以考察和研究轨道站的结构和设备情况，还可将部分结构组件、电缆、太阳能电池，以及一些仪器卸下送回地面供研究。
第7版()
专栏：巴西通讯
在丛林中进行“扫毒战争”
本报记者 兰才基
自从7月中旬以来，美国派遣的一批特种武装部队一直在南美玻利维亚北部贝宁省地区开展“扫毒战争”，目标是摧毁当地的可卡因生产基地和加工据点。为此，美国空军出动了C—5A运输机和六架“黑鹰”直升机，载着一百六十名官兵以及大批武器装备抵达此地。与美军配合作战的还有三百名被称为“雄豹”的玻利维亚精锐部队，据说这支部队也是由美国训练和武装起来的。最近，美军运输机从玻利维亚飞来圣保罗，采购丛林作战物资，包括大型帐篷、野战行军床、铅质小艇以及救生衣等。拉美一些报刊透露，美国在玻利维亚的“扫毒战争”将持续半年之久，这支军队准备与贩毒集团进行长期周旋。
玻利维亚的贝宁省地处南美亚马孙林区边缘。这里四周丛林莽莽，人迹稀渺，二十万平方公里之内建有许多可卡因种植园和毒品储存库，以及简易运输机场，是毒品走私贩在南美地区的重要巢穴，玻利维亚的“贩毒大王”罗伯特·苏亚雷斯就盘踞于此。毒枭们收购当地生产的大批可卡因叶子并进行初加工和包装，再秘密输往美国和西欧。
美国以提供“援助”的方式参与南美国家的“反可卡因战斗”，这并不是第一次。但是，象这样直接派兵深入丛林来对付毒品走私是少见的。这次军事行动据说是由里根总统亲自下达的命令，是迄今进行的时间最长、规模最大的一次行动。
美军在南美丛林大动干戈，是与美国国内当前开展的大规模扫毒运动紧密配合的。当前，贩毒和吸毒已经成为美国社会的一个突出问题。据报道，1967年美国全国被没收的可卡因总数是二十二公斤，但在1985年上半年仅在佛罗里达州南部被警察没收的走私可卡因已达一万三千公斤。现在每年毒品买卖的金额高达一千一百亿美元。目前，在美国“经常吸毒”的人数不下三千万，其中约有二千多万人吸大麻成癖，五百多万人由于吸用可卡因而变成精神颓废，还有将近五十万人因注射海洛因而正在走向死亡。
由于美国社会吸毒成风，毒品走私猖獗，对付毒品已成为警方工作日程中“占首位”的问题。尽管如此，美国的吸毒问题却越来越严重。贩毒集团仍可把毒品源源不断地运入美国市场。
但是，美军在玻利维亚丛林“扫毒”的成效并不佳，拉美一些报刊评论说，在美国军队还未到达贝宁的时候，当地的毒品贩子得到了信息，他们有足够的时间可以逃跑和转移。相反，美军介入玻利维亚，却造成干预别国内务之嫌，玻利维亚一些阶层正在抗议美国的干预。人们担心美军开入南美进行“扫毒战争”的事件会在其它拉美国家重演。（附图片）
美国军队在玻利维亚贝宁地区安营扎寨清剿毒品。
玻利维亚贝宁地区生产的可卡因生叶。
第7版()
专栏：
法国发现中国人本世纪初建的印刷所
同时发现中文报纸和大量中文科技书籍
新华社巴黎9月8日电 （记者吴葆璋）法国亚洲文库主席菲利浦·柯伟志9月8日在巴黎对本社记者说，几周前在巴黎西北郊加兰内市发现了中国人本世纪初在该市建立的一间印刷所。
同时发现的还有中国人于1910年至1920年在这家印刷所印刷的中文报纸，以及大量的中文科技书籍。
柯伟志说，这是一次十分偶然，但意义重大的发现。据初步整理研究，1910年前后有一批致力于科技研究的中国人来到加兰内市，他们在那里成立了“新华农业公司”和“中法学术研究会”。他们建立了印刷所和图书馆。在这批当年中国人学习用的书籍中，还发现了他们与南斯拉夫和欧洲其它国家学者的往来信件。
柯伟志说：“这次发现表明中国人在本世纪初就认识到现代科学的重要性。”
在加兰内市发现的印刷所和其他当年旅法的中国科技人员遗物，将全部在不久即将举行的“展望86——中国月”活动中与公众见面。
第7版()
专栏：
我首次在西德举行时装表演
从服装设计到表演艺术博得观众好评
新华社波恩九月八日电 （记者夏治沔）中国丝绸公司主办的《新丝绸之路》时装表演今天在西德杜塞尔多夫市的“伊格多”国际时装博览会上举行，十名中国时装模特儿和十名西德模特儿同台表演。
这是中国首次在西欧举行时装表演。二百套服装中有中国传统式的丝绸服装，也有各种应时服装，全部由中国设计师设计。
观看今天中国时装表演的大约有七百多人。表演场里座无虚席。中国丝绸服装讲究的面料，和谐的色彩，独到的设计，再加上中国模特儿恰到好处的表演，博得了观众的阵阵掌声。一对商人夫妇观看表演后，称赞说，服装是高雅的，表演是第一流的。短短几年，中国的变化真想不到。
西德经济部长班格曼专门为这次时装表演题词，强调这次表演在中国出口贸易的历史上“打开了新的一页”。
“伊格多”国际时装博览会创办于1949年3月，是欧洲规模最大的时装博览会。
第7版()
专栏：
日本依靠信息调节生产与消费，因而广告已成为经济发展不可缺少的重要组成部分。广告可测定消费与市场动向，掌握竞争对手的商品发展动态。图为各色广告布满东京闹市区。
新华社记者 钱嗣杰摄