第6版()
专栏：
帕潘德里欧盛宴欢迎赵紫阳
帕潘德里欧指出两国一致努力维护世界和平
赵紫阳说在和平中发展是世界人民共同愿望
新华社雅典7月10日电 （记者谢承浩）希腊总理安德烈亚斯·帕潘德里欧今晚在这里举行盛大宴会，欢迎赵紫阳总理访问希腊，双方发表了热情友好的讲话。
帕潘德里欧总理在讲话中说：希中两国关系十分令人满意，希中两国具有共同的历史特点。
他指出，“民族独立、维护世界和平、反对霸权主义、不干涉别国内政以及尊重弱小国家的权利。如果说这些原则今天比以往任何时候都更加成为国际关系的基础的话，那么，不论是希腊还是中国，为此进行的努力确实是一致的。”
他赞扬中国对停止军备竞赛和裁军的立场，赞扬赵紫阳总理对希腊、瑞典、墨西哥等六国领导人关于和平和核裁军倡议的支持。
帕潘德里欧总理说，近几年中国制定和执行的新经济政策为发展和改善希、中两国经济贸易关系开辟了前景。他表示相信，赵紫阳总理的访问将进一步推动两国经贸关系的发展。
赵紫阳总理在讲话中说，中国人民对希腊人民在建设自己的国家中取得的重大成就感到由衷的高兴，并祝愿希腊人民在前进道路上不断取得新的成就。
在谈到国际形势时，赵紫阳总理说，在和平中发展是世界各国人民的共同愿望。世界人民强烈要求超级大国放弃谋求军事优势，通过认真谈判达成大幅度裁军的协议并且停止对其他国家的侵略和干涉。他指出，“现在越来越多的国家决心把命运掌握在自己手中，积极采取各种行动，反对侵略，维护和平。我们深信，通过世界各国人民和各种和平力量的共同努力，国际紧张局势是可以得到缓和的，世界和平是可以得到维护的”。
赵总理在谈到地中海局势时说，中国人民对地中海地区的形势深为关切。他说，中国反对一切形式的恐怖主义，反对用恐怖主义作为政治斗争的手段，同样也反对以打击恐怖主义为由侵犯别国的领土主权。他强调，连接欧、亚、非三大洲的地中海，应该成为和平与友谊之海，而不应是炫耀武力的场所。
赵总理在讲话中还回顾了中、希两国人民友好合作关系的发展过程。他指出，只要中希双方继续努力，不断探索、开拓，两国合作的路子就会越走越宽，成果也就会越来越大。
赵总理的随同人员和中国驻希腊大使唱鸿声等应邀出席了晚宴。
希腊政府内阁部长、三军高级军官以及希腊主要政党领袖也出席了宴会。（附图片）
7月10日，希腊总理安德烈亚斯·乔治·帕潘德里欧在首都雅典举行盛大宴会，欢迎赵紫阳总理。新华社记者刘东鳌摄（传真照片）
第6版()
专栏：
衷心感谢南斯拉夫盛情款待
赵紫阳致电米库利奇
南外交部发言人说南中决心加强合作
据新华社雅典7月10日电 中国国务院总理赵紫阳今天上午结束对南斯拉夫社会主义联邦共和国的正式友好访问，乘专机离开卢布尔雅那。当专机飞离南斯拉夫国境的时候，赵紫阳打电报给南斯拉夫联邦执行委员会主席布兰科·米库利奇同志，对他在南斯拉夫访问期间所受到的盛情款待表示衷心感谢。
电报说：“由于你们所作的多方努力，这次访问取得了圆满成功，我深表满意。我们就共同关心的问题诚恳地交换了意见，取得广泛的一致。我们为南斯拉夫在社会主义建设中取得的巨大成就而高兴。南斯拉夫各族人民对中国人民的友好情谊给我们留下了深刻的印象。”
赵总理在电报中表示，我相信，中南两国之间的全面友好合作关系必将得到进一步的发展。
据新华社贝尔格莱德7月10日电南斯拉夫联邦外交部发言人斯塔尼奇今天在这里举行的记者招待会上谈到赵紫阳总理访问南斯拉夫的成果时说，这次访问对加强南中两国友好关系和促进全面合作做出了新的贡献。斯塔尼奇说，两国领导人认为，在经济关系上存在着许多合作的可能性，并决心在长远的基础上加强合作。他说，两国领导人就国际问题全面地交换了意见，并取得了一致和相近的看法。
第6版()
专栏：
赵紫阳拜会帕潘德里欧
新华社雅典7月10日电（记者周锡生）中国总理赵紫阳今天中午在这里拜会了希腊总理安德烈亚斯·帕潘德里欧，双方进行了友好的谈话。
赵紫阳总理是今天上午抵达这里对希腊进行正式友好访问的。
当赵总理从他下榻的阿斯蒂尔宫阿里昂楼走到希腊总理下榻的纳弗西卡楼时，帕潘德里欧总理迎上前去，热情地握着赵总理的手，连声说道：“欢迎！欢迎！”
会见时，帕潘德里欧代表希腊政府和希腊人民并以他个人的名义对赵总理的来访表示热烈欢迎。他说，赵总理的这次访问十分重要，它是希中两国关系进程中的一个重要步骤。赵紫阳总理对希腊方面的热情欢迎和周到安排表示十分感谢。
希腊外交部部长帕普利亚斯、陪同赵总理来访的中国外交部副部长钱其琛会见时在座。
第6版()
专栏：
赵紫阳参观希腊国家考古博物馆
新华社雅典7月11日电（记者周锡生）正在这里访问的中国总理赵紫阳今天说，中国和希腊都是文明古国，中希两国加强文化交流将会对世界作出贡献。
赵总理是今天上午在希腊文化部长迈利娜·迈尔库里的陪同下，参观希腊国家考古博物馆时讲这番话的。
希腊国家考古博物馆是希腊规模最大、展品最丰富的博物馆，也是世界上研究古代希腊文化艺术的宝库。
希腊考古学家季玛科普洛斯女士向赵总理介绍了博物馆的主要展品，赵总理兴致勃勃地观看着，并不时凑近展品，仔细观赏。赵总理对博物馆中的大理石雕像和青铜雕像特别欣赏，他称赞这些雕像线条优美，比例匀称，不愧为古希腊文化的杰作。
参观结束时，博物馆负责人向赵紫阳赠送了希腊国家考古博物馆的彩色画册，赵总理回赠了中国画册《国宝》。
第6版()
专栏：
班牙首相期待赵总理访问
西中友好关系将进一步加强
新华社马德里7月10日电 西班牙政府首相冈萨雷斯今天在这里说，中国总理赵紫阳即将对西班牙的访问必将进一步加强西中两国之间的友好合作关系。
冈萨雷斯是在接受中国国际广播电台记者采访时说这番话的。
冈萨雷斯首相说，现在应该从欧洲的角度来看待中国总理的这次访问。西班牙在今年1月1日正式加入欧洲共同体后，希望欧洲共同体的对外政策成为一项协调一致的对外政策，因此，赵紫阳总理对西班牙的访问不仅有益于双边关系，而且也有益于欧洲多边关系。
他指出，西中两国之间除了在加强合作方面不存在任何阻碍外，两国在对世界形势的分析上观点也相当吻合。
他说，西班牙正是在这些基础上开始与中国建立技术交流和企业家交往的，这将进一步巩固西中两国的关系。
冈萨雷斯还赞扬了中国的对外开放政策。他说，去年访华时，他亲眼看到了中国在现代化进程中所焕发出的社会活力。对外开放政策正在给中国带来具有无法估量的历史意义的变化。
冈萨雷斯首相最后表示相信，中国将会在国际上为打破目前存在的两极世界在国际关系中引进多极因素，从而对进一步保障发展与和平作出自己的贡献。
第6版()
专栏：希腊通讯
友谊花开“和平城”
——赵总理在希腊的第一天
本报记者 徐平
风和日丽、海碧天青。赵紫阳总理乘坐的专机，平稳地飞临爱琴海滨的历史名城雅典上空，在弥漫着友谊气氛的埃利尼孔国际机场着陆。这是7月10日当地时间上午八时十五分。当赵总理健步走下舷梯，同迎候在飞机旁的帕潘德里欧总理亲切握手、热情拥抱时，人们无不为两国总理在短短三个月后重逢，继续就两国关系和共同关心的问题交换意见而高兴。随着军乐队高奏中、希两国国歌的庄严旋律，中国的五星红旗和蓝白条相间的希腊国旗更欢快地迎风招展。赵总理在希腊总理陪同下检阅了仪仗队。
希腊首都去年夏天曾有过四十二摄氏度高温的纪录。今天，略带湿润的习习海风迎面拂来，使中国客人一下飞机精神倍爽。一位朋友亲切地笑着说，也许是女神雅典娜为了表示对中国贵宾的欢迎，使今天这里的气温只有二十六摄氏度。
希腊是欧洲文明古国。早在公元前十二至八世纪已有文字历史。在这古老而肥沃的土地上，有着无数文化遗迹，孕育出了灿若繁星的无数文化名人。古希腊文化曾对欧洲文化和整个人类的发展作出过辉煌的贡献。
可是，同有着古老东方文明的中国一样，由于外国的侵略和奴役，在一个相当长的历史时期内，希腊也遭受过严重的摧残，雅典卫城上的断垣残壁就是这段历史的陈迹。而正是两个文明古国近似的经历，相互了解和同情，以及对建设国家和维护和平的渴望，使两国建交十四年来双边关系一直顺利地发展。正因为如此，三个月前，帕潘德里欧总理结束访华时特别指出，中国之行是他所进行过的最重要的访问之一，是希中关系发展的一个新起点。今天，赵总理在到达希腊首都机场时发表的书面讲话中也强调，他这次访问希腊，除了了解和学习希腊人民在建设中所取得的成就和经验外，更期待着和帕潘德里欧总理就发展双边关系和双方共同关心的国际问题深入地交换意见。
当天雅典时间十八点，中、希两国总理在诚挚、友好的气氛中开始正式会谈。帕潘德里欧总理对赵总理在他访华后不久就来希腊回访感到特别高兴。他说，访华时留下的最深印象是中国领导人和中国人民对“四化”建设和改革的决心。赵总理十分赞赏希腊政府奉行积极发展同地中海沿岸国家友好合作关系、努力缓和紧张局势的政策。在今天的会谈中，两国总理着重就近三个月来国际关系的新情况交换意见，并讨论了如何进一步发展双边关系，特别是经贸合作等问题。
会谈结束后，赵总理在大厅中会见了数十名中外记者，请他们转达十亿中国人民对伟大的希腊人民的深情厚谊和良好祝愿。接着还回答了记者们提出的问题。
两千多年前，希腊人曾在奥林匹亚点燃和平与友谊的火炬。这火炬代代相传，已在世界人民心目中成为和平与友谊的象征，正因此，今天的希腊人民特别珍惜和平与自由，并尽力为维护地中海地区和世界的和平与合作而努力。1984年8月6日，东、西欧和平运动国际会议正式宣布，将希腊首都雅典命名为“和平城”。今天，一位普通的希腊公民喜悦地对记者说，贵国总理访问“和平城”无疑有助于维护世界和平的事业。
谋求和平与友谊的共同愿望，使中、希两国总理在三个月内相互访问。这密切的交往本身就说明，中、希关系确实进入了一个崭新的阶段，可望开拓出越来越广阔的友好合作前景。
第6版()
专栏：
抗议南非当局紧急状态和拘禁工会领导人
南非工会大会将举行全国抗议活动
新华社哈博罗内7月11日电 约翰内斯堡消息：南非最大的黑人工会组织南非工会大会昨天宣布，为抗议南非当局实施紧急状态和拘禁工会领导人，该组织已决定将在7月14日进行全国性抗议行动。
拥有五十万会员的南非工会大会先前已发出释放工会领导人的呼吁，但到10日为止尚未得到南非当局的任何答复，于是决定在14日进行静坐、怠工等抗议活动，并把那天称为“全国行动日”。
另据报道，南非德比尔钻石公司已经发起一个争取释放被拘禁的工会领导人的运动。南非强有力的黑人工会组织全国矿工联合会也为争取释放它的领导人进行着不懈的努力。
南非的各黑人工会组织一直走在反对“紧急状态法”运动的前列，它们不顾“紧急状态法”等禁令的限制，继续在约翰内斯堡地区举行集会等“非法”活动，抗议南非种族隔离政权的暴行。
据报道，自从南非当局实行紧急状态以来，已有五千人被当局逮捕，其中包括九百名工会领导人。
第6版()
专栏：
以色列袭击巴勒斯坦难民营
新华社贝鲁特7月10日电 据黎巴嫩贝鲁特电台报道，以色列四架武装直升飞机和一些炮艇，10日袭击了黎巴嫩南部港口城市西顿附近的艾因希勒维巴勒斯坦难民营。以色列飞机向地面发射了十一枚空对地导弹，至少造成十五人伤亡。
同一天，以色列直升飞机和炮艇还袭击了黎巴嫩南部的赛伊达和萨尔韦地区。
据报道，以色列这次袭击是在其军队与巴勒斯坦游击队10日凌晨在黎巴嫩南部沿海地区发生冲突后进行的。以军方发言人说，这次袭击的目标是轰炸解放巴勒斯坦民主阵线和巴勒斯坦人民阵线等组织的总部。
第6版()
专栏：
法塔赫举行重要会议
新华社突尼斯7月10日电 巴勒斯坦法塔赫组织中央委员会9日晚上开始在突尼斯召开重要会议。会议回顾了约旦政府采取的关闭巴解在安曼的二十五个办事机构、驱逐巴解武装力量副总司令阿布·杰哈德出境的措施。
约旦政府是本月7日决定采取这一措施的。第二天，巴解组织执委会主席阿拉法特发表谈话，认为此举是“出于美国和以色列的压力”。
据巴勒斯坦通讯社报道，法塔赫中央正在举行的这次会议还研究了在以色列凶残进攻不断加剧的情况下被占领土内巴勒斯坦人民的状况，以及黎巴嫩巴难民营目前的局势。阿拉法特出席了会议。
第6版()
专栏：
津巴布韦总理同英外交大臣会谈
穆加贝批评英国对南非问题的立场
指出现在必须毫不迟疑地制裁南非
新华社哈拉雷7月10日电 津巴布韦总理罗伯特·穆加贝今天说，英国外交大臣杰弗里·豪对南部非洲的访问是设法打消前线国家提出对南非实行经济制裁的呼吁。
穆加贝总理是在与杰弗里·豪会谈后举行的记者招待会上发表上述讲话的。他说，英国所采取的立场只能导致南非发生更大的暴力和流血，而无法解决问题。
他指出，非洲提醒那些不支持武装斗争和暴力手段改变南非状况的国家注意，对南非实行制裁是非暴力手段中最有效的方法。
杰弗里·豪是9日结束对赞比亚的访问后于昨天抵达这里的。随后，他和穆加贝总理进行了会谈。穆加贝对豪说，劝南非放弃种族隔离政策是浪费时间，现在必须毫不迟疑地对南非实行制裁。
豪在评论同穆加贝的会谈成果时说，会谈是“十分友好、坦率和直接的”。他重申，英国政府认为对南非实行广泛的制裁是“不合适的”，这会对南非黑人带来损害。他认为，前线国家和发达国家都应该鼓励“和平变化”。
10日，穆加贝、杰弗里·豪和加拿大总理的代表伯纳得·伍德也举行了会谈，他们就南非的种族隔离制度以及英联邦对南非当局实行广泛和强制性制裁的立场问题交换了意见。（附图片）
图为穆加贝总理与杰弗里·豪外交大臣会谈。
本报电视照片
第6版()
专栏：
越南为黎笋治丧
新华社河内7月11日电 此间公布了由长征、范文同等二十五人组成的黎笋治丧委员会名单。治丧委员会决定为黎笋举行国葬：从7月11日至15日全国停止一切娱乐活动，党、政机构和群众团体以及驻外代表机构下半旗致哀；13日和14日在河内举行向黎笋遗体告别仪式；15日上午举行葬礼。
第6版()
专栏：国际要闻简报
国际要闻简报
美古就移民问题谈判失败
美国国务院发言人卡尔布在七月十日举行的新闻发布会上说，美国和古巴八日和九日在墨西哥就恢复去年中断的移民协定的谈判没有达成协议。
这个协定是古巴政府一九八五年五月中断执行的，以抗议美国资助建立进行反古宣传的马蒂电台。
卡尔布说，谈判失败是由于古巴坚持要求美国对马蒂电台的机构进行重大改组。
美国国务院副首席法律顾问迈克尔·科扎克和古巴副外长里卡多·阿拉尔孔分别率本国代表团参加了这次谈判。
美决定中止援助津巴布韦
美国国务院七月十日宣布，由于津巴布韦的一位部长批评了美国对南非的政策，美国已决定中止对津巴布韦的经济援助。在美国驻津巴布韦大使馆四日举行的独立节招待会上，津巴布韦青年、体育和文化部长卡里曼齐拉批评了美国不对南非实行经济制裁的政策，并指责美国以打击“恐怖主义者”为借口，轰炸平民目标。
为此，美国国务院宣称，美国原计划在九月三十日本财政年度结束之前援助津巴布韦的一千三百万美元已被冻结。
孟加拉国选举产生新议长
孟加拉国第三届议会（一院制）十日上午举行会议。前宗教事务部长沙姆斯·胡达·乔杜里当选为议长。
沙姆斯先是以代理议长的身份主持了议会的首次会议。他是由艾尔沙德总统六月十七日任命为代理议长的。
孟加拉国曾在一九七三年和一九七九年举行过两次议会选举，但这两届议会都由于军事接管而解散。
希阿同意进一步发展关系
希腊外交部七月八日宣布，希腊和阿尔巴尼亚同意进一步发展和扩大两国在各个方面的关系。
希腊外交部秘书长耶奥尔伊奥上周曾率领一个高级代表团访问了阿尔巴尼亚。访问期间，耶奥尔伊奥同阿尔巴尼亚领导人就两国之间存在的问题进行了会谈。
自一九四五年以来希腊与阿尔巴尼亚一直处于战争状态。但是自希腊政府表示愿意结束这种不正常的关系后，两国关系有所改善。
法武器出口居世界第三位
据法国国防部的一项公报宣布，一九八五年法国在世界军火市场上的销售额仍仅次于美国、苏联居世界第三位。
一九八五年已交付的武器出口额为四百三十九亿法郎。此外还接到四百四十五亿法郎的订货。在这些武器中，空战武器占百分之六十三，陆战武器占百分之二十六，海战武器占百分之十一。
一九八五年法国武器出口流向有所变化，向欧洲和北美的武器出口额占总额的百分之四十二，而在一九八四年，法国武器出口的百分之六十是销往中东地区的。
尼禁止三个学生组织活动
据尼日利亚联邦军政府七月九日公布的一项决定说，政府禁止尼日利亚学生全国联合会、技术学院学生全国联合会和教育学院学生全国联合会的活动。
在决定公布前，尼日利亚教育部长朱布里·阿米努说，政府的决定是根据这些组织在今年五月发生的“学生危机”中所起的作用而作出的。他说，事件发生后，由于这些组织的活动，“危机”蔓延到了全国的高等学校。（据新华社）
第6版()
专栏：
赵紫阳同帕潘德里欧正式会谈
就国际形势和发展两国关系交换意见
相信两国友好合作关系将进一步发展
新华社雅典7月10日电（记者周锡生、应谦、于承智）中国总理赵紫阳今天下午在这里同希腊总理安德烈亚斯·帕潘德里欧举行了正式会谈。
据中国外交部新闻司司长马毓真说，赵总理和帕潘德里欧总理在今天的会谈中着重就最近以来的国际形势以及进一步发展中希两国友好合作关系交换了意见。两国总理对今天所讨论的许多问题有着相同或相似的看法。
在谈到最近一个时期的国际形势时，赵总理表示希望美苏两国能够认真进行裁军谈判。
在谈到地中海地区的形势时，赵总理指出，中国对地中海地区最近出现的严重形势感到关切。中国政府认为，地中海地区的问题应在排除外来干涉的情况下，由地中海沿岸国家通过和平协商解决。
会谈中，帕潘德里欧总理对赵总理在他今年4月访华后不久就对希腊进行回访感到特别高兴。他说，那次访华给他留下的最深印象就是中国领导人和人民对四化建设和改革的决心。帕潘德里欧介绍了希腊政府对一些国际问题的看法，着重谈到了地中海地区近期的形势。
会谈中，两国总理对中希友好合作关系迄今的发展情况感到满意，并对进一步加强中希在经济、贸易、科技和文化等领域的合作都表示了强烈的愿望。他们相信，这次访问和双方卓有成效的会谈将进一步推动两国友好合作关系的发展。
陪同赵总理来访的中国国家经济委员会主任吕东、外交部副部长钱其琛、对外经济贸易部副部长王品清、国家经济体制改革委员会副主任鲍彤以及中国驻希腊大使唱鸿声参加了今天的会谈。
希腊方面参加会谈的有外交部长帕普里亚斯、国民经济部长西米蒂斯等。
中希两国总理长达约两小时的会谈结束后，赵紫阳对近百名中外记者说，他同帕潘德里欧总理的会谈富有成果，这一会谈预示着他对希腊的访问将会获得成功。
赵总理还回答了记者提出的一些问题。当希腊电视台一位女记者问到近期内希中两国在经济贸易关系方面将有何发展时，赵总理回答说，首先，中希两国对扩大双边经贸关系的前景有了进一步的了解。今年4月随同帕潘德里欧总理访华的许多希腊企业家，在北京同中国有关方面进行了有益的接触，现在他们之间正在洽谈的项目很多，而且很有意义。
雅典通讯社一位记者请赵总理谈谈他对塞浦路斯问题以及对解决塞浦路斯问题的前景的看法，赵总理说，中国希望塞浦路斯希、土两族人民和有关方面能根据联合国有关决议的精神，通过耐心的友好协商，使塞浦路斯问题得到公正和合理的解决。