第7版()
专栏：
欧洲十九国扩大高技术领域的合作
“尤里卡”计划部长会议通过新发展项目
本报斯德哥尔摩12月17日电 （记者顾耀铭）参加“尤里卡”计划的十九个欧洲国家和欧洲共同体委员会今天下午在这里结束了为期两天的第四次部长会议。会议通过了三十七个新的发展项目以进一步扩大各国在高技术领域的合作。
新的发展项目包括高能量激光、自动石油钻台、无污染热电站、人造植物种子、高能记忆微型集成电路片、计算机翻译器、高强度工程塑料、电脑激光扫描排版机和低消耗影像系统等。这些项目预计耗资达七点五亿欧洲货币单位（约合七点五亿美元）。其中最大的项目是法国同意大利共同研制高能记忆微型集成电路片，这个项目为期五年，预计耗资达四亿欧洲货币单位。迄今“尤里卡”计划的发展项目共达一百零九项，预计总耗资达三十五亿欧洲货币单位。
据大会主席瑞典工业大臣彼得森介绍，这次会议共讨论了四十一个新的发展项目，其中四个项目还有待进一步研究。另外还有四十四个新的发展项目将留待下一次部长会议讨论通过。
会议最后发表的公报强调大量新的发展项目的出现是“尤里卡”计划的一个重大成就。
会议号召欧洲的工业界和研究机构充分利用“尤里卡”计划提供的机会，加强合作，以提高欧洲在世界高技术市场的竞争力。会议呼吁各成员国要采取措施，开放市场，消除贸易障碍，鼓励私人资本支持“尤里卡”计划的发展项目。
下一次“尤里卡”计划部长会议将于明年9月在西班牙举行。
第7版()
专栏：
美丽的国家 坦诚的朋友
——匈牙利纪行
中国人民对外友好协会会长 章文晋
应匈牙利国际文化交流协会的邀请，我率中国人民对外友协代表团于1986年11月10日至15日对匈牙利进行了友好访问。虽然时间短暂，但我在匈牙利的所见所闻，匈牙利人民对中国人民的深情厚意，却给我留下了难忘的印象。
景胜情更浓 他乡遇故知
当我们飞临匈牙利平原上空时，眼前呈现出一幅优美的画卷：极目无际的田野，被秋风染成了一片金黄；座落有致的村庄和隐约可见的纵横交错的大道密如蛛网；点点星湖在阳光照耀下闪烁着玛瑙般的光辉……中午时分，飞机降落在布达佩斯第二机场，开始了我们为期五天紧张愉快、富有成果的访问。
匈牙利首都布达佩斯是闻名世界的一颗明珠，她由布达和佩斯两部分组成，暮秋的阳光辉映下的多瑙河象一条翡翠碧透的缎带穿过其间。南岸布达依山而建的哥特式皇宫建筑群、大教堂和白色的渔人堡直指蓝天。玛格烈特桥、伊丽莎白桥、阿尔巴德桥、自由桥、裴多菲桥和古老的链子桥等八座造型各异、精美壮观的桥梁把布达和佩斯连在一起。京城内外，各种栩栩如生的铜雕比比皆是，特别是解放后修建的耸立在盖莱尔特山上的自由女神大型雕像高擎着象征着和平的橄榄树叶，面向多瑙河，尤为引人瞩目。
地杰景胜情更浓，他乡故知何其多。我们到达布达佩斯第二天，匈牙利爱国人民阵线全国理事会主席卡洛伊·捷尔和全国理事会书记里班斯基·罗拜尔特等亲切会见了我们。卡洛伊同志娓娓地回溯了新中国成立前后他亲身经历匈中友谊的几个片断：
“那是1949年4月，在捷克斯洛伐克首都布拉格召开的世界和平大会上，我坐在主席台郭沫若和另一个中国同志身边，这时突然有人走上主席台，宣布中国人民解放军占领南京的喜讯。顿时，全场欢声雷动，人们纷纷涌向主席台，把郭沫若等中国同志高高举起，不少代表误认为我也是中国人，不停地同我握手、拥抱，我也沉浸在喜悦的海洋之中，象中国同志那样受到了人们的祝贺。”1949年10月1日新中国成立时，卡洛伊同志任外交部长，亲手签署了中匈建交的文件。五十年代，卡洛伊同志还率团访问我国，参观游览了北京、上海、南京、武汉、广州等地，留下了美好印象。
匈牙利国际文化交流协会会长纳道尔、五十年代曾在北京大学留学的匈牙利博物馆中国馆馆长白若尔、匈中友好合作社社长拉约什等同志都表示，“匈牙利人民一直对中国人民怀着真诚的友情，即使在有争议的时期也是如此，我们坚信争议是暂时的，友谊是永恒的。”
匈牙利人民的深情厚意，使我产生了强烈的共鸣。是啊，数十年风雨如磐，随着岁月的流逝，中匈友谊的历史又翻开了崭新的一页。近几年来，中匈两国之间的友好交往频繁，双边关系又有喜人的发展。1983年王炳南会长曾率友协代表团访问过匈牙利，如今我又作为这一任友协会长再次率团往访，并与匈牙利国际文化交流协会会长纳道尔同志共同签署了两友协《1987—1988年友好合作议定书》。我相信，随着中匈两国社会主义建设事业的蓬勃发展和经济体制改革的逐步深入，两国政府和人民之间的友好合作关系会进一步向前推进。
上下一心话改革 勇于开拓闯新路
多年来，匈牙利的经济体制改革和政治体制改革的成就一直受到中国人民的极大关注和钦佩。在访问中，我们亲眼看到了改革给匈牙利经济带来的巨大活力和繁荣。令人感受更深的是，改革还带来了一派宽松的政治气氛。在我们接触到的许多人中，无论是党政干部、工人、农民，还是教授学者，他们在介绍成就的同时，都毫不避讳面临的困难和存在的问题。这充分体现了匈牙利人民上下一条心，敢于正视和克服困难的信心和勇气。
匈牙利世界经济研究所副所长西莫伊同志介绍说：1968年1月正式起步的经济体制改革对于提高计划管理水平、经济增长速度、商品生产能力和改善人民生活都起了显著作用。近年来由于持续干旱和国际市场上农产品价格下跌30％—35％，给经济发展带来了一些困难。但他深信，这些困难不会阻碍改革的深入。
党中央社会科学研究所的施密特·彼德教授还向我们介绍了今后四年内匈牙利政治体制改革中要研究和解决的四个重要问题：简政放权，党政分工，加强党的建设，以及如何发挥各社会组织的作用。一句话，就是要进一步发扬社会主义民主，让人民广泛地参与决策。
如果说与教授学者们的广泛会谈是为了探索匈牙利改革理论的话，访匈中友好合作社就是观摹其改革的实践。据介绍，匈中友好合作社无论是自然条件还是生产力水平，在匈牙利都属中等，可是，我们在那里却看到了一幅比较富裕的社会主义新农村的景象。我们访问了几户农民家庭，社员们告诉我们：每家只派一至两个劳动力参加集体生产就可享受合作社的一切优惠，如合作社向他们提供八公顷自留地，优先供给农机、化肥等生产资料，他们的家庭成员可以经营自留地、饲养牲畜和家禽。在那里，一家饲养几十头到上百头猪、数百只鸡鸭已不是新鲜事。小汽车、卡车、拖拉机都已进入农民家庭。物质生活水平提高后，农民对精神生活和文化生活的要求也越来越高，不少社员还购买了钢琴，聘请教师来培养他们的子女。农民富裕了，他们向国家出售大量农副产品，因此匈牙利市场上农副产品价廉物美，在中欧也颇有名气。合作社社长拉约什同志对我说：“改革以后，社长越来越不好当了，必须时刻注意市场信息，学会用经济杠杆来调节生产，所以我得不停地学习、进修。晚上回家后还要协助妻子做些饲养老母猪的工作。”拉约什社长的一席话，引起了一阵阵欢声笑语……。
第7版()
专栏：述评
“尤里卡”计划进入 更为实际阶段
本报记者 顾耀铭
“我们已经完成了创立阶段，目前正进入具体的需要作出极大努力的实际工作阶段”，这是瑞典工业大臣彼得森对“尤里卡”计划第四次部长会议的评价。西欧十九个国家和欧洲共同体委员会的三十九位部长、委员12月16日、17日聚会斯德哥尔摩，对“尤里卡”计划新的发展项目和面临的困难进行了商讨，将“尤里卡”计划朝着更为实际的方向推进了一大步。
这次会议在前三次部长会议的基础上取得了新的积极成果：
1、会议通过了三十七个新的发展项目，比原来的项目在深度和广度上都有了发展。这些新项目主要涉及信息、电讯、机器人、激光技术、新型材料、生物技术、环境保护和运输技术、海上技术，其中大型项目有法意合资研制高能记忆微型集成电路片。
2、会议讨论了“市场开放”措施，认为要使“尤里卡”计划的项目获得成功，必须打破欧洲各国在高技术产品上的贸易障碍，以创造一个真正有生气的欧洲内部市场，从而加强欧洲高技术工业的竞争能力。会议要求各成员国切实采取措施，在下一次部长会议上要作出报告。
3、会议讨论了“尤里卡”计划项目所需的资金问题，认为这是一个关系到“尤里卡”计划生存亟待解决的实际问题。会议要求参加国政府，共同体和企业更多地提供资金，并强调要动员更多的私人银行资金投资于高技术项目。会议同意联邦德国提出的建议，建立一个“尤里卡”财政圆桌会议，以吸引更多的私人资本。会议还对建立欧洲高技术资金及保险委员会感兴趣。
4、这次会议吸收了不少企业界、银行界的代表参加。会议期间一些研究机构同企业和银行直接就合作和投资进行了磋商，气氛十分活跃。会议强调要加强同企业和银行的合作，消除他们对“尤里卡”计划的顾虑。会议对参加“尤里卡”计划的中小型企业的增多给予高度评价，认为这对增强欧洲在高技术领域里的竞争能力有重要的战略意义。
5、要求欧洲经济共同体和欧洲自由贸易联盟的所属组织加快统一规格、型号、标准的工作，以解决“尤里卡”计划面临的另一个障碍。
“尤里卡”计划取得上述进展，朝着更实际的方向发展是有原因的。
近年来西欧国家越来越坚定地走联合自强的道路，力图通过联合，壮大自己的力量。各成员国的“欧洲意识”不断增强。美苏首脑今年10月在冰岛会晤中围绕“星球大战”计划和战略核武器等问题的争论，使在科技合作方面尚存顾虑的西欧国家进一步认识到，科技上的落后面貌如不尽快改变，势必要影响经济的发展，而且更为严重的是，在政治上和防务上最终也将会受人摆布。为了西欧的独立与安全，尽快实施“尤里卡”计划已成为当务之急。因此美苏首脑冰岛会晤从客观上也加速了“尤里卡”计划的进展。
西欧各国比过去更清醒地认识到，在决定未来命运的高技术竞赛中，单干是没有出路的。西欧的科技发展也面临着在“合则兴，分则衰”之间作出抉择。瑞典首相卡尔松在这次会议开幕式讲话中表示，欧洲有资源，也有人材和财力，但是必须集中起来使用才能卓有成效地在高技术领域中同美国和日本等技术强国竞争。
近半年来，各成员国注意加强对企业的宣传，使他们对“尤里卡”计划的顾虑减少。原来不少企业担心“尤里卡”计划会成为“纸上谈兵”。“尤里卡”计划一年多来的进展，使企业界不仅看到这个计划实施的可能性，而且也认识到这对于提高企业的生产力和竞争力、增加就业机会等都是十分有益的。特别是对于科研资金薄弱的中小企业更有吸引力。目前，不少欧洲以外的企业也希望参加其中一些项目。英国研究大臣杰弗里·帕蒂对记者说：“这次会议清楚地表明，企业最初对‘尤里卡’计划的疑虑已大大消除。”
这次会议再次表明，“尤里卡”计划符合欧洲国家的利益和需要，已受到欧洲国家的广泛重视。随着这个计划的具体化，将会在越来越多的国家参与下不断取得进展。可以预见，它对欧洲的未来和世界政治的前景将会产生重大影响。
当然，“尤里卡”是一个雄心勃勃的计划，众多的国家、企业和研究机构进行合作，要使研究成果变成工业生产能力，生产出能同美、日竞争的产品，需要克服的困难是不少的，在实行过程中将要费不少周折。然而，人们可以相信，西欧的科技合作会在克服困难和障碍中不断前进。
第7版()
专栏：
世界第一例心肺肝同时移植手术
新华社伦敦12月17日电 世界上第一例心、肺、肝同时移植手术今天上午在英国剑桥的帕普沃思医院完成。
据英国广播公司的电视新闻说，接受这次手术的是一位来自北英格兰的约克郡的三十五岁的妇女。
这次手术是由一个十五人组成的医疗小组进行的，手术进行了七个小时。首先进行的是心脏和肺的移植手术，随后进行的是肝移植手术。
这次手术中移植的心脏、肺和肝器官来自同一位捐献者，这样可使手术后产生的身体排异机会减到最少。据帕普沃思医院的发言人说，病人手术后的情况令人满意。
第7版()
专栏：
肯总统敦促政府官员关心市民生活
新华社内罗毕12月17日电 肯尼亚总统莫伊今天敦促政府官员向内罗毕市民提供更好的服务设施。
几天前，莫伊总统下令成立了一个“工作队”，它由七个部门的专家和总统办公室官员组成，负责处理内罗毕市民的生活问题，如房屋紧张、学校缺乏、街灯不亮、街道坎坷等问题。
内罗毕居民经常抱怨要排长队交水电费。为此，莫伊总统建议市政府在居民区多设几个收费处。
莫伊总统还任命威尔逊·斯格利将军专门负责解决城市居民的供水和交通等问题。
第7版()
专栏：
联合国秘书长德奎利亚尔发表谈话
呼吁国际社会支持孔团的和平努力
新华社里约热内卢12月17日电 联合国秘书长佩雷斯·德奎利亚尔今天在此间呼吁国际社会全力支持孔塔多拉集团为实现中美洲和平所作的努力。
他说，尽管孔团“尚未达到其预期的目的”，但是，它的外交努力有助于促进对话、“避免中美洲局势的恶化和爆发地区性全面冲突”。
他强调指出，世界各国，特别是中美洲五国应该“积极、真诚地支持孔塔多拉集团的工作，而不要作出任何有碍于它的行动。”
德奎利亚尔是在孔塔多拉集团和支持孔团的利马集团成员国八国外长在这里举行会议时发表上述谈话的。在会议上，八国外长将就继续为实现中美洲和平斡旋等问题交换意见。
第7版()
专栏：
美众院宣布调查美伊武器事件特委会名单
参院情报委员会拒绝里根给关键人物有限豁免权请求
新华社华盛顿12月17日电 美国众议院今天宣布了调查美伊武器事件及将部分所得款项资助尼加拉瓜反政府武装力量问题的特别委员会成员名单。
众议院特别调查委员会由十五名成员组成，其中民主党成员九名，共和党成员六名，众议院情报委员会主席、民主党议员李·汉密尔顿任主席。
众议院的这项宣布是继参议院16日宣布其调查委员会成员名单之后作出的。
与此同时，美国参议院情报委员会在对美伊武器事件进行了连续三周的秘密听证会后，今天又听取了国防部长温伯格和司法部长米斯的证词。
同一天，美国参议院情报委员会决定，拒绝里根总统16日提出关于给予前国家安全委员会顾问波因德克斯特和国家安全委员会工作人员诺思以有限豁免权的请求。
第7版()
专栏：
尼政府释放哈森富斯
奥尔特加说这一行动将有助于尼美人民争取和平的努力
新华社马那瓜12月17日电 尼加拉瓜总统奥尔特加今天宣布赦免和释放美国战俘哈森富斯。
据尼加拉瓜总统府今天发表的一份官方公报说，赦免哈森富斯的决定得到尼加拉瓜议会的批准。同天下午，哈森富斯已与前来尼加拉瓜访问的美国民主党参议员克里斯托弗·多德同机离马那瓜飞往美国。
奥尔特加总统在记者招待会上就上述事件发表谈话说，赦免和释放哈森富斯“将有助于美国人民和尼加拉瓜政府和人民争取和平的努力”。他谴责美国政府加紧对尼加拉瓜采取“恐怖主义行动”。
四十五岁的美国军事顾问尤金·哈森富斯是今年10月6日驾驶飞机为尼反政府武装力量运送武器时在尼加拉瓜南部被尼人民军击落而被擒获的。11月15日，哈森富斯被尼加拉瓜法院判处有期徒刑三十年，这是尼加拉瓜最重的刑罚。（附图片）
12月17日，尼加拉瓜总统奥尔特加宣布赦免美国飞行员尤金·哈森富斯。哈森富斯曾因为尼加拉瓜反政府武装运送武器被尼加拉瓜判处三十年徒刑。图为哈森富斯（左）在这一消息宣布后与尼总统奥尔特加（中）握手，右为哈森富斯的妻子。 传真照片 （新华社发）
第7版()
专栏：
意一妇女一胎生四个试管婴儿
新华社罗马12月17日电 （记者王彦林）意大利一位三十七岁的妇女昨夜在都灵大学附属第二产科医院一胎生出四个试管受精婴儿，并且全部成活。这些婴儿在母体内生长仅二十九周，其中最重的婴儿出生时只有一千二百八十克。
婴儿的双亲是米兰人，六年多来他们一直渴望有个小宝宝，但因妻子输卵管有病未能怀孕，所以这对夫妇决定采用试管受精的办法怀孕生育。妇科医生用腹腔镜检查，从母体子宫中取出多个成熟卵子，在体外受精后，再把全部五个受精卵送入母体（为确保至少成活一个），才导致一胎多生。
这位三十七岁的母亲经剖腹产后感觉良好，当她见到自己盼望已久的婴儿后，心情十分愉快；四个婴儿的状况也正常。
第7版()
专栏：国际要闻简报
国际要闻简报
卡拉奇种族冲突造成重大损失
据巴基斯坦经济部十八日说，在卡拉奇发生的连续三天的种族冲突，使巴基斯坦国民生产总值遭受数百万美元的损失。
这场冲突使卡拉奇的商业和工业设施遭到破坏，卡拉奇港口货物装卸也受到影响。
近四十万犹太人离开以色列
越来越多的犹太人离开以色列。据以色列中央统计局最近透露，一九八五年共有一万五千三百人离开了以色列，预计到一九八六年底移居在国外的以色列人总数将达到三十八万人。
约旦学者阿利丁·荷瑞布博士认为，人口外流，是由于以色列同阿拉伯国家对抗造成的紧张局势和国内就业困难。
波基本完成奥得河排污工作
据波通社报道，波兰已从奥得河中清理出五十多吨燃料油，清除奥得河污染的工作十七日已经基本结束。
捷克斯洛伐克境内的奥得河上游十一月份以来连续两次被污染。报道说，波方动员了部队和民工昼夜设坝拦截打捞，打捞工作要到明年一月十日才能全部结束。
西柏林判处新纳粹分子徒刑
西柏林法院十七日对三名散发宣扬纳粹思想宣传品的新纳粹分子判处六个月至十八个月不等的徒刑。
这三个人是一九八三年被禁止活动的极右组织“国家社会主义者行动阵线——国家积极分子”的成员。（据新华社）